Trovati 403 documenti.
Leben im Mittelalter : der Kesselflicker und die Rache der Bauern / Günther Bentele
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2010
Arena Bibliothek des Wissens
Titolo e contributi: Leben im Mittelalter : der Kesselflicker und die Rache der Bauern / Günther Bentele
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2010
Descrizione fisica: 140 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Arena Bibliothek des Wissens
ISBN: 9783401064666
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Operation Deep Water : ein Comicroman / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Hamburg : Oetinger, 2014
Die Jungs vom S.W.A.P. / Rüdiger Bertram ; 1
Titolo e contributi: Operation Deep Water : ein Comicroman / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014
Descrizione fisica: 237 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Jungs vom S.W.A.P. / Rüdiger Bertram ; 1
ISBN: 9783789120213
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich ist es Zufall, dass Bob und Tim den internationalen Top-Top-Agenten Thomas Snyder außer Gefecht gesetzt haben. Doch so ist dessen Geheimorganisation, der S.W.A.P., auf die beiden aufmerksam geworden. Kurzerhand werden die Jungs rekrutiert und auf Synders Fall angesetzt: Sie sollen den verrückten Hazweio stoppen, der sich der gesamten Wasservorräte der Welt bemächtigen will. Und schon stecken die zwei mitten in einem actionreichen Abenteuer. Mit vielen coolen Comics.
Geschichten aus der Vorstadt des Universums / Shaun Tan ; Aus dem Engl. von Eike Schönfeld
Neuausg.
Stuttgart : Aladin, 2020
Titolo e contributi: Geschichten aus der Vorstadt des Universums / Shaun Tan ; Aus dem Engl. von Eike Schönfeld
Neuausg.
Pubblicazione: Stuttgart : Aladin, 2020
Descrizione fisica: 92 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783848901739
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Phantastische Geschichten, außergewöhnlich illustriert: ein zauberhaftes Buch für Kinder ab 10 Jahren. Kannst du dich an den Wasserbüffel erinnern, auf dem leeren Grundstück am Ende unserer Straße? Oder an den Taucher, den wir bei der Unterführung getroffen haben? Und weißt du, warum Hunde mitten in der Nacht bellen? Wenn Shaun Tan erzählt und zeichnet, entwickeln selbst die kleinen, verborgenen Geheimnisse des Alltags ein erstaunliches Eigenleben. So entstehen einzigartige Geschichten und Illustrationen: phantastisch, philosophisch und humorvoll!
Der Sternenpfad / Erin Hunter ; Aus dem Engl. von Anja Hansen-Schmidt
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Warrior cats. der Ursprung der Clans ; Bd. 6 - Warrior cats ; Staffel 5
Titolo e contributi: Der Sternenpfad / Erin Hunter ; Aus dem Engl. von Anja Hansen-Schmidt
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: 340 S. ; 22 cm
Serie: Warrior cats. der Ursprung der Clans ; Bd. 6 - Warrior cats ; Staffel 5
ISBN: 9783407755391
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach mondelangen Auseinandersetzungen haben sich die wilden Katzen des Waldes in fünf Lager aufgeteilt. Das neue Bündnis wird auf eine harte Probe gestellt, als der gefährliche Streuner Schlitzer eine Kätzin aus dem Waldlager entführt. Wolkenhimmel merkt schnell, dass er die Gefangene nicht alleine befreien kann. Er muss die anderen Anführer der Lager um Hilfe bitten. Doch Großer Schatten, Windläufer, Donner und Strömender Fluss wollen Wolkenhimmel zunächst nicht unterstützen.
