Trovati 2252 documenti.
Ferdinand, der Reporterhund / [Text:] Ruthe ; [Zeichn.:] Flix
4. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2017
Ferdinand, der Reporterhund ; 1
Titolo e contributi: Ferdinand, der Reporterhund / [Text:] Ruthe ; [Zeichn.:] Flix
4. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2017
Descrizione fisica: 63 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Ferdinand, der Reporterhund ; 1
ISBN: 9783551728944
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit Herbst 2009 erscheint monatlich "Dein SPIEGEL". Und FERDINAND, der Reporterhund, ist von Anfang an mit dabei. Von Ausgabe zu Ausgabe hat er sich mit seinen lustigen und lehrreichen Geschichten in die Herzen der Mädchen und Jungen gespielt. Beliebt ist er auch bei den Eltern, von denen sicher schon einige Fans unserer Erfolgsautoren Flix und Ralph Ruthe waren.
Weihnachten mit Knuffel / Berit Bach ; Mit Ill. von Dorothea Tust
München : ArsEdition, 2010
Lotta & Knuffel / Berit Bach ; 8
Titolo e contributi: Weihnachten mit Knuffel / Berit Bach ; Mit Ill. von Dorothea Tust
Pubblicazione: München : ArsEdition, 2010
Descrizione fisica: 36 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Lotta & Knuffel / Berit Bach ; 8
ISBN: 9783760752242
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Weihnachten steht vor der Tür! Natürlich vergisst Lotta auch ihren geliebten Knuffel nicht und feiert das große Fest mit ihm im Stall. Doch noch ahnen die beiden Freunde nicht, was für ein besonderes Weihnachtsgeschenk auf sie wartet ..
Ein Date mit Bissverständnis / Franziska Gehm
2. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2013
Die Vampirschwestern / Franziska Gehm ; 10
Titolo e contributi: Ein Date mit Bissverständnis / Franziska Gehm
2. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2013
Descrizione fisica: 196 S. ; 20 cm
Serie: Die Vampirschwestern / Franziska Gehm ; 10
ISBN: 9783785576823
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zensatoi futzi! Daka und Silvania sind völlig aus dem Häuschen: Krypton Krax, ihre muffig-gruftige Lieblingsband aus Transsilvanien, gibt ein Konzert in Bindburg! Auch Helene, die beste Freundin der Vampirschwestern, ist begeistert: Endlich wird sie ihren Schwarm Murdo, den unwiderstehlich modrigen Sänger der Band, wiedersehen! Doch dann entpuppt sich das Konzert als ein echtes Bissvergnügen.
Alle lieben Emma / Maja von Vogel ; [Vignetten von Miriam Cordes]
Hamburg : Klopp, 2005
Titolo e contributi: Alle lieben Emma / Maja von Vogel ; [Vignetten von Miriam Cordes]
Pubblicazione: Hamburg : Klopp, 2005
Descrizione fisica: 189 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783781722248
Data:2005
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bei Emma geht's drunter und drüber Was für ein Montag! Erst jubelt Emma, weil Bastian sich mit ihr zum Eisessen verabredet, aber dann wird es richtig gemein: Emmas Vater verlässt ihr schönes Bauernhaus und zieht zu einer "Bekannten". Kurz darauf verkündet Emmas Mutter, dass sie eine Wohngemeinschaft mit ihrer Freundin Gesa und deren Tochter Mona plant. Emma kann es nicht fassen: Soll sie ihr Zimmer etwa mit der blöden "Nebelkrähe" Mona teilen? Niemals! Als ihr Zwillingsbruder Tim sich dann auch noch mit Mona anfreundet, reicht es Emma!
Ein Panda ist kein Känguru / Tanja Stewner
8. Aufl.
Frankfurt a. M : Fischer KJB, 2017
Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 6
Titolo e contributi: Ein Panda ist kein Känguru / Tanja Stewner
8. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer KJB, 2017
Descrizione fisica: 232 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 6
ISBN: 9783596853816
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im sechsten Band der heißgeliebten Serie um Tier-Dolmetscherin Liliane Susewind muss Lilli sich um ein verstoßenes Panda-Baby kümmern. Auf der Suche nach einer neuen Mama für den Panda trifft sie auf die einsame Kängurudame Kylie, die den Kleinen sofort in ihren Beutel aufnimmt. Es dauert nicht lang, bis das Panda-Baby die ersten Schwierigkeiten mit dem »sprunghaften« Beutelleben bekommt … Ist diese ungewöhnliche Adoption wirklich eine so gute Idee?
