Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Hvitved, Mette
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2018
× Lingue Tedesco

Trovati 5205 documenti.

Die Frauen der Familie Marquardt

Libro

Elias, Nora

Die Frauen der Familie Marquardt : Roman / Nora Elias

München : Goldmann, 2018

Goldmann. Lesen erleben

Titolo e contributi: Die Frauen der Familie Marquardt : Roman / Nora Elias

Pubblicazione: München : Goldmann, 2018

Descrizione fisica: 474, [1] p. ; 19 cm

Serie: Goldmann. Lesen erleben

ISBN: 9783442486533

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Köln 1908: Caspar Marquardt herrscht in seinem Kaufhaus wie ein König über die Welt des Luxuskonsums. Da er keine Söhne hat, soll ein entfernter Verwandter sein Erbe werden – eine Provokation für seine älteste Tochter Louisa, die das Geschäft gerne selbst führen möchte. Doch nicht nur ihr Schicksal ist mit dem Kaufhaus verbunden. Während sich die kapriziöse Sophie in einen Konkurrenten ihres Vaters verliebt, sucht die unehelich geborene Mathilda ihren Platz in der Gesellschaft.

Regenbogenrutsche

Gioco

Regenbogenrutsche [Gioco]

Bad Rodach : HABA, 2018

Meine ersten Spiele [HABA]

Titolo e contributi: Regenbogenrutsche [Gioco]

Pubblicazione: Bad Rodach : HABA, 2018

Descrizione fisica: 1 gioco (1 sciovolo arcobaleno, 1 tabellone puzzle, 1 pecora, 1 gatto, 1 dado, 6 strisce arcobaleno, 12 tavolette nuvola) ; in contenitore, 22x22x7 cm. +1 fasc. con regolamento

Serie: Meine ersten Spiele [HABA]

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Regenbogenrutsche
Nota:
  • Giocatori: 4
  • Età: dai 2 anni in su
  • Istruzioni in tedesco, italiano, inglese, spagnolo, olandese
  • Dati dal contenitore
Condividi il titolo
Akim rennt

Libro

Dubois, Claude K

Akim rennt / Claude K. Dubois ; Aus dem Franz. von Tobias Scheffel

7. Aufl.

Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2018

Titolo e contributi: Akim rennt / Claude K. Dubois ; Aus dem Franz. von Tobias Scheffel

7. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2018

Descrizione fisica: [90] S. : überw. Ill. ; 16 cm

ISBN: 9783895652684

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Akim court -
Condividi il titolo

Abstract: Ein Bilderbuch, das einem den Atem nimmt: Akim rennt um sein Leben – sein Dorf wurde von Soldaten überfallen. In Akims Dorf scheint der Krieg weit weg. Irgendwann erreicht er das Dorf am Kuma-Fluss doch: Akim wird von seiner Familie getrennt, ihr Haus zerstört. Eine unbekannte Frau nimmt sich des Jungen an. Dann aber kommen Soldaten und machen ihn zu ihrem Gefangenen. Irgendwann kann Akim fliehen: er rennt und rennt. Im Gebirge stößt er auf andere Flüchtlinge. Gemeinsam gelingt es ihnen, den Grenzfluss zu überqueren und ein Flüchtlingslager auf der anderen Seite zu erreichen. Und dort passiert ein großes Wunder: Er findet seine Mutter. Dies skizzenhafte Bilderbuch erzählt mit wenig Text, dafür aber in umso eindrücklicheren Bildern eine Geschichte, die das Schicksal so vieler Kinder dieser Welt zeigt. Claude Dubois widmet das Buch ihrer Mutter, die während des 2. Weltkriegs auch ein verlorenes Kind war.

Der Schatz im Silbersee

Libro

May, Karl Friedrich

Der Schatz im Silbersee : ein Abenteuer mit Winnetou und Old Shatterhand / Karl May ; nacherzählt von Christian Loeffelbein ; mit Bilder von Alexander von Knorre

Würzburg : Arena, 2018

Der Bücherbär. 1. Klasse

Titolo e contributi: Der Schatz im Silbersee : ein Abenteuer mit Winnetou und Old Shatterhand / Karl May ; nacherzählt von Christian Loeffelbein ; mit Bilder von Alexander von Knorre

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2018

Descrizione fisica: 66, [1] p. : ill. ; 21 cm

Serie: Der Bücherbär. 1. Klasse

ISBN: 9783401712208

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Eine Bande von Schurken verbreitet Angst und Schrecken. Sie sind auf dem Weg zum Silbersee. Dort soll ein sagenumwobener Schatz verborgen sein. Auch Winnetou, Old Shatterhand und ihre Freunde zieht es zum Silbersee.

