Trovati 56 documenti.
Ein Platz nur für Lieselotte / Alexander Steffensmeier
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2019
Titolo e contributi: Ein Platz nur für Lieselotte / Alexander Steffensmeier
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783737356534
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neues großes Bilderbuchabenteuer mit Lieselotte Beim Versteckspielen entdeckt die Kuh Lieselotte einen großen hohlen Holunderbusch. Toll! Das wäre die perfekte Höhle. Für sie ganz allein! Schnell läuft sie zum Bauernhof zurück und sucht sich allerlei Dinge, um sich in ihrer Höhle gemütlich einzurichten. Doch als sie zurückkommt, haben sich schon die Ziege und das Pony darin breitgemacht. Wie gemein! Doch als dann noch die Hühner die Höhle besetzen, schmollen auch das Pony und die Ziege. Vielleicht können sie das Federvieh ja gemeinsam mit einer Höhlen-Hühner-Vergraul-Maschine verscheuchen? Ein kunterbuntes Bauernhofabenteuer mit der Lieblingskuh Lieselotte, allen ihren Freunden und natürlich jeder Menge lustiger Hühner. Noch mehr Spaß mit Lieselotte unter: www.kuh-lieselotte.de
Der große Drachenkrach / Text: Martina Baumbach ; Ill.: Christiane Hansen
Stuttgart : Thienemann, 2020
Titolo e contributi: Der große Drachenkrach / Text: Martina Baumbach ; Ill.: Christiane Hansen
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 33 cm
ISBN: 9783522459297
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Bilderbuch übers Streiten und Vertragen für Kinder ab 3 Jahren.Brülldrache und Polterdrache sind allerbeste Freunde. Doch heute ärgert sich Brülldrache mächtig über Polterdrache. Am liebsten würde er ihm seine schlappen Drachenohren lang ziehen. Polterdrache hingegen würde Brülldrache am liebsten einen Knoten in seinen ausgefransten Schwanz machen. Und bevor man auch nur bis drei zählen kann, haben die beiden den größten Drachenkrach. Doch dann geschieht etwas, das die beiden schlagartig zum Aufhören bewegt. Ob sie dadurch auch wieder einen Drachenschritt aufeinander zugehen können?
1. Aufl.
München : Penguin, 2020
Titolo e contributi: Prinzessin Riesenmut / Rachel Valentine ; [Ill.] Rebecca Bagley. [Aus dem Engl. übers. von Sabine Rahn]
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Penguin, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783328300052
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für starke Mädchen. Weil es davon nie genug geben kann. Wie fängt man als Prinzessin einen Riesen? Für den König ist klar: gar nicht. Denn das ist ja wohl eindeutig Rittersache. Aber die Prinzessinnen Thea, Lilly und Juno sind da anderer Meinung! Sie sind doch mindestens genauso schlau, mutig und gewitzt wie die Ritter - und deshalb stürzen sie sich kurzerhand mitten hinein in ein Riesen-Abenteuer … Von wegen, Mädchen können sich nicht durchsetzen!
Was wir bauen : Pläne für unsere Zukunft / Oliver Jeffers ; Übers. von Anna Schaub
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2021
Titolo e contributi: Was wir bauen : Pläne für unsere Zukunft / Oliver Jeffers ; Übers. von Anna Schaub
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2021
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783314105630
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Oliver Jeffers und seine Tochter Mari schmieden große Pläne. Gemeinsam entdecken sie die Welt, erleben Abenteuer und lernen, Konflikte friedlich zu lösen. Das Zuhause, das sie zusammen bauen, hat ein starkes Fundament und ist ein sicherer Zufluchtsort, an dem Hoffnung und Zuversicht wachsen können. Eine warmherzige, in Reimen erzählte Geschichte, in der ordentlich gebaut wird und Vater und Tochter viel Zeit füreinander haben. Mit seinen farbenfroh illustrierten Doppelseiten knüpft Oliver Jeffers formal und inhaltlich an »Hier sind wir« an, das er für seinen Sohn Harland geschrieben und das sich allein im deutschsprachigen Raum über 100.000 Mal verkauft hat.
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2020
Pippi Langstrumpf
Titolo e contributi: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag / Astrid Lindgren ; Bilder von Katrin Engelking. Dt. von Cäcilie Heinig
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Pippi Langstrumpf
ISBN: 9783789113833
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Pippi feiert den lustigsten Geburtstag der Welt! Eines Tages finden Tommy und Annika eine Einladungskarte in ihrem Briefkasten: Pippi feiert Geburtstag! Und wenn Pippi Geburtstag feiert, dann geht es rund in der Villa Kunterbunt. Es gibt Kuchen und heiße Schokolade, lustige Spiele und sogar Geschenke für alle!
