Trovati 66 documenti.
Liebevoll verpackt : Adventskalender und Geschenkverpackungen selber machen / Ina Mielkau
1. Aufl
München : CV, 2021
Titolo e contributi: Liebevoll verpackt : Adventskalender und Geschenkverpackungen selber machen / Ina Mielkau
1. Aufl
Pubblicazione: München : CV, 2021
Descrizione fisica: 124 S. : zahlr. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783745907261
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was gibt es Schöneres, als den Liebsten die Weihnachtszeit mit 24 kleinen Überraschungen zu versüßen? Dafür enthält dieses Buch originelle Projekte für selbstgemachte Adventskalender verschiedenster Art. Zusätzlich zeigt Ina Mielkau die schönsten Ideen für persönliche Geschenkverpackungen vom Falten kleiner Origami-Schachteln bis hin zur perfekten Schleife. Letztere eignen sich praktischerweise über das ganze Jahr hinweg. So macht Schenken Spaß!
1001 neue Weihnachtssterne : einfache Falttechnik mit einzigartigen Ergebnissen / Dominik Meißner
1. Aufl
Stuttgart : Frechverlag, 2021
Topp ; 4437
Titolo e contributi: 1001 neue Weihnachtssterne : einfache Falttechnik mit einzigartigen Ergebnissen / Dominik Meißner
1. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2021
Serie: Topp ; 4437
ISBN: 9783772444371
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diese faszinierenden Origami-Sterne basieren auf einem einfachen Grundmodul, das auch für Anfänger geeignet ist. Dadurch entstehen unzählige Variationen, aus denen Sie wunderschöne Sterne für Ihr Zuhause oder als Geschenk zaubern können. Mithilfe detaillierter Schritt-für-Schritt Anleitungen und Faltskizzen lassen sich die Sterne ganz einfach nachfalten. Aber Sie können auch selbst kreativ werden: Das Buch enthält Module, aus denen Sie eigene Origami-Sterne entwerfen und falten können.
München : CV, 2021
Titolo e contributi: So einfach ist Modellieren mit Ton! : 15 minimalistische Objekte für eine moderne Einrichtung / Tania Zaoui
Pubblicazione: München : CV, 2021
Descrizione fisica: 95 S. : zahlr. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783838837840
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der obligatorische Aschenbecher aus Ton aus Grundschulzeiten – das war einmal. Dass selbst gemachte Objekte aus Ton auch eine wunderschöne Homedeko sein können, beweist dieses Ideenbuch mit 15 minimalistischen Objekten für eine moderne Einrichtung: etwa mit einem witzigen Wandmobile fürs Wohnzimmer, einem lässigen Lampenschirm für die Küche oder einem stylischen Stiftehalter für den Flur.
Die schönsten Ajour Muster : Ines Kollwitz
München : CV, 2021
Das große Strickmuster 1x1 ; Band 2
Titolo e contributi: Die schönsten Ajour Muster : Ines Kollwitz
Pubblicazione: München : CV, 2021
Descrizione fisica: 96 S. : Ill. ; 27 cm
Serie: Das große Strickmuster 1x1 ; Band 2
ISBN: 9783841066237
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einfache Strickmodelle mit Ajourmuster: dem perfekten Zusammenspiel von Umschlägen und zusammengestrickten Maschen. In diesem Band der Strickreihe von StrickBloggerin Ines Kollwitz steht das Ajourmuster im Fokus: ein dekoratives Lochmuster, das in verschiedenen Varianten gestrickt werden kann und dem Strickstück Frische und Leichtigkeit verleiht. Die Projekte reichen von Pullovern über Loops bis hin zu hübschen Homeaccessoires. Für alle Strickideen gibt es unterschiedliche Schwierigkeitsgrade: für Anfänger und Fortgeschrittene.