Indisch kochen

Libro

Schinharl, Cornelia

Indisch kochen : highlights aus Bollywood / Autorin: Cornelia Schinharl ; Fotos: Wolfgang Schardt

3. Aufl

München : Gräfe und Unzer, 2018

Küchenratgeber

Titolo e contributi: Indisch kochen : highlights aus Bollywood / Autorin: Cornelia Schinharl ; Fotos: Wolfgang Schardt

3. Aufl

Pubblicazione: München : Gräfe und Unzer, 2018

Descrizione fisica: 62 p. ; 21 cm

Serie: Küchenratgeber

ISBN: 9783833853319

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Die Gewitterschwimmerin

Libro

Hauser, Franziska

Die Gewitterschwimmerin : Roman / Franziska Hauser

Köln : Eichborn, 2018

Titolo e contributi: Die Gewitterschwimmerin : Roman / Franziska Hauser

Pubblicazione: Köln : Eichborn, 2018

Descrizione fisica: 428 p. ; 22 cm

ISBN: 9783847906445

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die Hirschs waren Verfolgte, Widerstandskämpfer, Opportunisten, Künstler. Ein Jahrhundert deutsche Geschichte hat sie geprägt, haben sie mitgeprägt. Da durfte man nicht empfindlich sein, es galt, die eigene Haut zu retten. Empfindlich war Tamara zum Glück nie. Stattdessen suchte sie das Abenteuer, die Herausforderung, das Risiko. Doch andere hat die Familie zugrunde gerichtet; eine Schuld, die Tamara nicht verzeihen kann.

Unruhe

Libro

Livaneli, Zülfü

Unruhe : Roman / Zülfü Livaneli ; Aus dem Türk. von Gerhard Meier

Stuttgart : Klett-Cotta, 2018

Titolo e contributi: Unruhe : Roman / Zülfü Livaneli ; Aus dem Türk. von Gerhard Meier

Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2018

Descrizione fisica: 168 S. ; 21 cm

ISBN: 9783608962673

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Huzursuzluk -
Condividi il titolo

Abstract: Als Ibrahim, der in Istanbul ein geschäftiges aber gewöhnliches Leben führt, vom Tod seines Jugendfreundes Hüseyin erfährt, kehrt er zum ersten Mal seit vielen Jahren in ihre gemeinsame Heimatstadt Mardin zurück. Auf den Spuren des Freundes erfährt er von dessen geheimnisvoller Verlobten Meleknaz. Fasziniert von den Berichten über die junge Jesidin taucht er ein in die Mythen und Überlieferungen ihrer Kultur und trifft auf eine Gruppe von Frauen, die aus der Gefangenschaft des IS fliehen konnten. Zülfü Livaneli konfrontiert den Leser mit einer emotionalen und hochaktuellen Geschichte nahöstlicher Realität, in der Liebe und Schmerz ineinander übergehen.

Genusswandern Meraner Land

Libro

Zahel, Mark

Genusswandern Meraner Land : 44 spannende Natur- und Kulturerlebnisse auf aussichtsreichen Wegen zwischen Schnals-, Passeier- und Ultental / Mark Zahel

überarbeitete Neuaufl.

München : Bruckmann, 2018

Titolo e contributi: Genusswandern Meraner Land : 44 spannende Natur- und Kulturerlebnisse auf aussichtsreichen Wegen zwischen Schnals-, Passeier- und Ultental / Mark Zahel

überarbeitete Neuaufl.

Pubblicazione: München : Bruckmann, 2018

Descrizione fisica: 158 S. : Ill., Kt. ; 24 cm

ISBN: 9783734311819

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Wandern öffnet die Sinne, baut Stress ab und streichelt die Seele. Ob Rast an Sonnigen Bergflanken, Kulturerlebnisse am Wegesrand oder kulinarische Highlights auf der Alm: Dieser Wanderführer präsentiert das Meraner Land noch einmal neu. Jede der 44 ausgesuchten, leichten bis schwierigeren Touren rund um Schnalstal, Ultental und Passeiertal verbindet Wandern mit besonderen Genusserlebnissen. Brechen Sie auf zum unvergesslichen Bad in der Natur.

