Trovati 5269 documenti.
Vaiana [Videoregistrazione] : das Paradies hat einen Haken
Deutschland : Walt Disney Studios Home Entertainment, c2017
Titolo e contributi: Vaiana [Videoregistrazione] : das Paradies hat einen Haken
Pubblicazione: Deutschland : Walt Disney Studios Home Entertainment, c2017
Descrizione fisica: 1 DVD (103 min.) : son., color. ; 12 cm
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vaiana, die von Geburt an eine einzigartige und besondere Verbindung zum mächtigen, weiten Ozean in sich trägt, setzt ihre Segel, um auf den Spuren ihrer Urahnen zu wandeln. Gemeinsam mit ihrem persönlichen Helden, dem legendären Halbgott Maui, begibt sich der unbändige Wildfang auf die Suche nach einer sagenumwobenen Insel. Auf ihrer faszinierenden Entdeckungsreise erleben sie sagenhafte Abenteuer, ergründen traumhafte Unterwasserwelten und erwecken alte Traditionen zu unerwartet neuem Leben… [www.amazon.de]
Köln : Emons, 2017
Titolo e contributi: Die Abtei der hundert Verbrechen : Mittelalter-Thriller / Marcello Simoni ; Aus dem Ital. von Barbara Neeb und Katharina Schmidt
Pubblicazione: Köln : Emons, 2017
Descrizione fisica: 429 S. ; 23 cm
ISBN: 9783740802127
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Italien im Jahr 1347: Ritter Maynard de Rocheblanche versucht, den grausamen Mord an dem Mönch Facio di Malaspina aufzuklären. Musste der Mönch sterben, weil er zu viel über den sagenumwobenen Stein der Verdammung, wusste, von dem es heißt, das Heil der gesamten Welt hänge von ihm ab? Während Maynard am Hof von Ferrara ermittelt, bricht die Pest über Europa herein. Und plötzlich steht das Schicksal der gesamten Menschheit auf dem Spiel ..
Die Schlange von Essex / Sarah Perry ; Übers. aus dem Engl. von Eva Bonné
Köln : Eichborn, 2017
Titolo e contributi: Die Schlange von Essex / Sarah Perry ; Übers. aus dem Engl. von Eva Bonné
Pubblicazione: Köln : Eichborn, 2017
Descrizione fisica: 492 S. ; 22 cm
ISBN: 9783847900306
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: London im Jahr 1893. Nach dem Tod ihres Mannes verlässt Cora Seaborne die Hauptstadt und reist gemeinsam mit ihrem Sohn Francis in den Küstenort Aldwinter. Als Naturwissenschaftlerin und Anhängerin der provokanten Thesen Charles Darwins gerät sie dort mit dem Pfarrer William Ransome aneinander. Beide sind in rein gar nichts einer Meinung, beide fühlen sich unaufhaltsam zum anderen hingezogen ..
Kleine große Schritte : Roman / Jodi Picoult ; Aus dem Amerikan. von Elfriede Peschel
1. Aufl.
München : Bertelsmann, 2017
Titolo e contributi: Kleine große Schritte : Roman / Jodi Picoult ; Aus dem Amerikan. von Elfriede Peschel
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Bertelsmann, 2017
Descrizione fisica: 589 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570102374
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ruth Jefferson ist eine äußerst erfahrene Säuglingsschwester. Doch als sie ein Neugeborenes versorgen will, wird ihr das von der Klinikleitung untersagt. Die Eltern wollen nicht, dass eine Afroamerikanerin ihren Sohn berührt. Als sie eines Tages allein auf der Station ist und das Kind eine schwere Krise erleidet, gerät Ruth in ein moralisches Dilemma: Darf sie sich der Anweisung widersetzen und dem Jungen helfen? Als sie sich dazu entschließt, ihrem Gewissen zu folgen, kommt jede Hilfe zu spät. Und Ruth wird angeklagt, schuld an seinem Tod zu sein. Es folgt ein nervenaufreibendes Verfahren, das vor allem eines offenbart: den unterschwelligen, alltäglichen Rassismus, der in unserer ach so aufgeklärten westlichen Welt noch lange nicht überwunden ist ..
