Trovati 128 documenti.
2084 - Noras Welt / Jostein Gaarder ; Aus dem Norw. von Gabriele Haefs
München : Hanser, 2013
Titolo e contributi: 2084 - Noras Welt / Jostein Gaarder ; Aus dem Norw. von Gabriele Haefs
Pubblicazione: München : Hanser, 2013
Descrizione fisica: 187 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446243125
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie es im Jahr 2084 auf der Erde aussieht, wenn wir so weitermachen wie bisher - das erlebt die 16-jährige Nora in ihren Träumen. Sie träumt von ihrer Urenkelin Nova, die ihr in einem Brief ihre Welt schildert: Der Meeresspiegel ist gestiegen, Klimaflüchtlinge ziehen umher, im Norden grasen Kamele, zahlreiche Arten sind ausgestorben. Im wirklichen Leben weiß Nora Bescheid über Ökologie, Klimawandel und Artensterben. Gemeinsam mit ihrem Freund gründet sie eine Initiative, um die Erdatmosphäre zu schützen.
Wie ich Einstein das Leben rettete / Cornelia Franz
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Titolo e contributi: Wie ich Einstein das Leben rettete / Cornelia Franz
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Descrizione fisica: 189 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836960571
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 28. Februar 2020, an Bord der Queen Mary 2 nach New York, kurz vor Mitternacht. Emily hat die Schiffsreise zu ihrem 12. Geburtstag geschenkt bekommen. Doch plötzlich findet sie sich an Bord eines Auswandererschiffs wieder - im Jahr 1913! Das Gleiche ist auch Lorenzo und Malik passiert, die die Atlantiküberquerung nicht zum ersten Mal mitmachen. Nach der Ankunft in New York, erzählen die beiden, wird ein Feuer ausbrechen, bei dem es Tote und Verletzte geben wird. Das müssen sie unbedingt verhindern! Und es irgendwie schaffen, in die Gegenwart zurückzugelangen. Falls es einen Menschen gibt, der ihnen dabei helfen kann, ist das Albert Einstein .. Eine spannende und abenteuerliche Zeitreise ins Jahr 1913, als viele Deutsche alles hinter sich ließen, um in der Fremde ein neues Leben zu beginnen
14 - Kicker, Küsse, Katatstrophen / Heike Abidi
1. Aufl.
Hamburg : Pink, 2017
Titolo e contributi: 14 - Kicker, Küsse, Katatstrophen / Heike Abidi
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Pink, 2017
Descrizione fisica: 190 S. ; 21 cm
ISBN: 9783864300646
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Elfmeter fürs Herz! Franzi spielt für ihr Leben gern Fußball. Doch ihre Eltern wollen, dass sie einen Tanzkurs besucht. Plötzlich muss Franzi mit den Jungs Händchen halten, mit denen sie eben noch über den Rasen gerannt ist. Wie peinlich ist das denn? Ein Glück, dass auch ihr Kumpel Marius dabei ist. Mit ihm versteht sie sich einfach super, nicht nur auf dem Fußballplatz. Das perfekte Spin-Off zur erfolgreichen Tatsächlich-13-Reihe. Eine starke Heldin kämpft für ihre Träume: zwischen Fußball und Tanzkurs!
Die Kronprinzessin / Kiera Cass
2. Aufl
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015
Selection ; 4
Titolo e contributi: Die Kronprinzessin / Kiera Cass
2. Aufl
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015
Descrizione fisica: 399 S. ; 22 cm
Serie: Selection ; 4
ISBN: 9783737352246
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die romantischste Liebesgeschichte seit es Prinzen und Prinzessinnen gibt geht in die vierte Runde – aber dieses Mal wird ALLES anders! Die Liebesgeschichte um America, Maxon und Aspen hat ihr Ende gefunden – aber die Geschichte der ›Selection‹ ist noch lange nicht vorbei! Nun ist es an Maxons Tochter Eadlyn, der Kronprinzessin, sich ihren Prinzen aus 35 jungen Männern zu erwählen. Alles könnte perfekt sein, wäre da nicht ein Problem: Eadlyn hat dem Casting nur zugestimmt, um das aufgebrachte Volk mit einer glamourösen Show zu besänftigen. Und an die große Liebe glaubt sie sowieso nicht. Aber vielleicht glaubt die Liebe ja an Eadlyn!
