Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Green, Grant
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Bilderbuch

Trovati 1781 documenti.

Erdbeerzauber im Feenland

Libro

Dahle, Stefanie

Erdbeerzauber im Feenland / Stefanie Dahle

3. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2016

Erdbeerinchen Erdbeerfee

Titolo e contributi: Erdbeerzauber im Feenland / Stefanie Dahle

3. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Erdbeerinchen Erdbeerfee

ISBN: 9783401701615

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Oh, ein Wettbewerb rund um die schönste Erdbeer-Idee - da muss Erdbeerinchen Erdbeerfee natürlich mitmachen! Schwupps!, hüpft sie in ihren roten Ballon und segelt mit Bibo Schmetterling und Feenkind Trudi direkt in ein spannendes Abenteuer. Ob sie wohl rechtzeitig zum Wettbewerb im Feenland ankommen wird?

Die Eiskönigin II - [das Buch zum Film]

Libro

Die Eiskönigin II - [das Buch zum Film] / Text: Adaptation von Suzanne Francis ; Übers.: Constanze Steindamm

Hamburg : Carlsen, 2019

Disney Filmklassiker Premium

Titolo e contributi: Die Eiskönigin II - [das Buch zum Film] / Text: Adaptation von Suzanne Francis ; Übers.: Constanze Steindamm

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019

Descrizione fisica: 77 S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Disney Filmklassiker Premium

ISBN: 9783551280312

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Eiskönigin II - [das Buch zum Film]
Condividi il titolo

Abstract: Die beliebte Reihe der "Filmklassiker" bei Carlsen wird nun bereichert um die lang ersehnte Geschichte zur Fortsetzung des erfolgreichsten Animationsfilms aller Zeiten: Die Eiskönigin 2! In diesem liebevoll gestalteten und reich bebilderten Buch geht das magische Abenteuer rund um die Zauberkräfte von Elsa und der Liebe zu ihrer Schwester Anna weiter. Wunderbare Illustrationen in Verbindung mit liebevoll geschriebenen Texten laden zum Lesen und Vorlesen ein. Elsa wird von einer geheimnisvollen Stimme gerufen und folgt ihr mit Anna sowie ihren Freunden Kristoff, Rentier Sven und Schneemann Olaf in den hohen Norden. Nach einem abenteuerlichen Weg treffen sie auf das Volk der Northuldra - und endlich erfährt Elsa Hintergründe zu ihrer Vergangenheit und ihren magischen Kräften .. In wunderbaren Illustrationen tauchen auch bekannte Figuren wie die Trolle wieder auf - und viele neue Figuren gesellen sich hinzu, wie gigantische Erdriesen und der Geist des Wassers. Immer wieder ziehensich die vier Elemente durch die Geschichte: Feuer, Wasser, Luft und Erde - doch es scheint auch noch ein fünftes Element zu geben .. Können Elsa und Anna wieder Frieden und Harmonie in das Gleichgewicht der Welt bringen? Nur den allerletzten Schluss der neuen Geschichte von Anna und Elsa möchten die Filmemacher von Disney nur im Eiskönigin-2-Kinofilm erzählen, weshalb er weltweit den Kindern und Fans noch nicht verraten werden darf. Allerhöchste Geheimhaltungsstufe! In der Reihe "Disney - Filmklassiker Premium" erscheinen die schönsten Disney-Erfolgsfilme in einer besonders hochwertigen Buchausstattung - für ein zeitloses Lesevergnügen mit zauberhaften, großformatigen Illustrationen!

Felix fährt Eisenbahn

Libro

Rentta, Sharon

Felix fährt Eisenbahn / Sharon Rentta ; Aus dem Engl. von Leena Flegler

1. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2017

Titolo e contributi: Felix fährt Eisenbahn / Sharon Rentta ; Aus dem Engl. von Leena Flegler

1. Aufl.

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2017

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783836959766

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • A day with the animal railway -
Condividi il titolo

Abstract: Felix und sein Opa lieben Züge! Schnellzüge, Nachtzüge, Dampfzüge - einfach alle Züge! Zusammen unternehmen sie viele Reisen und erleben spannende Dinge: Kühe auf den Gleisen, fliegende Schweine, eingefrorene Weichen .. Als einer der Zugführer seine Brille zerbricht, wird es richtig aufregend: Opa, der früher Lokomotivführer war, muss einspringen! Und Felix darf ganz vorne im Führerstand mitfahren

Papa, ich brauch dich!

