Trovati 1046 documenti.
Die zauberhafte Wichteltür / Nicola Anker ; Mit Ill. von Lena Heger
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2024
Titolo e contributi: Die zauberhafte Wichteltür / Nicola Anker ; Mit Ill. von Lena Heger
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2024
Descrizione fisica: 120 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783743217652
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Weihnachtliche Wichtelwunder Alle Wichtel haben eine besondere Berufung, aber Mikkel kann sich einfach nicht für eine entscheiden. Deshalb springt er immer dort ein, wo er gerade gebraucht wird. So führt ihn seine magische Tür in die Menschenwelt, wo seine erste große Aufgabe auf ihn wartet: Er soll dem Menschenmädchen Lu zu einem wunderschönen Weihnachtsfest verhelfen. Doch Mikkel muss schnell feststellen, dass ein Weihnachtswichtel zu sein alles andere als einfach ist! Zum Glück hilft ihm seine Glühwürmchenfreundin Lämpchen. Ob es den beiden gelingen wird, Lus größten Wunsch zu erfüllen?
Bühne frei für Tracy Baker / Jacqueline Wilson ; Dt. von Gerda Bean ; Zeichn. von Nick Sharratt
Hamburg : Oetinger, 2007
Titolo e contributi: Bühne frei für Tracy Baker / Jacqueline Wilson ; Dt. von Gerda Bean ; Zeichn. von Nick Sharratt
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2007
Descrizione fisica: 173 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783789151248
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Lesepiraten-Detektivgeschichten / Gerit Kopietz und Jörg Sommer ; Ill. von Silvio Neuendorf
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2001
Lesepiraten
Titolo e contributi: Lesepiraten-Detektivgeschichten / Gerit Kopietz und Jörg Sommer ; Ill. von Silvio Neuendorf
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2001
Descrizione fisica: 58 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Lesepiraten
ISBN: 3785538375
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Auftrag jenseits der Zeit / Stefanie Hasse ; Julia K. Stein
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2022
Time travel academy ; 1
Titolo e contributi: Auftrag jenseits der Zeit / Stefanie Hasse ; Julia K. Stein
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2022
Descrizione fisica: 288 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Time travel academy ; 1
ISBN: 9783751202831
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kein Handy, kein Tablet - stattdessen Heute-basteln-wir-mit-Klopapierrollen! Wie gern würde der zwölfjährige Max sein Leben gegen das eines anderen eintauschen. Seins ist nämlich verdammt langweilig. Bis er plötzlich die goldschimmernde Einladung zur Time Travel Academy erhält - und mit ihr die Nachricht, dass er dort seine spurlos verschwundene Schwester wiederfinden kann. Für Max zählt nur noch eins: Er muss unbedingt auf die TTA! Und schon steckt er mitten in einem rasanten Abenteuer auf der wohl coolsten Academy aller Zeiten! Band 1 der Time Travel Academy: Noch nie war Zeitreisen aufregender!
Geheimnis Nr. 32 : Roman / Timm Milan
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Titolo e contributi: Geheimnis Nr. 32 : Roman / Timm Milan
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Descrizione fisica: 167 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407821102
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Psst! David und Daniel haben allerlei Geheimnisse in Davids Schrebergarten vergraben. Wenn die jemand aus der Schule lesen würde! Als Geld aus dem Lehrerzimmer geklaut wird, wissen die beiden bereits mehr als die anderen und beschließen, den Dieb zu stellen. Doch dann finden sie etwas ganz anderes heraus. Sollen sie dichthalten und die Sache selbst in die Hand nehmen?
Und dann kam Juli / Petra Eimer
Köln : Baumhaus, 2021
Titolo e contributi: Und dann kam Juli / Petra Eimer
Pubblicazione: Köln : Baumhaus, 2021
Descrizione fisica: 165 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783833906589
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Juli ist uns zugelaufen wie anderen Leuten eine Katze oder ein Hund. Ich habe mir immer einen Hund gewünscht. Nur ist Juli leider kein Hund. Sie ist ein PFERD. 2 Meter hoch, 2 Meter lang und 2 Meter breit. Mindestens! Und sie stand plötzlich einfach in unserem Garten. Meine Eltern fanden sie sofort »supersüß«, und es störte sie kein bisschen, dass sie kein Hund war. Nur mich störte es, denn mit Pferden wollte ich nie etwas zu tun haben. Zu Recht, wie sich herausstellen sollte, denn so ein Pferd macht nur Ärger ..
