Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Clemen, Otto
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Bilderbuch
× Data 2018

Trovati 42 documenti.

Auf der Baustelle

Libro

Auf der Baustelle / Text: Susanne Gernhäuser ; Ill.: Wolfgang Metzger

Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2018

Meine Welt der Fahrzeuge - Papp Bilderbücher

Titolo e contributi: Auf der Baustelle / Text: Susanne Gernhäuser ; Ill.: Wolfgang Metzger

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2018

Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 21 cm

Serie: Meine Welt der Fahrzeuge - Papp Bilderbücher

ISBN: 9783473437078

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Auf der Baustelle
Condividi il titolo

Abstract: Ob beim Hausbau, im Straßenbau oder auf einer Großbaustelle: auf jeder Baustelle gibt es viele Fahrzeuge, Werkzeuge und Handwerker zu entdecken. Schon kleine Kinder können in diesem Buch interessante Begriffe und Tätigkeiten kennenlernen.

Kleine Welten

Libro

Kleine Welten / Text Géraldine Collet ; Ill. Sébastien Chebret. Ins Dt. übertr. von Renate Loew

1. Aufl.

Hamburg : Jumbo, 2018

Titolo e contributi: Kleine Welten / Text Géraldine Collet ; Ill. Sébastien Chebret. Ins Dt. übertr. von Renate Loew

1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Jumbo, 2018

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783833738845

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Kleine Welten
Varianti del titolo:
  • Les petits mondes -
Condividi il titolo

Abstract: Während Paul gerne in seinem Baumhaus entspannt, verbringt Clara am liebsten so viel Zeit wie möglich mit ihrer Katze Fifi im Zelt. Währendessen träumt Louisa von Abenteuern im Weltall und Moritz erfindet zusammen mit Laura geheimnisvolle Maschinen. Ein zauberhaftes Bilderbuch über die vielfältige Fantasie von Kindern, die sie an kunterbunte Orte führt und ihre Träume, Wünsche und Gedanken Wirklichkeit werden lässt. Liebevolle Texte und farbenfrohe Illustrationen regen dazu an, sich seine eigene kleine Welt auszumalen.

Die Arche Noah

Libro

Die Arche Noah / nacherzählt von Heinz Janisch ; Mit Bildern von Lisbeth Zwerger

2. Aufl.

Gossau : Mined, 2018

Titolo e contributi: Die Arche Noah / nacherzählt von Heinz Janisch ; Mit Bildern von Lisbeth Zwerger

2. Aufl.

Pubblicazione: Gossau : Mined, 2018

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783865660824

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Die Arche Noah
Condividi il titolo

Abstract: Die Geschichte von Noah, der für die Tiere eine Arche baut - erzählt von Heinz Janisch und wunderbar illustriert von Lisbeth Zwerger

Die Maus - Wimmelbuch

Libro

Die Maus - Wimmelbuch

1. Aufl.

Berlin : Wimmelbuchverlag, 2018

Titolo e contributi: Die Maus - Wimmelbuch

1. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Wimmelbuchverlag, 2018

Descrizione fisica: 16 ungez. S. : überw. Ill. ; 34 cm

ISBN: 9783947188178

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Maus - Wimmelbuch
Condividi il titolo

Abstract: Das große Die Maus - Wimmelbuch mit Maus, Elefant und Ente. Erlebe einen Tag voller Abenteuer, Spass, zum Lachen und Lernen!

Wer hat Angst vorm kleinen Wölfchen?