Unerwartete Entdeckung / Gregory Mone ; Aus dem Engl. von Sarah Heidelberger
1. Aufl.
München : Edel kids books, 2022
Atlantis ; 1
Titolo e contributi: Unerwartete Entdeckung / Gregory Mone ; Aus dem Engl. von Sarah Heidelberger
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Edel kids books, 2022
Descrizione fisica: 361 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Atlantis ; 1
ISBN: 9783961292257
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die 14-jährige Kaya wächst in Atlantis, einer Unterwasser-Hightech-Welt, auf. Seit sie denken kann, ist sie fasziniert von den Legenden über das Leben aus der Welt über Wasser. Und obwohl die Regierung von Atlantis ihnen eintrichtert, dass es sich nur um Geschichten handelt, macht sich Kaya allein auf den Weg, um die „Sonnenmenschen“ zu treffen. Zeitgleich bricht der 10-jährige Lewis mit seinem Vater und der jungen U-Boot-Konstrukteurin Hanna nach Atlantis auf. Als sie überraschend auf Kaya treffen, ist die Begeisterung auf beiden Seiten groß: Die Legenden stimmen! Natürlich reagiert das „High Council“ von Atlantis feindselig, hetzt den neuen Freunden die „Eraser“ auf den Hals und will die Eindringlinge nicht mehr gehen lassen, denn die Enttarnung von Atlantis ist eine große Gefahr für die Welt unter Wasser. Kaya, Lewis und Hanna müssen nun zusammen ein Abenteuer bestehen, das größer ist, als sie es sich jemals vorgestellt haben. Wird es den neuen Freunden gelingen Lewis Vater zu befreien und einen Ausweg zu finden, um Atlantis wieder zu verlassen?
Wie wir uns aus Versehen verliebten / Kristen Tracy ; Aus dem Amerikan. von Eva Hierteis
1. Aufl.
München : cbj, 2014
Titolo e contributi: Wie wir uns aus Versehen verliebten / Kristen Tracy ; Aus dem Amerikan. von Eva Hierteis
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 205 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570158012
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Lucy die falsche Nummer wählt, landet sie ausgerechnet bei Highschoolflirt James Rusher in der Leitung. Auf Anhieb haben die beiden einen guten Draht zueinander: Was als Versehen begann, setzt sich mit Anrufen von früh bis spät fort. Im wirklichen Leben sind sich Lucy und James nie begegnet. Doch bald vertrauen sie sich Dinge an, die nicht einmal ihre engsten Freunde wissen. Als James endlich ein Treffen vorschlägt, willigt Lucy zögerlich ein - und dann versetzt James sie ..
Filmstars unter Wasser / Katja Brandis
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2021
Seawalkers ; 5
Titolo e contributi: Filmstars unter Wasser / Katja Brandis
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2021
Descrizione fisica: 305 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Seawalkers ; 5
ISBN: 9783401605296
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 5 der großen Gestaltwandler-Serie von Bestseller-Autorin Katja Brandis: voller neuer Abenteuer für Tigerhaijungen Tiago und seine Freunde Seit Kurzem sind Tiago und Shari zusammen und schon wartet die nächste Herausforderung auf die beiden. Ihre Mitschüler an der Blue Reef High drehen einen Film - und Tiago soll die Hauptrolle spielen! Seine Filmpartnerin wird ausgerechnet Python-Wandlerin Ella, die Tochter der kriminellen Anwältin Lydia Lennox. Während Tiago mit Ella vor der Kamera steht, bekommt Shari unversehens die Chance, an einem echten Filmset zu drehen! Kann das gutgehen? Zur gleichen Zeit wird in der Lagune ein seltsames Päckchen angeschwemmt. Schnell stellt sich heraus, dass eine kriminelle Bande unter Wasser Drogen und Waffen ins Land schmuggelt. Sind etwa auch Seawalker in die Machenschaften verstrickt? Als Tiago und seine Freunde die Spur verfolgen, wird ihnen klar, dass der Einfluss der Verbrecher bis in die Blue Reef High reicht.
Manus Seerosenteich : Roman / Agnes Hofer
Norderstedt : Books on Demand, 2019
Titolo e contributi: Manus Seerosenteich : Roman / Agnes Hofer
Pubblicazione: Norderstedt : Books on Demand, 2019
Descrizione fisica: 179 S. ; 21 cm
ISBN: 9783749467723
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die zwölfjährige Manu hat nie von dem Unglück erfahren, an dem ihre Familie damals zerbrach. Bis zu dem Tag, an dem ihr plötzlich ein Mädchen gegenübersteht, das ihre Zwillingsschwester sein könnte. Genau das behauptet Nicki sogar - und erklärt obendrein, ihr Schutzengel zu sein! Manu ist nicht leicht zu überzeugen. Zu seltsam kommt ihr das alles vor. Doch dann hört sie auf ihr Herz und vertraut Nicki. Gemeinsam reisen sie in die Vergangenheit und finden einen Weg, ihre Familie wieder zusammenzuführen.
