Trovati 56 documenti.
Die Kämpferin / Mats Wahl ; Aus dem Schwed. von Gesa Kunter
München : Hanser, 2016
Sturmland ; 2
Titolo e contributi: Die Kämpferin / Mats Wahl ; Aus dem Schwed. von Gesa Kunter
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: 364 S. ; 22 cm
Serie: Sturmland ; 2
ISBN: 9783446250918
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schweden 50 Jahre in der Zukunft: Verheerende Stürme haben ganze Landstriche verwüstet. Und Schnee fällt schon seit Jahren nicht mehr. Stattdessen färbt ein feiner Sand alles blutrot. Die meisten Menschen sind in die Städte gezogen. Bei den wenigen Familien auf dem Land herrscht ein Klima der Angst. Eines Tages taucht Elins Tante Karin auf dem Hof der Familie auf. Nach ihr wird im ganzen Land gefahndet, denn sie gilt als Terroristin des Untergrunds. Am nächsten Tag wird Elin verhört und verschleppt, doch ihr gelingt die Flucht. Der zweite Teil des düsteren, erschreckend realistischen Zukunftsepos des großen schwedischen Erzählers Mats Wahl.
Mitten im Leben / India Desjardins ; Aus dem Franz. übertr. von Maren Illinger
Stuttgart : Kosmos, 2016
Das verdrehte Leben der Amélie / India Desjardins ; 8
Titolo e contributi: Mitten im Leben / India Desjardins ; Aus dem Franz. übertr. von Maren Illinger
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2016
Descrizione fisica: 536 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Das verdrehte Leben der Amélie / India Desjardins ; 8
ISBN: 9783440150085
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Amélie ist 17 und die letzten Monate an ihrer jetzigen Schule sind angebrochen. In welche Richtung wird sie gehen? Doch erstmal steht der große Abschlussball an. Die Frage aller Fragen: Welches Kleid soll Amélie anziehen? Und: Wer wird ihr Begleiter sein?
Aufs Ganze gehen / Henriette Wich
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2016
Carlsen Clips ; 1540
Titolo e contributi: Aufs Ganze gehen / Henriette Wich
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 108 S. ; 19 cm
Serie: Carlsen Clips ; 1540
ISBN: 9783551315403
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Marvin hat was gegen Langeweile. Er sucht das Risiko – jetzt, hier, sofort! Schule nervt nur und die Lücken in den Hauptfächern sind sowieso schon viel zu groß. Was soll er sich da noch stressen? Statt an die düstere Zukunft zu denken, zieht er lieber mit seiner Clique um die Häuser. Sie überbieten sich gegenseitig mit Mutproben, denn in seinem letzten Schuljahr will Marvin noch mal so richtig Spaß haben und aufs Ganze gehen! Doch dann läuft alles aus dem Ruder.
1. Aufl.
Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2016
Titolo e contributi: Warten auf Gonzo : jeder kann einen Fehler machen, um alles zu versauen, muss man ein Genie sein / Dave Cousins ; Aus dem Engl. von Anne Brauner
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2016
Descrizione fisica: 303 S. ; 21 cm
ISBN: 9783772527791
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Oz ist immer für einen Lacher zu haben. Es ist wirklich nicht seine Schuld, dass manche Leute so humorlos sind. Doch bei einem seiner Scherze geht der Schuss nach hinten los, und er setzt eine Kette von Ereignissen in Gang, die in ein einziges Durcheinander münden. Man muss es tatsächlich erlebt haben, wie Oz versucht, den Schaden zu begrenzen – auf seine eigene, einzigartige Weise. Oder anders ausgedrückt: Jeder kann einen Fehler machen, aber um alles zu versauen, muss man ein Genie sein. Auch seine größere Schwester Meg zieht Oz nicht aus dem Schlamassel – doch dann bekommt sie selbst ein Problem. Eines, das von Tag zu Tag größer wird … Oz schreibt seine Geschichte rückblickend in Form eines Briefes an Gonzo. Aber wer ist diese rätselhafte Gestalt? Erst allmählich nimmt sie Formen an.
