Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Fuglsig, Nicolai
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2020
× Target di lettura Giovani (in generale)

Trovati 171 documenti.

Sottovoce

Libro

Degl'Innocenti, Fulvia

Sottovoce / Fulvia Degl'Innocenti

Milano : Pelledoca, 2020

NeroInchiostro

Titolo e contributi: Sottovoce / Fulvia Degl'Innocenti

Pubblicazione: Milano : Pelledoca, 2020

Descrizione fisica: 141 p. ; 21 cm

Serie: NeroInchiostro

ISBN: 9788832790214

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Sono sensazioni strane quelle che Caroline prova ogni volta che accompagna la nonna al cimitero: le sembra di udire delle voci dei bambini morti, di sentire addirittura il loro contatto sulla pelle. Quando mamma decide di trasferirsi la scelta ricade sul numero 13 di una via di periferia alle spalle di un vecchio cimitero abbandonato. Nella nuova scuola stringe amicizia con Ruth e Eddie, un tipo solitario con la fissa per alieni e storie horror. Intanto di notte, i sogni che arrivano la turbano sempre più: ci sono tanti bambini che non conosce che vogliono qualcosa da lei, e se fossero messaggi dall'oltretomba? Non resta che andare a curiosare al cimitero.. Con un nuovo trasferimento Caroline conferma la sua capacità di percepire l'invisibile e in questa piccola città qualcuno le chiede aiuto più degli altri. Si tratta di tre ragazze scomparse anni addietro. Caroline inizia a indagare e man mano che procede nelle ricerche la terribile verità viene a galla.

La voce delle stelle

Libro

Oba, Waku

La voce delle stelle / Waku Oba, Makoto Shinkai ; traduzione di Christine Minutoli

Milano : BD, 2020

J-pop. Romanzi

Titolo e contributi: La voce delle stelle / Waku Oba, Makoto Shinkai ; traduzione di Christine Minutoli

Pubblicazione: Milano : BD, 2020

Descrizione fisica: 150 p. ; 21 cm

Serie: J-pop. Romanzi

ISBN: 9788834902134

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The voices of a distant star -
Nota:
  • Tit. anche in giapponese
Condividi il titolo

Abstract: Mikako, scelta per combattere un nemico alieno nello spazio, viaggia a decine di anni luce dalla Terra ma continua a tenersi in contatto con l'amico Noboru grazie a frequenti messaggi. Il tempo stesso, però, tra le galassie si comporta in modo misterioso e il rapporto tra i due si fa quindi sempre più difficoltoso..

Libera come le stelle

Libro

Massenti, Zoe

Libera come le stelle / Zoe Massenti

Milano : Rizzoli, 2020

Titolo e contributi: Libera come le stelle / Zoe Massenti

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2020

Descrizione fisica: 187 p. ; 20 cm

ISBN: 9788817149709

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Denise ha sedici anni e frequenta il linguistico. Adora la musica, i supereroi e sopra ogni altra cosa la danza, che è tutta la sua vita. La sua serenità subisce un duro colpo dopo una furiosa litigata e Denise si ritrova spezzata e vuota, nonostante gli amici e Roma che la lascia ogni volta senza fiato. E tutto questo proprio a poca distanza da una gara che può decidere il suo futuro. Cosa manca per complicarsi la vita? L'amore, dal quale Denise si mantiene rigorosamente a distanza di sicurezza. Ma poi un ragazzo compare dal nulla nella sua vita. Le sorprese speciali, le passeggiate, le cene e i baci in spiaggia saranno davvero una fregatura? O piuttosto un incontro destinato a cambiare tutto?

Ragazzi della tempesta

Libro

Cosimano, Elle

Ragazzi della tempesta / Elle Cosimano ; traduzione di Sara A. Benatti

Milano : Rizzoli, 2020

Argentovivo

Titolo e contributi: Ragazzi della tempesta / Elle Cosimano ; traduzione di Sara A. Benatti

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2020

Descrizione fisica: 543 p. ; 22 cm

Serie: Argentovivo

ISBN: 9788817149853

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Seasons of the storm -
Condividi il titolo

Abstract: In una gelida notte d'inverno, Jack Sommers è chiamato a scegliere tra vivere per sempre, secondo le antiche leggi magiche di Gaia, o morire. Jack sceglie di vivere e in cambio da quel momento in poi sarà un Inverno. Come le altre Stagioni, ogni anno Jack deve dare la caccia e uccidere chi viene prima di lui. Le leggi di Gaia sono chiare: l'Inverno uccide l'Autunno, l'Autunno uccide l'Estate, l'Estate uccide la Primavera, la Primavera uccide l'Inverno. Questo significa che Jack uccide Amber. Amber uccide Julio. Julio uccide Fleur. E Fleur uccide Jack..

