Trovati 85 documenti.
Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano. Assessorato all'istruzione e cultura in lingua italiana, 1985
Educazione bilingue = Zweisprachige Bildung ; 11
Titolo e contributi: L'interferenza nella traduzione : analisi sugli elaborati assegnati all'esame di bilinguismo (D.P.R. 752/76) = Interferenz in Übersetzungen : Aspekte der Übersetzungsleitsungen bei der Zweisprachigkeitsprüfung (D.P.R. 752/76) / Oskar Putzer ; traduzione a cura di Maria Paola Filippi
Pubblicazione: Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano. Assessorato all'istruzione e cultura in lingua italiana, 1985
Descrizione fisica: 53, 53 p. ; 24 cm
Serie: Educazione bilingue = Zweisprachige Bildung ; 11
Data:1985
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige., 1981?
Educazione bilingue = Zweisprachige Bildung ; 5
Titolo e contributi: Prove di bilinguismo : analisi e valutazione (D.P.R. 752/76) = Zweisprachigkeits-Prüfung : Analyse und Bewertung (D.P.R. 752/76) / testi di = von Oskar Putzer e Luigi Quattrocchi
Pubblicazione: Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige., 1981?
Descrizione fisica: 107, 111 p., [4] p. di tav. : tab., diagr. ; 24 cm
Serie: Educazione bilingue = Zweisprachige Bildung ; 5
Data:1981
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bozen : Landesamt für öffentlichen Unterricht und kulturelle Tätigkeiten in italienischer Sprache ; Innsbruck : Universität Innsbruck. Institut für Germanistik, 1982
Zweisprachige Bildung [Autonome Provinz Bozen] ; 6
Titolo e contributi: Deutsch als Zweitsprache : Beiträge zu Problemen des Unterrichts an italienischen Oberschulen del Provinz Bozen / herausgegeben vom Landesamt für öffentlichen Unterricht und kulturelle Tätigkeiten in italienischer Sprache in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck Insitut für Germanistik
Pubblicazione: Bozen : Landesamt für öffentlichen Unterricht und kulturelle Tätigkeiten in italienischer Sprache ; Innsbruck : Universität Innsbruck. Institut für Germanistik, 1982
Descrizione fisica: 173 p. ; 24 cm
Serie: Zweisprachige Bildung [Autonome Provinz Bozen] ; 6
Data:1982
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bozen : Europäische Akademie : Athesia, 2001
Titolo e contributi: Sprachlandschaft im Wandel : Südtirol auf dem Weg zur Mehrsprachigkeit : soziolinguistische und psycholinguistische Aspekte von Ein- und Mehrsprachigkeit / Kurt Egger
Pubblicazione: Bozen : Europäische Akademie : Athesia, 2001
Descrizione fisica: 256 p. : ill., tab. ; 21 cm
ISBN: 8882661121
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige, 2005
Titolo e contributi: È ora di conoscersi meglio : un progetto per favorire la conoscenza reciproca dei gruppi linguisticio italiano e tedesco / Siegfried Baur
Pubblicazione: Bolzano : Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige, 2005
Descrizione fisica: 108 p. ; 21 cm
Data:2005
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller, 2011
Titolo e contributi: Wege zur Mehrsprachigkeit in Südtirol : von Sprach- und Schulpolitik über Schulgeschichte zum Sach- und Fachunterricht in der Zweitsprache / Claudia Scochi
Pubblicazione: Saarbrücken : VDM Verlag Dr. Müller, 2011
Descrizione fisica: 173 p. : graf. ; 22 cm
ISBN: 9783639240818
