Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: LA TESTIMONIANZA DELLA DONNA CHE HA SMASCHERATO FACEBOOK E ORA LOTTA PER RESTITUIRCI IL CONTROLLO DELLE NOSTRE VITE  Nel 2021, mentre lo scandalo dei cosiddetti "Facebook Files" riempie le pagine dei quotidiani di tutto il mondo, l'ex dipendente del social network Frances Haugen esce allo scoperto come la gola profonda che ha copiato e divulgato quelle migliaia di documenti. Determinata a non arretrare di un passo, Haugen parla con le televisioni e i giornali. Arriva a testimoniare davanti al Congresso degli Stati Uniti, ricevendo il plauso del presidente Biden in occasione del discorso sullo stato dell'Unione. I suoi sforzi centrano l'obiettivo, rendendo chiaro a tutti che cosa davvero significano quei documenti: dimostrano che Facebook è consapevole che l'algoritmo premia i contenuti più estremisti, eppure rifiuta di modificarlo; dimostrano che l'azienda sa bene che gli utenti usano il social network per alimentare comportamenti violenti, per diffondere falsità, per infierire sull'autostima delle adolescenti, eppure non interviene. Ma com'è possibile che Haugen sia stata l'unica dipendente ad aver avuto la forza di denunciare? La risposta è in questo libro, nella vita straordinaria di una giovane donna e nelle scelte che ha compiuto. Dall'infanzia solitaria in Iowa agli studi universitari, fino alla carriera che l'ha lanciata tra le poche donne della Google degli anni d'oro, nel suo percorso Haugen ha imparato a concentrarsi su ciò che conta davvero, a ignorare le critiche, a sfruttare appieno la forza che deriva dallo schierarsi dalla parte giusta. Raccontando la storia vera di chi ha avuto il coraggio di nuotare controcorrente fino a cambiare il mondo, Il dovere di scegliere è un libro capace al tempo stesso di ispirare e di metterci in guardia facendo luce, per la prima volta, sulla cultura e sul modo di agire di Facebook.

Abstract: La poesia coincide per Antonella Anedda con la passione per l'esistere e per una solitudine che non impedisce di vedere la luce delle cose, di cantarne laicamente il miracolo, di ascoltare senza sottrarsi il rumore del mondo.Da tempo accolta nel canone letterario dei nostri giorni, Anedda sa coniugare i caratteri della poesia più densamente espressiva con le ragioni di quella più raffinata e analitica. Questo volume, che riunisce per la prima volta l'intera opera in versi, in parte rivisitata per l'occasione, conferma l'autorevolezza della sua voce poetica e delinea l'inconfondibile traiettoria di una scrittura sempre originale spesso sorprendente.

Abstract: L'umanità ha sete di Infinito, ma purtroppo cerca di saziare questa sete accumulando denaro e risorse economiche, oggetti, prodotti. Oggetti infiniti che non riescono a saziare quella fame e quella sete, anzi. La alimentano di un'insoddisfazione che crea un atteggiamento rapace verso gli altri e verso le risorse del Pianeta. La ricchezza visibile è una falsa ricchezza perché non nutre la felicità del cuore. E se fosse giunto il tempo di dare ascolto ai richiami dei sapienti appartenenti a tante filosofie e spiritualità? Che questo tempo sia giunto è provato dal fatto che oggi la maggior parte degli studi sulla felicità condotti da economisti sembrano confermare le parole dei maestri spirituali di ogni tempo: accumulare beni materiali non garantisce la felicità mentre custodire e condividere ricchezze interiori riempie di senso e di bellezza la vita propria e delle comunità cui si appartiene. Guidalberto Bormolini dà voce in questo saggio alla sapienza di mistici, monaci e poeti che sanno farci intuire che cosa sia la vera ricchezza: ciò che è divino, invisibile, sepolto nella nostra interiorità eppure accessibile. Come scriveva Angelo Silesio:"La ricchezza deve essere in te; ciò che non hai in te, fosse anche il mondo intero, ti è solo di peso".

