Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Fernandez Corbalan, Begoña
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo
× Target di lettura Prescolare, età 0-5

Trovati 51 documenti.

Pimpa yusafir fi Italia

Libro

Altan, Francesco Tullio

Pimpa yusafir fi Italia / Altan

Modena : Panini, 2023

Titolo e contributi: Pimpa yusafir fi Italia / Altan

Pubblicazione: Modena : Panini, 2023

Descrizione fisica: 53 p. : in gran parte ill. color. ; 32 cm

ISBN: 9788857020228

Data:2023

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Pimpa viaggia in Italia -
Nota:
  • Testo in arabo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
The big turnip

Libro

Williams, Lisa

The big turnip / retold by Monica Highes ; illustrated by Lisa Williams

London : Collins, c2006

Collins big cat. Lilac

Titolo e contributi: The big turnip / retold by Monica Highes ; illustrated by Lisa Williams

Pubblicazione: London : Collins, c2006

Descrizione fisica: 15 p. : in gran parte ill. color. ; 21 cm

Serie: Collins big cat. Lilac

ISBN: 9780007186440

Data:2006

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • Silent book (senza testo)
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: An old man tugs on a giant turnip, but cannot move it at all. With help from the old lady, the boy and girl, and a whole host of other characters, will he able to pull it out of the ground? The structure of this wordless text shows how a story is built up through a series of events (amazon.co.uk)

Comptines marocaines

Libro

Ennceiri, Amina

Comptines marocaines / Amina Ennceiri ; calligraphie Mohammed Idali

Rabat : Yomad, 2014

Titolo e contributi: Comptines marocaines / Amina Ennceiri ; calligraphie Mohammed Idali

Pubblicazione: Rabat : Yomad, 2014

Descrizione fisica: 31 p. : in gran parte ill. color. ; 22x24 cm. +1 disco sonoro (CD) in cop

ISBN: 9789954531211

Data:2014

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Varianti del titolo:
  • تَرنيمَات مغربيّة -
Nota:
  • Tit. e testo in arabo, presentazione in francese
  • Tit. in arabo in cop., traslitterato: Tarnymāt maġribyaẗ
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: 24 ninne nanne, filastrocche e canzoni, tratte dal patrimonio orale marocchino, sono state raccolte e trascritte per la prima volta in questo album, accompagnato da CD. La collezione raccoglie canzoni in arabo standard moderno, arabo marocchino e berbero e i testi, in dialetto arabo, sono anche trascritti in caratteri latini così da raggiungere un pubblico più vasto.

Qissat al-khuld al-saghir alladhi yabhathu 'amman "fa'alaha" 'ala ra'sihi!

Libro

Holzwarth, Werner

Qissat al-khuld al-saghir alladhi yabhathu 'amman "fa'alaha" 'ala ra'sihi! / Firnir Hulzvart, Vulf Irlbrukh ; khatt Yasmin Nashshabah

Bayrut : Dar al-Asalah, 2012

Titolo e contributi: Qissat al-khuld al-saghir alladhi yabhathu 'amman "fa'alaha" 'ala ra'sihi! / Firnir Hulzvart, Vulf Irlbrukh ; khatt Yasmin Nashshabah

Pubblicazione: Bayrut : Dar al-Asalah, 2012

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 21x30 cm

ISBN: 9953458480

Data:2012

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: lh

Varianti del titolo:
  • Chi me l'ha fatta in testa!
  • Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat -
  • قصة الخلد الصغير الذي يبحث عمن ‘فعلها’ على رأسه! -
Nota:
  • Tit. e testo in arabo
  • Titolo in italiano: Chi me l'ha fatta in testa!
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo

Abstract: Una piccola talpa è vittima di uno strano incidente! La ricerca del colpevole le fa incontrare molti animali i quali per discolparsi mostrano le caratteristiche dei loro escrementi, sottolineando i suoni onomatopeici ad essi correlati. Un libro esilarante che aiuta ad affrontare un argomento a volte imbarazzante ma che fa sbellicare dalle risate tutti, grandi e piccoli.