Libro

Kawamura, Yayo

Wer hat Angst vorm kleinen Wölfchen? / Yayo Kawamura

1. Aufl.

München : Tulipan-Verl, 2018

Titolo e contributi: Wer hat Angst vorm kleinen Wölfchen? / Yayo Kawamura

1. Aufl.

Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2018

Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 16 cm

ISBN: 9783864294129

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Der kleine Wolf läuft gelangweilt im Wald umher. Er sucht einen Freund zum Spielen. Da entdeckt er ein kleines Eichhörnchen. »Spielst du mit mir?« fragt Wölfchen. »Tut mir leid, meine Mama hat gesagt, mit Wölfen darf ich nicht spielen«, antwortet das Eichhörnchen und huscht davon. So geht es dem kleinen Wolf auch bei dem Häschen, dem jungen Fuchs und dem kleinen Bären. Alle haben Angst vor Wölfchen. Darüber ist er sehr traurig. Da hört er eine Stimme: »Willst du mit mir spielen?« Wölfchen schaut auf und sieht zuerst nicht, woher die Stimme kommt. Eine ganz kleine Biene summt vor ihm. »Hast du denn keine Angst vor mir?« erkundigt sich der Wolf. »Wieso denn? Nein! Komm wir spielen Verstecken!« und noch während Bienchen antwortet, saust sie schon los. Die beiden spielen und haben großen Spaß. Die Freude an ihrem Spiel tönt durch den ganzen Wald. Nach und nach gesellen sich die anderen Waldbewohner dazu, die zuvor noch Angst vor Wölfchen hatten. Alle Tiere spielen ausgelassen zusammen und am Ende des Tages haben sich alle Vorurteile in Luft aufgelöst. Ein pures Vergnügen für die jüngsten Buchliebhaber!

Polka für Igor

Libro

Paul, Iris Anemone

Polka für Igor / Iris Anemone Paul

1. Aufl.

Esslingen : Kunstanstifter, 2018

Titolo e contributi: Polka für Igor / Iris Anemone Paul

1. Aufl.

Pubblicazione: Esslingen : Kunstanstifter, 2018

Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783942795708

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Olas Lieblingstante sammelt gerne schöne Dinge, unter anderem auch struppige Hunde von Bushaltestellen. So wurde vor einiger Zeit der polnische Zirkushund Igor zum Familienmitglied. Seinen Ruhestand verbringt der alte Knabe am liebsten schnarchend, aber wenn Ola Polka auflegt, wird Igor zum Geschichtenerzähler. Ab und zu flunkert er auch ein bisschen, aber ohne Igor wäre es einfach langweilig.

Sortierbuch

Libro

Raab, Ann Cathrin

Sortierbuch / Ann Cathrin Raab

Wuppertal : Hammer, 2018

Titolo e contributi: Sortierbuch / Ann Cathrin Raab

Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2018

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783779505983

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ein schönes Durcheinander ist das! Dutzende winziger Tiere wuseln bunt über weiße Seiten. Auf zwei, vier und mehr Beinen, mit Federn, Flossen und Tentakeln. Krakelig und irgendwie gut gelaunt. Dann ruft wer nach ein bisschen Ordnung: Bitte einmal schön hintereinander aufstellen! Schon formiert sich das Getier zur langen Reihe. Man findet Spaß an der Sache und zeigt sich gelehrig. Käfer mit Punkten, Vögel, Schnecken und allerlei Säuger sortieren sich auf Zuruf. Nach Größe, nach Farben, nach Anzahl der Beine, nach Jungs und Mädchen (hier zögert die Schnecke). Das klappt so lange, bis sich plötzlich alle einig sind: jetzt reicht`s! Ann Cathrin Raab zeichnet ihre witzigen Geschöpfe mit Feder, Tinte und sommerlichen Farben. Und mit Sympathie für alle, die ein bisschen aus der Reihe tanzen.

Was ziehe ich an?

Libro

Abey, Katie

Was ziehe ich an? / Katie Abey

1. Aufl.

Köln : J. P. Bachem, 2018

Titolo e contributi: Was ziehe ich an? / Katie Abey

1. Aufl.

Pubblicazione: Köln : J. P. Bachem, 2018

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 2018

ISBN: 9783761633243

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • We wear pants -
Condividi il titolo

Abstract: Ein Mops mit Mütze? Ein Bär mit Badehose? Eine Schlange mit Schal? Wo gibt es denn sowas? Na hier! Giraffe, Krokodil, Faultier und Co. erklären spielerisch, dass sich selbst anzuziehen gar nicht so schwer ist. Dank der tatkräftigen tierischen Unterstützung lernen junge Leser auf charmante Weise, wie Badehose, T-Shirt und Jacke richtig getragen werden und warum man im Winter eine Mütze braucht. Ganz nebenbei heißt es noch: Tierverstecke aufspüren und das Zählen üben. Ein herrlich verrücktes und "anziehendes", das Eltern und Kinder gleichermaßen begeistern wird.

