Trovati 519 documenti.
Stuttgart : Kosmos, 2011
Die drei !!! [Kosmos] ; 38
Titolo e contributi: Stylist in Gefahr / Mira Sol
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2011
Descrizione fisica: 126 S. ; 20 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos] ; 38
ISBN: 9783440126486
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Gefährliche Kaninchen / Kirsten John ; Zeichn. von Maja Bohn
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Gefährliche Kaninchen / Kirsten John ; Zeichn. von Maja Bohn
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 156 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401067353
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Max ist Einzelkind in einem Professoren-Haushalt. Ständig soll er leise sein und lesen. Sein größter Wunsch: Geschwister zum Rumtoben - und das in voller Lautstärke! Leonie hat vier nervige Brüder und eine putzmuntere kleine Schwester. Ihr größter Wunsch: endlich mal Zeit und Ruhe zum Lesen! "Wir tauschen die Familien!" beschließen die beiden. Keine schlechte Idee - doch eine mit einem Rattenschwanz von ungeahnten Folgen und einem völlig unerwarteten Ausgang!
Ein Heuhaufen voller Geheimnisse / Anne Wolff ; Mit Ill. von Nadine Reitz
Orig.-Ausg.
Köln : Boje, 2020
Die Schule der kleinen Ponys ; 1
Titolo e contributi: Ein Heuhaufen voller Geheimnisse / Anne Wolff ; Mit Ill. von Nadine Reitz
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Boje, 2020
Descrizione fisica: 138 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der kleinen Ponys ; 1
ISBN: 9783414825667
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Endlich Sommerferien! Für die zehnjährige Monka Winter und ihr Lieblingspony Dr. Paul versprechen diese Ferien ganz besonders zu werden: Gemeinsam sollen sie die Schule der kleinen Ponys leiten und die Ausbildung der jungen Vierbeiner auf dem Gestüt der Winters übernehmen. Ziemlich aufregend, findet Mo. Und dann taucht auch noch ein fremdes Mädchen auf, das ein großes Geheimnis hat und dringend Hilfe braucht. Wie gut, dass Mo und Dr. Paul zur Stelle sind!
Das Vorlesebuch für kleine starke Mädchen / [Kirsten Boie ..] ; mit Bildern von Kirsten Höcker
8. Aufl.
Stuttgart : Planet!, 2016
Titolo e contributi: Das Vorlesebuch für kleine starke Mädchen / [Kirsten Boie ..] ; mit Bildern von Kirsten Höcker
8. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2016
Descrizione fisica: 190 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783522501583
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jedes Mädchen kann stark sein. Das zeigen die 25 Geschichten in diesem Vorlesebuch, die Mädchen Spaß machen und Mut, sich für andere einzusetzen oder auch mal Nein zu sagen. Geschichten zum Lachen, Träumen und Mitfühlen
Die Wilde Wilma - Kugelfisch und Totentopf / Jochen Till ; Steffen Gumpert
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl., 2015
Tulipan-ABC. B
Titolo e contributi: Die Wilde Wilma - Kugelfisch und Totentopf / Jochen Till ; Steffen Gumpert
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl., 2015
Descrizione fisica: [40] S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tulipan-ABC. B
ISBN: 9783864292484
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Wilde Wilma ist mit ihrem Vater auf dem Weg zum Meer. Der hat nämlich das Raubritterleben satt und möchte lieber Pirat werden. Das kommt Wilma gerade recht: Sie will die berühmteste Piratin der sieben Weltmeere werden! Aber Käpt'n Tom Totentopf ist sich sicher: Mädchen haben auf Piratenschiffen nichts zu suchen. Die bringen Unglück! Wenn er da mal nicht auf dem falschen Dampfer ist.
