Trovati 35 documenti.
Shtëpi, e ëmbla shtëpi! / illustroi: Ronny Gazzola ; përktheu: Korab Hoxha
Tirana : Aeditions ; Milano : White Star kids, 2019
Libri im i parë me mozaikë
Titolo e contributi: Shtëpi, e ëmbla shtëpi! / illustroi: Ronny Gazzola ; përktheu: Korab Hoxha
Pubblicazione: Tirana : Aeditions ; Milano : White Star kids, 2019
Descrizione fisica: [7] c. : in gran parte ill. color. ; 16x16 cm
Serie: Libri im i parë me mozaikë
ISBN: 9789928287243
Data:2019
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Abstract: L'uccellino, l'ape, lo scoiattolo, il cane, il ragno, tutti hanno la loro casa. Chi abiterà la gustosa mela rossa?
Oso Kuka ne kulle te barotit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 2000
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 11
Titolo e contributi: Oso Kuka ne kulle te barotit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 11
ISBN: 9992712554
Data:2000
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Keshtjella e Rozafatit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 1999
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 8
Titolo e contributi: Keshtjella e Rozafatit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 1999
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 8
ISBN: 999271218X
Data:1999
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Kapedan Celo Picari / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 1999
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 7
Titolo e contributi: Kapedan Celo Picari / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 1999
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 7
ISBN: 9992711914
Data:1999
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Damjan Himarjot vetetima / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Lec Shkreli
Tirane : Botimet Toena, 2000
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 19
Titolo e contributi: Damjan Himarjot vetetima / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Lec Shkreli
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 19
ISBN: 9992713100
Data:2000
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Nora e Kelmendit rend neper shekuj.. / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 2000
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 16
Titolo e contributi: Nora e Kelmendit rend neper shekuj.. / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 16
ISBN: 9992713070
Data:2000
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Bajram Curri div dragoi i dragobise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 2002
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25
Titolo e contributi: Bajram Curri div dragoi i dragobise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2002
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25
ISBN: 9992715340
Data:2002
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
2. aktual. Aufl
Zürich : Verlag Pestalozzianum, 2005
Titolo e contributi: Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen : ein Beitrag zum interkulturellen Unterricht / Esther Krebs Koffi, Therese Halfhide (Hrsg)
2. aktual. Aufl
Pubblicazione: Zürich : Verlag Pestalozzianum, 2005
Descrizione fisica: 1 cartella ([21] c.) : ill. ; 31 cm
ISBN: 3037550473
Data:2005
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Das Grimmsche Märchen «Die Bremer Stadtmusikanten» liegt in dieser Mappe in 22 verschiedenen Sprachen vor. Die Übersetzungen bieten eine Fülle von Arbeitsmöglichkeiten in einer Klasse von Kindern mit unterschiedlichen Erstsprachen. Die Übersetzungen sind mit Zeichnungen von Kindern einer 2. Klasse illustriert. Eine Einleitung und Anregungen für den Unterricht ergänzen die Sammlung.
Ismaning : Hueber, 2012
Titolo e contributi: Einstieg albanisch : für Kurzentschlossene / Lumnije Jusufi und Isabel Ströhle ; herausgegeben von Hedwig Nosbers und Matthias Öhler
Pubblicazione: Ismaning : Hueber, 2012
Descrizione fisica: 1 cofanetto (1 v., 2 dischi sonori (CD) ; in contenitore
ISBN: 9783190053339 (del cofanetto)
Data:2012
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Matera : Tolbà, stampa 2009
La biblioteca di Tolbà
Titolo e contributi: Abbiccì albanese in tante lingue : alfabeti, parole e filastrocche illustrate in albanese, italiano, francese, inglese / filastrocche [di] Nicola Scaldaferri, Sonila Kaceli ; alfabeti [di] Brunilda Dhuli, Dorothy Zinn ; illustrazioni [di] Vittoria Facchini .. [et al.]
Pubblicazione: Matera : Tolbà, stampa 2009
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 30 cm
Serie: La biblioteca di Tolbà
Data:2009
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 2001
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21
Titolo e contributi: Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2001
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21
ISBN: 9992714026
Data:2001
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Vezë Jeshile dhe Sallam / Dr. Seuss ; përktheu: Sokol Mici
Tiranë : Botart, 2015
Libra per Fillestare
Titolo e contributi: Vezë Jeshile dhe Sallam / Dr. Seuss ; përktheu: Sokol Mici
Pubblicazione: Tiranë : Botart, 2015
Descrizione fisica: 63, [1] p. : in gran parte ill. color. ; 28 cm
Serie: Libra per Fillestare
ISBN: 9789928116741
Data:2015
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Abstract: Una delle opere più conosciute del Dr. Seuss, sia per la vivacità delle immagini, sia per la simpatia del testo, che verte attorno a un vassoio contenente un insolito cibo colorato..
Matera : Tolbà, stampa 1998
Titolo e contributi: Noi e voi W : quattro storie in romanes tradotte in albanese greco inglese italiano e illustrate a colori / introduzione Francesca Gobbo ; illustrazioni Vittoria Facchini ; scelta delle storie Alexian Santino e Daniela Spinelli ; coordinamento editoriale e grafica Grazia Cormio Cresci ; traduzioni: albanese: Isidor Kokalari, greco: Sofia Vakali, inglese: Silvia J. Stastny, italiano: Alexian Santino Spinelli
Pubblicazione: Matera : Tolbà, stampa 1998
Descrizione fisica: [32] c. ripieg. : in gran parte ill. ; 30 cm
Data:1998
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Kostandini e Dhoqina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 1999
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 10
Titolo e contributi: Kostandini e Dhoqina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 1999
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 10
ISBN: 9992712228
Data:1999
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
I dashur Zoo : një libër me xhepa, që presin të hapen nga ju.. / Rod Campbell
Tiranë : Botart, 2017
Titolo e contributi: I dashur Zoo : një libër me xhepa, që presin të hapen nga ju.. / Rod Campbell
Pubblicazione: Tiranë : Botart, 2017
Descrizione fisica: [9] c. : in gran parte ill. color. ; 16x16 cm
ISBN: 9789928219480
Data:2017
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Il desiderio di un animale da compagnia viene soddisfatto solo dopo ripetuti tentativi: ogni animale consegnato dallo zoo non va bene, perché la giraffa è troppo alta, la scimmia troppo dispettosa, l’elefante troppo grande, il leone troppo feroce…
Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 2000
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12
Titolo e contributi: Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12
ISBN: 9992712562
Data:2000
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Pirroja i Epirit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 2000
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 18
Titolo e contributi: Pirroja i Epirit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2000
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 18
ISBN: 9992713089
Data:2000
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Laskarina Bubulina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 2002
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25
Titolo e contributi: Laskarina Bubulina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 2002
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25
ISBN: 9992715359
Data:2002
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Dy Batot dhe Zana e Ilirise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 1999
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 3
Titolo e contributi: Dy Batot dhe Zana e Ilirise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 1999
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 3
ISBN: 9992711892
Data:1999
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
Trim mbi trimat Gjergj Elez Elia / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Tirane : Botimet Toena, 1999
Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 5
Titolo e contributi: Trim mbi trimat Gjergj Elez Elia / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari
Pubblicazione: Tirane : Botimet Toena, 1999
Descrizione fisica: 16 p. : ill. ; 20 cm
Serie: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 5
ISBN: 9992711922
Data:1999
Lingua: Albanese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: aa