Dr. Brumm steckt fest

Libro

Napp, Daniel

Dr. Brumm steckt fest / Daniel Napp

5. Aufl.

Stuttgart : Thienemann, 2018

Titolo e contributi: Dr. Brumm steckt fest / Daniel Napp

5. Aufl.

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2018

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783522434942

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Eine turbulente Bilderbuchgeschichte für Kinder ab 4 Jahren. Heute geht aber auch alles schief! Erst steckt Dr. Brumm im Goldfischglas von Pottwal fest, dann tritt er versehentlich in die Gießkanne und beim Versuch, sich aus ihr zu befreien, landet er im Milchtopf .. Wie soll das bloß enden?

Ersatzhasi

Libro

Ersatzhasi / Abigail Rayner ; [Ill.:] Greg Stones. Übers.: Elisa Martins

1. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2018

Titolo e contributi: Ersatzhasi / Abigail Rayner ; [Ill.:] Greg Stones. Übers.: Elisa Martins

1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2018

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783314104336

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Ersatzhasi
Varianti del titolo:
  • The backup bunny -
Condividi il titolo

Abstract: Als Max seinen Lieblings-Kuscheltier - Hasen - verliert, kommt seine clevere Mutter auf die Idee, ihm einen Ersatzhasen zu schenken. Fluffy, der Ersatzhase, ist begeistert, endlich kann er mit Max spielen. Doch Max ist heikel, die Ohren des Ersatzhasen fühlen sich ganz anders an als die seines Lieblings-Kuscheltiers. Wird es Fluffy gelingen, das Herz von Max zu erobern? Feiner Humor zum Thema Lieblings-Kuscheltier.

Du bist mein kleines großes Wunder

Libro

Martin, Emily Winfield

Du bist mein kleines großes Wunder / Emily Winfield Martin ; Aus dem Engl. von Thomas Englram

München : Pattloch, 2018

Titolo e contributi: Du bist mein kleines großes Wunder / Emily Winfield Martin ; Aus dem Engl. von Thomas Englram

Pubblicazione: München : Pattloch, 2018

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783629142399

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The wonderful things you will be -
Condividi il titolo

Abstract: Ein wunderschönes Kinderbuch zum Selbstlesen und Vorlesen: Die gereimten Texte und traumhaften Illustrationen zeigen die vielen Möglichkeiten auf, was aus den Kleinen einmal werden kann. Ihnen stehen alle Wege offen und niemand weiß, ob sie einmal Wissenschaftler, Schauspieler, Tierpfleger oder Weltreisende werden. Dabei ist das ohnehin gar nicht so wichtig, Hauptsache, sie können sich ihre eigenen Träume erfüllen, ihre Talente ausleben und einfach glücklich sein. Und wir werden sie so oder so immer lieben. Autorin und Illustratorin Emily Winfield Martin lässt uns von der wunderbaren Zukunft unserer Kinder träumen. Das Bilderbuch ist ein liebevoll gestaltetes Geschenk für junge Eltern, für die werdende Mutter schon während der Schwangerschaft, zur Babyparty, als Willkommen für das Neugeborene zur Geburt, zum ersten Geburtstag, zur Taufe, oder zum Eintritt in den Kindergarten. "Wenn ich zu dir blicke, und du schaust zu mir, dann frage ich mich, was wird wohl aus dir?"

Qua, Qua, Quadrat! ruft der Frosch!

Libro

Qua, Qua, Quadrat! ruft der Frosch! : die Welt der Formen spielend begreifen / Ulrike Motschiunig ; Ill.: Gisela Dürr

1. Aufl.

Wien : G&G, 2018

Titolo e contributi: Qua, Qua, Quadrat! ruft der Frosch! : die Welt der Formen spielend begreifen / Ulrike Motschiunig ; Ill.: Gisela Dürr

1. Aufl.

Pubblicazione: Wien : G&G, 2018

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783707421453

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Opera:
Qua, Qua, Quadrat! ruft der Frosch!
Condividi il titolo

Abstract: Es summt und brummt auf der Frühlingswiese! Da ist es gar nicht so einfach für Marienkäfer Ricco, ein ruhiges Plätzchen zu finden. Auch die anderen Tiere wollen Platz für sich allein. Sie fangen an mit Steinchen Formen zu legen – und entdecken dabei Erstaunliches: Die Formen, die ein jedes Tier umgeben, schauen ganz unterschiedlich aus! Vier gleich lange Seiten - das ist Quentins Quadrat! Quak! Viele weitere Formen folgen. Das ergibt ein witziges Buch, das das Erkennen und Merken von Formen zum Vergnügen werden lässt. Mit Bastelanleitung für ein Formen-Mobile.

Die schönsten Geschichten von Michel aus Lönneberga

Libro

Die schönsten Geschichten von Michel aus Lönneberga / Astrid Lindgren ; Mit Bildern von Björn Berg. Dt. von Senta Kapoun ..

Gesamtausg.

Hamburg : Oetinger, 2018

Titolo e contributi: Die schönsten Geschichten von Michel aus Lönneberga / Astrid Lindgren ; Mit Bildern von Björn Berg. Dt. von Senta Kapoun ..

Gesamtausg.

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2018

Descrizione fisica: 127 S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783789109287

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die schönsten Geschichten von Michel aus Lönneberga
Condividi il titolo

Abstract: Lindgren-Klassiker zum Superpreis! Es könnte so friedlich sein in Lönneberga – wenn nur dieser Michel nicht wäre. Dabei sieht er fast wie ein Engel aus, wenn er schläft. Doch wenn er wach ist, hat er nur Unfug im Kopf. Enthält vier Michel-Bilderbücher in einem Band.

Wo ist Ella Eule?

Libro

Wo ist Ella Eule?

Münster : Coppenrath, 2018

Fühl mal, such mal!

Titolo e contributi: Wo ist Ella Eule?

Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2018

Descrizione fisica: [12] S. : überw. Ill. ; 20 cm

Serie: Fühl mal, such mal!

ISBN: 9783649624967

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Wo ist Ella Eule?
Condividi il titolo

Abstract: Ein Bilderzauber zum Suchen und Entdecken! Die kleine Ella ist flauschig und die mutigste Eule von allen. Wer findet sie auf jeder Seite? Kleine Spurensucher fühlen und merken sofort: Hier ist Ella versteckt!

Oje, ein Buch!

Libro

Oje, ein Buch! / Lorenz Pauli (Text) ; Miriam Zedelius (Bilder)

2. Aufl.

Zürich : Orell Füssli, 2018

Titolo e contributi: Oje, ein Buch! / Lorenz Pauli (Text) ; Miriam Zedelius (Bilder)

2. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : Orell Füssli, 2018

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 32 cm

ISBN: 9783715207421

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Oje, ein Buch!
Condividi il titolo

Abstract: Juri bekommt ein Buch. Frau Asperilla soll es vorlesen ? doch die Smartphone-Gewohnte kommt mit dem Umblättern nur klar, weil Juri ihr hilft. Er zeigt, fragt, spekuliert und mutet Frau Asperilla die haarsträubende Geschichte einer unerschrockenen Maus zu. Die Maus kämpft mit Monstern, Frau Asperilla kämpft mit dem Buch, und die Geschichte mit Maus, Monster und Asperilla zeigt: Das Gute liegt nicht im Buch. Aber das Gute passiert, wenn zwei ihren Kopf in ein Buch stecken. Die Komik der vertauschten Rollen.

Pudel mit Pommes

Libro

Lindenbaum, Pija

Pudel mit Pommes / Pija Lindenbaum ; Dt. von Kerstin Behnken

Hamburg : Oetinger, 2018

Titolo e contributi: Pudel mit Pommes / Pija Lindenbaum ; Dt. von Kerstin Behnken

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2018

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm

ISBN: 9783789108587

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Pudlar och pommes -
Condividi il titolo

Abstract: Reise ins Unbekannte: Die drei kleinen Hunde Ullis, Ludde und Katta wohnen in einem guten Land. Die Sonne scheint, sie haben einen Pool und immer genug Kartoffeln. Doch eines Tages ist der Pool kaputt und das Gemüsebeet vertrocknet. Mit ihrer letzten Kartoffel im Gepäck machensie sich auf übers Meer, um ein neues Zuhause zu finden. Die Fahrt dauert lange und ist gefährlich. Doch schließlich kommt Land in Sicht, ein Land in dem drei Pudel leben. Werden sie die Neuankömmlinge aufnehmen? Eine Geschichte über Flucht, Neuanfang und der Offenherzigkeit gegenüber Fremden, von Jugendliteraturpreisgewinnerin Pija Lindenbaum.

Die Nimmtes-Nimmtes Frau

Libro

Pacovská, Kvéta

Die Nimmtes-Nimmtes Frau / Květa Pacovská

Bargteheide : Minedition, 2018

Titolo e contributi: Die Nimmtes-Nimmtes Frau / Květa Pacovská

Pubblicazione: Bargteheide : Minedition, 2018

Descrizione fisica: [60] S. : überw. Ill. ; 27 cm

ISBN: 9783865663313

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die Nimmtes-Nimmtes-Frau ist sehr, sehr neugierig. Gerne nimmt sie sich alles, was ihr gefällt. Was mag wohl in dem Haus sein? Welches der drei Tellerlein, welches der drei Löffelchen mögen wohl zu ihr passen? In welchem Bettchen liegt man wohl am besten? Voller Erinnerungen an ihre Kindheit erzählt Kve ta Pacovská in eigenen Worten und eigener Interpretation die Geschichte der Nimmtes-Nimmtes-Frau, die sich neugierig im Haus der drei Bären umsieht, die im Wald Honig sammeln sind.

Die Tür

Libro

Teckentrup, Britta

Die Tür / Britta Teckentrup

Berlin : Jacoby & Stuart, 2018

Titolo e contributi: Die Tür / Britta Teckentrup

Pubblicazione: Berlin : Jacoby & Stuart, 2018

Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783946593676

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Was ist hinter der Tür? Zwei Kinder, ein Märchenwald, ein Haus, ein Drache, ein Schlüssel, ein Schrank … und ganz viele Türen. Sei ein Teil der Geschichte und entdecke, was sich hinter den Türen verbirgt.

Was wird aus uns?

Libro

Damm, Antje

Was wird aus uns? : nachdenken über die Natur / Antje Damm

1. Aufl.

Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2018

Titolo e contributi: Was wird aus uns? : nachdenken über die Natur / Antje Damm

1. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2018

Descrizione fisica: 140 S. : überw. Ill. ; 18 cm

ISBN: 9783895653568

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ist Natur für alle Menschen gleich wichtig?, fragt Antje Damm und stellt zu dieser Frage das Foto dreier Kinder aus Indien. Ihr ist Natur jedenfalls so wichtig, dass sie mehr als 60 Fragen aufwirft, die die Grundlage für lange und tiefe Gespräche mit Kindern sein können: Haben Pflanzen Rechte? Wie wäre es, für immer in der Wildnis zu leben? Was können wir von der Natur lernen? Welche Frage würdest du gerne einem Tier stellen? Wie bisher in ihren Fragebüchern bebildert Antje Damm auch das Thema Natur mit vorwiegend eigenen Fotos und Illustrationen und schafft auf diese Weise einfache Zugänge zu oft philosophischen Fragen.

Irgendein Berg

Libro

Irgendein Berg / Fran Pintadera (Text) ; Txell Darné (Ill.). Aus dem Span. von Silvia Bartholl

Wuppertal : Hammer, 2018

Titolo e contributi: Irgendein Berg / Fran Pintadera (Text) ; Txell Darné (Ill.). Aus dem Span. von Silvia Bartholl

Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2018

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783779505990

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Irgendein Berg
Varianti del titolo:
  • Una montaña cualquiera -
Condividi il titolo

Abstract: Auf irgendeinem Berg liegt ganz oben ein Dorf. Seine Bewohner freuen sich über den frischen Wind und die gute Aussicht und feiern ihr Dorf als das schönste. Am Fuß des Berges liegt ein anderes Dorf, dort gibt es einen Fluss und fruchtbare Gärten, und auch hier feiern die Leute, weil ihr Dorf das allerschönste ist. Doch dann passiert es, dass das Feuerwerk im Tal die Bergspitze in dunklen Rauch hüllt. Die Feierstimmung weicht dem Groll, und ohne ein Wort zu wechseln, nimmt man Rache. Schwere Steine werden herabgeworfen und kurz darauf zurückgeschleudert, bis beide Dörfer in Schutt liegen. Ganz einfach erzählt das Buch von gewaltsamen Konflikten und ihrer absurden Logik, die naiven Illustrationen vertiefen den Kontrast zwischen Idylle und Zerstörung. Die Botschaft von Text und Bild ist klar: Selbstgerechtigkeit und fehlende Verständigung bringen jeden Frieden in Gefahr.