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diese Arbeit setzt sich mit den sprach- und schulpolitischen Bedingungen auseinander, die in Südtirol zu den verschiedenen Wegen der deutschen, ladinischen und italienischen Schulen führen. Die Umsetzung des Sprachunterrichts in den Schulen, insbesondere der Sach- und Fachunterricht in der Zweitsprache werden sowohl vom wissenschaftlichen Standpunkt als auch von den gesetzlichen Möglichkeiten her dargestellt, wobei ein tieferer Blick auf die Schulversuche der italienischen Schule mit dem Sach- und Fachunterricht in Deutsch als Zweitsprache gerichtet ist. Die unterschiedlichen Forderungen und Wünsche der Südtiroler Gesellschaft werden beleuchtet, im Kontext der gesetzlichen Rahmenbedingungen des Autonomiestatuts gesehen und die Voraussetzungen dafür aufgezeigt, welche Wege Südtirols Sprach- und Schulpolitik gehen könnte, um den Vorteil der Mehrsprachigkeit und Multikulturalität zu nutzen (Umschlagtext)
Die Amtssprache in Südtirol als Problem der Übersetzung / von Werner von Aufschnaiter
Innsbruck : Universität Innsbruck, 1982
Titolo e contributi: Die Amtssprache in Südtirol als Problem der Übersetzung / von Werner von Aufschnaiter
Pubblicazione: Innsbruck : Universität Innsbruck, 1982
Descrizione fisica: P. 163-168 ; 24 cm
Data:1982
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Bolzano : Associazione Genitori per il bilinguismo, 1996
Titolo e contributi: Lingue per unire : viaggio attraverso l'uso creativo degli strumenti linguistici : una sfida per..: Sudtirolo come esempio? / Antonello Maggipinto
Pubblicazione: Bolzano : Associazione Genitori per il bilinguismo, 1996
Descrizione fisica: 90 p. ; 21 cm
Data:1996
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Aue : Rockstroh, 2019
Titolo e contributi: Il ruolo dell'alfabetizzazione per lo sviluppo delle competenze in tedesco lingua seconda : uno studio di caso in classi bilingui a Bolzano / Nadin Wissenberg
Pubblicazione: Aue : Rockstroh, 2019
Descrizione fisica: 49 p. ; 21 cm
ISBN: 9783937190310
Data:2019
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
[S.l. : s.n.], 1986
Educazione bilingue = Zweisprachige Bildung ; 13
Titolo e contributi: Deutsch als Zweitsprache : kontrasktive Fehleruntersuchung an schriftlichen Arbeiten italienischsprachige Mittelschulabgänger / Rosa Barbara Forer
Pubblicazione: [S.l. : s.n.], 1986
Descrizione fisica: 191 p. : ill. ; 24 cm
Serie: Educazione bilingue = Zweisprachige Bildung ; 13
Data:1986
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Merano : Alpha & Beta, 1990
Contact
Titolo e contributi: Mehr als eine Spreche : zu einer Sprachstrategie in Südtirol = Più di una lingua : per un progetto linguistico in Alto Adige / Alberto M. Mioni, Kurt Egger, Franz Lanthaler ; herausgegeben von = a cura di Franz Lanthaler
Pubblicazione: Merano : Alpha & Beta, 1990
Descrizione fisica: 93 p. ; 23 cm
Serie: Contact
ISBN: 8872230004
Data:1990
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Merano : Alpha beta, c2006
Docu [Alpha beta] ; 5
Titolo e contributi: Babylon : vom Zauber der Kommunikation in verschiedenen Sprachen : eine Methode zur Behebung von Sprach(lern)blockaden / Georg Gombos ; entwickelt von Henriette Katharina Lingg, georg Senoner, Georg Gombos
Pubblicazione: Merano : Alpha beta, c2006
Descrizione fisica: 26, [1] p. : ill. ; 24 cm
Serie: Docu [Alpha beta] ; 5
ISBN: 8872230837
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Meran : Alpha beta, 2012
Contact [Alpha beta] ; 21
Titolo e contributi: Franz Lanthaler : Texte zu Sprache und Schule in Südtirol : (1974-2012) / Hans Drumbl, Horst Sitta (Hrsg.)
