Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Manfredini, Mario
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Freundschaft
× Target di lettura Prescolare, età 0-5

Trovati 146 documenti.

Ich bin ich und du bist du!

Libro

Zöller, Elisabeth

Ich bin ich und du bist du! : Vorlesegeschichten vom Anderssein und Sich-Verstehen / Elisabeth Zöller ; Brigitte Kolloch ; Miriam Cordes

Hamburg : Ellermann, 2009

Titolo e contributi: Ich bin ich und du bist du! : Vorlesegeschichten vom Anderssein und Sich-Verstehen / Elisabeth Zöller ; Brigitte Kolloch ; Miriam Cordes

Pubblicazione: Hamburg : Ellermann, 2009

Descrizione fisica: 30 s. : zahlr. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783770759668

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Ich kann dich ziemlich gut leiden

Libro

Geisler, Dagmar

Ich kann dich ziemlich gut leiden / Dagmar Geisler

1. [Aufl.]

Stuttgart [u.a.] : Thienemann, 2008

Titolo e contributi: Ich kann dich ziemlich gut leiden / Dagmar Geisler

1. [Aufl.]

Pubblicazione: Stuttgart [u.a.] : Thienemann, 2008

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. (farb.) ; 26 cm

ISBN: 9783522435994

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Tom und der Vogel

Libro

Lenz, Patrick

Tom und der Vogel / Patrick Lenz

1 . Aufl.

Zürich : Atlantis, 2007

Titolo e contributi: Tom und der Vogel / Patrick Lenz

1 . Aufl.

Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2007

Descrizione fisica: [28] S. : nur Ill. ; 32 cm

ISBN: 9783715205373

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Condividi il titolo
Der lange Weg zu dir

Libro

Der lange Weg zu dir / Text Martin Widmark ; Ill. Emilia Dziubak. Übers. von Ole Könnecke

München : ArsEd, 2019

Titolo e contributi: Der lange Weg zu dir / Text Martin Widmark ; Ill. Emilia Dziubak. Übers. von Ole Könnecke

Pubblicazione: München : ArsEd, 2019

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783845830759

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der lange Weg zu dir
Varianti del titolo:
  • Den långa vandringen -
Condividi il titolo

Abstract: Das neue Bilderbuch des Bestsellerautors Martin Widmark erzählt eine berührende Geschichte über Sehnsucht, Trauer, Abenteuer, Freundschaft und Neubeginn. Magische Bilder von Emilia Dziubak erwecken die Bilderbuchgeschichte zum Leben. Ole Könnecke hat sie in poetischer Sprache aus dem Schwedischen übersetzt. Das Kinderbuch eignet sich zum Vorlesen für Kinder ab 5 Jahren oder zum ersten Selberlesen. Eine emotionale Geschichte über Verlust und Neubeginn Ein Mädchen lebt zusammen mit ihrer Katze Missan auf der einen Seite des Meeres. Auf der anderen Seite lebt ein Junge zusammen mit seinem besten Freund, dem Hund Rufus. Doch Rufus ist schon alt und eines Tages stirbt er. Der Junge ist am Boden zerstört .. Zur selben Zeit machen sich das Mädchen und die Katze auf eine abenteuerliche Reise. Können die beiden den Jungen erreichen, bevor es zu spät ist? • Alltagsnahes Thema: Der Verlust eines geliebten Haustiers und Freundes • Zeitlose Vorlesegeschichte: Ein Kinderbuch über Freundschaft, Abenteuer, Trauer und die Suche nach dem Glück – mit dem Potenzial zum Klassiker • Fantasievoll illustriert: Ausdrucksstarke, großformatige Illustrationen entführen in eine andere Welt und regen die Fantasie der kleinen Leser an • Zum Vorlesen und ersten Selberlesen: Das Bilderbuch eignet sich für Kinder ab 5 Jahren • Für alle Fans von „Linas Reise ins Land Glück“ und „Als Larson das Glück wiederfand“

Pandora

Libro

Turnbull, Victoria

Pandora : eine Geschichte von Zufall, Glück und dem Finden der Lebensfreude / Victoria Turnbull ; [Übers.: Annabel Lammers]