Die Spur zum 9. Tag : Andrea Schomburg / mit Illustrationen von Miryam Specht
Ravensburg : Hummelburg, 2021
Titolo e contributi: Die Spur zum 9. Tag : Andrea Schomburg / mit Illustrationen von Miryam Specht
Pubblicazione: Ravensburg : Hummelburg, 2021
Descrizione fisica: 182 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783747800362
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bene verbringt die Sommerferien unfreiwillig bei seiner nervenden Oma in Suhl – nur weil Benes Mama mit dem Schleimer Sebastian nach Schweden verreisen möchte. Nein, dazu hat Bene keine Lust! Dann halt die Ferien bei Oma verbringen! Das kann allerdings ziemlich langweilig werden, wo Oma vor allem ihre Ordnung im Sinn hat. Zum Glück findet Bene in Omas Nachbarschaft schnell Freunde: Mia, die mit ihren Zöpfen wie Greta Thunberg aussieht, und ihr jüngerer Bruder Ole mit seinen fantasievollen Ideen. Die drei geraten in die illegalen Machenschaften eines Welpenhändlerrings. Seinen Vater hat Bene bisher nie kennengelernt, und ausgerechnet der soll einer der Ganoven sein? Auch Oma steht im Verdacht, mit dem merkwürdigen Herrn Finkelstein gemeinsame Sache zu machen. Bene, Mia und Ole sind entschlossen, den Fall zu klären und ein gut gehütetes Familiengeheimnis aufzudecken. Drei Tierdetektive einem illegalen Welpenhandel und einem Familiengeheimnis auf der Spur. Spannend, nachdenklich und mit viel Humor erzählt.
Voll angekokelt! / Michael Peinkofer ; mit Illustrationen von Simone Krüger
Ravensburg : Ravensburger, 2021
Die Farm der fantastischen Tiere ; 1
Titolo e contributi: Voll angekokelt! / Michael Peinkofer ; mit Illustrationen von Simone Krüger
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2021
Descrizione fisica: 228 Seiten, 23 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: Die Farm der fantastischen Tiere ; 1
ISBN: 9783473406500
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Monty und Nell sollen die Ferien auf der Farm ihrer Tante verbringen. Was sie nicht ahnen: Die „Drachenfarm“ ist ein Zufluchtsort für fantastische Tierwesen! Und eins davon ist in großer Not: Können sie der verzweifelten Drachin helfen? Band 1 der fabelhaften Reihe von Leserliebling Michael Peinkofer – perfekt für alle Abenteurer ab 8 Jahren!
1. Aufl.
München : cbj, 2016
Super Nick / Lincoln Peirce ; 5
Titolo e contributi: Super Nick - Ohne mich, ihr Sesselpupser! : ein Comic-Roman / Lincoln Peirce ; Aus dem Amerikanischen von Carolin Müller
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2016
Descrizione fisica: 222 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm
Serie: Super Nick / Lincoln Peirce ; 5
ISBN: 9783570225547
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nick ist nicht gerade Herr Saubermann, das ist bekannt. Trotzdem wird Francis nicht müde, ihm jeden Tag aufs Neue unter die Nase zu reiben, dass er ein echtes Ferkel ist. Aber ganz ehrlich: Wer will schon seine Unterhosen nach Farben sortieren, so wie Francis? Erstaunlich eigentlich, dass die beiden so dick befreundet sind. Doch eines Tages bringt Nick Francis mit seiner Schlamperei in ernsthafte Schwierigkeiten ..