1. Aufl.
München : cbj, 2017
Titolo e contributi: Kieselsommer / Anika Beer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2017
Descrizione fisica: 317 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570157732
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der beste Sommer überhaupt? Der erste Urlaub ohne Eltern! Tilda und ihre beste Freundin Ella können es kaum erwarten. Zwei Wochen gehört ihnen das Ferienhaus von Tildas Tante im Spreewald ganz allein. Mit Terrasse und eigenem Boot. Das wird der beste Sommer ihres Lebens! Doch dann fängt Ella ein Glühwürmchen und wünscht sich die große Liebe – und am nächsten Tag taucht Mats auf. Mats, der irgendwie ganz besonders ist. Ella glaubt an das Schicksal und dass Mats und sie füreinander bestimmt sind. Doch Tilda traut Mats nicht über den Weg und fühlt sich mehr und mehr wie das fünfte Rad am Wagen. Aber muss man seiner besten Freundin nicht alles Glück der Welt gönnen?
Zürich : Diogenes, 2023
Titolo e contributi: Die letzten Hexen von Blackbird Castle : Roman / Stefan Bachmann ; Aus dem amerikan. Engl. von Stefanie Schäfer
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2023
Descrizione fisica: 279 S. ; 19 cm
ISBN: 9783257013108
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Als eine Vogelscheuche über den Gartenzaun klettert und der zwölfjährigen Zita Bridgeborn einen Brief überreicht, beginnt das Abenteuer ihres Lebens. Sie soll ein Schloss geerbt haben und nicht nur das: Eine Hexe soll sie auch noch sein! Doch Zita kennt weder praktische Zaubersprüche, noch hat sie einen fliegenden Besen. Sie weiß auch noch nicht, dass sie bald auf uralte Familiengeheimnisse, Geister und allerhand magische Kreaturen stoßen wird. Kann sie das Erbe von Blackbird Castle retten?
Forever kann mich mal! / Nicole Mahne
1. Aufl.
Grevenbroich : Südpol-Verl, 2023
Titolo e contributi: Forever kann mich mal! / Nicole Mahne
1. Aufl.
Pubblicazione: Grevenbroich : Südpol-Verl, 2023
Descrizione fisica: 182 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783965942097
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Verliebt sein ist schrecklich schön - und ganz schön schrecklich! Die 14-jährige Flora findet ihre pubertätsbedingten körperlichen Veränderungen gruselig. Sie hüllt sich in Schlabberpullis und trägt eine Mütze, um die Pickel auf der Stirn zu verstecken. Aber das ist nicht Flos einziges Problem: Ihre Mutter versucht sich gerade in einem Kurs für positives Selbstmarketing, weil Flos Vater ausgezogen ist und eine neue Freundin hat. Der absolute Albtraum nähert sich jedoch in Form eines Schul-Theaterstücks: Sie muss einen Baum spielen - echt jetzt?! Und das auch noch zusammen mit Toby, in den sie heimlich heftig verknallt ist, und mit Maik, dem nervigen Klassenclown. Gefühlschaos vorprogrammiert!
Stuttgart : Panini, c2014
Dear dumb diary [Panini] ; 3
Titolo e contributi: Die Frage ist: Prinzessin oder Frosch : Jim Bentons Geschichten von der Mackerel Middle School / von Jamie Kelly ; [Übers.: Ray Bookmiller]
Pubblicazione: Stuttgart : Panini, c2014
Descrizione fisica: 176 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Dear dumb diary [Panini] ; 3
ISBN: 9783833227875
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Liebe liegt in der Luft. Also: Besser drinnen bleiben. Sonntag, der 15.: Ich hab immer noch keine Ahnung, welches Märchen ich für mein Referat nehmen soll. Vielleicht „Der Froschkönig“. Die Geschichte von der Prinzessin und dem Frosch, der zum Prinzen wird. Das gefällt mir, weil’s mir ja praktisch wie der Prinzessin geht. Ich hab zwar keinen Frosch, den ich küssen kann, damit aus ihm ein Prinz wird.. (amazon.de)
Orig.-Ausg., 1. Aufl
Hamburg : Pink, 2016
Oetinger-Taschenbuch
Titolo e contributi: Endlich 15 / Heike Abidi
Orig.-Ausg., 1. Aufl
Pubblicazione: Hamburg : Pink, 2016
Descrizione fisica: 175 S. ; 21 cm
Serie: Oetinger-Taschenbuch
ISBN: 9783864300523
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einmal Gefühle entwirren, bitte! Wie lange hat sich Henriette darauf gefreut, endlich 15 zu sein, doch jetzt stürzt sie kopfüber ins Gefühlschaos! Ihr Freund Nick ist plötzlich richtig unromantisch und hat kaum noch Zeit für sie. Und Henriettes Blog hat sich in eine Art Kummerkasten verwandelt. Kein Wunder, dass sie sich wie eine Hochstaplerin fühlt. Denn wie soll sie anderen Liebestipps geben, wenn in ihrer eigenen Beziehung alles drunter und drüber geht? Höchste Zeit, dass sich Henriettes Leben ändert! Da kommt ihr der Schreibwettbewerb gerade recht!