Wir sind sieben

Libro

Troy, Una

Wir sind sieben : Roman / Una Troy ; Dt. von Dorothea Gotfurt

Ungekürzte Ausg., 5. Aufl.

München : dtv, 2018

dtv ; 25296.^Großdruck

Titolo e contributi: Wir sind sieben : Roman / Una Troy ; Dt. von Dorothea Gotfurt

Ungekürzte Ausg., 5. Aufl.

Pubblicazione: München : dtv, 2018

Descrizione fisica: 408 S. ; 20 cm

Serie: dtv ; 25296.^Großdruck

ISBN: 9783423252966

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • We are seven -
Condividi il titolo

Abstract: Eine Mutter, sieben Kinder und verschiedene Väter - eine nicht ganz alltägliche Familie, die den Seelenfrieden eines kleinen irischen Dorfes gehörig zu stören vermag. Denn dummerweise gleichen die Kinder ihren jeweiligen Vätern aufs Haar ..

Das Erbe der Rosenthals

Libro

Correa, Armando Lucas

Das Erbe der Rosenthals : Roman / Armando Lucas Correa ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Ute Leibmann

Köln : Lübbe, 2018

Titolo e contributi: Das Erbe der Rosenthals : Roman / Armando Lucas Correa ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Ute Leibmann

Pubblicazione: Köln : Lübbe, 2018

Descrizione fisica: 429 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783785726020

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The German girl -
  • La niña alemana -
Condividi il titolo

Abstract: 1939 muss die elfjährige Hannah mit ihrer Familie aus Berlin fliehen, denn sie ist Jüdin. Ein Schiff soll sie nach Kuba bringen, doch nur die Wenigsten dürfen die St. Louis dort verlassen. Auch Hannahs Familie wird auseinandergerissen. 2014 sucht die elfjährige Anna nach den Wurzeln ihres bei 9/11 verstorbenen Vaters. Ein Brief ihrer Großtante enthält Fotos und erste Hinweise. Doch erst als sie zusammen mit ihrer Mutter von New York nach Kuba reist, kommt sie der Geschichte ihrer Familie wirklich nahe ..

Lob der Scham

Libro

Hell, Daniel

Lob der Scham : nur wer sich achtet, kann sich schämen / Daniel Hell

Orig.-Ausg

Gießen : Psychosozial-Verl, 2018

Sachbuch psychosozial

Titolo e contributi: Lob der Scham : nur wer sich achtet, kann sich schämen / Daniel Hell

Orig.-Ausg

Pubblicazione: Gießen : Psychosozial-Verl, 2018

Descrizione fisica: 248 S. ; 22 cm

Serie: Sachbuch psychosozial

ISBN: 9783837928105

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Weil Scham zumeist mit sozialer Schande oder narzisstischer Kränkung gleichgesetzt wird, genießt sie gemeinhin einen schlechten Ruf – doch zu Unrecht, wie Daniel Hell aufzeigt: Wir sollten sie als »Türhüterin des Selbst« achten und schätzen lernen. Als Sozial-, Selbst- und Wertgefühl dient sie uns als ein hilfreicher Sensor, der einen Verlust an Selbstrespekt oder eine Identitätskrise anzeigt. Geprägt von seiner klinischen Erfahrung als Psychiater und Psychotherapeut, seinen Forschungen zu affektiven Störungen und einer umfassenden Auseinandersetzung mit der Fachliteratur vieler kultur- und naturwissenschaftlicher Disziplinen gibt Hell der Scham wieder diejenige Bedeutung zurück, die ihr im menschlichen Leben zukommt. Er zeichnet die Kulturgeschichte der Scham nach, stellt einen Abriss der Schamentwicklung beim einzelnen Menschen vor und diskutiert problematische und konstruktive Umgangsweisen mit diesem schwierigen Gefühl.