Die Nimmersattkatze / Magdalena Hai ; Nina Dulleck ; aus dem Finnischen von Anu Katariina Lindemann
1. Aufl.
Hamburg : Dressler Verlag, 2021
Titolo e contributi: Die Nimmersattkatze / Magdalena Hai ; Nina Dulleck ; aus dem Finnischen von Anu Katariina Lindemann
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler Verlag, 2021
Descrizione fisica: 46 S. : Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783791501505
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Niemand ist zu klein für eine große Tat! In einem Land, in dem es nichts mehr gibt, streift die riesige Nimmersattkatze umher und verschlingt alles, was ihr vor die Tatzen kommt. Aber da begegnet sie einem winzig kleinen und sehr mutigen Mädchen, das sich nicht so leicht einschüchtern lässt, sondern der hungrigen Katze einen abenteuerlichen Handel vorschlägt. Nur gut, dass es schon eine Idee hat, was wirklich hinter dem knurrenden Bauch von Nimmersatt stecken könnte .. Eine moderne Parabel über Gier, Genügsamkeit und Freundschaft. Ein märchenhaftes Buch für Kinder ab 6. Mit Bildern von Nina Dulleck, die zum Träumen anregen.
Die Superhelden-Schule / Rüdiger Bertram ; mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Ravensburg : Ravensburger, 2021
Leserabe
Titolo e contributi: Die Superhelden-Schule / Rüdiger Bertram ; mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2021
Descrizione fisica: 41 S. : Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe
ISBN: 9783473460298
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ida, Bao, Afeni und Kamal gehen auf die Superhelden-Schule. Alle vier haben Superkräfte: Ida kann fliegen, Bao kann Dinge zu Eis gefrieren lassen, Afeni ist super stark und Kamal kann mit seinen Gedanken Dinge bewegen. Das ist fast immer cool – nur nicht in der Pause, wenn Ida beim Fangenspielen allen davonfliegt, Bao beim Wettlauf immer gewinnt, weil er seine Laufbahn in Eis verwandelt und schneller schliddert, als die anderen laufen, oder Afeni beim Versteckspiel einfach die Schule hochhebt und sofort alle findet .. Sie haben einen netten Lehrer, Herrn Müller, der gar keine Superkraft hat, aber ihnen lesen, schreiben und rechnen beibringt. Heute macht er mit ihnen einen Ausflug zum Superhelden-Museum. Das Wertvollste soll der Umhang der berühmten Super-Anna sein – doch der ist weg, gestohlen! Kamal verschließt sofort alle Türen, Ida fliegt durch sämtliche Räume des Museums, Bao lasst alle Böden gefrieren, damit der Dieb nicht weglaufen kann. Aber sie finden ihn nicht. Da rutscht Afeni auf dem Eis aus, landet auf dem Rücken .. und entdeckt unter der Decke Super-Gecko! Er hat den Umhang gestohlen. weil er sauer ist, dass von ihm nichts im Museum ausgestellt ist.
Rubys Entscheidung / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Florentine Prechtel
Ravensburg : Ravensburger, 2021
Pferdeflüsterer Mädchen ; 1
Titolo e contributi: Rubys Entscheidung / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Florentine Prechtel
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2021
Descrizione fisica: 152 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Pferdeflüsterer Mädchen ; 1
ISBN: 9783473404704
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf den Klippen am Meer steht ein alter Hof - die Ocean Ranch. Hier lernt Ruby die geheime Sprache der Pferde. Nach ihrem Umzug nach Cornwall ist Ruby überglücklich, als sie auf der Ocean Ranch vorreiten darf. Doch dann folgt der Schock: Bei den Pferdeflüsterern kommt ihre Art zu reiten gar nicht gut an. Wütend wechselt sie zu einem Hof für harte Profireiter, wo sie zunächst als Nachwuchsstar gefeiert wird. Erst als ihr Lieblingspferd Fantasy wegen Versagen beim Turnier verschachert werden soll, beginnt Ruby an ihrer Wahl zu zweifeln. Sie will Fantasy unbedingt retten .. Die neue Pferdeflüsterer-Reihe von Bestseller-Autorin Gina Mayer für Mädchen ab 8 Jahren.
