Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Colle, Daniela
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 77 documenti.

Populi dl mond

Libro

Populi dl mond : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Lauron deberieda 3

Titolo e contributi: Populi dl mond : unità didatica per l nseniamënt dl ladin tla 3. tlas dla scoles elementares de Gherdëina

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, c2000

Descrizione fisica: 14 p. : ill. ; 30 cm

Serie: Lauron deberieda 3

ISBN: 8886137354

Data:2000

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Populi dl mond
Nota:
  • Compl. del tit. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
I cin tìers da sgricé

Libro

Erlbruch, Wolf

I cin tìers da sgricé / de Wolf Erlbruch ; [traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider] ; [traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini]

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999

Titolo e contributi: I cin tìers da sgricé / de Wolf Erlbruch ; [traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider] ; [traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini]

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999

Descrizione fisica: 2 v. : ill. ; 17x23 cm. +1 audiocassetta

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • I cin tieres d'aricé
  • Die fürchterlichen Fünf -
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Nota:
  • In cofanetto con: La storia dl pros lu = La storia dl lëuf valënt / Peter Nickl, Jozef Wilkon
  • Nome delle traduttrici dalla 2. di cop
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Costruì deboriada nosc monn

Libro

Costruì deboriada nosc monn : liber de religiun por la 4. tlassa dles scores elementares dla Val Badia = Miteinander unsere Welt gestalten : Religionsbuch für die 4. Klasse der Grundschulen des Gadertales = Insieme realizzare il nostro mondo : libro di religione per la 4. classe delle scuole elementari della Val Badia

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2001

Titolo e contributi: Costruì deboriada nosc monn : liber de religiun por la 4. tlassa dles scores elementares dla Val Badia = Miteinander unsere Welt gestalten : Religionsbuch für die 4. Klasse der Grundschulen des Gadertales = Insieme realizzare il nostro mondo : libro di religione per la 4. classe delle scuole elementari della Val Badia

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2001

Descrizione fisica: 113 p. : ill. ; 26 cm

ISBN: 8886137427

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Costruì deboriada nosc monn
Varianti del titolo:
  • Miteinander unsere Welt gestalten
  • Insieme realizzare il nostro mondo
Nota:
  • Sul front.: Ordinariat dla Diozeja Balsan-Porsenù = Ordinariat der Diözese Bozen-Brixen = Curia vescovile della Diocesi Bolzano-Bressanone
Condividi il titolo
'S Loch von Gèlt

Libro

'S Loch von Gèlt / illustrazioni di Walter Girolamo Codato

Vallarsa : Arte e crescita, 2006

Antiche fiabe cimbre

Titolo e contributi: 'S Loch von Gèlt / illustrazioni di Walter Girolamo Codato

Pubblicazione: Vallarsa : Arte e crescita, 2006

Descrizione fisica: 26 p. : in gran parte ill. ; 29 cm

Serie: Antiche fiabe cimbre

Data:2006

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
'S Loch von Gèlt
Varianti del titolo:
  • Das Geldloch
  • La caverna del denaro
Nota:
  • Tratto da: I racconti di Luserna
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front.
  • Sul dorso : Fiabe cimbre
  • In testa alla cop.: Centro Documentazione Luserna = Dokumentationszentrum Lusérn, Kulturinstitut Lusérn = Istituto Cimbro
Condividi il titolo
Da Afal al sunarin

Libro

Castlunger, Ingrid

Da Afal al sunarin : 13 stories per nosc mëndri : (.. y magari ence por i granc) / paroles: Ingrid Castlunger ; dessënies: Helene Costa

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1989

Titolo e contributi: Da Afal al sunarin : 13 stories per nosc mëndri : (.. y magari ence por i granc) / paroles: Ingrid Castlunger ; dessënies: Helene Costa

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1989

Descrizione fisica: 51 p. : ill. ; 22 cm

Data:1989

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
I crëp slauris

Libro

Frenes-Hitthaler, Annelies

I crëp slauris / dessëgns Annelies Frenes-Hitthaler / parores Elisabeth Ties

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 1981

Nüsc mëindri ; 2

Titolo e contributi: I crëp slauris / dessëgns Annelies Frenes-Hitthaler / parores Elisabeth Ties