Bildwörterbuch PLUS - Schwerpunkt Gesundheit und Pflege

Libro

Aden, Patrica

Bildwörterbuch PLUS - Schwerpunkt Gesundheit und Pflege / Patricia Aden, Franziska Stöckmann

1. Aufl

Haan-Gruiten : Verlag Europa-Lehrmittel Nourney, 2018

Titolo e contributi: Bildwörterbuch PLUS - Schwerpunkt Gesundheit und Pflege / Patricia Aden, Franziska Stöckmann

1. Aufl

Pubblicazione: Haan-Gruiten : Verlag Europa-Lehrmittel Nourney, 2018

Descrizione fisica: 176 S. : Ill. ; 18 cm

ISBN: 9783808568576

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Das Bildwörterbuch ist der ideale Begleiter für Menschen mit geringen Deutsch-Kenntnissen sowie lernschwache Schüler, die sich in einer Berufsvorbereitungsmaßnahme mit dem Schwerpunkt Gesundheit/Pflege befinden. Vermittelt werden sowohl medizinisches Fachvokabular als auch die Verwendung der deutschen Sprache. Die wichtigsten Gegenstände und Fachbegriffe aus dem Berufsalltag in Arztpraxis, Krankenhaus und Pflegeheim werden anhand von Bildern vorgestellt. Zu jedem Begriff: Foto mit Nennung des Gegenstands/Begriffs in Deutsch - englische Übersetzung - Abbildung und Nennung einer typischen Tätigkeit - kurzer Infosatz in einfacher Sprache - eine Aussage, die man bei der Arbeit hört oder sagt.

Heimat

Libro

Krug, Nora

Heimat : ein deutsches Familienalbum / Nora Krug

München : Penguin, 2018

Penguin ; 10707

Titolo e contributi: Heimat : ein deutsches Familienalbum / Nora Krug

Pubblicazione: München : Penguin, 2018

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 24 cm

Serie: Penguin ; 10707

ISBN: 9783328107071

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Heimat : a german family album -
Condividi il titolo
Kursbuch A1

Libro

Kursbuch A1 / Jocelyne Maccarini .. [et al.]

Stuttgart : Klett Sprachen, 2018

Deutsch als Fremdsprache [Klett]

Fa parte di: Fantastisch! : Deutsch für Jugendliche1

Titolo e contributi: Kursbuch A1 / Jocelyne Maccarini .. [et al.]

Pubblicazione: Stuttgart : Klett Sprachen, 2018

Descrizione fisica: 144 p. : ill. ; 28 cm

Serie: Deutsch als Fremdsprache [Klett]

ISBN: 9783126767118

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Kursbuch A1
Varianti del titolo:
  • Kursbuch mit Audios und Videos
Nota:
  • 998037953808896 - Fantastisch! : Deutsch für Jugendliche - 1 -
  • Materiale integrativo disponibile al sito www.klett-sprachen.de/fantastisch
  • Tit. in cop.: Kursbuch mit Audios und Videos
Condividi il titolo
Die sanfte Medizin der Bäume

Libro

Moser, Maximilian

Die sanfte Medizin der Bäume : gesund leben mit altem und neuem Wissen / Maximilian Moser & Erwin Thoma

3. erw. Aufl

München : Goldmann, 2018

Titolo e contributi: Die sanfte Medizin der Bäume : gesund leben mit altem und neuem Wissen / Maximilian Moser & Erwin Thoma

3. erw. Aufl

Pubblicazione: München : Goldmann, 2018

Descrizione fisica: 191 p. : ill. ; 26 cm

ISBN: 9783442222278

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo
Drei Schwestern am Meer

Libro

Barns, Anne

Drei Schwestern am Meer : Roman / Anne Barns

Hamburg : mtb, 2018

Mira Taschenbuch ; 26117

Titolo e contributi: Drei Schwestern am Meer : Roman / Anne Barns

Pubblicazione: Hamburg : mtb, 2018

Descrizione fisica: 347 p. ; 19 cm

Serie: Mira Taschenbuch ; 26117

ISBN: 9783956497926

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Das Weiß der Kreidefelsen und das Grün der Bäume spiegeln sich türkis im Meer – Rügen! Für Katharina verheißt die Insel Geborgenheit und Zuhause, seit sie nach dem Tod der Eltern gemeinsam mit ihren beiden Schwestern zu Oma Marianne gezogen ist. Inzwischen lebt Katharina als erfolgreiche Ärztin in Berlin. Viel zu lange hat sie ihre Oma nicht mehr besucht. Jetzt liegt diese im Krankenhaus. Plötzlich warten auf Katharina und ihre Schwestern eine Ladung frischer Heringe, die zu Omas leckeren Pfefferlingen verarbeitet werden müssen, jede Menge zuckersüßes Karamell und ein Familiengeheimnis, das ihrer aller Leben auf den Kopf zu stellen droht