Minus Drei wünscht sich ein Haustier / Ute Krause
1. Aufl.
München : cbj, 2014
Titolo e contributi: Minus Drei wünscht sich ein Haustier / Ute Krause
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 69 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783570158920
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dinosaurier Minus wünscht sich ein Haustier. Sogar mit einem Urfisch wäre er zufrieden! Doch seine Eltern glauben nicht, dass er sich schon allein um ein Tier kümmern kann. "Ich werde es euch beweisen!", ruft Minus trotzig und hat schon einen Plan: Auf Plakaten bietet er Haustierbetreuung an. Schnell steht Kundschaft vor der Tür: T. Rex soll gebadet werden, Triceratops "Topsi" braucht Auslauf und Stegosaurus "Stigi" Krallenpflege. Nachdem die ungestümen Haustiere wieder weg sind und Minus die verwüstete Wohnung in Ordnung gebracht hat, fällt er total erledigt auf sein Bett. Von Haustieren hat er vorerst genug! Doch da kommen seine Eltern und haben eine Überraschung für ihn ..
Timur und die Erfindungen aus lauter Liebe / Marlies Bardeli ; Mit Frabtafeln von Anke Kuhl
Düsseldorf : Sauerlñder, 2009
Titolo e contributi: Timur und die Erfindungen aus lauter Liebe / Marlies Bardeli ; Mit Frabtafeln von Anke Kuhl
Pubblicazione: Düsseldorf : Sauerlñder, 2009
Descrizione fisica: 133 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783794160969
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Allerbeste Freundinnen und der Anti-Schüchternheits-Plan / Katja Alves ; Mit Bildern von Elli Bruder
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Der Muffin-Club / Katja Alves ; 4
Titolo e contributi: Allerbeste Freundinnen und der Anti-Schüchternheits-Plan / Katja Alves ; Mit Bildern von Elli Bruder
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: 98 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Der Muffin-Club / Katja Alves ; 4
ISBN: 9783401704197
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wisst ihr, wer zu jeder Gelegenheit rot wie eine Erdbeere wird? Dieses Rätsel ist super einfach, weil jeder weiß, dass Lin total schüchtern ist. Und dagegen muss der Muffin-Club unbedingt etwas unternehmen! Tamtam, Miranda und Lulu denken sich für ihre Freundin ein todsicheres Anti-Schüchternheits-Training aus. Ob das wohl hilft? Bei der Geschichten-Erzählnacht in der Schule kommt es zu einer verrückten Einbrecher-Jagd. Und jetzt zeigt Lin, was wirklich in ihr steckt!
Die Brücke der toten Hunde / P. Wirbeleit ; [Ill.:] Ulf K.
Hamburg : Carlsen, 2020
Carlsen Comics - Alan C. Wilder Ltd. ; 1
Titolo e contributi: Die Brücke der toten Hunde / P. Wirbeleit ; [Ill.:] Ulf K.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 94 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Carlsen Comics - Alan C. Wilder Ltd. ; 1
ISBN: 9783551730244
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Gabe, Gespenster, Poltergeister und Dämonen wahrzunehmen, ist nichts für schwache Nerven! Und seit Alan nach dem Tod seines Vaters die Firma Wilder Ltd. übernommen hat, werden seine Nerven weit mehr strapaziert, als ihm lieb ist – bietet sie doch „Hilfe bei übersinnlichen Phänomenen aller Art“. Gleich sein erster Fall führt Alan auf die unheilvolle Brücke der gruseligen Lady Overtoun… Mit Alan C. Wilder haben Patrick Wirbeleit und Ulf K. einen so unerschrockenen wie witzigen jugendlichen Geisterjäger erschaffen, dessen Abenteuer selbst John Sinclair ins Bockshorn jagen würden.