Abstract: A Dreamland è vietato sognare. L'unico modo per farlo è comprare una delle coloratissime boccette prodotte nella fantomatica e misteriosa Fabbrica dei Sogni. Ci sono quelle verdi, per i sogni fantastici con gnomi, fate e nani; quelle blu, per i sogni con i ricordi del passato; quelle gialle, per i sogni fuori dal comune, con animali parlanti; quelle rosse, per i sogni paurosi, con esseri soprannaturali; quelle viola, per i sogni avventurosi con draghi e astronavi; e infine quelle arancioni, per le avventure investigative. Ma mentre tutti pensano che a Dreamland non sia mai stato possibile sognare, Janie crede alla leggenda secondo la quale una strega ha rubato i sogni per intrappolarli nelle ampolle. Eppure, quando ne riceve una per il suo nono compleanno, non sta più nella pelle perché spera di rivedere in sogno la madre che le manca tanto. Ma mentre è a scuola, quel giorno, accade l'incredibile: la Fabbrica dei Sogni viene distrutta da un incendio. Tutti scappano lontano, Janie invece torna a casa per salvare la sua boccetta. È sicura di essere rimasta sola, e invece il suo amico Tommy l'ha seguita, curioso di sapere cosa stesse cercando. Ma non c'è solo lui. Per le strade incontrano Billy, il cane parlante, e Balder, un giovane cavaliere che lotta contro un drago. Janie non può credere ai suoi occhi: i protagonisti dei sogni sono diventati realtà! Questa strana combriccola deciderà di scoprire cosa è successo alla fabbrica, anche se questo potrebbe voler dire superare il Bosco degli Incubi e affrontare la terribile strega di Dreamland. Una storia meravigliosa che trasporta in un mondo fantastico in cui tutto è possibile. Nessuno può vietare ai bambini di sognare. Nessuno può fermare la loro fantasia. Per fortuna Janie e i suoi amici sono pronti a proteggerli e a partire per l'avventura più fantastica della loro vita.

Abstract: Dagli anni Cinquanta ai Settanta, migliaia di bambini italiani vengono adottati da devote famiglie cattoliche americane. Il motivo sembra semplice: negli Stati Uniti c'è una grande richiesta di adozioni e in Italia c'è una grande povertà. Sono tantissime le coppie che dopo la guerra non hanno i mezzi sufficienti per sopravvivere e ancor più numerose le ragazze madri, perseguitate dallo stigma sociale (e morale) di aver avuto un figlio fuori dal matrimonio. In un contesto così disagiato, in anni in cui la Chiesa e una parte delle istituzioni italiane temono il diffondersi del comunismo, la strada dell'adozione oltreoceano sembra la soluzione perfetta. Convinte di assicurare al figlio la salvezza e al contempo di ottenere una seconda possibilità per se stesse, alcune madri consegnano i propri figli alle cure di istituti nati allo scopo di occuparsi dei bambini solo temporaneamente. Ma le cose vanno in modo assai diverso. Di molti di quei figli, le madri perdono completamente le tracce. Non serve domandare, non basta insistere. Vengono spinte con ogni mezzo a firmare documenti e autorizzazioni in cui rinunciano a ogni pretesa cedendo di fatto il proprio bambino a istituti che poi lo manderanno negli Stati Uniti. Nella maggior parte dei casi, la storia finisce così. In altri, invece, i bambini, una volta adulti, iniziano a farsi domande, come è successo a un cugino dell'autrice di questa toccante inchiesta. Profondamente colpita dalla vicenda, Maria Laurino decide di approfondire. Il risultato è un saggio ampiamente documentato e arricchito dalla voce di alcuni dei protagonisti, un testo a tratti commovente ma sempre lucido nel descrivere le dinamiche e le ramificazioni di un terribile inganno durato anni, i cui colpevoli sono ancora oggi impuniti.