Kleiner großer Bagger : eine unglaubliche Reise / Sebastian Horn ; [Ill.:] Matthias Derenbach
München : ArsEd, 2022
Titolo e contributi: Kleiner großer Bagger : eine unglaubliche Reise / Sebastian Horn ; [Ill.:] Matthias Derenbach
Pubblicazione: München : ArsEd, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783845841106
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Plitschplatscheratschditschvitteldatsch, trommelt der Regen gegen Roberts Kinderzimmerfenster. Und das nun schon seit Tagen! Ganz genauso grummelig grau wie der Himmel ist im Moment auch Roberts Stimmung. So ein mieses, kaltes Sauwetter! Gerade jetzt, wo doch endlich seine ersten großen Ferien angefangen haben. Bevor auch noch die Stadt in seinem Sandkasten im Regen versinkt, versucht er mit dem großen gelben Bagger die Regenwolken vom Himmel zu pflücken. Doch was ist das? Kaum haben sie kurz durchgeatmet, fängt es wieder an zu regnen. Ja, sogar noch schlimmer als zuvor! Deshalb machen sie sich auf die Reise in die Richtung, aus der die Wolken kommen. Auf ihrem Weg durchqueren sie die verschiedensten Länder und Landschaften dieser Erde. Endlich erreichen sie Nepal und kommen dort im Himalaya der Ursache für den nie endenden Regen auf die Spur .. Eine starke Geschichte über Abenteuer, Freundschaft und die Kraft der Fantasie. Mit der wichtigen Botschaft: Echte Freunde können alles schaffen!
Bayreuth : Gottwald, 2022
Titolo e contributi: Die wundersame Reise des Prinzen Fürchtemut / erdacht von Hecker von Hollersrad ; Ill. von Stefanie Gekle
Pubblicazione: Bayreuth : Gottwald, 2022
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783000723469
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Prinz Fürchtemut erlebt auf seiner Reise viele wundersame Abenteuer. Wird er am Ende die geliebte Prinzessin finden?Ein zahnloser Tiger im Eisbärkostüm, Miniriesen mit messerscharfen Gummischwertern und viele andere lustige Widersprüche gilt es zu entdecken.Wer findet alle Fehler, ohne sich vorher kaputt zu lachen?
Die Rüpelbande / Julia Donaldson ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Engl. übertr. von Salah Naoura
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Titolo e contributi: Die Rüpelbande / Julia Donaldson ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Engl. übertr. von Salah Naoura
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783407756763
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Troll, der Geist und die Hexe sind üble Rüpel. Sie haben nichts anderes im Sinn, als Angst und Schrecken zu verbreiten. Und können es kaum abwarten, das Mädchen, das in dem Haus im Wald wohnt, das Fürchten zu lehren. Allerdings haben sich die drei gewaltig verrechnet, denn das Mädchen dreht den Spieß um. Und so müssen selbst sie einsehen: Mut ist keine Frage der Größe und Bösewichte können nicht immer gewinnen. Ein wunderbar komisches Bilderbuch von den Schöpfern des »Grüffelo«. Axel Scheffler verwandelt die witzigen Verse von Julia Donaldson in eine bunte Märchenlandschaft mit einer einmalig trolligen Rüpelbande und einem ganz schön gewitzten Mädchen.
Steinchen / Marianna Coppo ; Aus dem Ital. von Ulrike Schimming
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2022
Titolo e contributi: Steinchen / Marianna Coppo ; Aus dem Ital. von Ulrike Schimming
1. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2022
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783959392099
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie süß ist das denn? Ein Stein mit Gesicht! Jawohl. Und nicht irgendein Stein, es ist STEINCHEN! Steinchen ist nämlich nicht irgendein Stein, nein, wir haben es hier mit einem Charakter zu tun. Ein Fels, eine Insel, ein ganzes Universum – das ist Steinchen. Nix bringt es hier weg … nicht der Wind, nicht die Zeit. Oder doch? Resilienz gepaart mit Fantasie, das ist es, was jedes Kind zum Aufwachsen braucht. Vielleicht noch Eltern, die STEINCHEN vorlesen. Und die werden es mindestens genauso lieben wie die kleinen Fans. Freundlicher Hinweis des Verlags: Wenn Sie dieses Buch kaufen, kann es passieren, dass Sie sehr bald Steinchen in den Taschen Ihrer Kinder finden werden. Ein Buch mit vielen positiven Nebenwirkungen. Für ein ruhiges Gemüt und einen starken Charakter. Wirkt auch bei Erwachsenen
Wohin fährst du, Lars? : Deutsch - Ukrainisch / Hans de Beer ; Übers. ins Ukrain.: Evgeni Vishnevski
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2022
Bi:libri - Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Ukrainisch
Titolo e contributi: Wohin fährst du, Lars? : Deutsch - Ukrainisch / Hans de Beer ; Übers. ins Ukrain.: Evgeni Vishnevski
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Bi:libri - Bilderbücher in zwei Sprachen. Deutsch - Ukrainisch
ISBN: 9783190196005
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch ab 4 Jahren Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Als die Scholle schmilzt, kann er sich gerade noch auf ein Fass retten. Eine abenteuerliche Reise beginnt und führt ihn schließlich nach Afrika. Da ist es zwar spannend, aber viel zu heiß. Lars vermisst seine kalte, weiße Heimat und hat Glück: ein Flusspferd und ein Wal – seine neuen Freunde – helfen ihm, zurück nach Hause zu finden … Zum Buch gibt es auch ein MP3-Hörbuch, das ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen werden kann.
