Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Caygill, Caroline
× Target di lettura Ragazzi, età 11-15
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Freundschaft

Trovati 578 documenti.

Azizas Lieblingshuhn

Libro

Azizas Lieblingshuhn / mit Bildern von Dieter Konsek. Erz. von Salim Alafenisch

1. [Aufl.]

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 1997

Titolo e contributi: Azizas Lieblingshuhn / mit Bildern von Dieter Konsek. Erz. von Salim Alafenisch

1. [Aufl.]

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 1997

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. (farb.)

ISBN: 3473333824

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Azizas Lieblingshuhn
Condividi il titolo
Arthur und Anton

Multimedia (kit)

Hammer, Sibylle

Arthur und Anton [Medienkombination] : mit Hör-CD in 6 Sprachen / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer ; übers.: Kristy Clark Koth

München : Bi:libri, 2007

Titolo e contributi: Arthur und Anton [Medienkombination] : mit Hör-CD in 6 Sprachen / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer ; übers.: Kristy Clark Koth

Pubblicazione: München : Bi:libri, 2007

Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 CD (Hör-CD in sechs Sprachen)

ISBN: 9783938735008

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Text dt. und engl
Condividi il titolo
Bär ist krank!

Libro

Wilson, Karma

Bär ist krank! / Karma Wilson ; Jane Chapman ; [Aus dem Engl. übers. von Linde Zwerg]

1. Aufl

Bindlach : Loewe, 2012

Titolo e contributi: Bär ist krank! / Karma Wilson ; Jane Chapman ; [Aus dem Engl. übers. von Linde Zwerg]

1. Aufl

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2012

Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783785575963

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Bear feels ill -
Condividi il titolo
Dummie die Mumie außer Rand und Band

Libro

Menten, Tosca

Dummie die Mumie außer Rand und Band / Tosca Menten ; Aus dem Niederländ. von Andea Kluitmann. Mit Bildern von Elly Hees

Stuttgart : Thienemann, 2012

Titolo e contributi: Dummie die Mumie außer Rand und Band / Tosca Menten ; Aus dem Niederländ. von Andea Kluitmann. Mit Bildern von Elly Hees

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2012

Descrizione fisica: 319 S. : Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783522182959

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Dummie de mummie en de gouden scarabee -
Condividi il titolo
Nino und der Schul-Drache

Libro

Fehér, Christine

Nino und der Schul-Drache / Christine Fehér ; Mit Ill. von Iris Hardt

1. Aufl

München : cbj, 2013

Erst ich ein Stück, dann du

Titolo e contributi: Nino und der Schul-Drache / Christine Fehér ; Mit Ill. von Iris Hardt

1. Aufl

Pubblicazione: München : cbj, 2013

Descrizione fisica: 76 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Erst ich ein Stück, dann du

ISBN: 9783570156261

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ein unsichtbarer Drache macht Mut Für Nino ist es schlimm, dass er wegen des Umzugs der Familie in eine neue Klasse kommt. Als er sich am ersten Schultag in die hinterste Ecke des Klassenzimmers verkriecht, klettert Chili, ein freundlicher Drache, aus einem Buch. Das unsichtbare Tier flüstert Nino im Unterricht die richtigen Antworten ein und hilft ihm gegen freche Kinder. Niemand merkt, wen Nino da an seiner Seite hat. Nur Lara ahnt, dass es nicht mit rechten Dingen zugeht.

Frida und die Blaubeersuppe

Libro

Bengt, Alva

Frida und die Blaubeersuppe / Alva Bengt

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Hamburg : Dragonfly, 2021

Titolo e contributi: Frida und die Blaubeersuppe / Alva Bengt

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2021

Descrizione fisica: 157 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783748800309

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Das kann nur öde werden, denkt Leni. Doch schon am ersten Tag des Sommerurlaubs lernt sie Frida kennen, das verrückteste Mädchen aller Zeiten. Frida nennt ihre Hühner Wilde Hilden und bringt ihnen Kunststücke bei. Außerdem hat sie eine Oma, die lauter blaue Gerichte kocht, ein Boot namens Emil – und sie wird schon bald Lenis neue beste Freundin. Gemeinsam erleben die beiden die schönste Zeit überhaupt. Wenn nur Jonne, Benny und Tilla nicht wären, die alles Mögliche im Schilde führen, aber bestimmt nichts Gutes …