1. Aufl.

Münster : Bohem, 2016

Titolo e contributi: Pandora : eine Geschichte von Zufall, Glück und dem Finden der Lebensfreude / Victoria Turnbull ; [Übers.: Annabel Lammers]

1. Aufl.

Pubblicazione: Münster : Bohem, 2016

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783959390446

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Zurück ins Leben - Wie der Zufall helfen kann Die Zeit heilt alle Wunden, sagt man. Sensibel erzählt die britische Künstlerin Victoria Turnbull, wie sich in schweren Phasen neue Chancen bieten. Die Füchsin Pandora verbringt ihre Tage damit, zerbrochene und zuückgelassene Dinge wieder zu flicken und zu erneuern. Sie hat sich ein schönes Zuhause mit all diesen Dingen eingereichtet, doch nie kommt jemand zu Besuch. Der Zufall will es, dass Panora aus ihrer Einsamkeit gerissen wird und sich einer neuen Herausforderung stellen muss.

Heidi

Libro

Heidi

Genehmigte Lizenzausg.

Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2003

Titolo e contributi: Heidi

Genehmigte Lizenzausg.

Pubblicazione: Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2003

Descrizione fisica: 83 S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783897364097

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Heidi
Condividi il titolo

Abstract: Dies ist die liebevoll und farbenprächtig illustrierte Geschichte der kleinen Heidi, die bei ihrem Großvater in der Einsamkeit der Bergwelt aufwächst. Sie erzählt auch dem Geißenpeter, der auf den Almen die Ziegen hütet und Heidis bester Freund wird. Doch eines Tages soll Heidi in die Großstadt umziehen ..

Flunker-Freunde!

Libro

Flunker-Freunde! : eine Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein / Text: Katja Reider ; Ill.: Astrid Henn

1. Aufl.

Würzburg : Arena, 2019

Titolo e contributi: Flunker-Freunde! : eine Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein / Text: Katja Reider ; Ill.: Astrid Henn

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783401712031

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Flunker-Freunde!
Condividi il titolo

Abstract: Oje! Anton Waschbär wird gesucht! Überall im Wald hängen Steckbriefe. Nur: Was hat der kleine Waschbär bloß angestellt? Leider kann er selbst die Steckbriefe nicht lesen - und seine Freunde erzählen ihm die unglaublichsten Dinge, die da auf den Zetteln stehen. Aber stimmt das denn wirklich? Wie könnte Anton das Geheimnis nur lösen? Na klar, er muss lesen lernen! Und dann kann ihm niemand so schnell mehr was vorflunkern … Eine Bilderbuch-Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein

Trudi traut sich

Libro

Trudi traut sich : eine Geschichte / von Katja Reider ; Mit Bildern von Henrike Wilson

Münster : Coppenrath, 2021

Titolo e contributi: Trudi traut sich : eine Geschichte / von Katja Reider ; Mit Bildern von Henrike Wilson

Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2021

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783649637110

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Trudi traut sich
Condividi il titolo

Abstract: Eigentlich ist Trudi eine ganz normale Kuh. Vielleicht ist sie ein klitzekleines bisschen größer als andere Kühe. Möglicherweise sogar ziemlich groß. Deswegen glauben auch alle, dass Trudi vor nichts auf der Welt Angst hat … Ach, es muss herrlich sein, wenn man so mutig und stark ist, schwärmen ihre Freunde, und ahnen nicht, dass Trudi in Wahrheit vor allem Angst hat: vor Gewitter und im Finsterwald, beim Versteckspielen und sogar vor Fliegen. Das ist doch wirklich peinlich – oder etwa nicht ..?

Steinchen und Mammut

Libro

Donaldson, Julia

Steinchen und Mammut / ein Geschichte von Julia Donaldson ; mit Bildern von Emily Gravett ; aus dem Englischen von Eva Schweikart

Düsseldorf : Sauerländer, 2010

Titolo e contributi: Steinchen und Mammut / ein Geschichte von Julia Donaldson ; mit Bildern von Emily Gravett ; aus dem Englischen von Eva Schweikart