Kein Weg zu weit : ein Mädchen zwischen Flucht und Hoffnung / Brigitte Blobel
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2016
Titolo e contributi: Kein Weg zu weit : ein Mädchen zwischen Flucht und Hoffnung / Brigitte Blobel
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016
Descrizione fisica: 249 S. ; 21 cm
ISBN: 9783401602202
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit ihr Vater aus Eritrea fliehen musste, patrouillieren Soldaten vor Azmeras Elternhaus. Mit einem Schlag sind Schule, Studium, ein normales Leben unerreichbar. Mit dem letzten Ersparten macht sie sich auf die Flucht nach Europa. Unterwegs trifft sie Pedros, erst ihr Bruder auf dem Papier, schließlich ihr Freund. Sie beide eint die Hoffnung auf Freiheit, eine Hoffnung, die sogar stärker ist als ihre Liebe.
Lizenzausg.
Münster : Spaß am Lesen Verl, 2016
Lesen für alle
Titolo e contributi: Im Juli : ein Buch in einfacher Sprache nach dem gleichnamigen Film von Fatih Akin / Text in einfacher Sprache: Marion Döbert
Lizenzausg.
Pubblicazione: Münster : Spaß am Lesen Verl, 2016
Descrizione fisica: 107 S. ; 21 cm
Serie: Lesen für alle
ISBN: 9783944668505
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Daniel ist eher langweilig und schüchtern. Aber eines Tages begegnet er der lebenslustigen Juli. Durch sie gerät Daniel auf abenteuerliche Wege: Überfälle, Drogen, eine Leiche im Auto, Sex und eine Verfolgungs-Jagd. All das muss Daniel in den Griff kriegen. Auf der Suche nach der Frau seines Lebens wird er zum Helden. Bis auf einmal alles ganz anders kommt. Ganz anders, als er dachte. Der Roman Im Juli handelt von der Suche nach der großen Liebe. Aber auch davon, sich einfach mal in Abenteuer zu stürzen.
Drei kleine Worte : [Kurzfassung] in einfacher Sprache / Text in einfacher Sprache: Rose Möller
Lizenzausg.
Münster : Spaß am Lesen Verl, 2016
Lesen für alle
Titolo e contributi: Drei kleine Worte : [Kurzfassung] in einfacher Sprache / Text in einfacher Sprache: Rose Möller
Lizenzausg.
Pubblicazione: Münster : Spaß am Lesen Verl, 2016
Descrizione fisica: 116 S. ; 21 cm
Serie: Lesen für alle
ISBN: 9783944668468
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Liv Bennett ist reich, jung und hübsch. Aber glücklich ist sie nicht. Die Tochter eines Millionärs wünscht sich ein ganz gewöhnliches Leben. Eines Tages beschließt sie, allen Luxus hinter sich zu lassen. Sie zieht nach London zur Schwester ihres Vaters. Doch in London läuft vieles anders als geplant. Das liegt auch an Eric, dem gut aussehenden Untermieter ihrer Tante. Schließlich überstürzen sich die Ereignisse – und Liv gerät in einen schlimmen Verdacht.
Ich weiß alles über dich / Thomas Feibel
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2016
Carlsen Clips ; 1456
Titolo e contributi: Ich weiß alles über dich / Thomas Feibel
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 121 S. ; 19 cm
Serie: Carlsen Clips ; 1456
ISBN: 9783551314567
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nina ist verzweifelt. Nach einer Party bekommt sie ständig SMS von einer fremden Nummer. Der Paketdienst liefert Sachen, die sie nicht bestellt hat. Jemand hackt sich in ihrem Namen in den Schulcomputer ein. Dann steht sogar die Polizei vor der Tür! Will sich ihr Exfreund rächen? Zum Glück hat sie Ben kennengelernt. Er hört ihr zu und versucht zu helfen. Doch kann sie ihm wirklich vertrauen?