Darius der Große verdient mehr

Libro

Khorram, Adib

Darius der Große verdient mehr / Adib Khorram ; [Übers.: Julia Mielweski]

1. Aufl.

München : Lago, 2021

Darius-der-Große ; 2

Titolo e contributi: Darius der Große verdient mehr / Adib Khorram ; [Übers.: Julia Mielweski]

1. Aufl.

Pubblicazione: München : Lago, 2021

Descrizione fisica: 384 S. ; 21 cm

Serie: Darius-der-Große ; 2

ISBN: 9783957612007

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Darius the great deserves better -
Condividi il titolo

Abstract: Darius scheint das große Los gezogen zu haben: Er ist mit seinem ersten Freund Landon zusammen, spielt in der Fußballmannschaft und hat einen Praktikumsplatz in seinem Lieblingsteeladen. Seit seiner Reise in den Iran versteht er sich auch mit seinem Vater viel besser und sein bester Freund Sohrab ist jederzeit über Skype erreichbar. Darius hat seinen Platz gefunden und sein Leben ist okay. Doch ist »okay« alles, was er vom Leben erwarten darf? Vielleicht gibt es noch mehr … Der zweite Band der Darius-der-Große-Serie macht Mut, das eigene Leben immer wieder neu zu entwerfen und sich zu fragen: Bin ich glücklich?

Hallo Boss!

Libro

Chatterton, Chris

Hallo Boss! / Chris Chatterton ; Aus dem Engl. von Kristina Kreuzer

1. Aufl.

Bamberg : Magellan, 2021

Titolo e contributi: Hallo Boss! / Chris Chatterton ; Aus dem Engl. von Kristina Kreuzer

1. Aufl.

Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2021

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783734820861

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • This is Gus -
Condividi il titolo

Abstract: Boss ist kein besonders fröhlicher Hund. Es gibt auch nicht viele Dinge, die Boss mag. Im Grunde genommen mag er nichts. Erst recht nicht, neue Freundschaften zu schließen. Bis sich doch mal jemand in sein Herz schleicht … Eine herrlich lustige Geschichte über schlechte Laune, Würstchen und darüber, den anderen so zu akzeptieren, wie er ist.

Top Bob - dein Hund und Retter

Libro

Straaten, Harmen ¬van¬

Top Bob - dein Hund und Retter / Harmen van Straaten ; Aus dem Niederl. von Rolf Erdorf

1. Aufl.

Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2021

Titolo e contributi: Top Bob - dein Hund und Retter / Harmen van Straaten ; Aus dem Niederl. von Rolf Erdorf

1. Aufl.

Pubblicazione: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2021

Descrizione fisica: 61 S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783772526060

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Top Bob - de reddende hond -
Condividi il titolo

Abstract: Bob wohnt bei Herrn und Frau Drill. »Das haben wir schon geahnt!«, seufzen sie oft, wenn sie von der Arbeit nach Hause kommen. »Warum kann dieser Hund nicht mal ein bisschen für uns da sein?« Aber Bob arbeitet auch den ganzen Tag. Er behält die Gegend im Auge. Er spürt verlorene Dinge auf. Er rettet Tiere und Kinder. Er hilft bei der Aufklärung von Verbrechen. Manchmal müsste er an zehn Orten gleichzeitig sein. Und davon muss er sich abends wirklich erholen. 'Kommandiert euch doch selbst', denkt er dann bei sich. Eine lustige Abenteuergeschichte für Erstleser über einen mutigen, aber nicht immer ganz umgänglichen Superhund. Mit humorvollen Farbillustrationen von Harmen van Straaten.

Wer das liest, findet viele Freunde

Libro

Wer das liest, findet viele Freunde / Hannu Hirvonen ; Ill. Lisa Rammensee. Aus dem Finn. von Marjaleena Lembcke

1. Aufl.

Münster : Bohem, 2020

Titolo e contributi: Wer das liest, findet viele Freunde / Hannu Hirvonen ; Ill. Lisa Rammensee. Aus dem Finn. von Marjaleena Lembcke

1. Aufl.

Pubblicazione: Münster : Bohem, 2020

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 23 cm

ISBN: 9783959390903

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Wer das liest, findet viele Freunde
Varianti del titolo:
  • Pullopostia tietenkin! -
Condividi il titolo

Abstract: Dackel Daniel hat eine Flaschenpost gefunden, doch er kann nicht lesen. Er fragt kurzerhand Ackergaul Arne, aber auch der kann den Brief nicht entziffern. Und Bobbie Bock genauso wenig wie Alli, die Eiderente. Eine Reise zur Kekoinsel beginnt, denn dort wohnen ein Fischer und seine Enkelin. Eine Geschichte mit ganz viel Fantasie über Individualität und neue Freunde.