Dreambuilders

Videoregistrazioni: DVD

Dreambuilders [Videoregistrazione] / regia di Kim Hagen Jensen

Italia : BIM, 2020

Titolo e contributi: Dreambuilders [Videoregistrazione] / regia di Kim Hagen Jensen

Pubblicazione: Italia : BIM, 2020

Descrizione fisica: 1 DVD (78 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Drømmebyggerne
Varianti del titolo:
  • La fabbrica dei sogni
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano
  • Sottotitoli: italiano
  • Per tutti
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.35:1; diversi formati audio
Condividi il titolo

Abstract: Minna vede la sua vita completamente cambiata quando suo padre decide di invitare la sua nuova fidanzata a vivere insieme nella loro casa di campagna. Minna non immagina che dovrà fare i conti con la figlia della donna. La sua «nuova sorella» è molto diversa da lei, viene dalla città, è attiva sui social network e odia Viggo, il suo simpatico criceto. Quando Minna trova un modo per accedere nel mondo onirico e interferire con i sogni della sorellastra, pensa di aver finalmente risolto il problema. Ma la ragazza ancora non sa che intromettersi nei sogni altrui a volte può portare a conseguenze disastrose

In der Schule

Manufatti (in generale)

Böse, Susanne

In der Schule / Susanne Böse, Sigrid Leberer

München : Bi:libri, 2020

Bilibrini..die kleinen Zweisprachigen [Bi:libri]

Titolo e contributi: In der Schule / Susanne Böse, Sigrid Leberer

Pubblicazione: München : Bi:libri, 2020

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. color. ; 20 cm

Serie: Bilibrini..die kleinen Zweisprachigen [Bi:libri]

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Testo in tedesco e curdo/kurmancî
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: In der Schule passieren oft die lustigsten Sachen. Das finden auch Faris, Tom und Naima. Komm doch mit!

Plein gris

Libro

Brunet, Marion <1976- >

Plein gris / Marion Brunet

Paris : Pocket jeunesse, 2020

Titolo e contributi: Plein gris / Marion Brunet

Pubblicazione: Paris : Pocket jeunesse, 2020

Descrizione fisica: 196 p. ; 23 cm

ISBN: 9782266305709

Data:2020

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Condividi il titolo

Abstract: Qui a tué le leader de la bande ? Sur le voilier pris dans la tempête, chacun suspecte l'autre.. Lorsque Elise et Victor découvrent le corps de Clarence, noyé près de la coque de leur voilier, Emma comprend que leur croisière a définitivement viré au cauchemar. Avec la disparition de son leader charismatique, ce sont tous les secrets de la bande qui remontent à la surface, les rancoeurs et les lâchetés qui régissent toujours un groupe. Et quand une tempête terrifiante s'annonce, les émotions et les angoisses se cristallisent dans une atmosphère implacable..

La quarta versione di Giuda

Libro

Ferrari, Dario <1982- >

La quarta versione di Giuda / Dario Ferrari

Milano : Mondadori, 2020

Il giallo Mondadori

Titolo e contributi: La quarta versione di Giuda / Dario Ferrari

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2020

Descrizione fisica: 329 p. ; 19 cm

Serie: Il giallo Mondadori

ISBN: 9788804724988

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: È una gelida sera di gennaio a Viareggio: con il conforto di una cospicua dose di cioccolato, don Tony si dispone ad ascoltare le confessioni dei parrocchiani e intanto sogna il tepore del proprio appartamento e di una montagna di junk food. Proprio quella notte, però, un omicidio scuote la comunità.