Waldtage! / Stefanie Höfler ; [Ill.:] Claudia Weikert
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titolo e contributi: Waldtage! / Stefanie Höfler ; [Ill.:] Claudia Weikert
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783407758101
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Woche lang stapft die Kindergarten-Igel-Gruppe jeden Tag in den waldgrün duftenden Wald. Aber was ist das für ein komisches Knacksen? Sind das wilde Tiere? Wildschweine, Einhörner, Wölfe und so? Die Kinder lassen sich allerhand einfallen, um die Tiere aus dem Gebüsch zu locken. Doch am allerletzten Tag erleben die fünf Waldkinder ihr blaues Wunder. Vor allem haben sie einen Heidenspaß. Eine herrliche Geschichte von großartigen kleinen Kindern, die sich erst vorsichtig, dann immer sicherer den Wald erobern.
Auf zur Schatzinsel! / Lizzy Stewart ; aus dem Englischen von Seraina Maria Sievi
1. Aufl.
Zürich : Orell Füssli, 2020
Titolo e contributi: Auf zur Schatzinsel! / Lizzy Stewart ; aus dem Englischen von Seraina Maria Sievi
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Orell Füssli, 2020
Descrizione fisica: ca. 32 ungez. S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783280080122
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schnell und langsam, ordentlich und chaotisch, still und laut: Mathilda, die Vernünftige und ihr Papa, der Traumtänzer, könnten unterschiedlicher nicht sein. Auf ihrer Suche nach der Schatzinsel lässt er sich immer wieder ablenken, staunt und ist überwältigt von den Dingen die er sieht. Sie kommen deshalb nicht so recht voran und Mathilda ärgert sich. Sie will ganz direkt zur Insel und zum Schatz! – Schliesslich hat Sie die Karte. Als sie die Insel endlich erreichen, geht jeder in eine andere Richtung los…. – und findet etwas ganz Unerwartetes.
Zottel macht Urlaub / eine Geschichte von Claudia Burger ; Ill. von Evi Gasser
Brixen : Weger, 2013
Titolo e contributi: Zottel macht Urlaub / eine Geschichte von Claudia Burger ; Ill. von Evi Gasser
Pubblicazione: Brixen : Weger, 2013
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 2012
ISBN: 9788865630594
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Hausmonster / Eleonora Marton ; Übers.: Benjamin Dittmann-Bieber
Wuppertal : Hammer, 2024
Titolo e contributi: Hausmonster / Eleonora Marton ; Übers.: Benjamin Dittmann-Bieber
Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2024
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783779507277
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lolas Haus ist bunt und freundlich - solange hell die Sonne scheint. Doch in der Nacht wimmelt es von gruseligen Gestalten! Im Flur wartet der riesige Kratzo mit krakeligen Tentakeln, scharfen Krallen und mächtigen Hörnern, durch die Küche schleicht klein und gemein ein Teerannosaurus mit stechendem Blick. Doch Eleonora Marton knipst das Licht an und enttarnt Lolas Hausmonster mit einem einzigen Umblättern: Was im Dunklen spooky war, ist plötzlich hundsgewöhnlich und zum Lachen. Eine erleichternde Lektion, die Kinder nicht früh genug lernen können. Und eine kleine Schule des Sehens.