Risa aus dem Schattenwald

Libro

Rose, Barbara

Risa aus dem Schattenwald / Rose & Szillat

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Hamburg : Dragonfly, 2021

Titolo e contributi: Risa aus dem Schattenwald / Rose & Szillat

Orig.-Ausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2021

Descrizione fisica: 253 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783748800620

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Schon seit Jahrhunderten leben die Wesen des Schattenwaldes in schönstem Einklang mit der Natur. Doch es ist einer unter ihnen, der den Frieden zerstören will .. Risa traut ihren Ohren kaum: Der Schattenwald, ihr Zuhause, ist in Gefahr! Tag für Tag verschwinden Tiere aus dem Wald, und schon bald wollen Grumpfknolle die ersten Bäume fällen. Nicht nur die Elfe Frigge, sondern auch die hundertjährige Kastanie drängen das Waldglimpf-Mädchen, schleunigst etwas zu unternehmen! Aber warum erkennen die Wald-Weisen den Ernst der Lage nicht? Selbst Risas eigener Vater will nicht auf sie hören. Und so ist es an Risa und ihrem treuen Gefährten, dem Wolf Halgrimm, den Schattenwald zu retten. Ein großes Abenteuer über wahre Freundschaft und ein Mädchen, das die Natur mit Mut und Tapferkeit vor ihrem Feind beschützt!

5 Yetis suchen ein Zuhause

Libro

Ibbotson, Eva

5 Yetis suchen ein Zuhause / Eva Ibbotson ; Aus dem Engl. von Peter Knecht. Mit Ill. von Jens Rassmus

München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013

dtv junior

Titolo e contributi: 5 Yetis suchen ein Zuhause / Eva Ibbotson ; Aus dem Engl. von Peter Knecht. Mit Ill. von Jens Rassmus

Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013

Descrizione fisica: 286 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: dtv junior

ISBN: 9783423760829

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Fünf Yetis suchen ein Zuhause
  • The abominables -
Condividi il titolo

Abstract: In einem verborgenen Tal des Himalaya lebt eine Yeti-Familie glücklich und zufrieden mit ihrer englischen Ersatz-Mutter Lady Agatha Farlingham, die der Yeti-Vater einst für seine verwaisten Kinder geraubt hatte. Die haarigen Monster sind in Wirklichkeit liebenswerte, sanfte Geschöpfe, die keiner Fliege etwas zuleide tun können. Doch eines Tages wird die Idylle jäh gestört: die Entdeckung des Tals durch Touristen droht. Der Junge Con und seine Schwester werden von Lady Agatha dazu auserkoren, ihre Schützlinge in Sicherheit zu bringen. Eine abenteuerliche Reise quer durch Asien und Europa beginnt - das Schicksal der Yetis liegt in den Händen der Kinder.

Play

Libro

Elsäßer, Tobias

Play / Tobias Elsässer

1. Aufl.

München : Hanser, 2020

Titolo e contributi: Play / Tobias Elsässer

1. Aufl.

Pubblicazione: München : Hanser, 2020

Descrizione fisica: 303 S. ; 22 cm

ISBN: 9783446268036

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Dein Leben gehört dir, nicht einer App! Tobias Elsäßer über Freiheit, Freundschaft, Liebe und Selbstbestimmung in Zeiten von Social Media Was würdest du tun, wenn es eine App gäbe, die deine Zukunft vorausberechnen kann? Du fütterst sie mit deinen Daten, gewährst Zugang zu deinen Social-Media-Kanälen - und erfährst, wie dein Leben verlaufen wird. Jonas weigert sich, das Ergebnis zu akzeptieren. Er ist gerade mit der Schule fertig und kann es kaum erwarten, sein eigenes Leben zu beginnen. Als das Programm ihm vorhersagt, dass er dieselben Fehler wie sein verhasster Vater machen wird, beschließt er, das Schicksal zu durchkreuzen: Sei unberechenbar! Mit der wildfremden Sun trampt er nach Norden und sucht das Abenteuer. Von dem kämpferischen Mädchen lernt er, das Leben selber in die Hand zu nehmen. Aber Sun verfolgt einen eigenen Plan.