Hoppla, eine Hochzeit! / Anna Böhm ; mit Bildern von Susanne Göhlich
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2021
Emmi und Einschwein - Vorlesestarter
Titolo e contributi: Hoppla, eine Hochzeit! / Anna Böhm ; mit Bildern von Susanne Göhlich
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2021
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Emmi und Einschwein - Vorlesestarter
ISBN: 9783751200431
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Leseanfänger feiern Hochzeit mit Emmi und Einschwein! Antonia möchte so gern Heiraten spielen. Sie beschließt, dass Moritz und Emmi das perfekte Brautpaar sind. Doch Moritz ist schon vergeben. Und Emmi will lieber schaukeln. Dafür möchte Einschwein sein Emmilein liebend gern heiraten. Das wird ein Fest! Wenn auch etwas anders, als Antonia sich das vorgestellt hatte …
Hamburg : Schneiderbuch, 2021
Titolo e contributi: Ruby, Bär und der unglaubliche Krieg der Schuhe / Liz Pichon ; Übersetzung aus dem Englischen: Verena Kilchling
Pubblicazione: Hamburg : Schneiderbuch, 2021
Descrizione fisica: 439 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783505144134
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der neue Comicroman von Tom-Gates-Autorin Liz Pichon Ruby und Bär Fuß leben mit ihrem Vater Ivor in der Schuhkarton-Siedlung, einem ärmlichen Ortsteil des Städtchens Schuhhausen, das einst für seine vielen schönen Schuhläden bekannt war. Die meisten davon hat sich inzwischen die grausame, machthungrige Wendy Wedge einverleibt, die in ihrem wachsenden Imperium keine Konkurrenz duldet. Auch Rubys Vater ist gezwungen, für Wendy zu arbeiten. Doch er hat ein Geheimnis: Unterhalb seiner Küche hat er eine geheime Schuhmacherwerkstatt eingerichtet, in der er unter anderem ein Paar Flugschuhe aufbewahrt. Als Ruby und ihr Bruder davon hören, wollen sie die obergenialen Treter unbedingt ausprobieren. Nur blöd, dass dadurch auch Wendy Wedge Wind von der Existenz der Flugschuhe bekommt. Bestsellerautorin Liz Pichon zeigt ihr herausragendes Talent mit neuen Charakteren und einer umwerfend bösen Gegenspielerin! Cool, witzig und humorvoll - dieser Lesespaß haut Kinder aus den Schuhen!
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Titolo e contributi: Rosalie : als mein Vater im Krieg war : als mein Vater im Krieg war / Timothée de Fombelle ; mit Bildern von Isabelle Arsenault ; aus dem Französischen von Tobias Scheffel und Sabine Grebing
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Descrizione fisica: 61 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783836960403
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Winter 1916, Frankreich. Rosalie ist fünfeinhalb Jahre. Solange sie sich erinnern kann, ist Krieg: Ihr Vater ist an der Front und ihre Mutter arbeitet in der Fabrik. Ab und zu kommen Briefe des Vaters, in denen er die Zeit nach dem Krieg herbeiträumt, und die ihre Mutter Rosalie vorliest. Aber irgendetwas stimmt nicht mit diesen Briefen, das spürt Rosalie ganz genau. Und sie will herausfinden, was! Also entwickelt sie einen ungeheuren Plan: sich selbst das Lesen beizubringen! Aber niemand darf davon wissen .. Ein kleines mutiges Mädchen auf der Suche nach einer Wahrheit, die viel zu groß für sie scheint. Ein literarisches Kleinod, ausdrucksstark und feinfühlig bebildert.
Das Chaospferd / Nika S. Daveron
Stuttgart : Kosmos, 2020
Das Chaospferd
Titolo e contributi: Das Chaospferd / Nika S. Daveron
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2020
Descrizione fisica: 174 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Das Chaospferd
ISBN: 9783440164266
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Geschenke gibt es für Romi an ihrem zwölften Geburtstag: Ein Tagebuch und ein Pferd. Ihre Freundinnen beneiden sie, und Romi träumt bereits vom ersten Turnier. Doch ihre Stute ist anders als die anderen Pferde - sie ist ein Chaospferd. Spontane Rodeoeinlagen, geöffnete Boxentüren, kaputte Zäune. Kurzum: Zora kann alles, was sie nicht können sollte. So schaut Romi manchmal ziemlich neidisch zu den anderen Pferdebesitzern, bei denen Reiten immer so einfach aussieht und Kleinigkeiten nicht gleich eine Kettenreaktion auslösen, bei der etwa am Ende der Stall brennt. Aber sie nimmt es mit Humor - und erzählt davon in ihrem Tagebuch.