Abstract: "Elísabet Benavent è la voce più imponente di un'intera generazione. "EL PAÍSMadrid, un giorno d'estate come tanti. Un giorno indimenticabile per Margot che, vestito da sposa incollato addosso e Nike ai piedi, presa dall'ansia è appena fuggita da una vita perfetta. Da una casa perfetta, ma accogliente quanto la vetrina di un negozio d'arredamento. Da un lavoro perfetto nell'azienda di famiglia, l'unico contemplato fin dalla sua nascita. Da una storia perfetta, quella con Filippo, il principe dei sogni. Finché una sera conosce David, che fa tre lavori per arrivare a fine mese, dorme sul divano di un amico perché Idoia lo ha lasciato e di perfetto non ha nulla. Ma in quel ragazzo Margot riconosce i suoi stessi occhi tristi. E se inizialmente a legarli è un rapporto di amicizia e sostegno tra anime ferite, un viaggio in Grecia, una connessione inaspettata e il sentimento puro che unisce due persone con niente in comune li costringeranno presto a ricredersi…Un romanzo fresco e maturo al tempo stesso, che riflette con ironia e umorismo sulle imposizioni sociali, sul meccanismo di condizionamento del gruppo e sull'importanza di dar voce alle proprie esigenze, mentre esplora il significato del successo nella vita. Un successo che – Margot lo sa bene – non sempre è sinonimo di felicità.Il romanzo femminile internazionale ha trovato una nuova autrice di riferimento.

Abstract: Durante un giro del quartiere, Cane Puzzone trova un bidone dell'immondizia davvero speciale: permette di viaggiare nel tempo!A Spiaccigatto piacerebbe tanto tornare a quand'era piccolo, prima che un camion lo trasformasse in una sottiletta. Così saltano nel bidone, pronunciano la formula magica e… si cacciano nei guai.Perché nel passato Spiaccigatto è un bel gattino di nome Castagna, una star dei social che non ne vuole proprio sapere di Cane Puzzone!Come farà il nostro eroe a riconquistare il fedele amico?Tredicesimo episodio dell'amata serie firmata Colas Gutman e Marc Boutavant, perfetta per accompagnare piacevolmente per molto tempo i bambini, sin dalle loro prime letture autonome.

Abstract: "Gli amanti dei romanzi storici adoreranno la cura dei dettagli di questo libro." – Booklist"Sullo sfondo di una Corea devastata dalla guerra, una storia di amicizia tra due protagoniste femminili indimenticabili." – Library JournalFebbraio 1954. La guerra di Corea è finita da un anno, dopo che è stato firmato l'armistizio. Eppure, per il paese è ancora difficile tornare alla normalità. Gli orfanotrofi sono pieni di bambini affamati e sopravvivere è molto difficile. Alice J. Kim è una dattilografa e traduttrice che lavora per l'esercito americano e che vorrebbe tornare alla vita che aveva prima che la Corea fosse distrutta.Decide così di accettare un lavoro di soli quattro giorni, ma ben pagato. Dovrà essere l'interprete di Marilyn Monroe, che è appena arrivata in Corea in tour per le truppe dell'esercito del suo paese.Alice è affascinata dalla donna, ma pensa anche che lei e un'attrice all'apice della sua fama non avranno niente da dirsi. La vera Marilyn, però, quella che si nasconde dietro i lustrini e la sensualità, è una persona estremamente diversa da come se l'era immaginata, ed è molto disponibile.Durante quei quattro giorni le due donne si avvicineranno sempre di più, e quando il passato doloroso di Alice si riaffaccerà mettendola di fronte a una scelta difficile, la loro amicizia sarà decisiva…I quattro giorni di Alice Kim è un bellissimo ritratto, ispirato a fatti realmente accaduti, del legame che può instaurarsi tra due donne molto diverse, e di come una gentilezza inaspettata può non solo cambiare, ma anche salvare una vita.