Märchenland

Libro

Märchenland : Märchen, Sagen und Geschichten aus Deutschland / herausgegeben von Alan Posener ; Illustrationen: Peter Bay Alexandersen

2. ed

Kopenhagen : Easy readers, 2020

Teen readers. Stufe 2

Titolo e contributi: Märchenland : Märchen, Sagen und Geschichten aus Deutschland / herausgegeben von Alan Posener ; Illustrationen: Peter Bay Alexandersen

2. ed

Pubblicazione: Kopenhagen : Easy readers, 2020

Descrizione fisica: 104 p. : ill. ; 19 cm

Serie: Teen readers. Stufe 2

ISBN: 9788723542465

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Danimarca

Opera:
Märchenland
Nota:
  • Con breve apparato didattico
Condividi il titolo
Frozen 2.

Videoregistrazioni: DVD

Frozen 2. [Videoregistrazione] : il segreto di Arendelle / regia Chris Buck, Jennifer Lee

Italia : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2020

Titolo e contributi: Frozen 2. [Videoregistrazione] : il segreto di Arendelle / regia Chris Buck, Jennifer Lee

Pubblicazione: Italia : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2020

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (98 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Frozen 2.
Varianti del titolo:
  • Il segreto di Arendelle
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, inglese, greco, audiodescrizione inglese
  • Sottotitoli: italiano, inglese per non udenti, greco
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16x9, 2.39:1, adatto a ogni tipo di televisore ; formato audio:Dolby Digital 5.1, 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Elsa e la sorella Anna si imbarcano in una avventura in compagnia di Kristoff, Olaf e Sven per difendere il regno di Arendelle e scoprire in una lontana foresta un segreto che li riguarda molto da vicino

Trolls world tour

Videoregistrazioni: DVD

Trolls world tour [Videoregistrazione] / story by Jonathan Aibel & Glenn Berger ; screenplay by Jonathan Aibel .. [et al.] ; produced by Gina Shay ; directed by Walt Dohrn

Roma : Universal Pictures Italia, 2020

Titolo e contributi: Trolls world tour [Videoregistrazione] / story by Jonathan Aibel & Glenn Berger ; screenplay by Jonathan Aibel .. [et al.] ; produced by Gina Shay ; directed by Walt Dohrn

Pubblicazione: Roma : Universal Pictures Italia, 2020

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (87') : color., son. ; 12 cm

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Trolls world tour
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, inglese, russo
  • Sottotitoli: italiano, inglese per non udenti, russo
  • Con contenuti speciali
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 2.35:1, anamorphic widescreen ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Poppy e Branch scoprono di essere solo una delle sei tribù di Troll sparse su sei terre diverse, e che si esprimono attraverso sei differenti tipi di musica: Funk, Country, Techno, Classica, Pop e Rock. Il loro mondo sta quindi per diventare molto più grande e molto più rumoroso. Ma, come membro della regalità hard-rock, la Regina Barb, aiutata da suo padre Re Thrash, vuole distruggere tutti gli altri tipi di musica per far sì che il rock regni sovrano. Con in gioco il destino del mondo, Poppy e Branch, insieme ai loro amici Biggie, Chenille, Satin, Cooper e Guy Diamond, partono per visitare tutte le altre terre e unire i Troll in armonia contro Barb, che invece fa di tutto per metterli in ombra..

Creature della foresta, del lago e dei cieli

Libro

Revenson, Jody

Creature della foresta, del lago e dei cieli / di Jody Revenson

Modena : Panini, 2020

Fa parte di: Harry Potter : l'archivio dei film1

Titolo e contributi: Creature della foresta, del lago e dei cieli / di Jody Revenson

Pubblicazione: Modena : Panini, 2020

Descrizione fisica: 63 p. : in gran parte ill. ; 29 cm. +1 c. ripieg

ISBN: 9788891272454

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • 998066714908896 - Harry Potter : l'archivio dei film - 1 -
  • In cop. e sul front.: Wizarding world
Condividi il titolo
Black is beltza

Libro

Muguruza, Fermin

Black is beltza / Fermin Muguruza, Harkaitz Cano, Dr. Alderete

3. ed

S.l. : Elkar, 2020

Titolo e contributi: Black is beltza / Fermin Muguruza, Harkaitz Cano, Dr. Alderete

