Trovati 46 documenti.
Die neue Omi / Elisabeth Steinkellner/Michael Roher
1. Aufl
Wien : Jungbrunnen, 2011
Titolo e contributi: Die neue Omi / Elisabeth Steinkellner/Michael Roher
1. Aufl
Pubblicazione: Wien : Jungbrunnen, 2011
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783702658267
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Berlin : Schneiderbuch Egmont, 2020
Titolo e contributi: Hilfe, meine Eltern haben meinen Geburtstag gestrichen! / Jo Simmons ; Aus dem Engl. von Johanna Wais
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Schneiderbuch Egmont, 2020
Descrizione fisica: 200 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783505143199
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tom Bostock ist 10 Jahre alt und fiebert seinem Geburtstag entgegen. Der wird garantiert unvergesslich werden! Es ist nämlich sein Glücksgeburtstag: Am 11. August wird er 11 Jahre und wenn Datum und Alter übereinstimmen, wird bei den Bostocks immer ganz besonders aufwendig gefeiert. Dumm nur, dass außer Tom gerade niemand aus seiner Familie den Kopf freizuhaben scheint, um auch nur einen winzigkleinen Gedanken an die Partyvorbereitungen zu verschwenden. Schlimmer noch, gleich mehrere aufeinanderfolgende Katastrophen, bei denen u.a. ein wortwörtlich geplätteter Chihuahua und der Fluch der Zahnfee eine Rolle spielen, führen dazu, dass Toms Jubeltag von seinen Eltern gestrichen wird. Aber er gibt nicht auf. Mithilfe seiner Freunde, einem Schwein mit Zebrastreifen und einer Schar intelligenter Hühner will Tom seinen Geburtstag trotzdem feiern und zwar auf seine Art! Was kann da schon schiefgehen?
Der Gemüsetag / Annette Roeder ; [Ill.] Yayo Kawamura
Orig.-Ausg.
Köln : Boje, 2017
Hektor & Omamascha
Titolo e contributi: Der Gemüsetag / Annette Roeder ; [Ill.] Yayo Kawamura
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Boje, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
Serie: Hektor & Omamascha
ISBN: 9783414824721
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Pfui, wer mag schon Gemüse? Ausgerechnet am Omamaschatag soll es gruseliges Gemüse zu essen geben. Das gefällt Hektor überhaupt nicht, doch Omamascha hat schon eine gute Idee und eröffnet kurzerhand ein Restaurant. Da schmeckt sogar Hektor gruseliges Gemüse. Ein neues Bilderbuchabenteuer mit den liebenswerten Helden, Hektor und seiner Omamascha
Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2024
Titolo e contributi: Was ich dir noch sagen möchte / Jean-François Sénéchal ; [Ill.] Chiaki Okada. [Aus dem Franz. von Nicola T Stuart]
Pubblicazione: Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783964282484
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist schwer, über den Tod zu sprechen, vor allem, wenn er einen geliebten Menschen mit sich nimmt. Ein kleiner Fuchs sitzt vor einem Blatt Papier und beschließt, zur Feder zu greifen, um seiner verstorbenen Großmutter zu schreiben. Diejenige, mit der er gerne die Natur betrachtete, Entdeckungen machte und große Abenteuer erlebte. Während er überall ihre Anwesenheit sucht, erweckt das Schreiben glückliche Erinnerungen, die seinen Schmerz und seine Trauer lindern können.