Hamburg : Carlsen, 2021
Titolo e contributi: Ein Fall für Kate : mit Volldampf in ein Abenteuer voller Schnurrhaare, Schneebesen und Schabernack! / Hannah Peck ; Aus dem Engl. von Sylke Hachmeister
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 153 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783551558091
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bitte einsteigen! Die angehende Reporterin Kate reist mit dem Zug in die Arktis, um ihre Mutter zu besuchen. Doch kaum ist sie unterwegs, geschehen seltsame Dinge: Eine Packung Ingwerkekse (die gute Sorte!) verschwindet spurlos. Pokale werden gestohlen. Alte Schriftrollen sind plötzlich unauffindbar. Kate wittert ihren ersten großen Fall und geht mit der sprechenden Maus Rupert auf Spurensuche. Alle Hinweise deuten auf die bärbeißige Madame Maude und ihren mürrischer Kater Master Mimkins hin – bis eine außergewöhnliche Wendung Kates Ermittlungen komplett auf den Kopf stellt … Eine herrlich verschrobene und fantasievolle Detektivgeschichte für Kinder ab 8
Bühne frei für Tracy Baker / Jacqueline Wilson ; Dt. von Gerda Bean ; Zeichn. von Nick Sharratt
Hamburg : Oetinger, 2007
Titolo e contributi: Bühne frei für Tracy Baker / Jacqueline Wilson ; Dt. von Gerda Bean ; Zeichn. von Nick Sharratt
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2007
Descrizione fisica: 173 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783789151248
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2017
Dotty & Taps ; 1
Titolo e contributi: Die verschwundenen Glücksschuhe / Clara Vulliamy ; Mit Bildern von Clara Vulliamy. Aus dem Engl. von Anne Braun
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2017
Descrizione fisica: 175 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Dotty & Taps ; 1
ISBN: 9783737340793
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der erste Fall für das Detektivbüro Dotty und Taps!In Dottys Schule findet ein Talentwettbewerb statt. Alle sind aufgeregt und sehnen den großen Tag herbei. Nur die schüchterne Amy nicht. Sie möchte gerne singen, traut sich aber nicht. Dotty hat eine prima Idee, wie sie ihr helfen kann: Sie wird Amy ihre glitzernden roten Glücksbringerschuhe leihen, dann kann gar nichts mehr schiefgehen. Aber als Amy die Schuhe vor ihrem Auftritt anziehen will, sind sie verschwunden. Jetzt sind die beiden Spürnasen Dotty und Taps gefragt. Ob sie die Schuhe noch rechtzeitig wiederfinden werden?Der erste Band einer umfangreich illustrierten Comicroman-Serie für Mädchen mit Detektiv-Ambitionen – denn irgendein Geheimnis gibt es überhall herauszufinden!
Nicht zu bremsen / Abby Hanlon ; Aus dem Engl. von Sophia Marzolff
1. Aufl.
München : cbt, 2017
Donner und Dory! ; Bd. 3
Titolo e contributi: Nicht zu bremsen / Abby Hanlon ; Aus dem Engl. von Sophia Marzolff
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2017
Descrizione fisica: 153 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Donner und Dory! ; Bd. 3
ISBN: 9783570164686
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dory lernt lesen! Die Schule ist so weit ganz in Ordnung, findet Dory – schließlich hat sie in Rosabella eine echte beste Freundin gefunden, die ihr in Fantasie und Einbildungskraft in nichts nachsteht. Lesen macht nicht ganz so viel Spaß, dazu sind die Bauernhofbücher von der Lehrerin leider viel zu öde. Aber dann wird es doch noch spannend, als ein schwarzes Schäfchen namens Krümelchen aus dem Buch einfach so lebendig wird und Dory auf Schritt und Tritt folgt! Jetzt fehlt nur noch Frau Knorpel-Knacker, und schon schmieden Dory und Rosabella einen fantastischen, geheimen und unfehlbaren Plan, die alte Hexe ein für alle Mal zu überlisten und Krümelchen zu retten!
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2016
Ein Moritz-Kinderbuch
Titolo e contributi: Wann ist endlich Donnerstag? / Rose Lagercrantz. Mit Ill. von Susanne Göhlich ; Aus dem Schwed. von Angelika Kutsch
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2016
Descrizione fisica: 51 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Ein Moritz-Kinderbuch
ISBN: 9783895653193
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Dini nicht aufhörte zu brüllen, tat Lisa etwas, das man kaum zu erzählen wagt: Sie sperrte Dini im Badezimmer ein! Ohne Licht anzumachen! Ninni ist schrecklich aufgeregt. Lisa, ein älteres Mädchen aus der Nachbarschaft, soll am Donnerstag auf sie und ihre kleine Schwester Dini aufpassen. Ninni bewundert Lisa unendlich und malt sich aus, was sie gemeinsam machen werden: Kekse essen, Geschichten erzählen und Karten spielen. Wann ist nur endlich Donnerstag? Als Lisa dann da ist, wird alles ganz anders: Dini weint und schreit, weil Mama und Papa nicht da sind und Lisa will eigentlich nur ihre Ruhe. Also muss Ninni als Babysitterin einspringen … Wieder zeigt Rose Lagercrantz ein tiefes Verständnis für das, was Kinder im Grundschulalter bewegt. Sie erzählt von hohen Erwartungen, aber auch von menschlichen Enttäuschungen, die Ninni bewältigen muss. Zusammen mit Susanne Göhlichs Illustrationen ist ein Buch entstanden, das die Gefühle, Wünsche und Freuden kleiner Leser perfekt widerspiegelt.