Pubblicazione: Meran : Alpha beta, 2012
Descrizione fisica: 460 p. ; 24 cm
Serie: Contact [Alpha beta] ; 21
ISBN: 9788872232095
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bilinguismo : opinione e documenti = Zweisprachigkeit : Gesichtspunkte und Dokumente
[S.l. : s.n.], 1977
Titolo e contributi: Bilinguismo : opinione e documenti = Zweisprachigkeit : Gesichtspunkte und Dokumente
Pubblicazione: [S.l. : s.n.], 1977
Descrizione fisica: 1 v. ; 34 cm
Data:1977
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
La lingua di tutti : immersione linguistica e apprendimento / Antonello Maggipinto
Bolzano : Associazione Genitori per il bilinguismo, 1997
Titolo e contributi: La lingua di tutti : immersione linguistica e apprendimento / Antonello Maggipinto
Pubblicazione: Bolzano : Associazione Genitori per il bilinguismo, 1997
Descrizione fisica: 124 p. ; 20x20 cm
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bilinguismo in Alto Adige : problemi e retrospettive / Kurt Egger
Bolzano : Athesia, 1978
Educazione bilingue [Athesia] ; 3
Titolo e contributi: Bilinguismo in Alto Adige : problemi e retrospettive / Kurt Egger
Pubblicazione: Bolzano : Athesia, 1978
Descrizione fisica: 152 p. : tab. ; 24 cm
Serie: Educazione bilingue [Athesia] ; 3
Data:1978
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Bozen : Autonome Provinz. Landesamt für Schule und Kultur, 1983
Zweisprachige Bildung ; 9
Titolo e contributi: Aspekte von Zweitsprachlernen und Lehrerfortbildung : Beiträge zu Problemen der Unterrichts an italienischen Grundschulen der Provinz Bozen / herausgegeben vom Landesamt für öffentlichen Unterricht und kulturelle Tätigkeiten in italienischer Sprache ; unter wissenschaftlicher Leitung von Peter Gstettner und Dietmar Larcher
Pubblicazione: Bozen : Autonome Provinz. Landesamt für Schule und Kultur, 1983
Descrizione fisica: 131 p. : ill. ; 24 cm
Serie: Zweisprachige Bildung ; 9
Data:1983
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : LED, 2010
Il segno e le lettere. Saggi ; 2
Titolo e contributi: Lo standard tedesco in Alto Adige : l'orientamento alla norma dei tedescofoni sudtirolesi / Simone Ciccolone
Pubblicazione: Milano : LED, 2010
Descrizione fisica: 158 p. ; 22 cm
Serie: Il segno e le lettere. Saggi ; 2
ISBN: 9788879164634
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Uno dei nodi centrali della questione dello standard tedesco in Alto Adige riguarda l'individuazione della varietà di riferimento per la comunità linguistica: dal secondo dopoguerra, infatti, si assiste ad un netto riorientamento dei responsabili della pianificazione dal tedesco austriaco verso il tedesco di Germania, con riflessi sempre maggiori nella comunità dei parlanti. Questo volume intende analizzare gli effetti di tale cambiamento, tramite l'osservazione degli atteggiamenti linguistici e del comportamento correttivo attuato dai tedescofoni sudtirolesi, al fine di offrire elementi di riflessione sulle scelte di pianificazione linguistica attuate nell'area (ledonline.it)
Brescia : Centro di linguistica applicata e didattica delle lingue, 1975
Fa parte di: Quaderni per la promozione del bilinguismon. 7-8 (1975)
Titolo e contributi: Analisi di una collettività bilingue : le condizioni attuali del bilinguismo in Alto Adige / di Giuseppe Francescato
Pubblicazione: Brescia : Centro di linguistica applicata e didattica delle lingue, 1975
Descrizione fisica: 40 p. ; 21 cm
Data:1975
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Innsbruck : Universität Innsbruck, 1982
Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe ; 13
Titolo e contributi: Zur Situation des Deutschen in Südtirol : sprachwissenschaftliche Beiträge zu den Fragen von Sprachnorm und Sprachkontakt / unter Mitwirkung von Oskar Putzer ; herausgegeben von Hans Moser
Pubblicazione: Innsbruck : Universität Innsbruck, 1982
Descrizione fisica: 230 p. ; 24 cm
Serie: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe ; 13
Data:1982
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