Abstract: "Non sono sicura se quella che sento è più fame o rabbia.""Quello che Stoker ha fatto per i vampiri nel XIX secolo, Kohda lo fa nella nostra era." – TLS"Abbiamo visto tanti tipi di vampiri nella letteratura, ma mai nessuno come quella di Claire Kohda." – New York Times"Il romanzo di vampiri più insolito, originale e incredibilmente contemporaneo che sia uscito negli ultimi anni." – The Guardian"Assolutamente geniale: tragico, divertente, eccentrico e così perfettamente adatto a questi nostri tempi particolarmente strani. Claire Kohda prende la metafora del vampiro e la fa sua in modo fresco e originale."– Ruth Ozeki Lydia è affamata.Ha ventitré anni da molto tempo e ha sempre voluto provare sashimi, ramen, onigiri con umeboshi… tutto quello che suo padre amava mangiare. E poi ancora gelati, torte e gli ortaggi che vengono coltivati dagli altri artisti come lei, nel complesso di loft in cui dovrebbe solo lavorare, ma in cui segretamente vive.Eppure, Lydia non può mangiare nessuna di queste cose. Il suo corpo non funziona come quello degli altri. L'unica cosa che riesce a digerire è il sangue... Purtroppo procurarsi sangue fresco di maiale a Londra – dove si è trasferita da quando si è separata dalla madre, vampira anche lei – sembra più difficile di quello che credeva.Adesso ha intorno molti più umani del solito: i colleghi della galleria d'arte dove lavora, lo strano uomo che la segue quando scende la notte, e poi Ben, un ragazzo dall'aspetto fanciullesco e con un sorriso un po' goffo ma adorabile. Lydia sa che tutte queste persone sono le sue prede naturali, ma non sa convincersi a nutrirsi di loro, e così passa le nottate a fare binge watching di Buffy The Vampire Slayer e video di ragazze che mangiano su YouTube, e a riflettere sul suo vero posto nel mondo.Perché Lydia ha dei doni che tutti desiderano: gioventù eterna, invulnerabilità, immortalità, e tuttavia si sente infelice, sola e soprattutto ha molta, molta fame. Deve trovare un senso alla sua esistenza. Ma in ogni caso, prima di tutto, deve mangiare…Claire Kohda ha scritto un debutto strabiliante, subito diventato un romanzo di culto per la critica e i librai indipendenti. La storia di una ragazza che è una vampira ma anche una ragazza come tante, un'outsider in lotta per l'affermazione di sé, l'accettazione del suo desiderio, del suo corpo e del suo rapporto conflittuale con il cibo.

Abstract: L'incaricato alla vendita diretta a domicilio, per definirsi tale, deve per legge concludere la vendita con un contatto vis-à-vis con il cliente. Oggi, tuttavia, molte delle attività che precedono e portano alla conclusione di questo tipo di transazione commerciale possono essere effettuate online. Nuovi tool digitali si affiancano perciò alla tradizionale strumentazione del venditore diretto e del network marketer. A cambiare, di conseguenza, è la dinamica stessa della relazione venditore/cliente che, in una logica di customer centricity, si arricchisce di nuove modalità di presentazione e promozione dell'offerta, di nuove strategie di persuasione del cliente e di nuove modalità di interazione non solo con la domanda ma anche con la vasta rete di collaboratori personali che, talora, costituiscono la downline del networker.A rinnovarsi è necessariamente anche la figura del networker stesso, che, sempre più, deve adottare un approccio pianificato e integrato on-offline e favorire l'efficacia e l'efficienza del suo team, proprio grazie all'utilizzo della strumentazione digitale.Il volume offre una panoramica del settore completa e aggiornata, rappresentando uno strumento di orientamento e sensibilizzazione ideale per chi opera nell'ambito del network marketing in qualità di incaricato alla vendita diretta.