1. Aufl
Stuttgart : Frechverlag, 2021
Titolo e contributi: Batik DIY - Tie Dye : Klassische Techniken in neuem Look. Mit Techniken, Inspirationsprojekten, Tipps und Tricks / Lena Richter, Manuela Ambro, Barbara Sander
1. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2021
Descrizione fisica: 64 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783772448966
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Batik und Tie Dye liegen wieder voll im Trend und verwandeln einfache Kleidungsstücke in tolle Unikate. Dieses Buch zeigt dir klassische Techniken in neuem Look. Du findest neben einer Grundanleitung mit ausführlichen Informationen zu Materialien, Vorbereitung, Abbinden, Färben und einer kleinen Farblehre auch eine Schritt für Schritt Anleitung für neun verschiedene Batik-Techniken. Die Techniken Knautschen, Bullauge, Spirale, Gegenstände einbinden, Falten, Knoten und Streifen werden ergänzt durch eine spezielle Variation mit Eis und die Ombré-Technik. Die Inspirationsprojekte machen Lust auf den kreativen Farbtrend und zeigen, wie die bunten Kleidungsstücke kombiniert werden können. Neben bunten Socken und Unterhemden werden auch verschiedene T-Shirt-Variationen, ein Jeanshemd, eine Jeans-Hotpants und ein Boho-Kleid gezeigt. Auch Caps, Stofftaschen und Babykleidung sowie Kissen und Bettbezug sind mit dabei.
Couchsocken : kuschelige Puschen, Pantoffeln & Hausschuhe selber stricken / Birgit Rath-Israel
4. Aufl
Rheinfelden : CV, 2021
Titolo e contributi: Couchsocken : kuschelige Puschen, Pantoffeln & Hausschuhe selber stricken / Birgit Rath-Israel
4. Aufl
Pubblicazione: Rheinfelden : CV, 2021
Descrizione fisica: 63 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783841064813
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für kuschelig-warme Füße! Nach Feierabend mit einer Tasse Tee ein gutes Buch genießen und dabei immer wohlig warme Füße haben? Kein Problem mit den richtigen Couchsocken! Denn alle Modelle in diesem Buch sind mit kuscheligen Garnen gestrickt und haben eine besonders bequeme Passform. In schönen Farbkombinationen und mit vielfältigen Mustern wie Jacquard-, Streifen-, Zacken- oder Zopfmuster fühlen sich garantiert alle Füße wohl. Ob Hüttenschuh, Kurzsocken, Schlupf- oder Sneaker - jede Modellform wird ausführlich erklärt, und wenn es doch mal hakt, hilft der Grundkurs weiter. Also, ran an die Nadeln, Ihre Füße werden sich freuen!
Paper Baskets : Körbe, Accessoires und Deko-Ideen aus Altpapier / Dorothea Katharina Schmidt
München : CV, 2021
Titolo e contributi: Paper Baskets : Körbe, Accessoires und Deko-Ideen aus Altpapier / Dorothea Katharina Schmidt
Pubblicazione: München : CV, 2021
Descrizione fisica: 95 S. : zahlr. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783838837789
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wusstest Du, dass in jedem Stapel ausgelesener Zeitungen ein potentieller Korb steckt? Die Autorin erklärt in ihrem Buch die Technik des Korbflechtens mit Papier von Grund auf und stellt praktische sowie schöne Modelle zum Nacharbeiten vor. Außerdem bietet sie einen »Korb-Baukasten« an, mit dem die Leser auch selbst kreativ werden und Körbe nach eigenen Ideen fertigen können
Sashiko in Farbe : japanisch sticken / Boutique-Sha
1. Aufl
Bern : Haupt, 2021
Haupt Gestalten
Titolo e contributi: Sashiko in Farbe : japanisch sticken / Boutique-Sha
1. Aufl
Pubblicazione: Bern : Haupt, 2021
Descrizione fisica: 110 S. : Ill. ; 26 cm
Serie: Haupt Gestalten
ISBN: 9783258602455
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Der perfekte Einstieg in die japanische Sticktechnik: im Original in Japan erschienen Eine angesagte traditionelle Sticktechnik, jetzt auch mit dekorativen Farbvariationen 19 Projekte mit detaillierten Anleitungen – von praktischen Alltagstextilien bis zu stylischen Taschen Stickbegeisterte erkunden mit diesem Buch die japanische Technik «Sashiko» und lernen verschiedene Stickmuster, die auf jedes eigene Projekt angewendet werden können. Das traditionelle indigoblaue und weiße Sashiko wird hier farbenfroh: Die 19 vorgestellten Projekte stellen verschiedenste Farbvariationen vor, sowohl der Fäden als auch der Hintergrundoberflächen. So entstehen individuelle Accessoires in faszinierender Optik: von Knöpfen und Nadelkissen über Untersetzer und Handtücher bis hin zu Clipbörsen und Necessaires. Wunderschöne japanische Fotografien der ästhetischen Objekte und bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen schaffen einen leichten Einstieg in diese Technik.