Max und Biber segeln los! / Salah Naoura ; Mit Bildern von Sabine Büchner
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Leserabe. 1. Lesestufe
Titolo e contributi: Max und Biber segeln los! / Salah Naoura ; Mit Bildern von Sabine Büchner
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe. 1. Lesestufe
ISBN: 9783473361557
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine poetische und humorvolle Geschichte für Erstleser voller Wortwitz und Fantasie. Max soll sein Zimmer aufräumen, doch er hat keine Zeit: Er muss verreisen! Zusammen mit seinem Freund Biber geht er auf große Fahrt. Dabei begegnet er erst Flango, dem temperamentvollen Flamenko, dann dem eleganten Flusspferd Nile Kawallo und schließlich dem umtriebigen Fleißigtier Fauli. Gemeinsam nehmen Sie Kurs aufs Meer. Doch wie sieht das Meer aus? “Groß, blau und nass”, meint Max. Groß, blau und nass ist auch das, was Fauli kurz darauf entdeckt. Doch sind die Freunde wirklich schon am Meer angelangt..?
1. Aufl.
München : cbj, 2020
Die Fußballtornados ; 1
Titolo e contributi: 1:0 für Jonas! / Thilo
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2020
Descrizione fisica: 109 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Fußballtornados ; 1
ISBN: 9783570177327
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 22 Freunde sollt ihr sein! Jonas geht in die dritte Klasse einer Berliner Grundschule. Hier lebt und lernt eine bunte Mischung der Nationen. Das sorgt für jede Menge Konfliktstoff. Oft gibt es Streit und einmal sogar eine handfeste Prügelei nach Schulschluss. Jonas nervt das total. Er will, dass seine Klasse eine echte Gemeinschaft wird. Ein Thema gibt es, das sie alle verbindet: Fußball. Zusammen mit seinem Freund Kalil gründet Jonas kurzerhand einen eigenen Fußballverein, in dem jeder mitmachen darf. Für ihr erstes Spiel haben Jonas und Kalil sogar schon einen Gegner aufgetrieben, einen richtigen Fußballverein. Und um dort nicht sang- und klanglos unterzugehen, müssen alle Kicker der Klasse wie eine Eins zusammenstehen!
Malamander - die Geheimnisse von Eerie-on-Sea / Thomas Taylor ; Aus dem Engl. von Claudia Max
1. Aufl.
München : Hanser, 2020
Titolo e contributi: Malamander - die Geheimnisse von Eerie-on-Sea / Thomas Taylor ; Aus dem Engl. von Claudia Max
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2020
Descrizione fisica: 280 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783446268210
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Herbie, Violet und Hakenhand - Thomas Taylor erzählt ein rasantes Abenteuer voll eigenwilliger Gestalten. In Eerie-on-Sea ist das Unmögliche möglich! Wenn du zum ersten Mal nach Eerie-on-Sea kommst, siehst du nichts als einen verschlafenen Badeort. Doch der Schein trügt. Vor der Küste treibt der Malamander sein Unwesen. Jeder hier ist dem legendären Seeungeheuer auf der Spur, aber jeder aus einem anderen Grund. Es gibt Mrs Hanniver von der Bücher-Apotheke, die für jedes Unglück die richtige Lektüre zur Hand hat. Es gibt Hakenhand, vor dem du dich besser in Acht nimmst. Vor allem aber gibt es Herbie Lemon, den 12-jährigen Sachenfinder aus dem Grand Nautilus Hotel, der jedes Fundstück zurück in die richtigen Hände bringt. Eines Tages findet er ein Mädchen: Violet ist wild entschlossen, den Malamander aufzuspüren - er ist die letzte Verbindung zu ihren verschollenen Eltern.
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Hamburg : Carlsen, 2013
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 1
Titolo e contributi: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2013
Descrizione fisica: 195 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 1
ISBN: 9783551652713
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der neuen Schule fühlt sich Ida gar nicht wohl. Doch dann erzählt ihnen die Lehrerin Miss Cornfield von der magischen Zoohandlung - und Ida erhält ein magisches, sprechendes Tier: den hilfsbereiten Fuchs Rabbat. Auch Benni ist gespannt. Wie gern hätte er ein wildes Raubtier an seiner Seite! Dann würden ihn die anderen endlich einmal ernst nehmen .. Bald schon tummelt sich ein kleiner Zoo im Klassenzimmer. Und dann geht das Abenteuer erst richtig los ..