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 1981

Descrizione fisica: 22, [1] p. : ill. ; 21x21 cm

Serie: Nüsc mëindri ; 2

Data:1981

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Cuntíes

Libro

Rigo, Iaco

Cuntíes / de Iaco Rigo ; con ilustraziuns de Margareth Forer .. [et al.] ; con coertl de Maria Pezzedi

San Martin de Tor Badia : Istitut culturel ladin Micurá de Rü, 2001

Titolo e contributi: Cuntíes / de Iaco Rigo ; con ilustraziuns de Margareth Forer .. [et al.] ; con coertl de Maria Pezzedi

Pubblicazione: San Martin de Tor Badia : Istitut culturel ladin Micurá de Rü, 2001

Descrizione fisica: 80 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 8881710277

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Storia de na gabiana y de n iat che ti â insigné da jorè

Libro

Sepúlveda, Luis

Storia de na gabiana y de n iat che ti â insigné da jorè / de Luis Sepúlveda ; traduziun de Werner Pescosta

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Titolo e contributi: Storia de na gabiana y de n iat che ti â insigné da jorè / de Luis Sepúlveda ; traduziun de Werner Pescosta

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2001

Descrizione fisica: 141 p. : ill. ; 20 cm

ISBN: 8881710315

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar -
Nota:
  • Dialetto badiota
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
La Gana de Corn

Libro

Oberbacher Zardini, Ida

La Gana de Corn / storia de Ida Oberbacher Zardini ; cuntada do da Tone Gasser ; dessëgns de Manuela Dasser

Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Titolo e contributi: La Gana de Corn / storia de Ida Oberbacher Zardini ; cuntada do da Tone Gasser ; dessëgns de Manuela Dasser

Pubblicazione: Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 31 cm

ISBN: 8888682252

Data:2006

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Note di contenuto:
  • Contiene anche, degli stessi A.: Tomesc a patrun
Condividi il titolo
Tarina Tarocia

Libro

Gasser, Tone

Tarina Tarocia / storia de Tone Gasser (aldida da süa uma) ; dessëgns de Siglinde Clara

Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Titolo e contributi: Tarina Tarocia / storia de Tone Gasser (aldida da süa uma) ; dessëgns de Siglinde Clara

Pubblicazione: Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 31 cm

ISBN: 8888682260

Data:2006

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Note di contenuto:
  • Contiene anche, degli stessi A.: Iaco che jô a fà le lou -- I corfs de Plaies
Condividi il titolo
Na por chël bel dî

Libro

Mayer-Skumanz, Lene

Na por chël bel dî / Lene Mayer-Skumanz ; ilustraziuns de Elisabeth Oberrauch

Wien : Dachs ; San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1990

Titolo e contributi: Na por chël bel dî / Lene Mayer-Skumanz ; ilustraziuns de Elisabeth Oberrauch

Pubblicazione: Wien : Dachs ; San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1990

Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 21 cm

ISBN: 3900763615

Data:1990

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Varianti del titolo:
  • Na tëurta per chël bel die
  • Ein Kuchen für den lieben Gott -
Nota:
  • Testi in ladino gardenese e badiotto
  • Senza paginazione
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Stëres da Nadé

Libro

Rigo, Iaco

Stëres da Nadé / Iaco Rigo ; con ilustraziuns y coertl de Maria Pezzedi

S.l. : EPL, Ert por i Ladins, c2003

Titolo e contributi: Stëres da Nadé / Iaco Rigo ; con ilustraziuns y coertl de Maria Pezzedi

Pubblicazione: S.l. : EPL, Ert por i Ladins, c2003

Descrizione fisica: 61 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 8874810970

Data:2003

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Lauron deberieda 2

Libro

Lauron deberieda 2 : plates de lëur per la 2. tlas dla scoles elementeres de Gherdëina

Bulsan : Istitut pedagogich ladin, stampa 2001

Titolo e contributi: Lauron deberieda 2 : plates de lëur per la 2. tlas dla scoles elementeres de Gherdëina

Pubblicazione: Bulsan : Istitut pedagogich ladin, stampa 2001

Descrizione fisica: 87 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 8886137133

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Lauron deberieda 2
Condividi il titolo
"Stories"

Libro

"Stories" : 7 cunties te 4 lingac = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 langages

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Titolo e contributi: "Stories" : 7 cunties te 4 lingac = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 langages

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Descrizione fisica: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 CD-ROM1 fasc. (67 p.) : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788888715490