Total beliebt / India Desjardins ; Aus dem Franz. übertr. von Maren Illinger
Stuttgart : Kosmos, 2015
Das verdrehte Leben der Amélie / India Desjardins ; 5
Titolo e contributi: Total beliebt / India Desjardins ; Aus dem Franz. übertr. von Maren Illinger
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2015
Descrizione fisica: 320 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Das verdrehte Leben der Amélie / India Desjardins ; 5
ISBN: 9783440145883
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit Amélie mit dem beliebtesten Jungen der Schule zusammen ist, ist sie das coolste Mädchen ever – und ständig im Stress. Für ihre beste Freundin Kat hat Amélie nur noch wenig Zeit – Komplikationen vorprogrammiert. Zu allem Überfluss wird gemunkelt, dass Nicolas, ihr Ex-Freund, noch immer in sie verliebt sei .. Alles in allem gar nicht so easy, auf einmal total beliebt zu sein!
Mord erster Klasse / Robin Stevens ; aus dem Engl. von Nadine Mannchen
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2017
Ein Fall für Wells & Wong ; 3
Titolo e contributi: Mord erster Klasse / Robin Stevens ; aus dem Engl. von Nadine Mannchen
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2017
Descrizione fisica: 285 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Ein Fall für Wells & Wong ; 3
ISBN: 9783957280534
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nach den schockierenden Morden im Internat und auf Fallingford nimmt Hazels Vater seine Tochter und ihre Freundin Daisy mit auf eine Reise im berühmten Orientexpress. Klar, dass jeder ihrer Mitreisenden in der ersten Klasse etwas zu verbergen hat. Angeblich soll sogar ein Spion im Zug sein! Als ein Passagier ermordet aufgefunden wird, nimmt die Detektei Wells & Wong die Ermi?ttlungen auf. Doch sie scheinen es mit einem Mörder zu tun zu haben, der sich einfach in Luft aufgelöst hat – und mit einigen anderen Spürnasen, die den Fall genauso entschlossen aufklären wollen.
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2017
dtv
Titolo e contributi: Das Glück oder was auch immer passiert : Roman / Jackie Lea Sommers ; Aus dem amerikan. Engl. von Petra Koob-Pawis
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2017
Descrizione fisica: 359 S. ; 21 cm
Serie: dtv
ISBN: 9783423740234
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Silas und Lynn – eine explosive Mischung – ein einzigartiger SommerSilas Hart, 17, gutaussehend, sarkastisch, faszinierend, stellt das Leben von Lynn komplett auf den Kopf. Neu in der Stadt ist er so völlig anders als all die anderen Jungs in Green Lake City. Er ist ein leidenschaftlicher Leser, liebt Gedichte, mag Philosophie, ist rotzfrech, entwaffnend ehrlich und einfach hinreißend. Aber Silas hat noch eine Zwillingsschwester, die ein Geheimnis umgibt. Und Lynn hat bereits seit Jahren einen Freund. Während sich Silas und Lynn immer stärker ineinander verlieben und einen unvergleichlichen Sommer erleben, bahnt sich eine Katastrophe an …
Herz oder Krone / Kiera Cass ; Übers. von Susann Friedrich
Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2015
Selection storys ; 2 - Fischer-Taschenbuch ; 0145
Titolo e contributi: Herz oder Krone / Kiera Cass ; Übers. von Susann Friedrich
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2015
Descrizione fisica: 185 S. ; 19 cm
Serie: Selection storys ; 2 - Fischer-Taschenbuch ; 0145
ISBN: 9783733501457
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wieder zwei spannende Storys in einem Buch: Lange bevor America Singer am Casting teilnahm, um die Hand des Prinzen von Illéa zu erobern, gab es bereits ein anderes Mädchen, das um die Liebe zu einem anderen Prinzen kämpfte. In ›Die Königin‹ erzählt Amberley, Prinz Maxons Mutter, von ihrem eigenen Casting und wie sie das Herz von König Clarkson eroberte. Marlee Tames, die zusammen mit America und 33 anderen Mädchen um die Hand von Prinz Maxon kämpfte, erzählt in ›Die Favoritin‹, wie sie ihrem eigenen Herz gefolgt ist und die Entscheidung ihres Lebens traf. Spannende und unentbehrliche Hintergrund-Informationen für alle, die mehr über die ›Selection‹-Welt erfahren wollen