Pubblicazione: Düsseldorf : Sauerländer, 2010

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783794152636

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Cave baby -
Nota:
  • Steinchen ist ein leidenschaftlicher Höhlenmaler. Seine Eltern finden das nicht lustig. "Wenn du dich nicht benehmen lernst, holt dich das Mammut", schimpft sein Papa. Und tatsächlich, eines Nachts kommt ein zotteliges Mammut und trabt mit Steinchen davon. Ihre Reise durch den Mondschein ist furchtbar gruselig, denn es knackt und raschelt im Gebüsch.. (amazon.de)
Condividi il titolo
Geduld zahlt sich aus

Libro

Oldland, Nicholas

Geduld zahlt sich aus / Nicholas Oldland ; Aus dem Engl. von Nicola T Stuart

Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2020

Drei Freunde

Titolo e contributi: Geduld zahlt sich aus / Nicholas Oldland ; Aus dem Engl. von Nicola T Stuart

Pubblicazione: Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2020

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 21 cm

Serie: Drei Freunde

ISBN: 9783964280701

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Hockey in the wild -
Condividi il titolo

Abstract: Unsere drei Freunde - Bär, Elch und Biber - können es nicht abwarten, Mit Humor gewürzte Lebensweisheit dass die Eishockeysaison beginnt und der See endlich zugefroren ist. Natürlich wagen sie sich zu früh aufs Eis und stürzen ein. Aber Geduld ist ja noch nie die Stärke der drei Freunde gewesen. Doch dieses Mal müssen sie sich in Geduld üben, bis die Eisdecke des Sees dick genug ist. Dann können sie endlich Eishockey spielen, und das macht so viel Spaß, dass sie bis in die späte Nacht hinein spielen. Und es wird die schönste aller Eishockeynächte.

Unsere Ferien

Libro

Blexbolex

Unsere Ferien / Blexbolex

Berlin : Jacoby & Stuart, 2018

Titolo e contributi: Unsere Ferien / Blexbolex

Pubblicazione: Berlin : Jacoby & Stuart, 2018

Descrizione fisica: [132] S. : nur Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783946593522

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Nos vacances -
Condividi il titolo

Abstract: Ein dicker und spannender Bildroman, ganz ohne Worte In wunderbar intensiven Bildern erschafft Blexbolex eine kindliche Welt, in der Trotz und Eifersucht, Sehnsucht und Liebe, Tränen und Freude, Mensch und Tier sowie Traum und Wirklichkeit noch ganz nah beieinander liegen. Die großen Ferien verbringt das kleine Mädchen immer beim Großvater. Doch in diesem Jahr hat der Großvater einen Spielgefährten für das Mädchen angeschleppt: einen Elefanten! Nicht nur, dass das Mädchen jetzt alles teilen muss, vor allem den Großvater, sondern obendrein macht der tollpatschige Elefant auch noch alles kaputt. Mit allen Mitteln versucht das Mädchen, ihren Kopf durchzusetzen, doch schon bald merkt sie, dass sie nun mal nicht allein auf dieser Welt ist ..

Ich will das Große

Libro

Badstuber, Martina

Ich will das Große / Martina Badstuber

Zürich : Orell Füssli, 2020

Titolo e contributi: Ich will das Große / Martina Badstuber

Pubblicazione: Zürich : Orell Füssli, 2020

Descrizione fisica: [18] S. : überw. Ill. ; 18 cm

ISBN: 9783280035979

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Condividi il titolo

Abstract: Fuchs und Hase sind eigentlich unzertrennlich. Doch der Fuchs möchte von allem immer das Größte haben und schafft es stets, dies zu bekommen. Der Hase zieht immer den Kürzeren, ob Kuchenstück, Spielzeugauto oder Eis. Aber am Ende zeigt die Geschichte: Das Größte muss nicht immer da Beste sein. Denn der Ballon, den sich der Fuchs am Schluss schnappt, ist eine Nummer zu groß.