Libro

Papa, ich brauch dich! / Text: Tracey Corderoy. Ill.: Alison Edgson ; Ins Dt. übertr. von Irmtraut Fröse-Schreer

Gießen : Brunnen-Verl, 2016

Titolo e contributi: Papa, ich brauch dich! / Text: Tracey Corderoy. Ill.: Alison Edgson ; Ins Dt. übertr. von Irmtraut Fröse-Schreer

Pubblicazione: Gießen : Brunnen-Verl, 2016

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783765553288

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Papa, ich brauch dich!
Varianti del titolo:
  • I want my daddy! -
Condividi il titolo

Abstract: Heute ist Anton ein kleiner Ritter. Eigentlich kann er schon fast alles allein. Aber wenn seine Ritterburg beim Aufbauen immer wieder zusammenfällt oder wenn er sich beim Spielen verletzt, dann braucht er UNBEDINGT seinen Papa. Und zum Schmusen natürlich auch …

Die Fliege-Ziege

Libro

Brosche, Heidemarie

Die Fliege-Ziege : eine Geschichte / von Heidemarie Brosche ; Mit Bildern von Anna Anastasova

Zürich : Atlantis, 2010

Titolo e contributi: Die Fliege-Ziege : eine Geschichte / von Heidemarie Brosche ; Mit Bildern von Anna Anastasova

Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2010

Descrizione fisica: [26] S. : zahlr. Ill. ; 32 cm

ISBN: 9783715206004

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Guten Morgen, kleine Straßenbahn!

Libro

Völk, Julie

Guten Morgen, kleine Straßenbahn! / Julie Völk

1. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2016

Titolo e contributi: Guten Morgen, kleine Straßenbahn! / Julie Völk

1. Aufl.

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2016

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783836959124

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Früh am Morgen, wenn es auf den Straßen noch still ist, wenn die Sonne die schlafenden Häuser in goldenes Licht taucht und der Straßenkehrer das Trottoir fegt, erwacht der Straßenbahnfahrer. In Ruhe zieht er sich an und fährt mit seiner kleinen Bahn in den Tag hinein. Die Fischfrau steigt zu, der Junge mit dem kleinen Riesenrad und die Oma, die strickt und strickt. Wer hat welches Ziel? Durch welche Straßen, welche Stadtviertel führt der Weg? Einfach einsteigen und mitfahren! So friedlich sich die Bahn durch die Stadt bewegt, so unzählig viele Geschichten haben die Fahrgäste, die Häuser und Gassen zu erzählen.

Kannst du brüllen?

Libro

Kannst du brüllen? / Karin Koch ; [Ill.:] André Rösler

Wuppertal : Hammer, 2003

Titolo e contributi: Kannst du brüllen? / Karin Koch ; [Ill.:] André Rösler

Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2003

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 21 cm

ISBN: 3872949373

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Kannst du brüllen?
Condividi il titolo

Abstract: Papagei, Kuh, Affe, Löwe und Tiger zeigen, wie stimmgewaltig sie sind! Ab 4.

Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel

Libro

Funke, Cornelia

Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel / Cornelia Funke ; Bilder von Kerstin Meyer

Hamburg : Oetinger, 2006

Titolo e contributi: Käpten Knitterbart auf der Schatzinsel / Cornelia Funke ; Bilder von Kerstin Meyer

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2006

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill.29 cm

ISBN: 9783789165108

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Gold und Diamanten für Knitterbart! Da kennt der Käpten keine Furcht. Eigentlich wollte Käpten Knitterbart das Piratenleben ja aufgeben. Aber dann hört er von einem gewaltigen Schatz und ändert ganz schnell seine Meinung. Wäre doch gelacht, wenn er sich den nicht unter den Nagel reißen könnte. Und so steuert er sein Schiff, die Stinkende Sardine, volle Kraft voraus zur Schatzinsel. Doch dort warten nicht nur die Schatzkisten des Roten Bill und seiner Bande, dort lauern auch sonst viele Gefahren. Ob es Käpten Knitterbart gelingen wird, endlich reich zu werden?