Iktasif al-mutadaddat

Libro

Balqruy, Mawahib

Iktasif al-mutadaddat / Mawahib Balqruy ; rusum: Ahmad Barkiyya

Tunis : Kitaby, 2003

Titolo e contributi: Iktasif al-mutadaddat / Mawahib Balqruy ; rusum: Ahmad Barkiyya

Pubblicazione: Tunis : Kitaby, 2003

Descrizione fisica: [6] c. : in gran parte ill. ; 17 cm

ISBN: 9973419928

Data:2003

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ti

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
  • V. cartonato con inserti mobili
Condividi il titolo
'Utla fil-qarya

Libro

Abt, Firunik

'Utla fil-qarya / Firunik Abt

Al-Ribat : Yumad, 2005

Silsilat Nustigya [Yumad]

Titolo e contributi: 'Utla fil-qarya / Firunik Abt

Pubblicazione: Al-Ribat : Yumad, 2005

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 21x26 cm

Serie: Silsilat Nustigya [Yumad]

ISBN: 9954000658

Data:2005

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Aktub wa-ta'allum

Libro

Aktub wa-ta'allum : al-huruf alhaga'ya

Syria : Rabie children books, c2009

Titolo e contributi: Aktub wa-ta'allum : al-huruf alhaga'ya

Pubblicazione: Syria : Rabie children books, c2009

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 22x30 cm. +1 disco sonoro (CD) in tasca

Data:2009

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Siria

Opera:
Aktub wa-ta'allum
Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
  • V. plastificato, rilegato a spirale
Condividi il titolo
Al-Di'b wa-l-gida' al-sabi'a

Libro

Wuylhim Ya'qub Garim

Al-Di'b wa-l-gida' al-sabi'a / Ya'qub Garim Wuylhim ; targama: 'Abd al-Fatah Daybun

Al-Qinitra : Dar al- Harf, 2000?

Hikayat Halida

Titolo e contributi: Al-Di'b wa-l-gida' al-sabi'a / Ya'qub Garim Wuylhim ; targama: 'Abd al-Fatah Daybun

Pubblicazione: Al-Qinitra : Dar al- Harf, 2000?

Descrizione fisica: [2] c. : ill. ; 33 cm. +1 disco sonoro (CD)

Serie: Hikayat Halida

Data:2000

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Hal raa'yta ahrufiy?

Libro

Zagiyr, Ranya

Hal raa'yta ahrufiy? / ta'lif Ranya Zagiyr ; rusumat Syma' Haddadiyn

2. ed

Bayrut : Asala, 2010

Titolo e contributi: Hal raa'yta ahrufiy? / ta'lif Ranya Zagiyr ; rusumat Syma' Haddadiyn

2. ed

Pubblicazione: Bayrut : Asala, 2010

Descrizione fisica: 29, [3] p. : in gran parte ill. color. ; 16x24 cm

ISBN: 9953445516

Data:2010

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: lh

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo

Abstract: Filastrocca dove ogni verso è formato da parole che iniziano con la stessa lettera facilitando la memorizzazione delle lettere dell'alfabeto e dei nomi degli animali

"Manqūshat" za'tar

Libro

Dāhir, Rāniā Zbīb

"Manqūshat" za'tar / Rāniā Zbīb Dāhir ; Dānial Jūrj

Beirut : Asala, 2009

Titolo e contributi: "Manqūshat" za'tar / Rāniā Zbīb Dāhir ; Dānial Jūrj

Pubblicazione: Beirut : Asala, 2009

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. color. ; 13x19 cm

ISBN: 9789953537351

Data:2009

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: le

Varianti del titolo:
  • منقوشة زعتر
Nota:
  • Dati traslitterati
  • Tit. in arabo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Hurufi

Libro

Gaafar, Mahmoud

Hurufi / authors: Mahmoud Gaafar and Jane Wightwick ; illustrator: Simona Meisser