Abstract: A Spire City, gli incantatori lavorano a pagamento per la popolazione non magica, che li ingaggia per risolvere incantesimi, sortilegi, maledizioni e malefici a vari livelli di cui è vittima. Rook ha appena perso la nonna con cui viveva, che praticava la magia, ma in lui il potere non si è mai manifestato. Essendo un nerd della tecnologia, pur senza un talento naturale costruisce uno Spell Binder (raccoglitore di incantesimi): una sorta di tablet che rileva e mostra graficamente la posizione dell'energia magica, e lo propone alla più potente (e attaccabrighe) maga della città, Antonia Hex, per farsi assumere da lei. Preso come apprendista, Rook fa la conoscenza di Sun, l'apprendista di Fable, un* competitor di Antonia. Sun è introvers* e scontros*, ma Rook ne rimane subito affascinato. Dapprima frenemies, i ragazzi si trovano a dover far squadra per salvare i rispettivi datori di lavoro finiti nei guai.

Abstract: Settembre è il mese dei nuovi inizi, soprattutto in ambito scolastico. Se parliamo di scuola non possiamo poi non ricordare il momento dell'intervallo, spazio in cui si gioca e si mangia, perché la fame a metà mattina si fa sentire, soprattutto se, come spesso capita, la colazione non si è consumata o la si è fatta parzialmente. La pausa snack in questo caso non deve diventare un pasto, ed è per questo che è importante riuscire a scegliere gli alimenti giusti per "sfamare" ma non appesantire, soprattutto in vista del pranzo, che sia esso consumato a casa o in mensa. Questo libro, ideato da Verdiana Ramina, presenta circa cento idee ed esempi per creare snack perfetti per la merenda dei bambini. Sempre complete di indicazioni nutrizionali, le pagine offrono tantissime combinazioni sane e davvero semplicissime da realizzare (nella maggior parte dei casi addirittura senza bisogno di cucinare nulla). La soluzione ideale per preparare merende salutari e veloci senza ricorrere alla classica "merendina", spesso costosa e non troppo sana.

Abstract: Si può raccontare il più atroce dei dolori, la perdita di un figlio? Forse no. Nel marzo del 2015, la poetessa danese Naja Marie Aidt riceve una telefonata. Carl, il figlio venticinquenne, è morto. Non si sa né come né perché: la madre e il lettore non riescono a fronteggiare l'angoscia che li travolge. Un incidente, un malore, un suicidio? Di pagina in pagina l'autrice mette ordine nella propria disperazione, raccontando cosa è accaduto al ragazzo. È il viaggio di una madre dentro di sé, un viaggio alla scoperta della morte. Un esercizio di consapevolezza di natura maieutica: dare alla luce la morte di una persona a cui si è data la vita. Come si può? La prima reazione della poetessa è il silenzio. La sua penna si inaridisce. Compone linee scarne, rifiuta le maiuscole e la punteggiatura, ricopia lemmi e definizioni dal vocabolario, riporta versi e stralci di grandi autori del passato che sono sopravvissuti a lutti devastanti: da Cicerone a Mallarmé, da Whitman a Roubaud. E così, a poco a poco, qualche lettera riempie il vuoto. La disposizione delle parole sulla pagina si fa sempre più ordinata e il lettore apprende ciò che è accaduto. Un libro che ha raggiunto decine di migliaia di lettori, ottenendo nel 2020 il Gran Premio dell'Accademia di Danimarca.