Memory Game : Erinnern ist tödlich : Thriller / Felicia Yap ; Aus dem Engl. von Bettina Spangler
Dt. Erstveröffentl., 1. Aufl.
München : Penhaligon, 2017
Titolo e contributi: Memory Game : Erinnern ist tödlich : Thriller / Felicia Yap ; Aus dem Engl. von Bettina Spangler
Dt. Erstveröffentl., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : Penhaligon, 2017
Descrizione fisica: 444 S. ; 22 cm
ISBN: 9783764531829
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In Claires Welt gibt es zwei Arten von Menschen: solche, die wie sie sind und sich nur an die Ereignisse des vorangegangenen Tages erinnern können, und solche wie ihren Ehemann Mark, deren Gedächtnis zwei Tage zurückreicht. Claire hat nur eine Verbindung zu ihrer Vergangenheit: ihr Tagebuch. Was sie nicht rechtzeitig aufschreibt, geht für immer verloren. Eines Morgens steht die Polizei vor Claires Tür. Die Leiche einer Frau wurde im Fluss gefunden. Nach Aussage der Beamten war sie Marks Geliebte und er wird des Mordes verdächtigt. Sagt die Polizei die Wahrheit? Kann Claire ihrem Ehemann vertrauen? Und vor allem: Kann sie sich selbst vertrauen?
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
München : Heyne, 2017
Titolo e contributi: Kleine Hände - großer Profit : Kinderarbeit - welches ungeahnte Leid sich in unserer Warenwelt verbirgt / Benjamin Pütter, Dietmar Böhm
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: München : Heyne, 2017
Descrizione fisica: 222 S. : Ill., Kt. ; 21 cm
ISBN: 9783453604407
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kinderarbeit ist international verboten. Trotzdem schuften Millionen Kinder unter den unwürdigsten Bedingungen für unsere Produkte, z. B. für Kleidung, Schmuck und Natursteine. Der Kinderarbeitsexperte Benjamin Pütter ist schon 80-mal durch Indien gereist, das Land mit den meisten Kinderarbeitern. Er berichtet von Mädchen und Jungen, die teilweise bereits mit fünf Jahren ganztags arbeiten müssen, prangert die Machenschaften skrupelloser Firmenchefs an und deckt auf, warum auch wir unwissentlich Produkte aus Kinderarbeit kaufen.
Das sind wir, von Kopf bis Fuß / Susanne Böse ; Achim Schulte
München : Bi:libri, c2017
Bilibrini..die kleinen Zweisprachigen [Bi:libri]
Titolo e contributi: Das sind wir, von Kopf bis Fuß / Susanne Böse ; Achim Schulte
Pubblicazione: München : Bi:libri, c2017
Descrizione fisica: [16] p. : ill. ; 20 cm
Serie: Bilibrini..die kleinen Zweisprachigen [Bi:libri]
ISBN: 9783194195974
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Augen, Arme, Zunge, Zehen, weißt du, wie deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom lernst du sie in zwei Sprachen zu benennen!
S.l. : Unitexto, 2017
Titolo e contributi: Reise-Deutsch : Lernen auf der Überholspur für Englischsprachige : Die 100 meistbenutzten Wörter, die Sie auf Reisen in deutschsprachigen Ländern brauchen mit 600 Beispielsätzen.. / Sarah Retter
Pubblicazione: S.l. : Unitexto, 2017
Descrizione fisica: 43 p. ; 28 cm
ISBN: 9781977630537
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Wolkenfrauen : Roman / Doris Cramer
1. Aufl.
München : Blanvalet, 2017
Titolo e contributi: Die Wolkenfrauen : Roman / Doris Cramer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Blanvalet, 2017
Descrizione fisica: 413 S. : Kt. ; 22 cm
ISBN: 9783764506209
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Deutschland, 1942. Eine junge Frau träumt von einer Zukunft mit ihrer großen Liebe, doch nach einer unvergesslichen Nacht wird er nach Nordafrika versetzt, bevor sie heiraten können. 1988: Im Nachlass ihrer gerade verstorbenen Mutter entdeckt die dreiundzwanzigjährige Doro Zeichnungen der marokkanischen Wüste und ein Amulett. Daraufhin reist sie nach Marokko, um mehr über ihre Mutter zu erfahren, die immer sehr verschlossen war. In Agadir trifft sie Ingrid, ihre ehemalige Dozentin und Leiterin einer Hilfsorganisation, die das Amulett sofort erkennt: Es ist ein seltenes Exemplar der Fatima-Hand, eines bei Muslimen verehrten Schutzsymbols. Einige Tage später wird Doro Zeugin einer brutalen Verhaftung. Kurz darauf begegnet sie dem Gefangenen erneut - er heißt Amir und trägt das gleiche Amulett ..