Lovesong / Sophia Bennett ; Aus dem Engl. von Sophie Zeit
Hamburg : Carlsen, 2017
Chicken house [Carlsen]
Titolo e contributi: Lovesong / Sophia Bennett ; Aus dem Engl. von Sophie Zeit
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2017
Descrizione fisica: 421 S. ; 21 cm
Serie: Chicken house [Carlsen]
ISBN: 9783551520913
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Warum alle so verrückt nach The Point sind, ist Nina ein Rätsel. Doch als sie ihre kleine Schwester zu einem Meet-and-Greet begleitet und dabei die Verlobte des Sängers rettet, wird sie prompt deren neue Assistentin. Plötzlich tourt Nina mit den vier begehrtesten Jungs aller Zeiten um die Welt – und sieht, wer sie wirklich sind. Die angesagte Band steht kurz vor der Trennung und ausgerechnet Nina soll das verhindern! Aber viel schwerer fällt ihr das, was sie für unmöglich gehalten hat: Sie darf sich auf keinen Fall in einen der Jungs verlieben.
Panic : wer Angst hat, ist raus! / Lauren Oliver ; Aus dem Engl. von Katharina Diestelmeier
Hamburg : Carlsen, 2014
Titolo e contributi: Panic : wer Angst hat, ist raus! / Lauren Oliver ; Aus dem Engl. von Katharina Diestelmeier
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2014
Descrizione fisica: 365 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551583291
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Heather hatte nie vor, an dem verbotenen Spiel für Schulabgänger teilzunehmen. Denn der Gewinn ist zwar hoch, aber der Einsatz auch, und sie ist keine Kämpferin. Doch schnell wird ihr klar, dass es nur den richtigen Grund braucht, um dabei sein zu wollen. Und dass Mut auch eine Frage von Notwendigkeit ist. Dodge war sich immer sicher, dass er bei Panic mitmachen würde. Er hat keine Angst, denn es gibt ein Geheimnis, das ihn durchs Spiel pushen wird. Aber um zu gewinnen, muss man auch seine Gegner kennen.
Wie überlebe ich ohne Liebe? / Francine Oomen ; aus dem Niederländ. von Sonja Fiedler-Tresp
1. Aufl.
Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2009
Rosas schlimmste Jahre [Ravensburger Buchverlag] ; 6
Titolo e contributi: Wie überlebe ich ohne Liebe? / Francine Oomen ; aus dem Niederländ. von Sonja Fiedler-Tresp
1. Aufl.
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2009
Descrizione fisica: 188 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Rosas schlimmste Jahre [Ravensburger Buchverlag] ; 6
ISBN: 9783473353118
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hallo, mein Name ist Rosa und ich habe den schlimmsten Liebeskummer der Welt. Bis vor Kurzem dachte ich noch, ich hätte den tollsten Freund der Welt. Leider ist der tollste Freund der Welt in Wirklichkeit ein Lügner und trifft sich heimlich mit irgendwelchen anderen Mädchen. Am liebsten würde ich auf der Stelle mit Vincent Schluss machen. Blöderweise zerspringt mir das Herz schon allein beim Gedanken daran ..
Fat Cat : Roman / Robin Brande ; Aus dem Engl. von Friederike Zeininger
Dt. Erstausg.
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
dtv ; 78256.^pocket
Titolo e contributi: Fat Cat : Roman / Robin Brande ; Aus dem Engl. von Friederike Zeininger
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
Descrizione fisica: 366 S. ; 20 cm
Serie: dtv ; 78256.^pocket
ISBN: 9783423782562
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der Ausbruch / Robert Muchamore ; Aus dem Engl. von Tanja Ohlsen