3. ed

Pubblicazione: S.l. : Elkar, 2020

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 31 cm

ISBN: 9788490279052

Data:2020

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: sp

Condividi il titolo

Abstract: Octubre de 1965. La comparsa de gigantes de Pamplona, imagen tipica de las fiestas de San Fermén, es invitada a desfilar en la Quinta Avenida de Nueva York. Pero no todos podr n salir: debido a la discriminaci n racial, las autoridades norteamericanas prohibir n la participaci n de los dos gigantes negros. A partir de este hecho real, BLACK IS BELTZA narra la historia de Manex, el mozo encargado de portar a uno de los gigantes. Abocado a un largo e inesperado viaje, Manex ser testigo de acontecimientos claves de la historia: los disturbios raciales derivados del asesinato de Malcolm X, las excentricidades de los personajes de The Factory, la alianza entre los servicios secretos cubanos y los Black Panthers, y la psicodelia proto hippie de los primeros festivales de m.

Dabei! A1.2

Libro

Kopp, Gabriele

Dabei! A1.2 : Deutsch für Jugendliche / Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner

München : Hueber, 2020

Deutsch als Fremdsprache [Hueber]

Titolo e contributi: Dabei! A1.2 : Deutsch für Jugendliche / Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner

Pubblicazione: München : Hueber, 2020

Descrizione fisica: v. : ill. ; 27 cm. +dischi sonori (CD), dischi ottici (DVD)

Serie: Deutsch als Fremdsprache [Hueber]

ISBN: 9783195317795 (Medienpaket)

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Comprende: Arbeitsbuch /Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner. - 79 p. -- Kursbuch / Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner. - 88 p. -- Medienpaket : Audio-CDs zu Kurs- und Arbeitsbuch, DVD mit Filmen zum Kursbuch
Condividi il titolo
Made in abyss 3

Libro

Tsukushi, Akihito

Made in abyss 3 / presented by Akihito Tsukushi

S.l. : UPMSX, 2020

Bamboo comics

Titolo e contributi: Made in abyss 3 / presented by Akihito Tsukushi

Pubblicazione: S.l. : UPMSX, 2020

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. b/n ; 21 cm

Serie: Bamboo comics

ISBN: 9784801952744

Data:2020

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Testo a fumetto, solo in giapponese
  • Dati dalla cop
  • Fumetto manga con lettura da destra a sinistra e apertura alla giapponese
Condividi il titolo

Abstract: In un mondo ormai privo di misteri, l"'Abisso" è l'unico anfratto ancora inesplorato. Un gigantesco pozzo verticale di cui non si conosce la profondità, nascondiglio di strane creature e preziosi cimeli che la civiltà moderna non sa spiegare. L'enigma rappresentato dall'Abisso affascina la razza umana e molti avventurieri hanno lanciato la loro sfida alla voragine. A loro è stato dato il nome di "cercatori". La giovane orfana Riko vive nella città di Orth, costruita sulle fortune dell'Abisso e sogna di diventare una grande cercatrice come la madre. Un giorno, mentre si addestra sul ciglio dell'Abisso, trova un robot straordinariamente simile a un essere umano..

Die wir liebten

Libro

Achten, Willi

Die wir liebten : Roman / Willi Achten

München : Piper, 2020

Titolo e contributi: Die wir liebten : Roman / Willi Achten

Pubblicazione: München : Piper, 2020

Descrizione fisica: 378, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783492059947

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die Siebziger in der westdeutschen Provinz. Ein Dorf, in dem die Zeit stillzustehen scheint. Für Edgar und seinen Bruder Roman ist das Leben überschaubar und gut. Bis sich ihr Vater am Maifest in die Tierärztin verliebt und die Familie verlässt.

Digimon Data Squad

Videoregistrazioni: DVD

Digimon Data Squad [Videoregistrazione] / autore Akiyoshi Hongo ; regia Naoyuki Itou ; soggetto Akatsuki Yamatoya .. [et al.] ; musiche Keiichi Oku

Deutschland : Koch Films, 2020

Titolo e contributi: Digimon Data Squad [Videoregistrazione] / autore Akiyoshi Hongo ; regia Naoyuki Itou ; soggetto Akatsuki Yamatoya .. [et al.] ; musiche Keiichi Oku