1. Aufl
Stuttgart : Frechverlag, 2021
Titolo e contributi: We "R" one Family - nachhaltige Kindermode nähen : eine Grundgarderobe aus Bio-Stoffen : alle Modelle in Gr. 92-146 / Maria Rapp
1. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2021
Descrizione fisica: 108 S. : zahlr. Ill. ; 29 cm. +2 Vorlagebögen
ISBN: 9783772448676
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit einem nachhaltigen Lebensstil schützen wir die Zukunft unserer Kinder, und ein bewusster Umgang mit Kleidung ist ein wichtiger Beitrag dafür. Mit selbstgenähter Mode aus Leinenstoffen, Musselin und Lyocell entstehen bequeme Lieblingsteile, die es so nicht zu kaufen gibt! Ganz entspannt Spielen, Lernen und Toben können Jungs und Mädchen mit den lässigen Schnitten für alle Lebenslagen. Mit Hosen, Hemden, Jumpsuits, Culottes und Kleidern aus Webware entsteht eine variable und individuelle Grundgarderobe. Alle Modelle gibt es in den Größen 92 bis 146 auf zwei Schnittmusterbogen und passen somit Kindern in Kindergarten und Grundschule. Jedes Modell ist Schritt für Schritt ausführlich erklärt und gelingt schon mit wenig Näh-Erfahrung.
Berlin : Dudenverl, 2021
Titolo e contributi: Gemeinsam tüfteln statt einsam glotzen : clevere Experimente für Kinder und Eltern / Julia Kleeberger, Franziska Schmid, Junge Tüftler gGmbH
Pubblicazione: Berlin : Dudenverl, 2021
Descrizione fisica: 320 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783411770878
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dieses Buch weckt den Erfindergeis: Leuchtende Luftballons, blinkende Namensbuttons und sprechende Katzen - 70 tolle Experimente warten darauf, von Kindern und Eltern ausprobiert zu werden. Dabei trifft Analoges auf Digitales: Basteln, schneiden, kleben, programmieren. Illustrationen zeigen Schritt für Schritt, wie es geht. Tüftelwissen rundet das Ganze ab: Wie Stromkreis, Batterie, LED oder Motor funktionieren, oder wie man Programme wie Scratch Jr, Makey Makey, Stop Motion Studio und CoSpaces einsetzt.
So einfach ist Sticken! : Alle Techniken Schritt für Schritt erklärt / Marie Suarez
1. Aufl
München : Christophorus, 2021
Titolo e contributi: So einfach ist Sticken! : Alle Techniken Schritt für Schritt erklärt / Marie Suarez
1. Aufl
Pubblicazione: München : Christophorus, 2021
Descrizione fisica: 240 S. : 27 cm
ISBN: 9783841066343
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vorstich, Rückstich, Stielstich, Kettenstich, Knötchenstich, Plattstich, Hexenstich – um nur ein paar wenige der Basis-Stickstiche zu nennen. Über die Zeit haben sich unzählige Stickstiche entwickelt, da kann man – gerade als Stick-Anfänger – schnell mal den Überblick verlieren. Damit das nicht passiert, kommt hier das ultimative Kompendium zu sämtlichen Sticktechniken, mit allen Basics für Anfänger und viel Detailwissen für Fortgeschrittene.
Pullover stricken : das Grundlagenwerk : für Größe XS bis XXL / Frauke Ludwig
1. Aufl
Igling : EMF, 2021
Titolo e contributi: Pullover stricken : das Grundlagenwerk : für Größe XS bis XXL / Frauke Ludwig
1. Aufl
Pubblicazione: Igling : EMF, 2021
Descrizione fisica: 188 S. : Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783745900446
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es gibt nichts Schöneres als den ersten eigenen Pullover zu stricken! Doch der erste Schritt, ist immer der schwerste – nämlich eine gute Anleitung finden! Pullover stricken – das Grundlagenwerk bietet 21 tolle Anleitungen für Pullover, Kurz-Pullover und Cardigan (sozusagen ein offener Pullover) für alle Schwierigkeitsstufen in den Größen von XS–XXL! Verschiedene Pulloverkonstruktionen (Zusammennähen, Raglan, Rundpassen & mehr) von einfach bis herausfordern, laden zum kuscheligen Nachstricken ein! 21 Strickmodelle in den Größen XS bis XXL Ausführlicher Grundlagenteil mit allen relevanten Stricktechniken und vielen Pflegetipps Alle Modelle in einheitlichen Farben (weiß, schwarz, grau) gestrickt, damit die Modelle als Leinwand für eigenen Farbvorstellungen genutzt werden können Kein Pullover gleicht dem anderen! Unterschiedliche Konstruktionen, verschiedene Körper- und Ärmelformen sowie Ausschnitte und Bündchen machen das Pullover-Grundlagenbuch zu einem absoluten Must-have, wie auch die Pullover, die man nachstricken kann.