Schatzsuche

Libro

Schatzsuche / [Text:] Jean Marzollo ; [Fotogr.:] Walter Wick

Stuttgart : Kosmos, 2020

Ich sehe was ..

Titolo e contributi: Schatzsuche / [Text:] Jean Marzollo ; [Fotogr.:] Walter Wick

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2020

Descrizione fisica: 35 S. : überw. Ill. ; 32 cm

Serie: Ich sehe was ..

ISBN: 9783440167410

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Schatzsuche
Varianti del titolo:
  • I spy treasure hunt -
Condividi il titolo

Abstract: Kleine Schatzsucher können in der alten Piratenbucht so mancherlei entdecken. Vielleicht einen blauen Wal? Oder einen Stern aus Gold? Nur wer ganz genau hinschaut, wird auch den kostbaren Schatz der Piraten finden. Fantasievolle Suchbilder mit Liebe zum Detail und Rätsel in Reimform laden zu immer neuen Entdeckungen ein – allein, mit Freunden oder der Familie. Das Abtauchen in diese farbenprächtigen Welten macht allen sehr viel Spaß und ganz nebenbei werden Konzentration und Sprachvermögen geschult.

Wie das Ei zum Osterei wurde

Libro

Wie das Ei zum Osterei wurde / Hermann-Josef Frisch ; Ulrike Baier

Düsseldorf : Sauerländer, 2009

Titolo e contributi: Wie das Ei zum Osterei wurde / Hermann-Josef Frisch ; Ulrike Baier

Pubblicazione: Düsseldorf : Sauerländer, 2009

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783491797765

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Wie das Ei zum Osterei wurde
Condividi il titolo

Abstract: Jeder kennt das Osterei - aber wo kommt es her? Wie wurde das Ei zum Osterei? Die alte Legende erzählt von Katharina von Alexandrien, die vom Kaiser verlacht wird, weil sie an Jesus Christus glaubt. Er stellt ihr eine scheinbar unlösbare Aufgabe: Erst wenn sie ihm einen Stein bringt, der lebendig wird, will er ihr glauben, dass Jesus von den Toten auferstanden ist. Katharina überlegt lange, bevor sie die rettende Idee hat: Sie bringt dem Kaiser ein fast ausgebrütetes Entenei, das aussieht wie ein Stein. Gerade als sie es ihm hinhält, beginnt das kleine Küken daraus zu schlüpfen. So ist das Ei bis heute ein Zeichen für Ostern, das Fest der Auferstehung.

Ich mag dich - einfach so!

Libro

Ich mag dich - einfach so! / Texte: Neele ; Ill.: Marta Balmased

1. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2020

Titolo e contributi: Ich mag dich - einfach so! / Texte: Neele ; Ill.: Marta Balmased

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783401712987

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Ich mag dich - einfach so!
Condividi il titolo

Abstract: Ein poetisches Bilderbuch, das Streit und Wut ganz einfach verschwinden lässt - im großen Geschenkformat mit hochwertiger Hochprägung und Uv-Lack: Der kleine Elefant hat schlechte Laune und tritt nach einem Stein. Aus Versehen trifft der Stein den Flamingo - und schon beginnt ein Schimpfen und Ärgern, das sich immer weiter ausbreitet. Am Fluss, im Gebüsch, in der Savanne: Einfach so! Bis ein kleines Erdmännchen genug davon hat .. und den fauchenden Leoparden einfach umarmt. Dessen Herz wird ganz leicht, und nach und nach merken alle Tiere, wie schön es ist, wenn man nett zueinander ist. Einfach so! Für alle, denen dieses Bilderbuch gefällt: Neele/ Marta Balmaseda: Wir suchen uns ein Stück vom Glück