Ein Sams für Martin Taschenbier

Libro

Maar, Paul

Ein Sams für Martin Taschenbier / Paul Maar

Sonderausg.

Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2013

Sams / Paul Maar ; 4 - Oetinger-Taschenbuch ; 0233

Titolo e contributi: Ein Sams für Martin Taschenbier / Paul Maar

Sonderausg.

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2013

Descrizione fisica: 207 S. : Ill. ; 19 cm

Serie: Sams / Paul Maar ; 4 - Oetinger-Taschenbuch ; 0233

ISBN: 9783841502339

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Martin Taschenbier ist der Viertkleinste in der Klasse und der Zweitschwächste. In puncto Schüchternheit nimmt er sogar den ersten Platz ein. Dabei wäre er so gern wie die anderen. Aber Martin traut sich einfach nichts. Bis er nach den Weihnachtsferien mit der Klasse zum Skilaufen fährt und das Sams kennen lernt, ein vorlautes, respektloses Wesen, das sich von nichts und niemandem einschüchtern lässt und auf geheimnisvolle Weise Wünsche erfüllen kann. Martins größten Wunsch, ein anderer zu sein, kann das sams zwar nicht erfüllen, aber es hilft ihm, mutiger und selbstbewusster zu werden. Als die Woche im Schullandheim um ist, hat Martin zum ersten Mal das Gefühl dazuzugehören, und er weiß, dass er jetzt seinen Platz in der Klasse gefunden hat.

Ich bin Carlchen

Libro

Topsch, Wilhelm

Ich bin Carlchen / Wilhelm Topsch ; Bilder von Barbara Scholz

Hamburg : Oetinger, 1999

Sonne, Mond und Sterne

Titolo e contributi: Ich bin Carlchen / Wilhelm Topsch ; Bilder von Barbara Scholz

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 1999

Descrizione fisica: 61 S. : überw. Ill. ; 21 cm

Serie: Sonne, Mond und Sterne

ISBN: 378910566X

Data:1999

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Frida war Lehrerin in Stockholm. Da sie nicht mehr in der Stadt leben wollte, kaufte sie sich ein klitzekleinen Bauernhof. Dort wohnte sie mit Tieren und einem Troll namens Carlchen. Der Troll kümmerte sich um die Lebensmittel. Er aß diese, wenn sie abgelaufen waren. Frida und Carlchen hatten viel Spaß aber auch so manche Probleme miteinander. Mir hat das Buch sehr gut gefallen weil es witzig war und ich manchmal lachen musste. Ich empfehle es gerne allen weiter, die lustige und schöne Geschichten mögen.

Freundschaftsgeschichten

Libro

Mai, Manfred

Freundschaftsgeschichten / Manfred Mai ; Mit Bildern von Melanie Brockamp

1. Aufl.

Würzburg : Arena, 2003

Der Bücherbär. 1. Klasse

Titolo e contributi: Freundschaftsgeschichten / Manfred Mai ; Mit Bildern von Melanie Brockamp

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2003

Descrizione fisica: 42 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm

Serie: Der Bücherbär. 1. Klasse

ISBN: 3401085077

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Mit einem richtig guten Freund kannst du durch dick und dünn gehen! Und das, obwohl Freunde oft ganz schön verschieden sind, so wie Christopher und Lukas. Oder wie die allerbesten Freundinnen Marie und Lisa sich total streiten. Und wenn Alexander auf das Fußballspielen mit andern Jungen verzichtet, weil sein bester Freund Maxi nicht mitspielen darf. Denn echte Freunde halten am Ende doch zusammen!

Heidi

Libro

Heidi

Genehmigte Lizenzausg.

Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2003

Titolo e contributi: Heidi

Genehmigte Lizenzausg.