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2024
Titolo e contributi: Eine SchlimmeNachtgeschichte / Magnus Ljunggren ; [Ill.:] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Jana Hemer
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2024
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783954702916
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist gar nicht gut, wenn die Kinder vor dem Einschlafen noch mal so richtig aufdrehen oder sogar Angst bekommen. Eltern wissen das. Fias und Franz' Papa liest ihnen deswegen auch immer die gähnend langweilige Geschichte von den drei kleinen Bären vor. Nur heute kommt er damit nicht weit: Franz und Fia überbieten sich in gruseligen Abwandlungen und machen das Kinderzimmer einfach mal schnell zum Schauplatz von Monsterangriffen und gefährlichen Flutwellen. Und wer schläft am Ende als Erster ein? Dreimal dürfen Sie raten. Allerbester Vorlesespaß zum wohligen Gruseln
1. Aufl.
München : cbj, 2020
Titolo e contributi: Spider-Man reist ins Abenteuer : Marvel Spider-man far from home / Calliope Glass ; Ill. von Andrew Kolb
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783570177914
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Spider-Man auf Europa-Tour Mach Ferien mit Spider-Man und entdecke die schönsten Städte Europas! Das Abenteuer führt nach Venedig, London und Prag. Auf dem Programm stehen Gondel fahren, lecker Eis schlecken, die königliche Garde vor dem Buckingham Palace aus der Fassung bringen und in die Oper gehen – mit Spidy wird es nie langweilig! In diesem fröhlichen Bilderbuch lernen neugierige Kinder drei großartige Familien-Reiseziele in Europa kennen und können jede Menge lustige Details entdecken.
Wolfskinder / Svenja Herrmann ; [Ill.:] Józef Wilkoń
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2020
Titolo e contributi: Wolfskinder / Svenja Herrmann ; [Ill.:] Józef Wilkoń
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783314105074
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Vier kleine Wölfe wagen sich zum ersten Mal allein aus ihrem Bau, allen voran die mutige Anführerin. Die Nacht ist dunkel, aber voller neuer Düfte und Versprechungen. Im Laufe eines Tages erleben die Geschwister viele Abenteuer: Sie machen mit einem Igel Bekanntschaft, treffen auf ihr eigenes Spiegelbild und schlagen einen Jäger in die Flucht. Trotzdem sind sie am Ende glücklich und erleichtert, als die Mutter ihre Rufe beantwortet und sie in die Sicherheit ihres Baus zurückkehren können. Józef Wilkons' Bilder entfalten eine ganz eigene Magie und nehmen uns mit auf eine Entdeckungsreise durch den nächtlichen Wald. Der Text von Svenja Herrmann unterstreicht die poetische Kraft der Illustrationen.
Ich bin Tiere / [Text:] Amadeus Henhapl ; [Ill.:] Elsa Klever. Aus dem Engl. von Dieter Böge
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2020
Titolo e contributi: Ich bin Tiere / [Text:] Amadeus Henhapl ; [Ill.:] Elsa Klever. Aus dem Engl. von Dieter Böge
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2020
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783864294884
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist ein Regentag und bei Oma ist einfach gar nichts los. Theo ist sich sicher: Er wird vor Langeweile sterben. Doch das ist ein Irrtum: Ein rätselhaftes Buch verrät ihm, wie er sich in Tiere verwandeln kann! Theo zögert nicht und greift zu seinen Buntstiften. Bald schon frisst er als Bär Omas Einrichtung, schwingt sich als Affe durchs Wohnzimmer, zeigt als Fuchs sein musikalisches Talent und erlebt als gewaltiger Löwe die wildesten Abenteuer. Theo zeichnet mutig los, dicke Striche, grob und groß. Ein Bär entsteht auf dem Papier. Theo brummt .. und wird zum Tier.
Hasen rasen mit dem Bus / von Philip Ardagh ; Ill. Ben Mantle. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dragonfly, 2020
Titolo e contributi: Hasen rasen mit dem Bus / von Philip Ardagh ; Ill. Ben Mantle. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783748800279
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Aus dem Weg! Die Hasen kommen! Aufgepasst! Die Hasen haben sich den Bus geschnappt und rasen wie verrückt durch Mümmelburg. Keiner kann sie aufhalten. Sie rauschen an den Haltestellen vorbei und schliddern um die Kurven. Da sind Hasen auf dem Dach! Hasen im Gang! Hasen überall! Doch, puh, endlich kommt der Bus zum Halten! Am Bahnhof. Und was steht da? Ein Zug! O nein! Diese Hasen werden doch wohl nicht ..?
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Von Hacht, 2024
Titolo e contributi: Abends spät um sechs kocht die kleine Hex' / Michelle Robinson ; Ill. von Briony May Smith. Aus dem Engl. von Ulrich Störiko-Blume
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Von Hacht, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783968260426
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Die kleine Hex’ will ihren allerersten Zaubertrank brauen! Und dafür braucht man Zutaten, die schwer zu finden sind. Also macht sich die kleine Hex’ mit ihrer Mutter auf den Weg in die magische Mondnacht, um mutig ihre besonderen Zutaten zu sammeln: Vampirzähne, Feenstaub, Barthaare vom Werwolf und vieles mehr. Das einzige Problem ist, dass sie auf dem Weg vielleicht ein paar Monstern begegnen könnte …" (www.buchhandel.de)