Trubel im Reitstall / Meike Haas ; Mit Ill. von Eleni Livanios
München : ArsEd, 2019
Das kleine Stallgespenst
Titolo e contributi: Trubel im Reitstall / Meike Haas ; Mit Ill. von Eleni Livanios
Pubblicazione: München : ArsEd, 2019
Descrizione fisica: 72 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Das kleine Stallgespenst
ISBN: 9783845827537
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im Ponyhof am Spatzenbach ist immer was los! Was nämlich nur ganz wenige wissen - auf dem Heuboden wohnt ein kleines Gespenst. Leni und ihr Pony Pünktchen haben mit dem Geist Hatschihu schon Freundschaft geschlossen. Und wenn man mit einem echten Gespenst befreundet ist, dann gibt es immer lustige Abenteuer zu erleben! Perfekt für Mädchen ab 6 Jahren und zum Vorlesen für die KleinenLesenlernen mit Humor und FantasieKurze Sätze, große Buchstaben und serifenlose Schrift erleichtern das erste LesenViele bunte Bilder machen der ganzen Familie SpaßIn kurzen Kapiteln erzählt, für schnellen Leseerfolg Zum Buch: Wie gemein! Die neue Reitlehrerin Melanie erlaubt Leni nicht, nach der Reitstunde bei der Stallarbeit zu helfen! Zum Glück ist Leni mit einem echten Gespenst befreundet. Und Hatschihu hat schon jede Menge Ideen, wie es Melanie umstimmen kann ..
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl., 2007
Titolo e contributi: Die halsüberkopfundkragendramatischabenteuerliche Katastrophenexpedition der Alex Morningside / Adrienne Kress ; Aus dem kanadischen Engl. von Franca Fritz ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl., 2007
Descrizione fisica: 398 S. ; 21 cm
ISBN: 9783401061641
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein aufsehenerregender Titel, ein spektakuläres Cover und ein in der Tat aberwitziges Abenteuer einer mutigen kleinen Heldin: Die 10-jährige Waise Alex Morningside - auf den 1. Blick nur schwer als Mädchen zu identifizieren - macht sich nach dem Mord an ihrem Onkel auf die Suche nach ihrem entführten Lehrer Mr Underwood. Der wiederum ist der Nachfahre eines berüchtigten Piraten und somit Erbe eines bisher unentdeckten gigantischen Schatzes. Die kanadische Schauspielerin Adrienne Kress präsentiert eine Heldin, die über keine außergewöhnlichen Fähigkeiten verfügt, sondern nur über eine Riesenportion Mut und Cleverness. Umso verrückter sind die Erlebnisse, in die sie bei ihrer Suche verwickelt wird, wobei dem Erzählten durch Einschübe und Kommentare einer Erzählerfigur immer wieder etwas von dem rasanten Tempo genommen wird. Der Story kann man trotz aller Verwicklungen und einer Vielzahl von Personen gut folgen. Was an manchen Stellen irritiert, ist eine unerwartete Brutalität, die einige Leichen hinterlässt und über altersgemäße Konventionen hinausgeht. Ansonsten als spannende Fantasylektüre empfohlen..