Abstract: Le leggi del mondo, rigide ma sempre in equilibrio sulla precarietà della vita. L'oltre, incerto, che legittima l'uomo e lo sostanzia. Con la sua lingua preziosa e misurata, Anne Carson traccia un parallelismo tra le biografie di due poeti europei, il greco Simonide di Ceo e il romeno di origine ebraica Paul Celan. "Forse sono poeti quelli che sperperano ciò che i loro padri avrebbero risparmiato", scrive l'autrice. Eppure Simonide è stato uno dei primi intellettuali a scrivere versi in cambio di denaro. E così Paul Celan, sopravvissuto all'Olocausto e cultore della memoria, che trascorre gli ultimi anni della vita in un regime capitalista di reificazione, in cui tutto ha il valore del proprio corrispettivo economico. Ma se è vero che a "dispetto d'ogni altra cosa, questo soltanto, sì, il linguaggio, rimane imperduto", come Celan stesso scrive, se è vero che la poesia è l'unica testimonianza del passaggio fugace di un uomo nel mondo, cosa va perduto quando si spreca una parola? Anne Carson riflette sul concetto di "economia poetica", intrecciando le vite di due uomini "nel mondo e mai del mondo", testimoni della propria epoca e cultori di un'arte senza tempo.

Abstract: Alle soglie del novecento, il piccolo Mario vive a Roma in una famiglia benestante. Il giorno del suo settimo compleanno, dopo una passeggiata al parco, il bambino si immerge in un silenzio inconsueto. Pochi minuti dopo, però, riacquisite le forze, non riconosce più la premurosa madre, Arianna, e anzi le chiede con insistenza di essere riaccompagnato dalla madre vera, Luciana. Sconvolta, Arianna asseconda il desiderio del bambino, che le chiede con fermezza di essere chiamato Ramiro. La tensione drammatica cresce di pagina in pagina, esplodendo in una rivelazione sconcertante: non solo Luciana abita davvero nella casa in cui Mario accompagna Arianna, ma ha perso un bambino di sette anni, Ramiro, proprio sette anni prima, ossia nell'istante esatto in cui Mario è nato. Che Mario sia, dunque, la reincarnazione del figlio di Luciana? O forse qualcuno lo ha plagiato, giocando sulla fatalità di coincidenze incredibili?

Abstract: Benjamin Kremz sta per diventare padre e, nell'imminenza di una svolta così importante, avverte in sé il desiderio di approfondire la propria storia familiare, velata dai dubbi e dall'oblio. Sono solo tre i testimoni oculari che possono aiutarlo a ricostruire cinquant'anni di segreti e verità opache. Sua nonna Isabel, che è però sul punto di morire a causa di una malattia incurabile; Haroldo, l'amico più caro di suo nonno; Raul, compagno di mille avventure di Teodoro, suo padre. Interrogato, ciascuno dei tre ripercorre, dal proprio punto di vista, le vicende torbide della famiglia Kremz, in un gioco di specchi sconvolgente che mina le certezze esistenziali di Benjamin. Tassello dopo tassello, tra indizi, prove e contraddizioni, il protagonista ricompone il mosaico del proprio passato. La malattia mentale di Teodoro, la figura evanescente e ambigua della madre, la morte misteriosa di uno zio in fasce, gli amori clandestini e un intreccio di incesti, connivenze e lutti rivelano a Benjamin la sua vera identità.

Abstract: Quattro adolescenti, Sad, Eva, Clélio e Savita, vivono a Troumaron, uno dei quartieri più poveri di Port Louis, la capitale dell'isola Mauritius, rinomata meta turistica per migliaia di villeggianti europei. Il sobborgo africano e le sue strade, veri protagonisti del romanzo, sono il teatro in rovina dove i quattro giovani inscenano i propri destini e, nel contempo, la prigione da cui vogliono fuggire. Eva usa il corpo come merce di scambio, alimentando la malinconia e la frustrazione di Sad, che ne è innamorato. Savita è l'amica più cara della protagonista: complicità e gelosia cementano un rapporto complesso e ondivago. Clélio, invece, è un ragazzo in guerra col mondo e con se stesso, che trova nel pericolo una ragione di sopravvivenza. Il colpo di scena è un crimine abietto che scuote Troumaron e stravolge le giovani vite dei quattro. Con conseguenze imprevedibili.