Memento Monstrum / Jochen Till
Münster : Coppenrath, 2020
Titolo e contributi: Memento Monstrum / Jochen Till
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2020
Descrizione fisica: 192 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783649630104
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Warnung! Dieses Buch enthält Graf Draculas ziemlich wahre Memoiren. Und es kommen jede Menge abscheuliche Kreaturen darin vor. Riesenhafte Yetis, hinterlistige Werwölfe, schleimige Fischmonster … Lies es besser nicht! Du könntest Dinge erfahren, die du bisher nicht über Monster wusstest. Haarsträubende Dinge, die diese Ungeheuer freundlich, ja geradezu menschlich erscheinen lassen. Also, hör auf meinen Rat, du hast nur diese eine Chance: Leg das Buch schnell weg und geh weiter, bevor du in seine Fänge gerätst! Hochachtungsvoll Van Helsing
Liebe und andere Geheimlichkeiten / Lucy Astner
Stuttgart : Planet!, 2020
Schwesterherzen ; 3
Titolo e contributi: Liebe und andere Geheimlichkeiten / Lucy Astner
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2020
Descrizione fisica: 230 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Schwesterherzen ; 3
ISBN: 9783522506694
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Cool, verrückt und selbstbewusst – das sind die Schwesterherzen! Was für ein Schlamassel! Der Sportunterricht soll durch Mathe ersetzt werden. Das können die Schwesterherzen unter keinen Umständen zulassen! Und so schmieden Bonnie, Smilla, Nuca, Monti und Jo einen Rettungsplan: Sie organisieren einen „romantischen Herbstball“, um Spenden für die Sporthallen-Reparatur zu sammeln. Doch überall stolpern die Sicret Sistahz über Hindernisse, und ein mysteriöser Liebesbrief bringt die Schwesterherzen völlig aus dem Takt. Wer ist hier in wen verknallt? Und überhaupt: Ist die Liebe nicht oberraketenmäßig peinlich? Aber manchmal schlagen eben auch Schwesterherzen höher ..
1. Aufl.
Berlin : Ueberreuter, 2016
Titolo e contributi: Elsa Zart und die Schule für Aufschneider und Hochstapler / Sarah Forbes ; Aus dem Engl. von Nadine Mannchen
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter, 2016
Descrizione fisica: 173 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783764150983
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Elsa Zart ist ein schüchternes, aber aufgewecktes Mädchen mit Wuschellocken. Doch leider wohnt sie an einem der schrecklichsten Orte der Welt: auf dem Dachboden der »Schule für Aufschneider und Hochstapler«, zusammen mit ihrer furchtbaren Tante Thusnelda Barsch. Umgeben von den größten Nervensägen des Landes verbringt Elsa ihre Tage damit, den Mäusekot im Keller aufzufegen, in der Küche auszuhelfen und Tatiana Sperensky, der schrecklichsten Angeberin des Universums, aus dem Weg zu gehen. Doch als Tatiana ihr ein Buch auf den Kopf donnert, erinnert sich Elsa plötzlich bruchstückhaft an eine Melodie mit geheimnisvollen Rezeptzutaten. Nach und nach kehren immer mehr Erinnerungen an die Zeit vor dem mysteriösen Verschwinden ihrer Eltern zurück und sie kommt einer besonders klebrigen Verschwörung auf die Spur ..
Max und Marzipan / Jutta Treiber ; Mit Ill. von Anna Kosanova
2. Aufl.
Wien : G&G, 2009
Lesezug. 3. Klasse
Titolo e contributi: Max und Marzipan / Jutta Treiber ; Mit Ill. von Anna Kosanova
2. Aufl.
Pubblicazione: Wien : G&G, 2009
Descrizione fisica: 54 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Lesezug. 3. Klasse
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