Betti Kettenhemd / Albert Wendt
1. Aufl.
Wien : Jungbrunnen, 2008
Titolo e contributi: Betti Kettenhemd / Albert Wendt
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Jungbrunnen, 2008
Descrizione fisica: 120 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783702657925
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Freiburg im Breisgau : Kerle, 2013
Monster Mia / A. B. Saddlewick ; 4
Titolo e contributi: Monster Mia und die schräge Schulkontrolle / A. B. Saddlewick ; Aus dem Engl.übers. von Karen Gerwig. Ill. von Franziska Harvey
Pubblicazione: Freiburg im Breisgau : Kerle, 2013
Descrizione fisica: 139 S. : Ill. ; 20 cm
Serie: Monster Mia / A. B. Saddlewick ; 4
ISBN: 9783451711725
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Finsterwald soll geschlossen werden: Nach einer Schulinspektion, bei der sich Mias Klassenkameraden von ihrer monströsesten Seite gezeigt haben, steht die Monsterschule nun im Verdacht, keine "normale" Schule zu sein. Eifrig machen sich die Finsterwald-Schüler daran zu beweisen, dass in ihrer Schule alles mit rechten Dingen zugeht. Doch irgendwer scheint diese Pläne durchkreuzen zu wollen. Mia muss unbedingt herausfinden, wer dahintersteckt, um die Schule zu retten.
Schriesheim : 360 Grad, 2020
Titolo e contributi: Fast vergessene Märchen : starke Mädchen brauchen keine Retter / erzählt von Isabel Otter ; Ill. von Ana Sender. Übers. aus dem Engl. von Beatrix Rohrbacher
Pubblicazione: Schriesheim : 360 Grad, 2020
Descrizione fisica: 107 S. : zahlr. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783961850402
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diese atemberaubende und bezaubernde Anthologie ist eine "Schatztruhe", sie versammelt 20 fast vergessene Märchen aus aller Welt. Jede Geschichte hat eine starke Heldin, die mit Humor und List, mit Mut, Tapferkeit und Intelligenz das Leben meistert. Märchen sind Erzählungen voller Mut, Magie und Abenteuer. Sie entspringen unserer Fantasie und wir finden sie in allen Kulturen der Erde, oft sind sie schon viele Tausend Jahre alt .. Klassiker der europäischen Märchen wie "Schneewittchen", "Aschenputtel" oder "Rapunzel" handeln von weiblichen Hauptfiguren, die sehnsüchtig darauf warten, von einem Mann gerettet zu werden. Sie können nicht über ihr eigenes Leben bestimmen. Aber so sind nicht alle Märchen! Es gibt viele andere aus den verschiedensten Kulturen, die wir zum großen Teil noch gar nicht kennen. Solche fast vergessenen Märchen versammelt dieses Buch, sie erzählen alle von weiblichen Heldinnen, die mutig, schlau und listig sind. Diese Mädchen mögen manchmal nicht das Richtige sagen oder falsche Entscheidungen treffen, aber sie sind eben richtige Mädchen. Und solche Mädchen brauchen niemanden, der sie rettet!
Ein Luchs legt los / Marlene Jablonski ; Mit Bildern von Mila Marquis
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2020
Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 12
Titolo e contributi: Ein Luchs legt los / Marlene Jablonski ; Mit Bildern von Mila Marquis
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2020
Descrizione fisica: 74 S. : überw. Ill. ; 23 cm
Serie: Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 12
ISBN: 9783737342216
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Mädchen, das mit den Tieren spricht: Ein Luchs geht auf Abenteuer-Tour – für alle Liliane-Susewind-Fans ab 6 Jahren. Lilli besucht den neuen Luchs im Zoo. Katzendame Frau von Schmidt ist auch dabei. Sie und der Luchs mögen sich sofort und wollen gemeinsam ein Abenteuer erleben! Bei der ersten Gelegenheit reißen die beiden aus. Doch es wird gefährlicher, als sie dachten .. Ob Lilli sie beschützen kann? Eine spannende Geschichte mit viel Humor aus der beliebten Bestsellerserie. Mit großer Fibelschrift und fröhlich-bunten Bildern von Mila Marquis.