Ich & die Fußballgang

Libro

Szillat, Antje

Ich & die Fußballgang / Antje Szillat ; mit Illustrationen von Susanne Göhlich

Münster : Coppenrath, 2018

Titolo e contributi: Ich & die Fußballgang / Antje Szillat ; mit Illustrationen von Susanne Göhlich

Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2018

Descrizione fisica: 210 p. : ill. b/n ; 22 cm

ISBN: 9783649627012

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Eigentlich liebt Ben Fußball – aber immer wenn er auf dem Platz steht, bekommt er diese verflixten Knotenbeine. Nichts funktioniert mehr! Besonders wenn Onkel Hajo ihn zwingt, mit seinen fiesen Angeber-Cousins zu trainieren. Doch dann gründet Ben seine eigene Mannschaft: die Fußballgang! Mit ihrem Teamgeist und Bens neuen magischen Fußballstutzen soll alles anders werden. Aber hat die Fußballgang im entscheidenden Spiel gegen Bens Cousins wirklich eine Chance? Zwei Fußballgeschichten, perfekt für junge Leser – voller witziger Comics und ganz viel Fußballfieber!

Die drei ??? und der grüne Kobold

Libro

Sonnleitner, Marco

Die drei ??? und der grüne Kobold / erzählt von Marco Sonnleitner

Stuttgart : Kosmos, 2018

Die drei ???

Titolo e contributi: Die drei ??? und der grüne Kobold / erzählt von Marco Sonnleitner

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2018

Descrizione fisica: 144 p. ; 20 cm

Serie: Die drei ???

ISBN: 9783440148396

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Ein grüner Kobold mit blechernem Herzschlag, der nachts über die Flure geistert. Wahrlich keine gute Werbung für ein Hotel. Die drei ??? glauben keine Sekunde an das Wesen, bis sie die Aufzeichnungen der Überwachungskamera sehen ..

Harry Potter und der Orden des Phönix.

Libro

Rowling, J. K.

Harry Potter und der Orden des Phönix.. 5 / J. K. Rowling ; aus dem Englischen von Klaus Fritz

Hamburg : Carlsen, 2018

Titolo e contributi: Harry Potter und der Orden des Phönix.. 5 / J. K. Rowling ; aus dem Englischen von Klaus Fritz

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2018

Descrizione fisica: 956, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783551557452

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Harry Potter and the order of the phoenix -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Es sind Sommerferien und wieder einmal sitzt Harry bei den unsäglichen Dursleys fest. Doch diesmal treibt ihn größere Unruhe denn je – warum erfährt er nichts über die dunklen Mächte, die inzwischen neu erstanden sind? Noch ahnt er nicht, was der geheimnisvolle Orden des Phönix gegen Voldemort ausrichten kann .. Doch dann schlägt der Dunkle Lord wieder zu. Harry muss seine Freunde um sich scharen, sonst gibt es kein Entrinnen. Dies ist der fünfte Band der international erfolgreichen Harry-Potter-Serie, die Generationen geprägt hat.

Schachnovelle

Libro

Jong Andreas <de>

Schachnovelle / Stefan Zweig ; bearbeitet von Andreas de Jong ; illustriert von Ivan Canu

Genova : Cideb, 2018

Lesen und üben [Cideb]. Niveau zwei A2

Titolo e contributi: Schachnovelle / Stefan Zweig ; bearbeitet von Andreas de Jong ; illustriert von Ivan Canu

Pubblicazione: Genova : Cideb, 2018

Descrizione fisica: 95 p. : ill. color. ; 21 cm. +1 disco sonoro (CD)

Serie: Lesen und üben [Cideb]. Niveau zwei A2

ISBN: 9788853017239

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Con apparato didattico
  • Versione semplificata ad uso scolastico
Condividi il titolo

Abstract: Wer ist der geheimnisvolle Doktor B.? Auf dem Schiff von New York nach Buenos Aires erzählter aus seinem Leben. Doktor B. ist ein freundliches Schachgenie. Seine letzten Monate waren nicht leicht. An Bord befindet sich auch der Schachweltmeister Mirko Czentovic, ein kalter Mensch. Schach ist für beide Männer besonders wichtig. Sie spielen gegeneinander, aber gewinnen ist nicht alles.