Stricken mit Mohair : Hauchzarte Mode aus federleichter Wolle / Rebecca Trade
München : CV, 2021
Titolo e contributi: Stricken mit Mohair : Hauchzarte Mode aus federleichter Wolle / Rebecca Trade
Pubblicazione: München : CV, 2021
Descrizione fisica: 128 S. : zahlr. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783841066329
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine ultimative Sammlung federleichter und trendiger Strickmodelle. Vom Raglanpullover über den Sommercardigan und das Bolerojäckchen bis zum Oversizepulli – alle Modelle werden aus dem hochwertigen Mohairgarn gestrickt. Ob in zarten Pastelltönen oder in kräftigen Farben, ob mit Muster oder ohne, ob uni oder mit Farbverlauf: Jedes Strickmodell ist ein absoluter Hingucker!
1. Aufl
München : CV, 2021
Titolo e contributi: Kleine Möbel schnell gebaut : Lampe, Spiegel, Tisch und mehr / Pierre Lota ; aus dem Französischen Katrin Korch
1. Aufl
Pubblicazione: München : CV, 2021
Descrizione fisica: 127 S. : zahlr. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783838837918
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im Handumdrehen die eigene Wohnung um einen Hingucker reicher machen? Dieses Buch zeigt, wie es geht! Ein ausgedientes Objekt, maximal vier Werkzeuge und nicht einmal eine Stunde Zeit – mehr braucht es nicht, und schon kann man einen Spiegel, einen Beistelltisch, eine Lampe und vieles mehr im Designer-Look sein Eigen nennen!
Niedliche Maschen für die Kleinsten / Übersetzung: Elfriede Kilian
1. Aufl
München : Südwest, 2021
Titolo e contributi: Niedliche Maschen für die Kleinsten / Übersetzung: Elfriede Kilian
1. Aufl
Pubblicazione: München : Südwest, 2021
Descrizione fisica: 128 S. : zahlr. Ill. ; 23 c
ISBN: 9783517100869
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wenn sich ein Baby ankündigt, greifen selbst Strickanfängerinnen gerne zu Wolle und Nadeln. Denn kuschelige Jäckchen, Overalls, Mützen und Söckchen zu stricken ist einfach, geht schnell von der Hand und macht Spaß. Die 60 Modelle - jeweils in unterschiedlichen Größen von 1 bis 12 Monaten - lassen keine Wünsche offen: Ob frech geringelt, mit bunten Details oder in dezenten Farbnuancen, ob ein komplettes Outfit, ein niedlicher Pulli oder ein kleines Schmusetier - in und mit den bezaubernden Modellen fühlen sich die Kleinen vom ersten Lächeln bis zu den ersten Schritten wohl.
2. Aufl.
München : Stiebner, 2024
Titolo e contributi: Patty Lyons‘ Wundertüte der Stricktricks : über 70 Geheimtipps für entspranntes Stricken / Patty Lyons ; aus dem Engl. übers.
2. Aufl.
Pubblicazione: München : Stiebner, 2024
Descrizione fisica: 160 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 978-3-8307-2163-5
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie stricken für Ihr Leben gern? Aber manchmal treibt es Sie auch so richtig auf die Palme? Warum passt dieMaschenprobenicht? Warum sehen verkürzte Reihen in Runden gestrickt nicht so schön aus? Wie finden Sie endlich dieoptimale Fadenspannung? Und wie werden Ihre Knopflöcher endlich perfekt? Es gibt kein Strickproblem, für das Patty Lyons keinen Trick in ihrem Strickkörbchen hat.Dieses Strickbuch istein humorvoller Ratgeber für perfekte Maschen und geschonte Nerven. Über 70 Tricks und Tipps für Strickfans sorgen dafür, dass Sie für jedes Ihrer Strickprobleme endlich eine Lösung finden.