1000 gute Gründe oder: wie ein Glückskeks mein Leben veränderte / Lucy Astner
Stuttgart : Planet!, 2023
Titolo e contributi: 1000 gute Gründe oder: wie ein Glückskeks mein Leben veränderte / Lucy Astner
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2023
Descrizione fisica: 279 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783522507400
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Buch, das einfühlsam und mit viel Leichtigkeit vom Verlust einen geliebten Menschen erzählt. Ein Mutmach-Buch für Mädchen ab 11 Jahren. Milou liebt Oma Anni über alles! Sie ist nicht nur der wichtigste Mensch in ihrem Leben, sondern sie backt ihr auch für jeden Tag einen Glückskeks. Ein Keks mit einer ganz persönlichen Botschaft, die Milou hilft, den tristen Alltag zu überstehen. Als ihre geliebte Oma überraschend stirbt, bricht für Milou eine Welt zusammen. Doch während sie sich immer mehr abzukapseln droht, passiert plötzlich etwas Unvorstellbares: Ein Glückskeks landet auf ihrer Fußmatte - und es bleibt nicht der einzige! Milou kann es kaum glauben. Ist es etwa möglich, dass Oma Anni ihr Botschaften aus dem Jenseits schickt? Glückskeks für Glückskeks führen Annis Zettelchen Milou zurück ins Leben. Und sie stellt fest, dass es 1000 gute Gründe gibt, um Glücksmomente zu sammeln .. Viele Kinder, die in die Pubertät kommen, fühlen sich verloren und oft fehl am Platz, besonders wenn sie einen geliebten Menschen verlieren. Zu verstehen, dass es ein Abenteuer sein kann, sich selbst zu finden, dabei kann Ihnen und Ihren Kindern dieses Buch helfen. Denn es ist nicht nur in Ordnung, man selbst zu sein, sondern sogar ganz wunderbar!
Mailand : White star, 2020
Titolo e contributi: Rotkäppchen
Pubblicazione: Mailand : White star, 2020
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9788863124491
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Rotkäppchens leuchtend roter Umhang, der flauschige Pelz des Wolfs, die scharfe Schere des Jägers: Hier sprechen starke Bilder für sich. Doch ist alles so, wie es auf den ersten Blick scheint? Diese moderne Version des Märchens zieht den Betrachter mit verblüffenden Perspektiven und kurzen Texten in das Geschehen. So magisch war der über 200-jährige Klassiker Rotkäppchen noch nie.
Die Wörter fliegen / Text: Jutta Treiber ; Ill.: Nanna Prieler
St. Pölten [u. a.] : Nilpferd, 2015
Titolo e contributi: Die Wörter fliegen / Text: Jutta Treiber ; Ill.: Nanna Prieler
Pubblicazione: St. Pölten [u. a.] : Nilpferd, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783701721467
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Die Wörter fliegen: Zuerst von Oma zu Pia. Tisch, Fenster, Vogel. Je größer Pia wird, umso größer wird ihr Schatz an Wörtern. Rosenhecke, Teddybär. Doch mit der Zeit fehlen Oma immer öfter die Worte. Sie sagt Teller zum Fenster und Blauwasserteich zum Swimmingpool. Vielleicht sind die Wörter davongeflogen? Und können sie zurückkehren, von Pia zu Oma? Eine unnachahmlich sensibel erzählte Bilderbuchgeschichte von Jutta Treiber, mit hinreißend zarten Bildern von Nanna Prieler. Auf überraschende Art werden das Älterwerden und das Vergessen in eine Erzählung eingewoben, die durch Wahrhaftigkeit, durch Hoffnung, Poesie und einen unerwarteten Blickwinkel verzaubert.
Pardon, Monsieur, ist dieser Hund blind? / Hervé Jaouen ; Aus dem Franz. von Corinna Tramm
Stuttgart : Urachhaus, 2013
Titolo e contributi: Pardon, Monsieur, ist dieser Hund blind? / Hervé Jaouen ; Aus dem Franz. von Corinna Tramm
Pubblicazione: Stuttgart : Urachhaus, 2013
ISBN: 9783825177867
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Soul Food / Elizabeth Acevedo ; Aus dem Engl. von Anne Brauner
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2021
Rowohlt Rotfuchs ; 00354
Titolo e contributi: Soul Food / Elizabeth Acevedo ; Aus dem Engl. von Anne Brauner
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2021
Descrizione fisica: 399 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Rowohlt Rotfuchs ; 00354
ISBN: 9783499003547
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Emoni hat schon immer davon geträumt, einmal eine berühmte Köchin zu werden. Doch jetzt als junge Mutter hat sie ihren Lebenstraum zurückgestellt. Alles dreht sich um ihre kleine Tochter und ihre Großmutter, bei der sie beide leben. Und darum, in der Schule nicht negativ aufzufallen. Besonders gegenüber dem gutaussehenden Jungen Malachi. Nur in der Küche kann Emoni alle Sorgen vergessen, und ihre magischen, multikulturellen Kreationen verzaubern jeden, der sie kostet. Doch ihr inneres Feuer lodert unbemerkt weiter und nährt ihre Träume – bis sich schließlich eine große Chance auftut. Und Emoni ihrem Talent folgt.