Er trat aus den Schatten / Ulrike Schweikert
1. Aufl.
München : cbt, 2016
Léon & Claire ; 1
Titolo e contributi: Er trat aus den Schatten / Ulrike Schweikert
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2016
Descrizione fisica: 474 S. ; 22 cm
Serie: Léon & Claire ; 1
ISBN: 9783570164273
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Paris hat eine dunkle Seite .. Sie nennen sich selbst die Kämpfer der Schatten und haben der Stadt den Rücken gekehrt. Vom hellen Licht sind sie in das Reich der Dunkelheit hinabgestiegen, in die Katakomben tief unter Paris. Unter ihnen lebt Léon, der magische Fähigkeiten besitzt. Er allein weiß um die Macht des Meisters der Finsternis, dessen Ziel es ist, Paris zu vernichten. Als Léon eines Tages der schönen Claire das Leben rettet, ist es um sie beide geschehen. Léon nimmt Claire mit in seine düstere Welt; Licht und Schatten verbinden sich. Doch das Glück der beiden ist nicht nur dem attraktiven Adrien ein Dorn im Auge, der schon lange in Claire verliebt ist, sondern vor allem dem Meister der Finsternis selbst, der seine ganz eigenen Pläne mit Léon hat. Schon bald werden die beiden Liebenden zum Spielball dunkler Mächte.
Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2016
Titolo e contributi: Das Mädchen und der Soldat / Aline Sax ; Mit Bildern von Ann de Bode. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler
Pubblicazione: Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2016
Descrizione fisica: 89 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783941787704
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein winziger Ort in Belgien hinter der Frontlinie während des Ersten Weltkriegs. In dem Gasthaus, in das die Soldaten kommen, lebt ein blindes kleines Mädchen. Eines Tages findet sie sich auf »ihrer« Bank neben einem Fremden wieder, einem schwarzen Soldaten, der nach gerösteten Nüssen duftet. Langsam entwickelt sich eine Freundschaft. Er erzählt ihr vom heißen Afrika und von seiner Frau und seinem Kind. Sie erzählt ihm von ihrem Vater, der auch an der Front kämpft. In dem kleinen Mädchen entdeckt der Soldat nichts von dem Misstrauen, das die anderen Menschen ihm, dem Schwarzen, entgegenbringen. Er fühlt sich gut in ihrer Nähe, sie hat keine Angst vor ihm. Doch eines Tages bleibt die Bank leer, und das blinde Mädchen macht sich auf die Suche nach »ihrem« Soldaten. Sie wird ihn finden … Die berührenden Illustrationen zeigen auch den Schmerz, den Kriege mit sich bringen. Und die poetische Sprache, kongenial übersetzt von Mirjam Pressler, tut ein Übriges. Es wird abwechselnd aus der Sicht des Mädchens (auf weißem Papier) und der des Soldaten (auf dunklem Papier) erzählt.
Für immer Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz
München : Heyne, 2016
Titolo e contributi: Für immer Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz
Pubblicazione: München : Heyne, 2016
Descrizione fisica: 383 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453270282
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Mal schon hat Emily mit dem englischen Dorf Hollyhill Abenteuer in anderen Zeiten erlebt. Doch jetzt ist sie schweren Herzens nach Hause zurückgekehrt, wild entschlossen, ihre große Liebe Matt zu vergessen und einfach ein ganz normales Leben zu führen. Ein Leben mit ihrer Oma und ihrer besten Freundin Fee. Aber wo steckt die eigentlich? Sie wird doch nicht …? Doch, Fee ist kurzerhand in den Flieger gestiegen und hat Hollyhill gefunden. Und noch während sich Fee in den umwerfend charmanten Cullum verguckt, reist der Ort in die wilden Zwanzigerjahre. Emily muss hinterher! Denn dort lauert große Gefahr: Um den Tod seiner Eltern zu rächen, ist Matt dabei, eine riesige Dummheit zu begehen. Damit riskiert er nicht nur sein Leben, sondern unwissentlich sogar ganz Hollyhill. Kann Emily das Dorf und den Jungen retten, den sie über alles liebt?
To all the boys I’ve loved before / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
München : Hanser, 2016
Titolo e contributi: To all the boys I’ve loved before / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: 349 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446250819
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lara Jeans Liebesleben verlief bisher eher unauffällig. Nicht, dass es ihr an Herz oder Fantasie mangelte. Im Gegenteil, Liebeskummer hatte sie schon oft, und unsterblich verliebt war sie auch schon. Einmal sogar in den Freund ihrer großen Schwester. Klar, dass sie das keinem anvertrauen kann. Außer ihrer Hutschachtel. Denn um sich ihrer Gefühle klar zu werden, schreibt Lara Jean jedes Mal einen Abschieds-Liebesbrief, in dem sie so richtig ihr Herz ausschüttet, und legt ihn dort hinein. Diese fünf Briefe sind ein streng gehütetes Geheimnis. Bis zu dem Tag, an dem auf mysteriöse Weise jeder Brief seinen Empfänger erreicht und Lara Jeans rein imaginäres Liebesleben völlig außer Kontrolle gerät …
Die Reiter / Mats Wahl ; Aus dem Schwed. von Gesa Kunter
München : Hanser, 2016
Sturmland
Titolo e contributi: Die Reiter / Mats Wahl ; Aus dem Schwed. von Gesa Kunter
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: 250 S. ; 22 cm
Serie: Sturmland
ISBN: 9783446249363
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schweden 50 Jahre in der Zukunft: Das Klima hat sich massiv verändert. Verheerende Stürme haben ganze Landstriche verwüstet und ein feiner Sand färbt alles blutrot. Die meisten Menschen sind dem Befehl der Regierung gefolgt und in die Städte gezogen. Die wenigen Familien auf dem Land leben in ständiger Angst vor Gewalt. So auch die Familie der 16-jährigen Elin. Doch Elin und ihr Bruder Vagn geraten auf freiem Feld in einen Hinterhalt. Alles geht blitzschnell. Elin verteidigt sich mit ihrer Armbrust, aber Vagn wird entführt. Eine lebensgefährliche Suche nach ihrem Bruder beginnt. Teil eins des düsteren, erschreckend realistischen Zukunftsepos – spannend und mitreißend ab der ersten Zeile.
Salz für die See / Ruta Sepetys ; Aus dem Engl. von Henning Ahrens
Hamburg : Königskinder, 2016
Titolo e contributi: Salz für die See / Ruta Sepetys ; Aus dem Engl. von Henning Ahrens
Pubblicazione: Hamburg : Königskinder, 2016
Descrizione fisica: 405 S. : Kt. ; 21 cm
ISBN: 9783551560230
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die letzten Kriegstage des Jahres 1945: Tausende Menschen flüchten aus Angst vor der Roten Armee nach Westen. Darunter Florian, ein deutscher Deserteur, Emilia, eine junge Polin, und Joana, eine litauische Krankenschwester. Eine Notgemeinschaft, in der jeder ein Geheimnis hat, das er nicht preisgeben will. Denn der Krieg hat sie Misstrauen gelehrt. Im eiskalten Winter wählt der kleine Flüchtlingstrek den lebensgefährlichen Weg über das zugefrorene Haff. In Gotenhafen, so heißt es, warte die Wilhelm Gustloff, um sie nach Westen zu bringen. Doch auch dort sind sie noch lange nicht in Sicherheit.
Um Leben und Tod : Roman / Kevin Brooks ; Aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhahn
Dt. Erstausg.
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2016
dtv ; 71703 - Travis Delaney ; 3
Titolo e contributi: Um Leben und Tod : Roman / Kevin Brooks ; Aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhahn
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2016
Descrizione fisica: 420 S. ; 22 cm
Serie: dtv ; 71703 - Travis Delaney ; 3
ISBN: 9783423717038
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Erfährt Travis endlich, wer seine Eltern ermordet hat - und kommt er lebend davon? Travis steht kurz davor, das Rätsel um den Mord an seinen Eltern zu lösen. Doch dann wird er entführt, zusammen mit dem Mann, den er für seinen ärgsten Feind hält. Die beiden müssen zusammenarbeiten, um zu überleben. Wer ist Freund, wer Feind in diesem grausamen Spiel, das Travis womöglich mit seinem Leben bezahlen muss?