Osteraugen : in deinem Licht sehen wir das Licht / Raphael Müller
Basel : Fontis-Brunnen, c2017
Titolo e contributi: Osteraugen : in deinem Licht sehen wir das Licht / Raphael Müller
Pubblicazione: Basel : Fontis-Brunnen, c2017
Descrizione fisica: 139 p. : ill. ; 21 cm
ISBN: 9783038481096
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: [..] Das Buch "Osteraugen" bietet etwa 16 Kurzgeschichten zu verschiedenen Menschen, Tieren und Gegenständen, die in direktem Zusammenhang zur biblischen Ostergeschichte stehen. Raphael denkt und fühlt sich ein in: Die Engel. Den Esel. Den Olivenbaum. Den Holzbalken. Den Bediensteten des Hohenpriesters. Thomas. Petrus.. (bol.de)
Freedom Hospital : Hamid Sulaiman / aus dem Französischen von Kai Pfeiffer
München : Hanser Berlin, 2017
Titolo e contributi: Freedom Hospital : Hamid Sulaiman / aus dem Französischen von Kai Pfeiffer
Pubblicazione: München : Hanser Berlin, 2017
Descrizione fisica: 286 S. : überw. Ill ; 24 cm
ISBN: 9783446255081
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Syrien im Jahr 2012: Der Bürgerkrieg wütet immer heftiger. Die Pazifistin Yasmin betreibt ein Untergrund-Krankenhaus zur Versorgung verwundeter Rebellen. Im Freedom Hospital kreuzen sich die unterschiedlichsten Lebenswege: Die französische Journalistin Sophie will einen Dokumentarfilm über den Konflikt drehen; Dr. Fawaz, ein Alawit, hilft aufständischen Verwundeten; Zahabiah, die Köchin des Krankenhauses, ist vor ihrer konservativ-sunnitischen Familie geflohen; Dr. Yazan steht den Muslimbrüdern nahe, und einer der Patienten entpuppt sich als Spion Assads. Hamid Sulaimans aufrüttelnde Graphic Novel mit ihren ausdrucksstarken Schwarzweißbildern spiegelt die komplexe und zerrissene syrische Gesellschaft wider.
Horror Cinema / Hg. Paul Duncan & Jürgen Müller ; mit Texten von Jonathan Penner .. [et al.]
Köln : Taschen, 2017
Bibliotheca universalis
Titolo e contributi: Horror Cinema / Hg. Paul Duncan & Jürgen Müller ; mit Texten von Jonathan Penner .. [et al.]
Pubblicazione: Köln : Taschen, 2017
Descrizione fisica: 633 p. ; 21 cm
Serie: Bibliotheca universalis
ISBN: 9783836561822
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Ungekürzte Ausg.
München : dtv, 2017
dtv ; 25385.^Großdruck
Titolo e contributi: Sei klug und halte dich an Wunder : Gedanken über das Leben / Mascha Kaléko ; Hrag. von Gisela Zoch-Westphal und Eva-Maria Prokop
Ungekürzte Ausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2017
Descrizione fisica: 172 S. ; 19 cm
Serie: dtv ; 25385.^Großdruck
ISBN: 9783423253857
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dieses Bändchen versammelt Mascha Kalékos lebenskluge Gedanken zu den großen menschlichen Themen. Ihr eigenes von Schicksalsschlägen geprägtes Leben lässt die Autorin aus einem enormen Fundus schöpfen. Treffsicher und realistisch, ironisch und gewitzt schreibt die große Lyrikerin gegen den Alltag an: Eine wunderbare Lektüre, die amüsiert, Mut macht und zum Nachdenken einlädt.