Felix und das Glühwürmchen

Libro

Felix und das Glühwürmchen / erzählt von Judith Steinbacher ; Ill. von Antonia Nork

München : Pattloch, 2002

Titolo e contributi: Felix und das Glühwürmchen / erzählt von Judith Steinbacher ; Ill. von Antonia Nork

Pubblicazione: München : Pattloch, 2002

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 3629009174

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Felix und das Glühwürmchen
Condividi il titolo
Dr. Brumm geht wandern

Libro

Napp, Daniel

Dr. Brumm geht wandern / Daniel Napp

6. Aufl.

Stuttgart : Thienemann, 2019

Dr. Brumm / Daniel Napp

Titolo e contributi: Dr. Brumm geht wandern / Daniel Napp

6. Aufl.

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Dr. Brumm / Daniel Napp

ISBN: 9783522437288

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Was macht Dr. Brumm jeden Mittwoch? Natürlich wandern gehen! Mit seinen Freunden Pottwal und Dachs macht er sich auf den Weg. Dachs beklagt sich schon mal gleich über die schweren Rucksäcke. Was Dr. Brumm wohl alles eingepackt hat? Dann müssen sie bestürzt feststellen: Sie haben sich verlaufen! Und nun zieht auch noch ein Gewitter auf. Und was war das für ein Meckern? - Dr. Brumm mal wieder in Höchstform und zum Brüllen komisch!

Familie Zahnteufel

Libro

Familie Zahnteufel / Herta Hubauer ; Andrea Klingesberger

Augsburg : Pattloch, 1997

Titolo e contributi: Familie Zahnteufel / Herta Hubauer ; Andrea Klingesberger

Pubblicazione: Augsburg : Pattloch, 1997

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 3629003060

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Familie Zahnteufel
Condividi il titolo
Familie

Libro

Natalini, Sandro

Familie / Sandro Natalini ; [Aus dem Ital. übers. von Joshua Schulz]

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2020

Titolo e contributi: Familie / Sandro Natalini ; [Aus dem Ital. übers. von Joshua Schulz]

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783743207226

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • In famiglia .. -
Condividi il titolo

Abstract: Sandro Natalini erzählt kleinen Leserinnen und Lesern mit Herz, Charme und Witz, was uns als Familien ausmacht. Denn jede Familie ist einzigartig. Was Familie bedeutet, wird in diesem wunderschön illustrierten, emotionalen Bilderbuch veranschaulicht. Mit vielen Beispielen aus der Tierwelt werden Kindern ab 3 Jahren Themen wie Zusammenhalt, Toleranz und Liebe altersgerecht nahegebracht. Dieses Bilderbuch, das Familie in all ihren Formen feiert, ist nicht nur ein besonderes Geschenk für Kinder, sondern auch für Erwachsene!

Die Yayas - Totoos schlaue Tante

Libro

Die Yayas - Totoos schlaue Tante / von Mira Lobe ; Ill. Angelika Kaufmann

1. Aufl.

Wien : G&G, 2015

Titolo e contributi: Die Yayas - Totoos schlaue Tante / von Mira Lobe ; Ill. Angelika Kaufmann

1. Aufl.

Pubblicazione: Wien : G&G, 2015

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783707418088

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Opera:
Die Yayas - Totoos schlaue Tante
Condividi il titolo

Abstract: Der große Guru glaubt, dass er alles richtig macht. Dem kleinen Totoo kommen aber Zweifel. Und Totoos Tante Mimanja beweist, dass auch andere gute und schlaue Ideen haben können. Ein liebenswertes Buch für alle, sie gern selber denken!

Der Aufräumtag

Libro

Der Aufräumtag / Annette Roeder ; [Ill.] Yayo Kawamura

Orig.-Ausg.