Extra-Punkte für den Dalmatiner / Tanya Stewner ; Mit Bildern von Florentine Prechtel
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2016
Liliane Susewind / Tanya Stewner
Titolo e contributi: Extra-Punkte für den Dalmatiner / Tanya Stewner ; Mit Bildern von Florentine Prechtel
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2016
Descrizione fisica: 75 S. : Ill. ; 23 cm
Serie: Liliane Susewind / Tanya Stewner
ISBN: 9783737340526
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Mädchen, das mit den Tieren spricht: Immer lustig, immer spannend – Liliane Susewinds Abenteuer für die jüngsten Fans! Im Park trifft Lilli die schöne Dalmatiner-Hündin Bella. Doch warum ist sie so verängstigt? Hat ihr strenges Frauchen etwas damit zu tun? Zum Glück kann Lilli verstehen, was die Dalmatinerin sagt! So kommt sie bald auf die richtige Spur. Ob sie Bella helfen kann, wieder fröhlich zu sein? Für alle, die tierisch viel Spaß und Spannung lieben! Von Bestsellerautorin Tanya Stewner – mit großer Fibelschrift und fröhlich-bunten Bildern
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2016
Ponyhof Apfelblüte / Pippa Young ; 8
Titolo e contributi: Rapunzel und der Spuk im Wald / Pippa Young ; Aus dem Engl. übers. von Sandra Margineanu. Ill. von Eleni Livanios
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2016
Descrizione fisica: 127 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Ponyhof Apfelblüte / Pippa Young ; 8
ISBN: 9783785584262
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf dem Ponyhof Apfelblüte werden Träume wahr. Jedes Mädchen findet sein Lieblingspony, kann mit ihm schmusen, es striegeln und natürlich auf ihm reiten!Als die Mädchen von der Legende der Weißen Lady erfahren, die im nahegelegenen Wald spuken soll, glauben sie kein Wort. Doch als sie selbst Gespenst spielen, um Abenteuerausritte anbieten zu können, sind sie sich plötzlich nicht mehr sicher, ob an der Geschichte nicht doch etwas dran ist ..Freundschaften, süße Ponys und spannende Wettkämpfe – der Alltag auf dem Reiterhof wird einfach nie langweilig. Die Kinderbuchreihe mit vielen liebevollen Illustrationen vermittelt nebenbei Wissenswertes über Ponys und ist besonders für Mädchen ab 8 Jahren geeignet.
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2016
Titolo e contributi: Du, mein Ein und Alles / Rose Lagercrantz ; Mit Ill. von Eva Eriksson. Aus dem Schwed. von Angelika Kutsch
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2016
Descrizione fisica: 115 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783895653292
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dunne verbringt ihre allerersten Sommerferien bei ihrer besten Freundin Ella Frida auf einer Insel. Dort spielen sie den ganzen Tag, bauen Hütten und baden. Jeden Tag telefoniert Dunne mit ihrem Papa, der nach seinem Unfall noch immer im Krankenhaus liegt. Eines Tages kommt er Dunne schließlich besuchen, doch im Schlepptau hat er Wanda, seine neue Freundin … Vorbei ist es mit dem Sommeridyll: Dunne ist entsetzt, denn schließlich will sie doch Papas Ein und Alles sein! Zum Glück ergreift Ella Frida für Dunne das Wort, als diese in ihrem Kummer fast völlig verstummt. So kommt alles wieder ins Lot – und Rose Lagercrantz und Eva Eriksson fügen der tiefen Freundschaft der beiden Mädchen eine neue Facette hinzu.
Nass und nasser! / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Hamburg : Carlsen, 2015
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 6
Titolo e contributi: Nass und nasser! / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2015
Descrizione fisica: 212 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 6
ISBN: 9783551652768
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer in der Klasse wird heute ein magisches, sprechendes Tier erhalten? *** Sommer, Sonne, Schwimmbad! Vergnügt planschen Miss Cornfields Klasse und die magischen Tiere im Wasser - alle, bis auf Hatice. Wie soll sie nur jemals das Seepferdchen schaffen? Henry hat genug vom Streit mit seinen Eltern. Er läuft von zu Hause weg. Im Wald kämpft er verzweifelt ums Überleben. Und erhält unerwartete Hilfe: von einem magischen Leoparden .. *** DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE Band 6: Diese Schule birgt ein Geheimnis: Wer Glück hat, findet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört ..