"Oma!", schreit der Frieder / Gudrun Mebs ; Mit Ill. von Barbara Jung
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2023
Titolo e contributi: "Oma!", schreit der Frieder / Gudrun Mebs ; Mit Ill. von Barbara Jung
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2023
Descrizione fisica: 96 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783737372459
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Frieder hat eine richtig tolle Idee! Aber die Oma, die hat zu tun .. das, was Omas halt immer zu tun haben. Was soll er denn jetzt machen? Na gut, muss er eben alleine anfangen … und leider, das geht schief! Aber was macht jetzt die Oma? Na das, was sie immer macht! Und so kommt’s, dass sie Weihnachten feiern mitten im Sommer, Gummibärchen ernten im Garten und Grießbrei futtern wie die Räuber. Wie gut, dass der Frieder die Oma hat! Und die Oma den Frieder. 16 Alltagsgeschichten perfekt zum Vorlesen und Kichern – mit herrlich hintergründigen und witzig-schrägen Bildern von Barbara Jung
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2023
Titolo e contributi: 12 Stockwerke : mein unglaubliches Zuhause am Ende der Welt / Arndís Thórarinsdóttir, Hulda Sigrún Bjarnadóttir ; Aus dem Isländ. von Gisa Marehn
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2023
Descrizione fisica: 333 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783401607016
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was wäre, wenn sich dein ganzes Leben in einem Hochhaus mit zwölf Stockwerken abspielt? Eine herrlich verrückte Geschichte, die zum Lachen bringt und zum Nachdenken über das eigene Handeln anregt. Eigentlich hatte sich Dagny auf den Ferienausflug mit ihrer Familie gefreut. Vor allem darauf, endlich ihre Oma kennenzulernen, die auf einer kleinen, wetterumtosten Insel wohnt. Doch als Dagny dort ankommt, fühlt sich das an wie eine Reise ans Ende der Welt! Noch dazu scheint sich Oma kein bisschen über den Besuch zu freuen. Überhaupt - die ganze Insel ist seltsam. Sämtliche 197 Einwohner leben zusammen in einem einzigen Hochhaus mit zwölf Stockwerken, und alles, was für Dagny immer selbstverständlich war, ist hier Mangelware. Shopping, Kinobesuche, ein eigenes Zimmer: Fehlanzeige! Sogar den Strom für ihr Smartphone muss Dagny selbst am Hometrainer erzeugen. Während sie versucht, sich an ihr neues Zuhause zu gewöhnen, geschehen auf der Insel plötzlich unerklärliche und bedrohliche Dinge. Das stellt den Zusammenhalt der Hochhausgemeinschaft auf eine harte Probe! Kann Dagny herausfinden, wer hinter den Taten steckt, bevor der Verdacht auf ihre eigene Familie fällt? Mit viel Witz und in lebendiger, bildreicher Sprache zeigt das isländische Autorinnenduo, wie mit Solidarität, Mitgefühl und Respekt ganz unterschiedliche Lebensentwürfe einander bereichern können. Ein Mut machendes Buch für alle ab 10, die sich über ihren Platz in der Welt Gedanken machen.
Wer ist denn Omas Liebling? / Stina Wirsén ; Aus dem Schwed. von Monika Osberghaus
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2020
Titolo e contributi: Wer ist denn Omas Liebling? / Stina Wirsén ; Aus dem Schwed. von Monika Osberghaus
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783954702336
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer ist denn da eifersüchtig? Nie wieder ist die Welt so aufregend, sind die Gefühle so übermächtig wie mit zwei oder drei Jahren. Stina Wirsén hat ein sensationelles Gespür für das Erleben in dieser besonderen Zeit. Jetzt geht es weiter mit ihrer Reihe um das Wusel und seine Freunde - in alten und neuen Familienkonstellationen. Das kleine Wusel ist bei seiner Lieblingsoma, die ihm ganz alleine gehört. Dumm nur, dass diesmal auch die Cousine da ist. So eine oberdoofe Cousine! Bis sie beim Backen zu viel Keksteig nascht und spucken muss - da tut sie dem Wusel doch ein bisschen leid. Zum Glück ist Omas Sofa groß genug für drei ..