Köln : Boje, 2016

Hektor & Omamascha

Titolo e contributi: Der Aufräumtag / Annette Roeder ; [Ill.] Yayo Kawamura

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: Köln : Boje, 2016

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm

Serie: Hektor & Omamascha

ISBN: 9783414824516

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der Aufräumtag
Condividi il titolo

Abstract: Dienstag ist für Hektor der schönste Tag der Woche. Denn am Dienstag hat Omamascha Enkeldienst. Da holt Omamascha Hektor mit ihrem Klapperauto vom Kindergarten ab, und dann machen sie gemeinsam Sachen, die man eigentlich nicht macht. An diesem Dienstag wollen Hektors Eltern, dass er sein Zimmer aufräumt. Ausgerechnet am Omamaschatag! Doch Omamascha freut sich: Denn Aufräumen kann ausgesprochen lustig sein. Wenn man die Dinge zum Beispiel nach Farben sortiert. Oder nach Größen. Kein Wunder, dass in der ganzen Wohnung bald nichts mehr an seinem Platz steht!

Schlaf, Kater, schlaf!

Libro

Damm, Antje

Schlaf, Kater, schlaf! / Antje Damm

1. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2017

Titolo e contributi: Schlaf, Kater, schlaf! / Antje Damm

1. Aufl.

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2017

Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 15 cm

ISBN: 9783836959650

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Hey! Mach das Buch wieder zu. Du siehst doch, dass ich schlafe .. Kater findet es gar nicht lustig, dass man ihn auf so unsanfte Weise aus dem Schlaf reißt. Ein freches, interaktives Einschlafbuch hat Antje Damm geschaffen: Mit jeder Seite, die der Betrachter umblättert, erwartet ihn eine neue Überraschung. Und wer am Ende schläft (oder auch nicht?), wird hier nicht verraten!

Ginpuin

Libro

Ginpuin : auf der Suche nach dem großen Glück / eine Geschichte von Barbara van den Speulhof ; Mit Bildern von Henrike Wilson

Münster : Coppenrath, 2012

Titolo e contributi: Ginpuin : auf der Suche nach dem großen Glück / eine Geschichte von Barbara van den Speulhof ; Mit Bildern von Henrike Wilson

Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2012

Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783649610540

Data:2012

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Ginpuin
Condividi il titolo

Abstract: Weit, weit weg von hier kam eines Tages ein kleiner Pinguin zur Welt, der anders war als die anderen. Ich putze auch meine Flimmschwossen! , sagte er, als die anderen ihre Schwimmflossen putzten, und: Meine Kleider sind auch Warz und schweiß! Mit dem stimmt doch was nicht! , riefen die Pinguine und kugelten sich vor Lachen. Der kleine Pinguin wurde immer trauriger. Was sollte er bloß tun? Schließlich hatte er eine Idee. Ich rache eine Meise! , verkündete er. Keiner glaubte, dass Ginpuin sich das alleine wirklich trauen würde. Aber er traute sich wohl! Ein Bilderbuch vom Liebhaben und Anderssein, vom Suchen und Finden

Hier sind wir

Libro

Hier sind wir : Anleitung zum Leben auf der Erde / Oliver Jeffers ; Handschrift von Isabelle Follath ; Übers. von Anna Schaub

11. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2020

Titolo e contributi: Hier sind wir : Anleitung zum Leben auf der Erde / Oliver Jeffers ; Handschrift von Isabelle Follath ; Übers. von Anna Schaub

11. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2020

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783314104534

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Hier sind wir
Varianti del titolo:
  • Here we are -
Condividi il titolo

Abstract: Wie erkläre ich einem Kind die Welt in ihrer ganzen Vielfalt? Dass es Berge und Seen gibt, aber auch Wüste? Dass kein Mensch wie der andere ist, und dass wir doch alle die gleichen Bedürfnisse haben. Oliver Jeffers macht seinem Sohn mit wenigen, präzis gewählten Worten und eindrücklichen Bildern die Welt begreifbar. Denn letztlich ist unser Fortbestehen in unserer Verantwortung. "Achte gut auf die Erde, denn es ist die einzige, die wir haben."