Abstract: In perenne viaggio tra l'Europa, l'America e l'Asia, alla fine degli anni sessanta un raffinato intellettuale è alla ricerca degli entronauti, neologismo coniato da Scanziani per identificare i grandi mistici che consacrano le proprie vite all'indagine sui continenti interiori. Destinazione iniziale è l'India, per un confronto con un Diogene e un Platone contemporanei. Un secondo viaggio porta il protagonista nel continente americano, dove incontra i monaci laici della California, pensatori-scienziati, e i nudisti di Los Angeles, e analizza i segreti di un antico culto amerindo. Dopo gli Stati Uniti, dunque, la ricerca continua in Europa: prima a Londra, per incontrare Maggie McCann, maestra d'onnipotenza; poi a Parigi, dove vivono i Leroy, esperti nella dissociazione dell'anima dal corpo. E così, di terra in terra, il protagonista affina la propria domanda esistenziale, in una sete di verità insaziabile. Si mette alla ricerca dei sufi, in Persia, ma non prima di aver assistito alla danza gaudiosa dei dervisci, penetrando nel segreto dell'islam; poi si trasferisce in Oriente, con un solo obiettivo: vincere la morte.

Abstract: Hassan, scrittore iracheno rifugiatosi in Finlandia, è un uomo dissoluto e cinico che ha consacrato la vita all'alcol e al sesso occasionale. Il suo blog si chiama Allah 99, un chiaro riferimento al numero dei nomi che il Corano attribuisce alla divinità islamica. Nel blog Hassan sta raccogliendo novantanove interviste a persone segnate dalla violenza del terrorismo, dalla guerra civile e dall'emigrazione clandestina. Dalla giovane dottoressa irachena che, dopo aver assistito all'uccisione del marito per mano dei terroristi dell'ISIS, abbandona il lavoro in ospedale e si trasferisce a Berlino per dedicarsi alla musica techno, al panettiere di Baghdad che si mette a realizzare maschere in silicone per le vittime di attentati terroristici, riproducendo i lineamenti dei visi deturpati dalle esplosioni, fino al giovane afghano che vive in Svezia e diventa un fanatico del jihad. Storie di migrazione clandestina, di razzismo, di attentati, di sesso, vita notturna e sbornie nei bar di Helsinki, di ordinaria vita irachena durante gli anni dell'embargo economico e dopo la caduta di Saddam Hussein. Alle interviste di Allah 99 si intreccia la corrispondenza epistolare che un'enigmatica traduttrice, impegnata nella cura delle opere di Cioran, intrattiene con Hassan. Le lettere veicolano profonde riflessioni di natura filosofica sulla vita e la morte, l'arte, la letteratura e un Iraq devastato dal fanatismo e dalle lotte intestine.

Abstract: Ragazza madre, la giovane Olì abbandona il figlio di otto anni, Anania, alle cure del padre benestante e di sua moglie, così da garantirgli un futuro migliore. Il bambino cresce a Nuoro, nella casa paterna, studia e si fidanza con una ragazza facoltosa, prima di trasferirsi a Roma per frequentare l'università. Il ricordo della madre è vivo nella sua mente, ma la vergogna di essere nato da una relazione extraconiugale e da una donna disonorata è a lungo più forte delle sue ambizioni borghesi, che rischiano di essere minate da un legame inviso alla società. Nessuna distanza, però, né fisica né sociale, attenua l'inquietudine interiore del protagonista. Rientrato in Sardegna, Anania scopre che la madre è ancora viva. Si decide perciò a tenerla con sé, sfidando le regole non scritte di una civiltà misogina, fino alla più sorprendente delle conseguenze. Scelto e introdotto da Michela Murgia, il libro inaugura un progetto della casa editrice dedicato a Grazia Deledda.