Niemand verschwindet einfach so : Roman / Catherine Lacey ; Aus dem Amerikan. von Bettina Abarbanell
1. Aufl.
Berlin : Aufbau, 2017
Titolo e contributi: Niemand verschwindet einfach so : Roman / Catherine Lacey ; Aus dem Amerikan. von Bettina Abarbanell
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Aufbau, 2017
Descrizione fisica: 266 S. ; 22 cm
ISBN: 9783351036805
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Als wir an jenem Abend nach Hause gingen, beide nach dem Bourbon riechend, der uns auf die Knie getröpfelt war, wusste ich, dass mein Mann ein Song war, dessen Text ich vergessen hatte, und ich ein verwackeltes Foto von jemandem, den er mal geliebt hatte." Elyria löst ein One-Way-Ticket nach Neuseeland und verlässt ihren Mann, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. In Neuseeland angekommen, setzt sie sich immer riskanteren und surrealer werdenden Begegnungen mit den Einwohnern und der Tierwelt aus. Doch ihre eigentliche Reise ist die Reise in ihr eigenes Herz der Finsternis. Verfolgt vom Tod der Schwester, ausgestoßen von der Mutter, zermürbt von der Eintönigkeit ihrer Ehe, droht Elyria an ihren eigenen Gedanken verlorenzugehen. Auf fast hypnotische Weise beschreibt Catherine Lacey eine Frau, die verrückt wird, allein durch sich selbst. Doch niemand verschwindet einfach so, egal wie sehr er es versucht.
Evangelio : ein Luther-Roman / Feridun Zaimoglu
1. Aufl.
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2017
Titolo e contributi: Evangelio : ein Luther-Roman / Feridun Zaimoglu
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2017
Descrizione fisica: 344 S. ; 21 cm
ISBN: 9783462050103
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 4. Mai 1521 bis 1. März 1522: Martin Luther hält sich auf der Wartburg auf. Gänzlich unfreiwillig, denn er ist auf Geheiß des Kurfürsten von Sachsen in Gewahrsam genommen worden. Dort sieht er sich größten Anfechtungen ausgesetzt, vollbringt aber auch sein größtes Werk: In nur zehn Wochen übersetzt er das Neue Testament ins Deutsche. Feridun Zaimoglu begibt sich in die Zeit, auf die Burg und in die Kämpfe, die der Verdolmetscher auszufechten hat. Dazu bedient er sich eines Ich-Erzählers, der zwar eine erfundene Figur, aber äußerst faszinierend ist: Landsknecht Burkhard, ein ungeratener Kaufmannssohn, ist Martin Luther zum Schutze an die Seite gestellt. Seine Perspektive ist es, die den Blick auf das Leben, das Streben und die Qualen des Reformators eröffnet. Burkhard selbst ist Katholik und Anhänger des alten Brauchs und sieht Luthers Wirken mit Sorge. Er will nicht abfallen, nicht mit der Sitte brechen und muss doch den, der dieses tut, schützen und bewahren. Ja, er muss Luther sogar begleiten, als dieser heimlich die Burg verlässt und sich bei Melanchthon in Wittenberg aufhält. Und er muss Luther beistehen, als ihn die sogenannte Teufelsbibel in schlimmste Teufelsvisionen stürzt.
dt Erst.-Ausg
München : Barth, 2017
Titolo e contributi: Wahre Liebe : der buddhistische Weg, mit sich selbst und anderen glücklich zu leben / Sharon Salzberg
dt Erst.-Ausg
Pubblicazione: München : Barth, 2017
Descrizione fisica: 397 S. ; 21 cm
ISBN: 9783426292532
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In "Wahre Liebe" fasst Sharon Salzberg ihre Erfahrung in einem Drei-Schritte-Programm zusammen, mit dem es gelingt, wirkliche Herzenswärme zu entwickeln. Sie verbindet die Weisheit des Buddhismus mit der Lebenswirklichkeit der Menschen und erklärt, wie Selbstakzeptanz und Liebe im Alltag und in der Partnerschaft entwickelt werden können. Sehr präzise und klar führt dieser Ratgeber durch einen Prozess der Selbsterkenntnis, der auch zerstörerische Glaubenssätze aus der Kindheit, Selbstverurteilungen oder andere ungesunde Geisteshaltungen entlarvt. Durch Achtsamkeit und Bewusstheit lassen sich tief sitzendeHindernisse erkennen, Gefühlen wie Einsamkeit und Angst verwandeln und dauerhaft glückliche Beziehungen schaffen. Voraussetzung dafür ist, Körper und Geist zu entspannen, Stress loszulassen und in der Stille tief zur Ruhe zu kommen.