Pubblicazione: Deutschland : Koch Films, 2020

Descrizione fisica: 9 DVD (1071 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Dejimon Seibāzu
Varianti del titolo:
  • Digimon Savers
Note di contenuto:
  • Mit Extras
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco
  • In cofanetto
  • Nome degli A. dal sito de.wikipedia.org
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 4:3, 1.33:1 ; formato audio: Dolby digital 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Rabauke Marcus trifft eines Tages auf das streunende Digimon Agumon. Nach anfänglichen Schwierigkeiten freunden sich die beiden auf der Flucht vor der Digitalen Abwehr-Taktik Sondereinheit an. Diese erkennt schließlich die außergewöhnlichen Kampffähigkeiten der beiden an und rekrutiert sie. Als sie in Merukimon einen übermächtigen Gegner finden, müssen sich Marcus und Agumon mit ihrem Team selbst in die DigiWelt begeben. Werden sie den Frieden zwischen den Digimon und den Menschen wiederherstellen können?

Swing low

Libro

Toews, Miriam

Swing low / Miriam Toews ; traduzione di Maurizia Balmelli

Milano : Marcos y Marcos, 2020

Gli alianti ; 303

Titolo e contributi: Swing low / Miriam Toews ; traduzione di Maurizia Balmelli

Pubblicazione: Milano : Marcos y Marcos, 2020

Descrizione fisica: 269 p. ; 21 cm

Serie: Gli alianti ; 303

ISBN: 9788871689920

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Swing low : a life -
Condividi il titolo

Abstract: Quando Mel, a diciassette anni, si convince di essere un uovo, gli psichiatri non scommetterebbero un centesimo sul suo futuro. Decretano 'psicosi maniaco-depressiva' e prescrivono montagne di farmaci. Eppure Mel riesce a sposare Elvira, vulcano di vitalità e progetti, a diventare un insegnante geniale e amatissimo, a crescere due figlie con personalità spiccate, a coltivare fiori magnifici nel suo giardino.

Made in abyss 1

Libro

Tsukushi, Akihito

Made in abyss 1 / presented by Akihito Tsukushi

S.l. : UPMSX, 2020

Bamboo comics

Titolo e contributi: Made in abyss 1 / presented by Akihito Tsukushi

Pubblicazione: S.l. : UPMSX, 2020

Descrizione fisica: 153, [13] p. : in gran parte ill. b/n ; 21 cm

Serie: Bamboo comics

ISBN: 9784812483800

Data:2020

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Testo a fumetto, solo in giapponese
  • Dati dalla cop
  • Fumetto manga con lettura da destra a sinistra e apertura alla giapponese
Condividi il titolo

Abstract: In un mondo ormai privo di misteri, l"'Abisso" è l'unico anfratto ancora inesplorato. Un gigantesco pozzo verticale di cui non si conosce la profondità, nascondiglio di strane creature e preziosi cimeli che la civiltà moderna non sa spiegare. L'enigma rappresentato dall'Abisso affascina la razza umana e molti avventurieri hanno lanciato la loro sfida alla voragine. A loro è stato dato il nome di "cercatori". La giovane orfana Riko vive nella città di Orth, costruita sulle fortune dell'Abisso e sogna di diventare una grande cercatrice come la madre. Un giorno, mentre si addestra sul ciglio dell'Abisso, trova un robot straordinariamente simile a un essere umano..

Il cielo è dei violenti

Libro

O'Connor, Flannery

Il cielo è dei violenti / Flannery O'Connor ; prefazione di Marco Missiroli ; traduzione di Gaja Cenciarelli

Roma : Minimum fax, 2020

Minimum classics ; 86

Titolo e contributi: Il cielo è dei violenti / Flannery O'Connor ; prefazione di Marco Missiroli ; traduzione di Gaja Cenciarelli

Pubblicazione: Roma : Minimum fax, 2020

Descrizione fisica: 231 p. ; 19 cm

Serie: Minimum classics ; 86

ISBN: 9788833891835

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The violent bear it anyway -
Condividi il titolo

Abstract: Francis Marion Tarwater è stato costretto a crescere fin dall'età di quattro anni con il prozio Mason, un fanatico religioso che vive come un eremita nei boschi, è convinto di essere un profeta e ha sottratto il bambino al nipote Ryber, un maestro elementare che vive seguendo i dettami della ragione e della scienza. Quando Mason muore, Francis, ormai quattordicenne, torna a casa di Ryber, ma con una missione da compiere.