Dieser Elch gehört mir

Libro

Jeffers, Oliver

Dieser Elch gehört mir / Oliver Jeffers ; Aus dem Engl. von Anna Schaub

1. Aufl

Zürich : NordSüd, 2013

Titolo e contributi: Dieser Elch gehört mir / Oliver Jeffers ; Aus dem Engl. von Anna Schaub

1. Aufl

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2013

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783314101724

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • This moose belongs to me -
Condividi il titolo
Prinzessin Riesenmut

Libro

Prinzessin Riesenmut / Rachel Valentine ; [Ill.] Rebecca Bagley. [Aus dem Engl. übers. von Sabine Rahn]

1. Aufl.

München : Penguin, 2020

Titolo e contributi: Prinzessin Riesenmut / Rachel Valentine ; [Ill.] Rebecca Bagley. [Aus dem Engl. übers. von Sabine Rahn]

1. Aufl.

Pubblicazione: München : Penguin, 2020

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783328300052

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Prinzessin Riesenmut
Varianti del titolo:
  • Don't mess with a princess -
Condividi il titolo

Abstract: Für starke Mädchen. Weil es davon nie genug geben kann. Wie fängt man als Prinzessin einen Riesen? Für den König ist klar: gar nicht. Denn das ist ja wohl eindeutig Rittersache. Aber die Prinzessinnen Thea, Lilly und Juno sind da anderer Meinung! Sie sind doch mindestens genauso schlau, mutig und gewitzt wie die Ritter - und deshalb stürzen sie sich kurzerhand mitten hinein in ein Riesen-Abenteuer … Von wegen, Mädchen können sich nicht durchsetzen!

Frieden

Libro

Frieden / Baptiste Paul & Miranda Paul ; Ill. von Estelí Meza. Aus dem Engl. von Thomas Bodmer

1. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2021

Titolo e contributi: Frieden / Baptiste Paul & Miranda Paul ; Ill. von Estelí Meza. Aus dem Engl. von Thomas Bodmer

1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2021

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783314105654

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Frieden
Varianti del titolo:
  • Peace -
Condividi il titolo

Abstract: Frieden beginnt mit ganz kleinen, alltäglichen Taten: Ein Hallo, ein Lächeln, eine Umarmung kann Frieden bringen. Sich anzuschauen und den Namen eines Freundes richtig aussprechen – so einfach kann es sein, Frieden zu finden. Frieden braucht Mut, aber gibt auch Geborgenheit. Dank Frieden kommen auch die Kleinsten zu Wort. Frieden beginnt im Kleinen, aber er kann Großes bewirken

Die Ameise und der Frosch

Libro

Die Ameise und der Frosch / von Selim Özdogan ; Ill. von Clara Sophie Klein

Grevenbroich : Südpol-Verl, 2022

Titolo e contributi: Die Ameise und der Frosch / von Selim Özdogan ; Ill. von Clara Sophie Klein

Pubblicazione: Grevenbroich : Südpol-Verl, 2022

Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 18 cm

ISBN: 9783965940857

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Ameise und der Frosch
Condividi il titolo

Abstract: Können Frosch und Ameise Freunde werden, obwohl sie so verschieden sind? Die Ameise hätte gerne einen Freund. Als ihr der Frosch begegnet, hofft sie, dass er eine Ameise ist. Wenn auch eine große, grüne, hüpfende Ameise - Hauptsache eine Ameise! Schließlich kann eine Ameise doch nur mit einer anderen Ameise befreundet sein, oder? Zum Glück sieht der Frosch das anders. Kurzerhand nimmt er die Ameise auf seinen Rücken, um mit ihr zusammen auf den See zu schwimmen. Und so fängt die Freundschaft von Ameise und Frosch an. - Freundschaft schließen trotz aller Unterschiede, offen sein gegenüber anderen

Wo ihr mich findet

Libro

Levi, Taltal

Wo ihr mich findet / Taltal Levi ; Aus dem Engl. von Elisa Martins

1. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2020

Titolo e contributi: Wo ihr mich findet / Taltal Levi ; Aus dem Engl. von Elisa Martins

1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783314105319

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Meet me by the sea -
Condividi il titolo

Abstract: Wenn das Mädchen sich langweilt oder die Laune im Keller ist, dann macht es sich auf zu deinem Lieblingsort am Meer. Seine Füße tragen es fast automatisch, so vertraut ist ihm der Weg. Draußen in der Natur sind bald alle Sorgen vergessen. Nur als es sich zum Schlafen hinlegt, wird ihm einmal kurz mulmig, denn in der Nacht scheint alles wie verwandelt. Am nächsten Morgen aber warten gleich zwei schöne Überraschungen auf es: ein neu gewonnener Freund und die zwei Menschen, die ihm auf der Welt am allernächsten sind. Taltal Levi gestaltet ihre Bilder in satten Farben und unterlegt sie mit zarten Strukturen, die an natürliche Materialien erinnern. In wenigen Worten erzählt sie die Geschichte eines Mädchens, das in der Natur sein Glück findet.