7. Aufl., dt. Erstausg.
München : cbt, 2007
Top secret ; 3 - C.-Bertelsmann-Taschenbuch ; 30392
Titolo e contributi: Der Ausbruch / Robert Muchamore ; Aus dem Engl. von Tanja Ohlsen
7. Aufl., dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : cbt, 2007
Descrizione fisica: 349 S. ; 19 cm
Serie: Top secret ; 3 - C.-Bertelsmann-Taschenbuch ; 30392
ISBN: 9783570303924
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Asche zu Asche / Jenny Han & Siobhan Vivian ; Aus dem Engl. von Anja Hansen-Schmidt
München : Hanser, 2015
Titolo e contributi: Asche zu Asche / Jenny Han & Siobhan Vivian ; Aus dem Engl. von Anja Hansen-Schmidt
Pubblicazione: München : Hanser, 2015
Descrizione fisica: 334 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446247420
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine für alle, alle für eine. Das war das Versprechen, das sich Mary, Kat und Lillia gegeben hatten. Gemeinsam wollten die drei Mädchen vergangenes Unrecht rächen. Doch nach Rennies Tod geben sich Kat und Lillia beide selbst die Schuld. Wenn Lillia nicht mit Reeve weggefahren wäre .. Und wenn Kat bei Rennie geblieben wäre .. Nur Mary weiß, was in der Nacht wirklich geschehen ist. Und sie weiß auch, dass Reeve glücklich ist, obwohl er es doch verdient hat, zu leiden. Ab jetzt ist Schluss mit den halbherzigen Spielchen, beschließt sie. Was sie jetzt will, ist richtige, blutige Rache. Der packende Abschluss der Jugendbuch-Trilogie handelt von drei ganz großen Gefühlen: Freundschaft, Liebe und Hass.
In 300 Jahren vielleicht / Tilman Röhrig
1. Aufl. als Sonderausg.
Würzburg : Arena-Verl, 2017
Titolo e contributi: In 300 Jahren vielleicht / Tilman Röhrig
1. Aufl. als Sonderausg.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2017
Descrizione fisica: 154 S. ; 21 cm
ISBN: 9783401603698
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hunger, Elend und Furcht bestimmen das Leben in Eggebusch im Jahre 1641. Nur wenige Menschen können sich noch an die Zeit vor dem Krieg erinnern. Gegen die Not, den Krieg mit seinen plündernden Soldatenhorden und die Angst vor der Pest setzt der 15-jährige Jockel seine Liebe zu Katharina und die Hoffnung, dass irgendwann wieder Friede sein wird: in dreihundert Jahren vielleicht.
Ludwigsburg : Cross cult, 2020
Titolo e contributi: They called us enemy : eine Kindheit im Internierungslager / Text: George Takei ; Justin Eisinger ; Steven Scott ; Zeichn.: Harmony Becker. Übers.: Christian Langhagen
Pubblicazione: Ludwigsburg : Cross cult, 2020
Descrizione fisica: 204 S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783966580397
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein dunkles Kapitel der US-Geschichte: In dieser beeindruckenden Graphic Novel schildert George Takei seine Erlebnisse in jenen Internierungslagern, die von den USA im 2. Weltkrieg für den Teil der Bevölkerung mit japanischen Wurzeln eingerichtet wurden. Die Welt des vierjährigen George verändert sich von dem einen Moment auf den anderen, als sich eines Morgens sein Heimatland im Krieg mit dem seines Vaters befindet. Seine ganze Familie? Plötzlich DER FEIND. All diese Erlebnisse, die Takei zu demjenigen machten, der er nun ist: Ein weltbekannter Bürgerrechts-Aktivist, Autor und beliebter Schauspieler. Die Graphic Novel, kreiert von Takei und den Co-Autoren Justin Eisinger, Steven Scott sowie Zeichnerin Harmony Becker, liefert Antworten zu Fragen, die gerade im heutigen Amerika, geprägt durch neu aufflammende Konflikte innerhalb der Gesellschaft und mit anderen Nationen, wichtiger sind denn je: Was ist ein US-Amerikaner? Wer entscheidet dies? Wenn die Welt sich gegen dich wendet:Was kann ein einzelner Mensch bewirken?