London : Collins, c2015

Collins big cat. Level 1

Titolo e contributi: Hurufi / authors: Mahmoud Gaafar and Jane Wightwick ; illustrator: Simona Meisser

Pubblicazione: London : Collins, c2015

Descrizione fisica: [8] c. : in gran parte ill. color. ; 21 cm

Serie: Collins big cat. Level 1

ISBN: 9780008131791

Data:2015

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Varianti del titolo:
  • My letters
Nota:
  • Tit. traslitterato dall'arabo
  • Tit. parallelo dalla 2. di cop
  • V. con lettura da destra a sinistra
  • Nome degli A. dalla 2. di cop
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Collins Arabic Big Cat is a guided reading series for ages 3 to 11. The series is structured with reference to the learning progression of Arabic at nursery and primary schools researched especially for Collins. This carefully graded approach allows children to build up their reading knowledge of Arabic step by step. Level 1 books introduce children to the letters of the Arabic alphabet using bright and engaging illustrations. Two letters on each page, with a familiar item illustrating each letter. Each letter shown in its isolated form and initial form, with the initial form highlighted on the example word. The last page shows includes all of the letters together in order to help children recap. (collins.co.uk)

ʻAʼilati hiya al-dunya

Libro

Qanawati, Rama

ʻAʼilati hiya al-dunya / Rama Qanawati

Sharjah : Kalimat lil-nashr wa-al-tawziʻ, 2023

Titolo e contributi: ʻAʼilati hiya al-dunya / Rama Qanawati

Pubblicazione: Sharjah : Kalimat lil-nashr wa-al-tawziʻ, 2023

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. color. ; 26x29 cm

ISBN: 9789948807544

Data:2023

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ts

Nota:
  • Dati traslitterati
  • Tit. in arabo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
al-Hirbaʼ al-haʼirah

Libro

Carle, Eric

al-Hirbaʼ al-haʼirah / Eric Carle ; Muhammad ʻInani

Giza : al-Balsam, 2018

Titolo e contributi: al-Hirbaʼ al-haʼirah / Eric Carle ; Muhammad ʻInani

Pubblicazione: Giza : al-Balsam, 2018

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. color. ; 2018

ISBN: 9789776171510

Data:2018

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Ucraina

Varianti del titolo:
  • الحرباء الحائرة
  • The mixed-up chameleon -
Nota:
  • Dati traslitterati
  • Tit. in arabo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo
Ana adrus

Libro

'Abd al-'Aziz, Nasir Mustafa

Ana adrus : al-rawda KG2 lil-atfal min 5-6 sanwat / ta'lif: Nasir Mustafa 'Abd al-'Aziz ; rusum: Mahir 'Abd al-Qadir

al-Dar al-Bayda' : al-Nasirum al-mutaahidun, 2007

Awwal Hutwa [al-Nasirum al-mutaahidun]

Titolo e contributi: Ana adrus : al-rawda KG2 lil-atfal min 5-6 sanwat / ta'lif: Nasir Mustafa 'Abd al-'Aziz ; rusum: Mahir 'Abd al-Qadir

Pubblicazione: al-Dar al-Bayda' : al-Nasirum al-mutaahidun, 2007

Descrizione fisica: 76 p. : ill. color. ; 29 cm

Serie: Awwal Hutwa [al-Nasirum al-mutaahidun]

Data:2007

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Al-hatt wa-l-kitaba li-talamid al-rawd wa-l-ta'alim al-ibtida'i

Libro

'Abd al-'Aziz, Nasir Mustafa

Al-hatt wa-l-kitaba li-talamid al-rawd wa-l-ta'alim al-ibtida'i / min i'dad: 'Abd al-Rahman ; isbuki: Nasir Mustafa 'Abd al-'Aziz ; rusum: Mahir 'Abd al-Qadir

Tb. 2

al-Dar al-Bayda' : al-Nasirum al-mutaahidun, 2009

Silsilat al-Kawtar lil-ta'alim [al-Nasirum al-mutaahidun] ; 1

Titolo e contributi: Al-hatt wa-l-kitaba li-talamid al-rawd wa-l-ta'alim al-ibtida'i / min i'dad: 'Abd al-Rahman ; isbuki: Nasir Mustafa 'Abd al-'Aziz ; rusum: Mahir 'Abd al-Qadir