Margos Spuren / John Green ; Aus dem Engl. von Sophie Zeitz
10. Aufl.
München : dtv, 2015
dtv ; 62499
Titolo e contributi: Margos Spuren / John Green ; Aus dem Engl. von Sophie Zeitz
10. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2015
Descrizione fisica: 334 S. ; 20 cm
Serie: dtv ; 62499
ISBN: 9783423624992
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Solange Quentin denken kann, ist Margo für ihn das begehrenswerteste Mädchen überhaupt. Doch je näher er ihr kommt, desto rätselhafter und unerreichbarer wird sie. Und dann steht Margo eines Nachts plötzlich vor seinem Fenster und bittet ihn um Hilfe: Er soll sie auf ihrem persönlichen Rachefeldzug begleiten und Freunden, die sie enttäuscht haben, einen Denkzettel verpassen. Quentin macht mit. Für eine Nacht wirft er alle Ängste über Bord. Doch am nächsten Morgen ist Margo verschwunden. Quentin sucht sie verzweifelt und findet Spuren, die ganz bewusst gestreut wurden. Um Margo zu finden, taucht er ein in ihr Universum und folgt ihr quer durch die USA. Es ist eine Reise zu einer Frau, die viel mehr ist, als er sich je erträumt hat, und zugleich ganz anders, als er je hat wahrhaben wollen.
Asche zu Asche / Jenny Han & Siobhan Vivian ; Aus dem Engl. von Anja Hansen-Schmidt
München : Hanser, 2015
Titolo e contributi: Asche zu Asche / Jenny Han & Siobhan Vivian ; Aus dem Engl. von Anja Hansen-Schmidt
Pubblicazione: München : Hanser, 2015
Descrizione fisica: 334 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446247420
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine für alle, alle für eine. Das war das Versprechen, das sich Mary, Kat und Lillia gegeben hatten. Gemeinsam wollten die drei Mädchen vergangenes Unrecht rächen. Doch nach Rennies Tod geben sich Kat und Lillia beide selbst die Schuld. Wenn Lillia nicht mit Reeve weggefahren wäre .. Und wenn Kat bei Rennie geblieben wäre .. Nur Mary weiß, was in der Nacht wirklich geschehen ist. Und sie weiß auch, dass Reeve glücklich ist, obwohl er es doch verdient hat, zu leiden. Ab jetzt ist Schluss mit den halbherzigen Spielchen, beschließt sie. Was sie jetzt will, ist richtige, blutige Rache. Der packende Abschluss der Jugendbuch-Trilogie handelt von drei ganz großen Gefühlen: Freundschaft, Liebe und Hass.
Nicht so einfach mit der Liebe / Claire LaZebnik ; Aus dem Engl. von Ursula Höfker
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
München : cbj, 2014
cbj ; 40235
Titolo e contributi: Nicht so einfach mit der Liebe / Claire LaZebnik ; Aus dem Engl. von Ursula Höfker
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 346 S. ; 19 cm
Serie: cbj ; 40235
ISBN: 9783570402351
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Während andere aufregende Ferien genießen, jobbt Franny bei ihrer Tante und näht Kostüme, anstatt selbst auf der Bühne zu stehen. Aber man muss die Dinge positiv sehen - so wie die Anproben mit ihrem supersüßen Langzeit-Schwarm Alex. Nur ist der offenbar so gar nicht interessiert. Wie gut, dass es da noch Harry gibt, der sich für unverfängliche Flirtproben geradezu anbietet ..