Pubblicazione: Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2003

Descrizione fisica: 83 S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783897364097

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Heidi
Condividi il titolo

Abstract: Dies ist die liebevoll und farbenprächtig illustrierte Geschichte der kleinen Heidi, die bei ihrem Großvater in der Einsamkeit der Bergwelt aufwächst. Sie erzählt auch dem Geißenpeter, der auf den Almen die Ziegen hütet und Heidis bester Freund wird. Doch eines Tages soll Heidi in die Großstadt umziehen ..

Alles Käse

Libro

Karch, Stefan

Alles Käse / Text und Ill.: Stefan Karch

1. Aufl.

Wien : G-und-G, Kinder- und Jugendbuch, 2003

Stefan Karch`s Knuddelgeschichten ; 5

Titolo e contributi: Alles Käse / Text und Ill.: Stefan Karch

1. Aufl.

Pubblicazione: Wien : G-und-G, Kinder- und Jugendbuch, 2003

Descrizione fisica: 38 S. : zahlr. Ill.

Serie: Stefan Karch`s Knuddelgeschichten ; 5

ISBN: 3707401588

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo

Abstract: Eine Geschichte für alle, die sich viele Freunde wünschen. Stefan Karch beschreibt in entzückender Weise, wie problematisch das Schließen neuer Freundschaften manchmal sein kann. Dabei erfahren die kleinen LeserInnen, dass es notwendig ist, seine eigenen Wünsche zu Gunsten der Freundschaft manchmal zurück zu stellen. Die Serie – Knuddelgeschichten: Stefan Karchs Knuddelgeschichten bieten berührende Inhalte, und fantasievolle und ansprechende Illustrationen. Geschichten zum Staunen, Lächeln und Nachdenken für die Kleinsten!

Firewall

Libro

Lange, Erin Jade

Firewall / Erin Jade Lange ; Aus dem Engl. von Sandra Knuffinke ..

2. Aufl.

Bamberg : Magellan, 2020

Titolo e contributi: Firewall / Erin Jade Lange ; Aus dem Engl. von Sandra Knuffinke ..

2. Aufl.

Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2020

Descrizione fisica: 351 S. ; 22 cm

ISBN: 9783734850455

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The chaos of now -
Condividi il titolo

Abstract: Sie wollen Gerechtigkeit – es den Leuten heimzahlen, die ihren Mitschüler durch schlimme Mobbingattacken auf dem Gewissen haben. Und gleichzeitig die Cyber-Stasi, die seitdem sämtliche Onlineaktivitäten an der Schule aufs Strengste überwacht, austricksen. Dabei soll Eli ihnen helfen. Eli selbst ist zwar klar, dass das gefährlich werden könnte, aber die Verlockung, seine Hackerfähigkeiten zu testen, ist einfach zu groß. Doch was als Spiel beginnt, gerät nach und nach außer Kontrolle, und Eli erfährt, was passiert, wenn man Gerechtigkeit mit Rache verwechselt.

Deniz, die Lokomotive

Libro

Masannek, Joachim

Deniz, die Lokomotive / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

5. Aufl.

Schriesheim : 360 Grad, 2020

Die wilden Kerle [360 Grad] ; 5

Titolo e contributi: Deniz, die Lokomotive / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

5. Aufl.

Pubblicazione: Schriesheim : 360 Grad, 2020

Descrizione fisica: S. 124 : Ill. ; 22 cm

Serie: Die wilden Kerle [360 Grad] ; 5

ISBN: 9783961857852

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Deniz, der türkische Junge, spielt mit seiner Mannschaft in der Meisterschaft gegen die Wilden Kerle und verliert. Doch er ist von den Wilden Kerlen so begeistert, dass er sich quer durch die Stadt auf die Suche macht, um sie zu finden und bei ihnen ein Probetraining zu machen. Deniz spielt klasse, doch Fabi und Leon wollen ihn nicht. Sie lehnen ihn ab, weil Deniz für sie ein Konkurrent wäre. Und so einer gehört nicht in ihre Mannschaft, sagen sie. Willi und die anderen Wilden Kerle bestehen aber darauf, dass Deniz bei ihnen aufgenommen wird. Würden sie dafür sogar in Kauf nehmen, dass Leon und Fabi die Mannschaft verlassen und dass die Wilden Kerle dann ohne Anführer sind? Oder kapieren Leon und Fabi, dass eine wirklich gute Mannschaft durch einen Neuzugang nur noch stärker werden kann?