Tb. 2

Pubblicazione: al-Dar al-Bayda' : al-Nasirum al-mutaahidun, 2009

Descrizione fisica: 64 p. : ill. color. ; 29 cm

Serie: Silsilat al-Kawtar lil-ta'alim [al-Nasirum al-mutaahidun] ; 1

ISBN: 9954896104

Data:2009

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Hurufi al-gamila

Libro

Taher, Walid

Hurufi al-gamila / ta'lif wa-rusum Walid Tahir ; rusum: Lamya' 'Abd al-Sahib

al-Qāhira : Dar al-Suruq, 2004

Titolo e contributi: Hurufi al-gamila / ta'lif wa-rusum Walid Tahir ; rusum: Lamya' 'Abd al-Sahib

Pubblicazione: al-Qāhira : Dar al-Suruq, 2004

Descrizione fisica: [29] c. : in gran parte ill. color. ; 19x19 cm

ISBN: 9770911356

Data:2004

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Ucraina

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Samiya wa-Dana

Libro

Samiya wa-Dana

Bayrut : Dar al-hada'iq, 2005?

Maktaba al-siyasan [Dar al-hada'iq] ; 9

Titolo e contributi: Samiya wa-Dana

Pubblicazione: Bayrut : Dar al-hada'iq, 2005?

Descrizione fisica: [6] c. : in gran parte ill. ; 19 cm

Serie: Maktaba al-siyasan [Dar al-hada'iq] ; 9

Data:2005

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: le

Opera:
Samiya wa-Dana
Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Marmar

Libro

Mhidli, Nabiha

Marmar / qissa: Nabiha Mhidli ; rusum: Lugayna al-Asil

Bayrut : Dar al-hada'iq, 2006?

Titolo e contributi: Marmar / qissa: Nabiha Mhidli ; rusum: Lugayna al-Asil

Pubblicazione: Bayrut : Dar al-hada'iq, 2006?

Descrizione fisica: [10] c. : in gran parte ill. ; 19 cm

ISBN: 9953447330

Data:2006

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: le

Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Lalla Ma'iza fi bilad al-arkan

Libro

Wagu, Sufiya

Lalla Ma'iza fi bilad al-arkan / nass wa-rusum: Sufiya Wagu ; targama: Muhammad Benalmalih

al-Dar al-Bayda' : Yandow al-kitab, 2008?

Silsilat Malika wa Karim [Yandow al-kitab]

Titolo e contributi: Lalla Ma'iza fi bilad al-arkan / nass wa-rusum: Sufiya Wagu ; targama: Muhammad Benalmalih

Pubblicazione: al-Dar al-Bayda' : Yandow al-kitab, 2008?

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 21x21 cm

Serie: Silsilat Malika wa Karim [Yandow al-kitab]

ISBN: 978995448633X

Data:2008

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Mauritania

Nota:
  • ISBN 978-9954-486-33-X errato
  • Dati traslitterati dall'arabo
Condividi il titolo
Hikayat al-fusul

Libro

Dahir, Hasan

Hikayat al-fusul / ta'lif: Hasan Dahir

Bayrut : Dar al-Hadi, 2009

al-Alwan al-ard [Dar al-Hadi ]

Titolo e contributi: Hikayat al-fusul / ta'lif: Hasan Dahir

Pubblicazione: Bayrut : Dar al-Hadi, 2009

Descrizione fisica: 1 v. (paginazione varia) : in gran parte ill. color. ; 23x23 cm. +1 disco sonoro (CD) in tasca

Serie: al-Alwan al-ard [Dar al-Hadi ]

ISBN: 9953303185

Data:2009

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: lh

Varianti del titolo:
  • The color of earth
Nota:
  • Dati traslitterati dall'arabo
  • Cop. sagomata
  • Testo in arabo e inglese
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo