Trovati 403 documenti.
Ein Haus für alle / Ursula Wölfel
Hamburg : Carlsen, 2004
Titolo e contributi: Ein Haus für alle / Ursula Wölfel
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2004
Descrizione fisica: 441, [1] p. ; 19 cm
ISBN: 3551353506
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Frühmorgens an einem Donnerstag im Oktober 1921 geht Dana ohne Abschied fort von ihrem Vater Laszlo und ihrem Bruder Leo, sie geht fort von den vertrauten Wegen und Bäumen, vom Bach, der den Hohlweg hinunterspringt, und vom Einödhof, den man „Im Hochtal“ nennt. Sie ist siebzehn Jahre alt. Dana geht, um ihr eigenes Leben zu suchen, und Leo folgt ihr, um nicht länger Knecht auf dem Hof seines Vaters zu sein. Wandervogelfreunde haben den beiden von vielen Möglichkeiten vorgeschwärmt, die ihnen im Ruhrgebiet offenstehen..
Mord in der Bibliothek / Alexandra Fischer-Hunold
1. Aufl.
Berlin : Ueberreuter, 2020
Eine Leiche zum Tee ; Bd. 2
Titolo e contributi: Mord in der Bibliothek / Alexandra Fischer-Hunold
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter, 2020
Descrizione fisica: 319 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Eine Leiche zum Tee ; Bd. 2
ISBN: 9783764171087
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein charmanter Cosy Crime für Jugendliche ab 12 Jahren und der 2. Fall für das bezaubernde Ermittlerduo Amy und Tante Clarissa - Charaktere wie von Agatha Christie. Von Liebeskummer geplagt stürzt sich die 14-jährige Amy voller Elan in die Projektwochen an ihrer Schule. Dort laufen die Proben zum Krimitheaterstück "Mord in der Bibliothek" auf Hochtouren und Amy ergattert noch den begehrten Posten der Regieassistentin. Spotlight, der Mörder betritt die Bühne und zielt. Ein Schuss, eine lebensechte Todesszene. Zu lebensecht. Denn wer platzierte eine echte Waffe auf der Bühne? Und warum? Ohne es zu wollen, steckt Amy plötzlich wieder bis über beide Ohren in Mordermittlungen. Und ganz Ashford-on-Sea ist in heller Aufregung .. Charmanter Erzählton, Internatsintrigen, Liebeskummer und ein unerklärliches Verbrechen!
In gefährlicher Mission : der zweite Fall / Andreas Schlütter
2. Aufl.
Hamburg : Edel kids books, 2020
Young agents ; Bd. 2
Titolo e contributi: In gefährlicher Mission : der zweite Fall / Andreas Schlütter
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Edel kids books, 2020
Descrizione fisica: 236 S. ; 21 cm
Serie: Young agents ; Bd. 2
ISBN: 9783961291441
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Endlich ein neuer Fall für die Young Agents! Beim letzten Mal ist ihnen der berüchtigte Gangster »Boss« knapp entwischt, aber Billy, Naomi und Charles sind ihm weiterhin auf der Spur: Der »Boss« scheint inzwischen federführend im Geschäft mit »metallischem Gold« zu sein. Er exportiert massenhaft elektronische Altgeräte wie Computer und Smartphones illegal nach Afrika und kassiert damit Millionen. Die scheinbar harmlosen Geräte enthalten nicht nur seltene und wertvolle Metalle, sondern auch jede Menge giftiger Stoffe. In Afrika sind dadurch bereits ganze Gebiete verseucht. Die Young Agents müssen herausfinden, wer alles in die illegalen Machenschaften verwickelt ist und wie die Fäden zusammenlaufen. Als sie die Information erreicht, dass auch in Deutschland eine Trinkwasserquelle vergiftet zu sein scheint, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die drei müssen das Leck entdecken, bevor vergiftetes Wasser das Wohngebiet erreicht. Werden sie es schaffen, eine Katastrophe abzuwenden und dem Verbrecher endlich das Handwerk zu legen?
Operation "Inferno" : der dritte Fall / Andreas Schlütter
2. Aufl.
Hamburg : Edel kids books, 2020
Young agents ; Bd. 3
Titolo e contributi: Operation "Inferno" : der dritte Fall / Andreas Schlütter
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Edel kids books, 2020
Descrizione fisica: 269 S. ; 21 cm
Serie: Young agents ; Bd. 3
ISBN: 9783961291649
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Offiziell gibt es sie gar nicht. Und doch leben sie mitten unter uns: die Young Agents – top ausgebildete Kinder-Agenten des Geheimdienstes, jederzeit bereit für brandgefährliche Aufträge. So wie der zwölfjährige Billy, der mit seinen Eltern in einer Hochhaussiedlung in Hamburg wohnt. Zusammen mit Naomi aus Paris und Charles aus London muss Billy verhindern, dass der »Boss« und seine Komplizen Anschläge auf deutsche Wochenmärkte ausüben. Dazu entwickelt das Trio einen genialen Plan: Sie erfinden ein »Reality-Spiel«, das alle Kinder der Stadt zu Agenten erklärt und auffordert »verdächtige Taschen ohne Besitzer« zu melden. Mit Erfolg! Drei Brandbomben werden durch das »Kinderspiel« gefunden, bevor der Boss sie als Druckmittel nutzen kann. Doch dann kommt es zum Showdown. Werden die Young Agents es diesmal schaffen, den mächtigen »Boss« zu schnappen?
Hamburg : Carlsen, 2008
Carlsen-Comics - Graphic novel [Carlsen]
Titolo e contributi: Ein neues Land / Shaun Tan
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2008
Descrizione fisica: [132] S. : nur Ill. ; 32 cm
Serie: Carlsen-Comics - Graphic novel [Carlsen]
ISBN: 9783551734310
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was bringt eine Menschen dazu alles zurückzulassen, um eine Reise in ein unbekanntes, fernes Land anzutreten, hin zu einem Ort ohne Familie und Freunde, wo alles namenlos und die Zukunft unbekannt ist? Diese stumme Graphic Novel ist die Geschichte eines jeden Migranten, eines jeden Flüchtlings, eines jeden heimatlosen Menschen und eine Hommage an alle, die eben diese Reise angetreten haben. Der australische Autor und Illustrator Shaun Tan hat mit Ein neues Land eine wunderbare Geschichte geschaffen, die ganz ohne Worte auskommt. Als Leser schlüpft man in die Rolle des Emigranten, der seine Familie verlässt, um an einem fremden Ort ein neues Leben aufzubauen. Ohne Worte und Erklärungen ist man ganz den fantastisch anmutenden Zeichnungen ausgeliefert und fühlt sich ebenso fremd wie der Protagonist. Ein einzigartiges Leseerlebnis!
Königin des Sprungturms : Roman / Martina Wildner
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013
Titolo e contributi: Königin des Sprungturms : Roman / Martina Wildner
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013
Descrizione fisica: 212 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407820273
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Geschichte einer besonderen Freundschaft zweier Mädchen: Nadja und Karla, die Königin des Sprungturms. Ein unvergesslicher Sommer, in dem Nadja nicht nur hinter das Geheimnis kommt, warum Karla so phänomenal gut springt, sondern auch zu sich selbst findet. Als sie Alfons kennenlernt, schwebt sie im siebten Himmel. So ist das nämlich. Die 12-jährige Nadja kennt kein Leben ohne Karla und ohne Sprungtraining. Tag für Tag gehen sie ins Leistungszentrum - Auerbachsalto, Delfinkopfsprung und so. Zusammen sind sie die besten..
Risiko : es war doch nur ein Spiel .. / R. L. Stine ; Aus dem Amerikan. übers. von Sabine Tandetzke
2. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2001
Fear Street
Titolo e contributi: Risiko : es war doch nur ein Spiel .. / R. L. Stine ; Aus dem Amerikan. übers. von Sabine Tandetzke
2. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2001
Descrizione fisica: 152 S. ; 20 cm
Serie: Fear Street
ISBN: 3785538456
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Renn um dein Leben!Oh nein!"Nicole schreit entsetzt auf, als sie Kent auf dem Wohnzimmerboden liegen sieht. Tot. Ermordet. Wer um alles in der Welt hat dieses schreckliche Verbrechen begangen? Bevor Nicole einen klaren Gedanken fassen kann, bemerkt sie zwei dunkle Schemen am Fenster. Und eine unerbittliche Jagd beginnt ..
Anastasia voll im Stress / Lois Lowry ; Aus dem amerikan. Engl. übers. von Anne Braun
2. Aufl.
Bindlach : Loewe, 1999
Anastasia
Titolo e contributi: Anastasia voll im Stress / Lois Lowry ; Aus dem amerikan. Engl. übers. von Anne Braun
2. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 1999
Descrizione fisica: 147 S. ; 21 cm
Serie: Anastasia
ISBN: 3785531699
Data:1999
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Klar kann Mama Krupnik für ein paar Tage verreisen. Das bisschen Haushalt ist doch kein Problem, denkt Anastasia. Mit einem guten Haushaltsplan kann gar nichts schief gehen. Doch ausgerechnet jetzt kündigt Papas alte Jugendliebe Annie ihren Besuch an, Sam bekommt plötzlich Windpocken, ständig klingelt das Telefon und der Geschirrberg in der Spüle wird jeden Tag größer. Dabei hat Anastasia jetzt gar keinen Kopf für solche Dinge. Schließlich muss sie sich auf das wichtigste Ereignis ihres bisherigen Lebens vorbereiten: ihr erstes richtiges Date mit Steve ..
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Wörter mit L / Tamara Bach
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 171 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783551553867
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf einmal sind alle verliebt. Paulines beste Freundin Natascha und die blöde Leonie auch. Angeblich sogar Paulines Mutter. Aber das kann Pauline sich nun wirklich nicht vorstellen. Trotzdem benehmen sich plötzlich alle so komisch und streiten sich um nichts und wieder nichts, fast als würden sie nicht mehr dieselbe Sprache sprechen. Aber zum Glück sind da Lukas und sein dreibeiniger Hund. Vielleicht wissen die noch, wie man einfach nur einen Schneemann baut. Ein Buch zum Sich-drin-wiederfinden - ein lupenreines Lieblingsbuch!
Alabama Moon / Watt Key ; Dt. von Jacqueline Csuss
Hamburg : Dressler, 2008
Titolo e contributi: Alabama Moon / Watt Key ; Dt. von Jacqueline Csuss
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2008
Descrizione fisica: 346 S. ; 22 cm
ISBN: 9783791511146
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Ich, Adrian Mayfield / Floortje Zwigtman ; Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf
1. [Aufl.]
Hildesheim : Gerstenberg, 2008
Adrian Mayfield ; 1
Titolo e contributi: Ich, Adrian Mayfield / Floortje Zwigtman ; Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf
1. [Aufl.]
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2008
Descrizione fisica: 508 S. ; 22 cm
Serie: Adrian Mayfield ; 1
ISBN: 9783836952002
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Sonderausg., 2. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2020
Vier zauberhafte Schwestern / Sheridan Winn
Titolo e contributi: Vier zauberhafte Schwestern - Sonderausgabe mit Filmfotos / Sheridan Winn ; Aus dem Engl. von Katrin Weingran
Sonderausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2020
Descrizione fisica: 316 S. ; 22 cm
Serie: Vier zauberhafte Schwestern / Sheridan Winn
ISBN: 9783737341615
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Roman zum Film mit zahlreichen farbigen Filmfotos! Die Schwestern Flame, Marina, Flora und Sky singen nicht nur für ihr Leben gerne zusammen, sie verfügen auch über geheime Zauberkräfte: Jede von ihnen beherrscht seit ihrem neunten Geburtstag eines der vier Elemente – Feuer, Wasser, Erde und Luft. Doch die böse Zauberin Glenda will sich die Quelle ihrer Magie, die magische Windrose, zu eigen machen. Als die vier Schwestern an einem wichtigen Musikwettbewerb teilnehmen, versucht Glenda, Streit unter ihnen zu säen, denn so kann sie die magischen Fähigkeiten der Mädchen schwächen. Die Schwestern müssen zusammenhalten, sonst könnten sie alles verlieren! Der zweite Band der Serie ausgestattet mit farbigen Filmfotos! Filmstart voraussichtlich im Januar 2020. Verfilmung mit Starbesetzung: Katja Riemann, Anna Thalbach, Justus von Dohnányi und viele mehr Alle Bücher der Serie: Vier zauberhafte Schwestern – Wie alles begann: Flame und die Kraft des Feuers (Band 1) Vier zauberhafte Schwestern – Wie alles begann: Marina und die Kraft des Wassers (Band 2) Vier zauberhafte Schwestern – Wie alles begann: Flora und die Kraft der Erde (Band 3) Vier zauberhafte Schwestern und ein wundersames Fest (Jubiläumsband) Vier zauberhafte Schwestern (Band 1) Vier zauberhafte Schwestern und der magische Stein (Band 2) Vier zauberhafte Schwestern und das Geheimnis der Türme (Band 3) Vier zauberhafte Schwestern und ein Geist aus alten Zeiten (Band 4) Vier zauberhafte Schwestern und die große Versöhnung (Band 5) Vier zauberhafte Schwestern und die fremde Magie (Band 6) Vier zauberhafte Schwestern und die uralte Kraft (Band 7) Vier zauberhafte Schwestern und die geheimnisvollen Zwillinge (Band 8) Vier zauberhafte Schwestern und die Weisheit der Eulen (Band 9) Vier zauberhafte Schwestern und die unsichtbare Gefahr (Band 10) Serie bei Antolin gelistet.
2. [Aufl.]
Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2008
Titolo e contributi: Im Fluss / Marlene Röder
2. [Aufl.]
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2008
Descrizione fisica: 251 S. ; 22 cm
ISBN: 9783473352777
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Das Leben ist kurz, iss den Nachtisch zuerst / Wendy Mass ; aus dem Amerikan. von Barbara Küper
2 . Aufl.
München : cbj, 2009
Titolo e contributi: Das Leben ist kurz, iss den Nachtisch zuerst / Wendy Mass ; aus dem Amerikan. von Barbara Küper
2 . Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2009
Descrizione fisica: 349 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570137185
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Drei (fast) perfekte Wochen : Roman / Christina Erbertz
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Titolo e contributi: Drei (fast) perfekte Wochen : Roman / Christina Erbertz
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Descrizione fisica: 157 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407821737
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Drei Wochen Laufcamp! Darauf hat sich Nele schon lange gefreut. Alles scheint perfekt, bis es zu einem Zwischenfall im Wald kommt, der keinen kalt lässt. Nele findet im Laufcamp nicht nur eine neue Freundin, Rita, sondern auch ihre erste große Liebe. Während sie und Nico noch ausprobieren, wie weit sie gehen wollen, haben die anderen Jugendlichen der Gruppe eigene Pläne. Marlon spielt den großen Aufreißer und Rita versucht, Nico zu erobern. Das Spiel wird ernst als Rita im Wald von einem Unbekannten zu Boden geworfen und bedrängt wird. Wer war der Angreifer? Rita schweigt, während Nele und Nico versuchen, Klarheit in die Geschichte zu bringen.
Harry Potter und der Gefangene von Askaban / J. K. Rowling ; Aus dem Engl. von Klaus Fritz
17. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2022
Harry Potter ; 3
Titolo e contributi: Harry Potter und der Gefangene von Askaban / J. K. Rowling ; Aus dem Engl. von Klaus Fritz
17. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022
Descrizione fisica: 445 S. ; 22 cm
Serie: Harry Potter ; 3
ISBN: 9783551557438
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Natürlich weiß Harry, dass das Zaubern in den Ferien strengstens verboten ist, und trotzdem befördert er seine schreckliche Tante mit einem Schwebezauber an die Decke. Die Konsequenz ist normalerweise: Schulverweis! Doch Harry wird behandelt wie ein rohes Ei. Hat es etwa damit zu tun, dass ein gefürchteter Verbrecher es auf Harry abgesehen hat? Mit Ron und Hermine versucht Harry ein Geflecht aus Verrat und Rache aufzudröseln und stößt dabei auf Dinge, die ihn fast an seinem Verstand zweifeln lassen. Dies ist der dritte Band der international erfolgreichen Harry-Potter-Serie, die Generationen geprägt hat.
HDGDL Hab dich ganz doll lieb / Valentina F. Aus dem Ital ; von Katja Massury
Dt. Erstausg., 6. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2011
Fischer-Taschenbuch ; 80787.^Fischer Schatzinsel
Titolo e contributi: HDGDL Hab dich ganz doll lieb / Valentina F. Aus dem Ital ; von Katja Massury
Dt. Erstausg., 6. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2011
Descrizione fisica: 205 S. ; 19 cm
Serie: Fischer-Taschenbuch ; 80787.^Fischer Schatzinsel
ISBN: 9783596807871
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: HDGDL – bei Valentina und ihrer absolut besten Freundin Marta hat sich bisher alles um Freundschaft gedreht. Jetzt beschließen sie, aktiv zu werden in Sachen Jungs. Und unwiderstehlich! Ihre Traumboys sollen endlich auf sie aufmerksam werden. Hohe Absätze, Nasenpiercing, neue Frisur .. eine ausgefeilte Liste bringt sie dem Ziel deutlich näher. Zumal Marta, im Gegensatz zu Valentina, wirklich nicht auf den Mund gefallen ist. Doch für das, was nach dem ersten Kennenlernen alles passieren kann, ist Valentina nicht gewappnet. Wenn Martas großer Bruder Marco nicht wäre, hätte die Liebe wohl noch lange auf sich warten lassen
Köln : Schneiderbuch Egmont, 2012
Dork diaries / Rachel Renée Russell ; 4
Titolo e contributi: Nikkis als (nicht ganz so) graziöse Eisprinzessin / Rachel Renée Russell ; Ins Dt. übertr. von Ann Lecker-Chewiwi
Pubblicazione: Köln : Schneiderbuch Egmont, 2012
Descrizione fisica: 364 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Dork diaries / Rachel Renée Russell ; 4
ISBN: 9783505128639
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2023
Titolo e contributi: Farm der Tiere / nach George Orwell. Rodolphe ; [Ill.] Patrice Le Sourd. Aus dem Franz. von Anja Kootz
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2023
Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783957287472
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: George Orwells gesellschaftskritischer Roman als eindrückliche Graphic Novel Auf der Farm der Tiere sind die Tiere es leid, misshandelt und unterdrückt zu werden. Der Eber Napoleon hat ihnen die Augen über die Tyrannei des Menschen geöffnet. Sie beschließen, den Bauern zu vertreiben und ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Die Schweine stellen neue Regeln auf. Die wichtigste davon: Alle Tiere sind gleich. Aber die Zeit vergeht und es scheint, dass einige gleicher sind als andere. 1945 erstmals erschienen, fasziniert Orwells dystopischer Roman, in dem die Schweine zum Aufstand der Tiere aufrufen, noch heute. Clever entlarvt Orwell darin die gesellschaftlichen Dynamiken, seziert die Strukturen der Machterlangung und -erhaltung und skizziert, wie schließlich Ideale zwischen Politik und Gier zerbrechen. Die Comic-Adaption von Rodolphe und Patrice Le Sourd zeigt, dass der Roman auch heute nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat.
Spione fürs Leben / Ally Carter ; Aus dem Amerikan. von Gerda Bean
Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2015
Gallagher Girls / Ally Carter ; 6
Titolo e contributi: Spione fürs Leben / Ally Carter ; Aus dem Amerikan. von Gerda Bean
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2015
Descrizione fisica: 312 S. ; 22 cm
Serie: Gallagher Girls / Ally Carter ; 6
ISBN: 9783522504690
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das letzte Jahr an der Gallagher Akademie hat begonnen! Doch an normale Abschlussprüfungen ist nicht zu denken. Denn Cammies geheime Mission – der finale Kampf gegen den Cavan-Zirkel – übertrifft jedes normale Schulexamen bei Weitem. Als Cammie und ihre Freunde den bösen Masterplan des Zirkels aufdecken, ist klar, dass ab jetzt jede Sekunde zählt, denn nichts Geringeres als die Zukunft der Welt steht auf dem Spiel!