Memphis & Emil .. schwimmen!

Libro

Memphis & Emil .. schwimmen! : eine Geschichte / von Belinda Rammensee ; Mit Ill. von Lisa Rammensee

1. Aufl.

Münster : Bohem, 2020

Titolo e contributi: Memphis & Emil .. schwimmen! : eine Geschichte / von Belinda Rammensee ; Mit Ill. von Lisa Rammensee

1. Aufl.

Pubblicazione: Münster : Bohem, 2020

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783959390897

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Memphis & Emil .. schwimmen!
Condividi il titolo

Abstract: Erdferkel Memphis und Emil, das Gürteltier sind die besten Freunde. Sie unternehmen die schönsten Sachen zusammen: Radtouren, Kochen, Klettern … Doch eines mag Memphis überhaupt nicht: Wasser und alles, was damit zu tun hat! Regentage, Ohrenwaschen und Baden sind ihm ein Graus. Doch ein Zwischenfall an einem heißen Sommertag verändert alles und erzählt davon, wie zwei Freunde zusammenhalten und am Ende sogar Schwimmen lernen. Und das mit ganz viel Spaß!

Der Junge und der Wal

Libro

Faas, Linde

Der Junge und der Wal / Linde Faas ; Aus dem Niederländ. von Sylke Hachmeister

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Hamburg : Von Hacht, 2020

Titolo e contributi: Der Junge und der Wal / Linde Faas ; Aus dem Niederländ. von Sylke Hachmeister

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Von Hacht, 2020

Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. ; 34 cm

ISBN: 9783968260020

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • De jongen en de walvis -
Condividi il titolo

Abstract: 'Der Junge und der Wal' ist eine Geschichte über einen Jungen und einen Wal, die sich durch Zufall begegnen. Durch die gemeinsame Zeit mit dem Wal realisiert der Junge, wie wundervoll es ist, einen Freund zu haben. Jemanden, um miteinander zu spielen, um miteinander die Welt zu entdecken und um sie miteinander zu genießen. Ein bewegendes, wunderschönes Bilderbuch, das einen dazu verführt, es wieder und wieder angucken zu wollen und sich vorzustellen, wie es wäre, auch einen Wal als Freund zu haben.

Maus und Eichhorn

Libro

Andres, Kristina

Maus und Eichhorn : die große Reise ans Meer / Kristina Andres

München : ArsEd, 2020

Titolo e contributi: Maus und Eichhorn : die große Reise ans Meer / Kristina Andres

Pubblicazione: München : ArsEd, 2020

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783845834641

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ein Bilderbuch über eine kleine Maus mit großem Fernweh Zusammen mit ihrem Freund, dem Eichhorn, macht sich die kleine Maus auf die Reise zum weit entfernten Meer. Eine poetische Geschichte, die nicht nur durch die malerischen Illustrationen von Kristina Andres begeistert. Geeignet für Kinder ab 3 Jahren. Vom Aufbrechen, Reisen, Heimkommen und nicht zuletzt einer großen Freundschaft Vor ihrer Höhle steht eine Maus, schnuppert und lauscht in die Ferne. Sehen kann sie es nicht. Aber sie weiß, es ist das Meer, das sie riecht. Obwohl die Reise weit und gefährlich ist, macht die Maus sich, gefolgt vom Eichhorn, auf den Weg. Nach Tagen voller Abenteuer erreichen sie endlich das Meer. Doch schon bald schnuppert und lauscht die Maus in die Ferne. Das Eichhorn weiß, sie riecht den Wald und hört das Rauschen der Bäume, sehnt sich nach Moos und Pilzen .. Es zieht ein Tuch aus dem Sack: "Ich baue eine Windfalle! Damit wir nach Hause zurückkommen. Ich fange den Rückenwind für uns!" Und die Maus denkt: "Das Eichhorn ist das Beste, was es auf der Welt gibt!"