Die Jagd nach dem Wunderlicht / Pari Thomson ; Aus dem Engl. von Maren Illinger
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2023
Greenwild ; Bd. 1
Titolo e contributi: Die Jagd nach dem Wunderlicht / Pari Thomson ; Aus dem Engl. von Maren Illinger
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2023
Descrizione fisica: 379 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Greenwild ; Bd. 1
ISBN: 9783737362207
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Daisy dem Pusteblumen-Wunderlicht durch den Londoner Botanischen Garten folgt, stolpert sie in eine andere Welt: Greenwild. Ein geheimer Garten, wie ihn sich Daisy niemals hätte erträumen können. Hier gibt es Speisekammer-Bäume und Pflanzen, die Wünsche erfüllen oder – wie die Geistermotten-Orchidee – großes Unheil anrichten können. Eine Gilde von jungen Botanistinnen und Botanisten pflegt und beschützt die wundersamen Gewächse. War ihre Mutter etwa eine von ihnen? Warum sonst hat sie Daisy das Pusteblumen-Wunderlicht hinterlassen, ehe sie spurlos verschwand? Da wird plötzlich das Wunderlicht gestohlen. Daisy muss es um jeden Preis zurückbekommen! Denn es ist nicht nur ihre einzige Möglichkeit, ihre Mutter wiederzufinden ‒ mit dem Wunderlicht kann sich auch jeder Zutritt zur magischen Pflanzenwelt verschaffen. Greenwild ist in Gefahr! Der Auftakt einer außergewöhnlichen Fantasy-Reihe ‒ voller sympathischer Figuren und großer Geheimnisse, Zauber und einem Hauch von Nostalgie.
Tage-b-b-buch eines Überfliegers / Frauke Angel ; Mit Ill. von Lilli L'Arronge
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2023
Titolo e contributi: Tage-b-b-buch eines Überfliegers / Frauke Angel ; Mit Ill. von Lilli L'Arronge
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2023
Descrizione fisica: 102 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783864295775
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tomke schreibt Tagebuch. Lust zu sprechen hat er nämlich kaum. Dabei hätte er viel zu erzählen. Aber die Worte wollen einfach nicht so aus seinem Mund raus, wie sie in den Kopf reingekommen sind. Ein Gedankenleser müsste erfunden werden! Dann könnten alle Menschen einwandfrei hören, was aus Tomkes Mund nicht, zu spät oder unvollständig herausstottert. Allerdings würden die Leute dann auch hören, was Tomke über sie denkt. Oma wäre entsetzt, Mama besorgt und Papa wahrscheinlich sehr verwundert. Nur für Delia, das glitzergrüne Mädchen auf Rollschuhen, wären Tomkes Gedanken nichts Neues. Denn sie scheint auch jetzt schon in seinem Kopf lesen zu können.Authentisch und komisch!
Sprichst du Schokolade / Cas Lester ; Aus dem Engl. von Christine Spindler
München : ArsEd, 2018
Titolo e contributi: Sprichst du Schokolade / Cas Lester ; Aus dem Engl. von Christine Spindler
Pubblicazione: München : ArsEd, 2018
Descrizione fisica: 236 S. ; 22 cm
ISBN: 9783845827353
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schokolade gegen Nougat. Was tun, wenn man nicht dieselbe Sprache spricht und aus unterschiedlichen Kulturen kommt? Die rebellische und selbstbewusste Josie und ihre neue Mitschülerin Nadima machen es vor: Sie tauschen Süßigkeiten aus und verständigen sich mithilfe von Emojis. Und so wird schnell klar, dass sie mehr Gemeinsamkeiten haben, als sie je gedacht hätten. Der Anfang einer ganz besonderen Freundschaft! Doch wie jede Freundschft wird auch diese auf die Probe gestellt ..
1. Aufl.
München : Hanser, 2023
Titolo e contributi: October, October : die weite, wilde Welt wartet auf mich / Katya Balen ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2023
Descrizione fisica: 218 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783446277151
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bezaubernd schöne Geschichte über Neuanfänge, Freiheit und die Wildheit, die in uns allen steckt. October lebt mit ihrem Vater in einer Waldhütte, im Einklang mit der Natur und fernab anderer Menschen. Geheimverstecke zwischen den Bäumen, Winterschwimmen im Teich, nächtliche Lagerfeuer und ein gerettetes Eulenküken: Das ist Octobers Welt. Bis zu ihrem elften Geburtstag, als ihr Vater einen schweren Unfall hat. Während er sich erholt, muss October zu ihrer Mutter in die Großstadt ziehen. Dort ist alles fremd: das sterile Haus, die Schule, die Frau, die ihre Mutter ist. October muss erst neue wilde Orte und Freunde finden, um zu erkennen, dass Veränderungen zwar Angst machen können, am Ende aber oft etwas ganz Wunderbares sind.