Paris, du & ich / Adriana Popescu
1. Aufl.
München : cbj, 2016
Titolo e contributi: Paris, du & ich / Adriana Popescu
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2016
Descrizione fisica: 350 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570172322
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Romantik pur hatte sie geplant – eine Woche Paris bei ihrem chéri Alain. Doch angekommen in der Stadt der Liebe, muss die sechzehnjährige Emma feststellen, dass Alains »Emma« inzwischen »Chloé« heißt und sie selbst nun dumm dasteht: ohne Bleibe, ohne Kohle, aber mit gnadenlos gebrochenem Herzen. Ähnlich down ist Vincent, dem kurz vor der romantischen Parisreise die Freundin abhandengekommen ist, und den Emma zufällig in einem Bistro trifft. Zwei Cafés au lait später schließen die beiden Verlassenen einen Pakt: Sich NIE wieder so heftig zu verlieben. Und nehmen sich vor, trotz allem diese alberne Stadt der Verliebten unsicher zu machen, allerdings auf ihre Art. Paris für Entliebte – mit Chillen auf Parkbänken, Karussellfahren auf alten Jahrmärkten, stöbern in schrägen Kostümläden. Doch ob das klappt: sich in der Stadt der Liebe NICHT zu verlieben?
Vilja und die Räuber : Roman / Siri Kolu ; Aus dem Finn. von Antje Mortzfeldt
München : Heyne, 2012
Titolo e contributi: Vilja und die Räuber : Roman / Siri Kolu ; Aus dem Finn. von Antje Mortzfeldt
Pubblicazione: München : Heyne, 2012
Descrizione fisica: 254 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453267626
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für die achtjährige Vilja gibt es nichts Langweiligeres als die alljährlichen Sommerferien. Ihrem Papa fällt nichts Besseres ein, als jedes Mal die Oma zu besuchen, ihre Mama ist viel zu besorgt, und ihre ältere Schwester Vanamo macht Vilja sowieso das Leben schwer. Doch dann wird ihr Auto auf der Fahrt in den Urlaub von einer Räuberfamilie samt Räuberbus überfallen und ausgeraubt – inklusive Vilja! Aber Vilja hat eigentlich (fast) gar keine Angst, und nach dem ersten Schreck stellen Vilja und die Familie Räubersson fest, dass auch in ihr das Zeug zum Räubermädchen steckt. Nun beginnt für Vilja der aufregendste Sommer ihres Lebens, mit Baden im See, Würstchengrillen am Lagerfeuer, spannenden Raubzügen und jeder Menge Lakritzbonbons …
Pelikansommer / Gillian McDunn ; Aus dem Engl. von Katja Maatsch
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Titolo e contributi: Pelikansommer / Gillian McDunn ; Aus dem Engl. von Katja Maatsch
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Descrizione fisica: 335 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783737356749
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Gemeinsam ist mein liebster Ort der Welt.« — Cat zu Küken Weder die elfjährige Cat noch ihr kleiner Bruder Küken wollen die Ferien auf der Insel verbringen, wo ihre Großeltern leben. Aber dann zieht sie der Sommer auf Gingerbread Island in den Bann. Hier kann Cat, die sich zuhause um Küken kümmern muss, zum ersten Mal wieder selbst Kind sein: angelnd am Pier stehen, neben einem Großvater, der nicht viele Worte verliert, Rad fahren. Und schließlich irgendwann auch darüber reden, wie es ist, dass ihr Vater nicht mehr bei ihnen ist .. Große Themen in einer tief berührenden Geschichte: Freundschaft, Familie, Veränderung. Und die Fähigkeit, einander zu verstehen – und zu verzeihen. Ein ergreifender und sprühender Sommerroman!
Jeden Tag Spaghetti / von Lucia Zamolo
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2022
Titolo e contributi: Jeden Tag Spaghetti / von Lucia Zamolo
1. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2022
Descrizione fisica: [122] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783959392051
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: „Aber woher kommst du denn eigentlich?“ ist eine Frage, die nicht nur mich ein Leben lang begleitet. In diesem Buch geht es darum, wie sich das anfühlt & offensichtlich auch im Spaghetti und Tomatensoße. Aber auch um Tauben und Mücken. Um Schubladen und Schränke und was Birnen und Leberwürste damit zu tun haben. Los geht’s! Das neue Buch der Autorin von „Rot ist doch schön“ und „Elefant auf der Brust“.