Bücher binden : 25 Buchobjekte aus Papier und Faden / Monica Langwe
1. Aufl
Bern : Haupt, 2021
Haupt Gestalten
Titolo e contributi: Bücher binden : 25 Buchobjekte aus Papier und Faden / Monica Langwe
1. Aufl
Pubblicazione: Bern : Haupt, 2021
Descrizione fisica: 112 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
Serie: Haupt Gestalten
ISBN: 9783258602318
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Neue Ideen für eine traditionelle Technik: Diese Buchbindeprojekte setzen den Faden und die Bindung in Szene 25 Projekte; Notizbücher, Alben mit Ledereinband, Mappen mit Knöpfen und schöne Schachteln Reich bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen Notizbücher, Fotoalben, Fächerbücher und schöne Schachteln. Sammelkarten, ledergebundene Tagebücher, raffiniert gefaltete Samentüten und hübsche Sternspulen: In diesem Buch findet sich eine Fülle von schönen und gleichzeitig praktischen Dingen, die alle aus Papier gefertigt sind. Nach einer Einführung in die grundlegenden Materialien und Techniken stellt Monica Langwe Schritt für Schritt 25 attraktive Papierobjekte in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden vor. Dem Faden wird dabei eine besondere Bedeutung zuteil – er wird zum Binden wie auch als Gestaltungselement eingesetzt.
Linolschnitt - Techniken und Projekte / Emily Louise Howard
1. Auf.
Bern : Haupt, 2021
Haupt Gestalten
Titolo e contributi: Linolschnitt - Techniken und Projekte / Emily Louise Howard
1. Auf.
Pubblicazione: Bern : Haupt, 2021
Descrizione fisica: 114 S. : zahlr. Ill. ; 26 cm
Serie: Haupt Gestalten
ISBN: 9783258602295
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Das Grundlagenbuch zu einer beliebten Drucktechnik: Werkzeuge, Materialien, Techniken, Projekte In ausführlich illustrierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen vermittelt die Künstlerin und Autorin Emily Louise Howard die grundlegenden Techniken zur Herstellung einzigartiger Linolschnitte und Gummidrucke. In diesem Buch erfährt man alles, was man über Werkzeuge, Materialien, Schneide- und Druckverfahren wissen muss, und erhält viele Tipps – nicht nur zum Umgang mit Farben und Papieren, sondern auch zu Fragen des Bildaufbaus. In zahlreichen Projekten wird im Anschluss das handwerkliche Geschick geschult und die Kreativität erprobt. Jedes Projekt konzentriert sich dabei auf eine bestimmte Technik, z. B. den Mehrfarbendruck, Texturen oder den Umgang mit der Regenbogenrolle
Klitzeklein und kuschelweich : erste Stricksachen für mein Baby / Sabine Abel
6. Aufl
München : CV, 2021
Titolo e contributi: Klitzeklein und kuschelweich : erste Stricksachen für mein Baby / Sabine Abel
6. Aufl
Pubblicazione: München : CV, 2021
Descrizione fisica: 47 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783841062994
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: ? Die neuen Erdenbewohner wollen nicht nur hübsch bestrickt sein, sondern auch noch warm und weich eingehüllt werden. Kuschelige Decken und Kissen, bezaubernde Jäckchen mit passenden Mützen oder Socken und vieles mehr für Ihren kleinen Schatz finden Sie in diesem Buch. Lassen Sie sich von den süßen Babysachen inspirieren und stricken Sie eine Erstausstattung für Ihr Kind.
Nähideen für Babys und Kinder : 16 Projekte aus Stoffresten / Anaïs Malfilatre
München : Bassermann, 2021
Titolo e contributi: Nähideen für Babys und Kinder : 16 Projekte aus Stoffresten / Anaïs Malfilatre
Pubblicazione: München : Bassermann, 2021
Descrizione fisica: 94 S. : zahlr. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783809444954
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schont die Umwelt und spart Geld: 16 selbstgenähte nützliche Accessoires, die aus dem Alltag mit Babys und Kindern nicht wegzudenken sind - von Lätzchen und Windelhöschen bis zu Spielzeugsack und Wärmekissen. Dank der genauen Schritt-für-Schrittanleitungen sind die Projekte schnell genäht und für Nähanfänger*innen geeignet. Alle Schnittmuster aus dem Buch stehen auch zum Download zur Verfügung. Die perfekte Alternative zu kurzlebigen Wegwerfprodukten!