Data:2007

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
"Stories"
Varianti del titolo:
  • Stories
Nota:
  • Tit. del fasc.: Propostes de laur = Arbeitsanregungen = Proposte di lavoro = Suggested exercises
  • Contiene, in trad. ladina, tedesca, italiana ed inglese, rifacimenti di: Il lupo e l'agnello / Esopo ; Il contadino astrologo / I. Calvino ; Simeliberg / J. e W. Grimm ; Barbolo e Fraccola / V. Irsara ; Was die Leute meinen / M. Rettich ; Un grattacielo in mare / G. Rodari ; La creazione dei deserti
Condividi il titolo
Na turta por Chël bel Dî

Libro

Mayer-Skumanz, Lene

Na turta por Chël bel Dî / Lene Mayer-Skumanz ; illustraziuns de Elisabeth Oberrauch

Wien : Dachs ; San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1990

Titolo e contributi: Na turta por Chël bel Dî / Lene Mayer-Skumanz ; illustraziuns de Elisabeth Oberrauch

Pubblicazione: Wien : Dachs ; San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1990

Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 22 cm

ISBN: 3900763615

Data:1990

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Varianti del titolo:
  • Na tëurta per Chël bel Die
  • Ein Kuchen für den lieben Gott -
Nota:
  • Testo in dialetto ladino gardenese e badiotto
  • Senza paginazione
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Tarvos el celtic

Libro

Suald

Tarvos el celtic / di Suald

Reana del Rojale : Chiandetti, 1978

Titolo e contributi: Tarvos el celtic / di Suald

Pubblicazione: Reana del Rojale : Chiandetti, 1978

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

Data:1978

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo a fumetti
  • N. 1 di una collezione senza titolo
Condividi il titolo
Boris

Libro

Erardi, Renate

Boris : le pice ćian y sües aventöres : l pitl cian y si ntraunides / storia scrita da Renate Erardi ; dessëgns de Karin Ploner

Badia : Union ladins Val Badia, 2013

Titolo e contributi: Boris : le pice ćian y sües aventöres : l pitl cian y si ntraunides / storia scrita da Renate Erardi ; dessëgns de Karin Ploner

Pubblicazione: Badia : Union ladins Val Badia, 2013

Descrizione fisica: 27, [1] p. : ill. color. ; 22x22 cm

Data:2013

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in ladino
  • Nome degli A. dalla p. contro il front
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Re Laurin e le trei tosate

Libro

Scuola elementare <Moena>, Classe 3. <1997/98>

Re Laurin e le trei tosate / Clas terza de Moena

Moena : Direzione didattica statale ; Vigo di Fassa : Istituto culturale ladino, 1998 (c1999)

Conta contìes

Titolo e contributi: Re Laurin e le trei tosate / Clas terza de Moena

Pubblicazione: Moena : Direzione didattica statale ; Vigo di Fassa : Istituto culturale ladino, 1998 (c1999)

Descrizione fisica: 47 p. : ill. color. ; 22x22 cm

Serie: Conta contìes

Data:2uuu

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Nome dell'A. dal verso del front
Condividi il titolo
Merle un Menòkk

Libro

Nicolussi Golo, Andrea

Merle un Menòkk / Andrea Nicolussi Golo, Walter Girolamo Codato

Bruni di Vallarsa : Arte e crescita, 2011

Fiabe cimbre

Titolo e contributi: Merle un Menòkk / Andrea Nicolussi Golo, Walter Girolamo Codato

Pubblicazione: Bruni di Vallarsa : Arte e crescita, 2011

Descrizione fisica: 26, [2] p. : ill. ; 24 cm

Serie: Fiabe cimbre

Data:2011

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Marino e Menocchio
Nota:
  • In testa alla cop. e nell'occhietto: Kulturinstitut Lusérn Istituto Cimbro Fonte
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
I musiconć de Brema

Libro

Costabiei, Silvia

I musiconć de Brema : storia di Fredesc Grimm en rima / Silvia Costabiei, Carlo Esposito

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2014

Titolo e contributi: I musiconć de Brema : storia di Fredesc Grimm en rima / Silvia Costabiei, Carlo Esposito

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2014

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 20x25 cm

ISBN: 9788881711086

Data:2014

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in rima, stampatello maiuscolo
Condividi il titolo