Die Krone / Kiera Cass ; Aus dem Amerikan. von Susann Friedrich und Marieke Heimburger
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Selection ; 5
Titolo e contributi: Die Krone / Kiera Cass ; Aus dem Amerikan. von Susann Friedrich und Marieke Heimburger
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Descrizione fisica: 351 S. ; 22 cm
Serie: Selection ; 5
ISBN: 9783737354219
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die große Liebe, das große Finale - darauf haben alle ›Selection‹-Fans gewartet! Als das Casting begann, war Eadlyn wild entschlossen, sich nicht zu verlieben und keinen der Bewerber an sich heranzulassen. Doch nun muss sie sich eingestehen, dass einige von ihnen doch Eindruck bei ihr hinterlassen haben: Henri, der charmante Lockenkopf, und sein bester Freund Erik. Der aufmerksame und rücksichtsvolle Hale. Der selbstsichere und attraktive Ean. Und natürlich Kile, Eadlyns Lieblingsfeind aus Sandkastenzeiten, der sie zu ihrem Ärger immer wieder aus der Reserve lockt. Sie alle haben es geschafft, einen Platz in Eadlyns Welt zu erobern. Aber wird es auch jemand in das Herz der Prinzessin schaffen? Der 5. Band des internationalen Weltbestsellers - wunderbar romantisch und ein krönender Abschluss!
Herzstürme / India Desjardins ; Aus dem Franz. übertr. von Maren Illinger
Stuttgart : Kosmos, 2016
Das verdrehte Leben der Amélie / India Desjardins ; 7
Titolo e contributi: Herzstürme / India Desjardins ; Aus dem Franz. übertr. von Maren Illinger
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2016
Descrizione fisica: 447 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Das verdrehte Leben der Amélie / India Desjardins ; 7
ISBN: 9783440148990
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Amélie hat Schmetterlinge im Bauch, seit sie wieder mit Nicolas zusammen ist. Aber ansonsten ist das Leben ziemlich kompliziert: Nervige Streits mit der Mutter, die Schule, ihre besten Freunde – wie soll Amélie das alles nur unter einen Hut bekommen? Und dann gibt es da diese riesengroße Neuigkeit.
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2016
Titolo e contributi: RegenTropfenGlück / Jana Frey
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016
Descrizione fisica: 350 S. ; 22 cm
ISBN: 9783401600048
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was ist Liebe? Für Nisha bedeutet Liebe vor allem Gefahr. Was man liebt, kann man auch verlieren. Doch als sie im Bus den sechzehnjährigen Ben trifft, kann sie ihn nicht mehr vergessen. Ben mit den blättergrünen Augen, der für sie Spagetti im Regen kocht. Ben, der ihr mitten auf der Straße und einfach so ein Liebeslied vorsingt. Ben, der sie buchstäblich von den Füßen reißt. Nisha kann nicht anders, sie muss ihn zurücklieben. Und sie möchte ihm das Kostbarste vorstellen, was sie hat: ihre Familie. Doch kann Ben mit Nishas Version von unendlicher Liebe umgehen?
Gorilla in Not / Ann-Katrin Heger
Stuttgart : Kosmos, 2016
Die drei !!! [Kosmos] ; 58
Titolo e contributi: Gorilla in Not / Ann-Katrin Heger
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2016
Descrizione fisica: 144 S. ; 20 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos] ; 58
ISBN: 9783440150009
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Das kleine Gorillamädchen Sunima wurde entführt. Kann der Zoodirektor das Lösegeld auftreiben oder kommen Kim, Franzi und Marie dem Täter vorher auf die Schliche?
Stuttgart : Kosmos, 2016
Die drei !!! [Kosmos] ; 59
Titolo e contributi: Das geheime Parfüm / Mira Sol
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2016
Descrizione fisica: 142 S. ; 20 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos] ; 59
ISBN: 9783440149973
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Aus der kleinen neuen Parfümerie verschwindet ein ganz besonderer Duft. Die drei !!! ermitteln und kommen schließlich hinter das Geheimnis des Seelentränen-Parfüms.