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2015
Der Bücherbär. Vorschule, 1. Klasse - Allererstes Lesen
Titolo e contributi: Millas magischer Schultag : mit Leserätseln ; [lustige Schulgeschichten] / Alice Pantermüller ; Mit Bildern von Daniela Kohl
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2015
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Der Bücherbär. Vorschule, 1. Klasse - Allererstes Lesen
ISBN: 9783401706023
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Milla liebt die Schule. Deshalb wollen die magischen Tiere sie unbedingt begleiten. Wie gut, dass Milla heute alles über Hunde lernt. Deshalb dürfen die beiden Hunde Benni und Tschang ausnahmsweise mit ins Klassenzimmer. Aber auch Einhorn Fee, die verwunschenen Frösche und die anderen magischen Tiere lassen sich das nicht entgehen. Was für ein aufregender Schultag für Milla und ihre Freunde
Abenteuer am wilden Fluss / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015
Leserabe [Ravensburger Buchverlag]. Lesen lernen mit Comics
Titolo e contributi: Abenteuer am wilden Fluss / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015
Descrizione fisica: 56 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe [Ravensburger Buchverlag]. Lesen lernen mit Comics
ISBN: 9783473364688
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Indianerjunge "Roter Zeh" und Siedlermädchen Jenny sind die besten Freunde - nur ihre Väter sehen das nicht gerne. Kurzerhand verlassen die beiden das Dorf und begeben sich mit ihrem Kanu auf abenteuerliche Flussfahrt. In den Stromschnellen kentert jedoch das Boot und plötzlich sind die beiden auf sich gestellt: Gar nicht so einfach, Fische zu fangen oder Feuer zu machen.
Fiete und die Piraten / Daniel Sohr ; Mit Bildern des Autors
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Leserabe. 1. Lesestufe
Titolo e contributi: Fiete und die Piraten / Daniel Sohr ; Mit Bildern des Autors
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leserabe. 1. Lesestufe
ISBN: 9783473361328
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fiete ist neu bei den Piraten. Er lernt Deck schrubben und Piratenlieder singen. Besonders gern hilft er Käpt’n Pfeffer in der Kombüse beim Kochen, und sein Essen kommt auch gut an bei den anderen Piraten. Aber am liebsten sitzt Fiete im Ausguck. Wann kommt endlich ein fremdes Schiff, das sie entern können? Deshalb ist er doch Pirat geworden! Sogar bei dem großen Sturm bleibt er oben hocken – und da kommt ein Handelsschiff in Sicht. Fertigmachen zum Entern! Fiete hat sich für seinen ersten Einsatz etwas ganz Besonderes überlegt: Am Seil schwingt er sich vom Ausguck auf das fremde Schiff! Aber der Sturm reißt ihn fort, er segelt über das Schiff hinweg und platscht ins Meer. Hilfe! Käpt’n Pfeffer wartet keine Sekunde und springt hinterher. Er rettet Fiete – aber wo sind die Schiffe? Da werden sie gepackt und aus dem Wasser gezogen – von den Seeleuten des Handelsschiffes! Am nächsten Tag liegen Fiete und Käpt’n Pfeffer krank im Bett. Käpt’n Pfeffer kommt ins Grübeln. Warum haben die Seeleute sie gerettet, obwohl sie gerade ihr Schiff entern wollten? Und ist Pirat wirklich das Richtige für einen Jungen wie Fiete? Aber Käpt’n Pfeffer kann nichts anderes als Pirat sein .. Da bringen die anderen Piraten den beiden Patienten das Essen – es schmeckt scheußlich. Ja, wenn nur Fiete und Käpt’n Pfeffer wieder kochen würden! Da hat der Käpt’n eine Idee. Er verkauft sein Schiff und kauft dafür ein kleines Hafenrestaurant. Und darin kochen er und Fiete das beste Piratenessen der Welt!