Ist Oma noch zu retten? / Marie Hüttner
4. Aufl.
Stuttgart : Thienemann, 2023
Titolo e contributi: Ist Oma noch zu retten? / Marie Hüttner
4. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2023
Descrizione fisica: 254 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783522186124
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mehr als ein Kinderkrimi - außergewöhnliches Kinderbuch mit unverwechselbaren Charakteren. Für Mädchen und Jungen ab 10. Angst aus, Mut an. Pia liebt diesen Spruch ihrer Oma. Denn der hilft immer, vor allem in brenzligen Situationen. Und genau in solch einer steckt Pia gerade. Denn Oma Lore ist spurlos verschwunden. Pia ist zu allem bereit, um sie zu finden. Sie tut sich sogar mit dem nervigen Nachbarsjungen Pepe zusammen, der alles besser weiß. Gemeinsam werden die beiden zu Kleinstadtdetektiven, Lügenbaronen und Geldfälschern und erleben den außergewöhnlichsten Sommer ihres Lebens ..
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2024
Was guckst du? ; 2
Titolo e contributi: Pollys Post / Jutta Nympius
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2024
Descrizione fisica: 68 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Was guckst du? ; 2
ISBN: 9783864296260
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Polly vermisst ihre Oma, an jedem einzelnen der 93 Tage, die seit ihrem Tod vergangen sind. Wo ist Oma jetzt? Einfach nur weg? Sie hatte ihr doch versprochen, sie nie ganz zu verlassen! Ist Oma also im Himmel, wie alle sagen? Eigentlich glaubt Polly das nicht, aber als sie einen Heliumballon geschenkt bekommt, lässt sie es auf einen Versuch ankommen und schickt einen Brief hinauf in den Himmel. Und Oma - antwortet! Das ist fast zu schön, um wahr zu sein! 'Was guckst du?!' - Lies nicht nur, sondern schau auch genau hin: wechselnd erzählt in Text und Bild, mit Cliffhangern, die zum Umblättern motivieren - Band 2
Ein ganz alter Trick : mit Skater-Daumenkino / Fee Krämer
Ravensburg : Hummelburg, 2020
Titolo e contributi: Ein ganz alter Trick : mit Skater-Daumenkino / Fee Krämer
Pubblicazione: Ravensburg : Hummelburg, 2020
Descrizione fisica: 171 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783747800225
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein unschlagbares Team. Die ganzen Ferien soll Pascal im Altenheim "Residenz Sonnenstrahl" aushelfen. Nur weil er dem Schulskelett einen Anzug angezogen und einen Rollator im Teich versenkt hat. Pascal hat überhaupt keine Lust, den ganzen Tag Tee für die Omis und Opis zu kochen. Aber dann lernt er Ingelotte kennen, und die ist ganz anders als alle alten Leute, die Pascal sonst so kennt. Und Ingelotte weiß von einem Schatz! Um diesen Schatz heben zu können, braucht die alte Dame jemanden, der klein, schnell und schlau ist. Jemanden wie - Pascal.
Kleines Rot : das mutige Rotkäppchen / Bethan Woollvin ; Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Von Hacht, 2023
Titolo e contributi: Kleines Rot : das mutige Rotkäppchen / Bethan Woollvin ; Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Von Hacht, 2023
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783968260273
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf dem Weg zu Großmutters Haus trifft Rotkäppchen einen Wolf. Was einige kleine Mädchen vermutlich in Angst und Schrecken versetzt hätte - aber dieses kleine Mädchen nicht. Sie weiß genau, was der Wolf vorhat, und sie wird seinen Plan vereiteln. Mit hintergründigem Humor und eindrucksvollen Illustrationen wird dieses allseits bekannte Märchen auf den Kopf gestellt und zu einem völlig neuen Leseerlebnis. Kleines Rot. Das mutige Rotkäppchen ist der Erstling der talentierten Autorin Bethan Woollvin.