Wie du mich siehst / Tahereh Mafi ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2019
Titolo e contributi: Wie du mich siehst / Tahereh Mafi ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2019
Descrizione fisica: 348 S. ; 22 cm
ISBN: 9783737356961
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zum Weinen, zum Verlieben, zum Wütendwerden Bestsellerautorin Tahereh Mafi erzählt einen bewegenden, kraftvollen, autobiographisch geprägten Roman, der Vorurteile enthüllt und uns daran teilhaben lässt, wie Liebe alles Trennende überwindet. Eine Kleinstadt in den USA: Shirins Alltag ist zum Albtraum geworden. Sie hat genug von den unverschämten Blicken, den erniedrigenden Kommentaren und den physischen Attacken, die sie ertragen muss, weil sie Muslima ist. Sie flüchtet sich ins Musikhören und in das Breakdance-Training mit ihrem Bruder und dessen Freunden. Shirin hat beschlossen, niemandem mehr zu trauen. Bis sie an ihrer neuen High School den Jungen Ocean trifft. Er ist der erste Mensch seit langem, der Shirin wirklich kennenlernen möchte. Erschrocken weist Shirin ihn harsch zurück. Ocean ist für sie aus einer Welt, aus der ihr bisher nur Hass und Ablehnung entgegenschlugen. Aber dann kommt alles anders .. »Die allerbesten Bücher bewegen dich dazu, die Welt um dich herum zu überdenken, und das ist eines von ihnen.« Nicola Yoon, Bestsellerautorin von ›Du neben mir und zwischen uns die ganze Welt‹
Heute schon geküsst, Alice? / Phyllis Reynolds Naylor ; Aus dem Amerikan. übers. von Sabine Rahn
3. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2001
Alice [Loewe] ; 2
Titolo e contributi: Heute schon geküsst, Alice? / Phyllis Reynolds Naylor ; Aus dem Amerikan. übers. von Sabine Rahn
3. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2001
Descrizione fisica: 175 S. ; 21 cm
Serie: Alice [Loewe] ; 2
ISBN: 3785534426
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die wilden Hühner / Cornelia Funke
3. Aufl.
Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2013
Die wilden Hühner ; 1
Titolo e contributi: Die wilden Hühner / Cornelia Funke
3. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2013
Descrizione fisica: 171 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Die wilden Hühner ; 1
ISBN: 9783841500663
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Abenteuer kann man doch nicht planen wie Ballett oder so was. Die warten um die Ecke und - zack! - plötzlich sind sie da!", erklärt Sprotte ihren Freundinnen. Tatsächlich lässt das erste Abenteuer für ihre Mädchenbande DIE WILDEN HÜHNER nicht lange auf sich warten. Denn DIE PYGMÄEN, vier Jungs aus ihrer Klasse, lassen nach einem Streit die Hühner von Sprottes Oma frei. Das schreit natürlich nach Rache!
Die Nacht der Eulen : Roman / Monika Peetz
Orig.-Ausg.
Hamburg : WJB, 2019
Das Herz der Zeit ; 2
Titolo e contributi: Die Nacht der Eulen : Roman / Monika Peetz
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : WJB, 2019
Descrizione fisica: 394 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Das Herz der Zeit ; 2
ISBN: 9783805200349
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Teil 2 der großen Zeitreisetrilogie von Bestsellerautorin Monika Peetz ("Die Dienstagsfrauen"). Lena fällt es schwer, in ihr normales Leben zurückzukehren. Wie soll sie Dante, den Jungen mit den verschiedenfarbigen Augen, vergessen? Doch bald schon hat sie weit größere Sorgen: Bei einem Schulausflug muss sie feststellen, dass sie weiter beobachtet wird. Die Zeitreisenden sind immer in ihrer Nähe. Lenas normales Leben - das gibt es nicht mehr. Es gelingt ihr, den Chronometer, mit dem sie durch die Zeit reisen kann, ihrer Freundin Bobbie zuzustecken. Ein verhängnisvoller Fehler. Kurze Zeit später stürzt Bobbie kopfüber in die Vergangenheit – und findet nicht wieder heraus. Lena bricht ihr Versprechen und geht zurück in die unsichtbare Stadt, denn sie braucht Dantes Hilfe. Doch ihr Widersacher war ihr einen Schritt voraus - und Lena muss einen folgenschweren Pakt mit der Zeitmeisterin eingehen.