Die total verrückte Schrumpf-Maschine / Text und Bilder Heike Wiechmann
2. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2020
Duden, Leseprofi. 1. Klasse
Titolo e contributi: Die total verrückte Schrumpf-Maschine / Text und Bilder Heike Wiechmann
2. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 23 cm. +1 Lesezeichen
Serie: Duden, Leseprofi. 1. Klasse
ISBN: 9783737333504
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Antons Oma ist Erfinderin. Anton darf in ihrer Werkstatt leider immer nur zuschauen. Aber als Oma sich versehentlich selbst schrumpft und die dazugehörige Maschine zu Bruch geht, kann nur Anton ihr helfen … Eine spannende und lustige Geschichte um eine verrückte Erfindung.
Die Wörter fliegen / Text: Jutta Treiber ; Ill. Nanna Prieler
St. Pölten [u. a.] : Residenz-Verl, 2015
Nilpferd in Residenz
Titolo e contributi: Die Wörter fliegen / Text: Jutta Treiber ; Ill. Nanna Prieler
Pubblicazione: St. Pölten [u. a.] : Residenz-Verl, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Nilpferd in Residenz
ISBN: 9783701721467
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Die Wörter fliegen: Zuerst von Oma zu Pia. Tisch, Fenster, Vogel. Je größer Pia wird, umso größer wird ihr Schatz an Wörtern. Rosenhecke, Teddybär. Doch mit der Zeit fehlen Oma immer öfter die Worte. Sie sagt Teller zum Fenster und Blauwasserteich zum Swimmingpool. Vielleicht sind die Wörter davongeflogen? Und können sie zurückkehren, von Pia zu Oma? Eine unnachahmlich sensibel erzählte Bilderbuchgeschichte von Jutta Treiber, mit hinreißend zarten Bildern von Nanna Prieler. Auf überraschende Art werden das Älterwerden und das Vergessen in eine Erzählung eingewoben, die durch Wahrhaftigkeit, durch Hoffnung, Poesie und einen unerwarteten Blickwinkel verzaubert.
Ein zauberhafter Gewinn / Karin Müller
München : Schneider Buch, 2001
Jule und die Geisteroma
Titolo e contributi: Ein zauberhafter Gewinn / Karin Müller
Pubblicazione: München : Schneider Buch, 2001
Descrizione fisica: 91 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Jule und die Geisteroma
ISBN: 3505115886
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Basel : Baobab Books, 2022
Titolo e contributi: Das Rübchen : ein Märchen aus der Ukraine / nach einer Fassung von Ivan Franko ; Ill. von Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw ; Übers. aus dem Ukrain. von Kati Brunner
Pubblicazione: Basel : Baobab Books, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783907277140
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: "Opa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rübchens in die Erde, trägt jeden Tag das Wasser herbei und schaut dem Spross beim Wachsen zu. Und wie es wächst, das Rübchen! Schon bald ist die Zeit der Ernte gekommen! Doch so sehr Opa nun am Rübstiel rupft und zieht, das Rübchen steckt fest in der Erde. Opa ruft nach Oma Maruschka: »Komm, hilf mir, das Rübchen zu ziehen!« Doch auch mit vereinten Kräften ist nichts zu machen. Da ruft Oma Maruschka nach Enkelkind Minka, und Minka pfeift Hund Finka heran. Sie ziehen, und sie ziehen und ziehen, doch das Rübchen steckt fest in der Erde. Der Hund ruft jetzt nach Katze Warwarka, und sie ziehen mit Händen, Pfoten und Zähnen. Doch ohne Erfolg. Dann ruft die Katze nach dem Mäuschen Darka, und sie ziehen und ziehen alle miteinander … bis das Rübchen doch aus der Erde rutscht! Hui, da purzelt der Opa auf die Oma, die Oma auf Minka, Minka auf Finka und Finka auf Warwarka. Das Mäuschen Darka aber rettet sich – husch husch! – ins Mäuseloch. Das ukrainische Märchen vom Rübchen, das unter der liebevollen Pflege von Opa zu einer solchen Größe heranwächst, dass alle mithelfen müssen, um es aus der Erde zu ziehen, wurde im 19. Jahrhundert vom ukrainischen Schriftsteller Ivan Franko aufgeschrieben. Das ukrainische Künstlerduo Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw hat die Überlieferung neu interpretiert und als Kinderbuch gestaltet." (www.buchhandel.de)