Willkommen! German 2 : intermediate course
London : John Murry Learning, 2017
Titolo e contributi: Willkommen! German 2 : intermediate course
Pubblicazione: London : John Murry Learning, 2017
Descrizione fisica: 4 v. : ill. ; 25 cm. +dischi sonori (CD), dischi ottici elettronici (DVD)
ISBN: 9781471805158 (coursebook)
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Der letzte Befehl : ein Jack-Reacher-Roman / Lee Child ; Dt. von Wulf Bergner
1. Aufl.
München : Blanvalet, 2017
Titolo e contributi: Der letzte Befehl : ein Jack-Reacher-Roman / Lee Child ; Dt. von Wulf Bergner
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Blanvalet, 2017
Descrizione fisica: 447 S. ; 22 cm
ISBN: 9783764505066
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Einsatzbefehl für den Militärpolizisten Jack Reacher ist eindeutig: Er soll verdeckt und ohne offizielle Unterstützung den Mord an einer jungen Frau aufklären - und anschließend, falls nötig, seine Ergebnisse vertuschen! Denn der Hauptverdächtige ist ein hoch dekorierter Offizier, der gerade von einer geheimen Mission zurückgekehrt ist, und - schlimmer noch - der Sohn eines Senators. Reacher soll niemanden auf die Zehen treten und verhindern, dass die Presse den Fall aufbauscht. Doch was er entdeckt, lässt ihn an der Rechtmäßigkeit seines Auftrags zweifeln - und macht aus Reacher einen Mann, den man fürchten muss.
Henry David Thoreau : Waldgänger und Rebell : eine Biographie / Frank Schäfer
Orig.-Ausg., 1. Aufl
Berlin : Suhrkamp, 2017
Suhrkamp-Taschenbuch ; 47693
Titolo e contributi: Henry David Thoreau : Waldgänger und Rebell : eine Biographie / Frank Schäfer
Orig.-Ausg., 1. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2017
Descrizione fisica: 252 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Suhrkamp-Taschenbuch ; 47693
ISBN: 9783518467695
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Am 12. Juli 2017 jährt sich der 200. Geburtstag von Henry David Thoreau (1817-1862), dem Aussteiger, Naturfreund, störrischen und faszinierenden Freigeist und Rebellen – der zum amerikanischen Nationalheiligen wurde. A Wer war dieser Mensch, der, aufgewachsen als Sohn eines Bleistiftfabrikanten, in Harvard alte Sprachen studierte und die antiken Klassiker im Original las. Seine Karriere als Lehrer aufs Spiel setzte, weil er sich weigerte, seine Schüler mit dem Rohrstock zu malträtieren. Der sich, ein 28jähriger menschenscheuer Junggeselle, zwei Jahre, zwei Monate und zwei Tage in eine selbstgebaute Blockhütte am Waldensee zurückzog, um außerhalb aller gesellschaftlicher Konventionen zu leben, und darüber ein Buch schrieb, das bis heute Pflichtlektüre für jeden Amerikaner geblieben ist: Walden. Der lieber ins Gefängnis ging als die USA mit Steuergeldern für ihre Sklavenpolitik und den expandierenden Mexiko-Krieg zu unterstützen und darüber sein Traktat „Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat“ verfasste, das zum Kanon politischer Protestliteratur gehört, das Mahatma Gandhi als Lehrbuch an seine Schüler verteilte, das Martin Luther King und die amerikanische Bürgerrechtsbewegung im Marschgepäck trugen und das die Occupy-Bewegung heute für sich entdeckt hat.
Freiburg im Breisgau [u. a.] : Herder, 2017
Titolo e contributi: Freiheit im Fadenkreuz : Terrorbekämpfung als christlich-ethische Herausforderung / Katharina Klöcker
Pubblicazione: Freiburg im Breisgau [u. a.] : Herder, 2017
Descrizione fisica: 198 S. ; 21 cm
ISBN: 9783451376269
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Europa befindet sich im Fadenkreuz des islamistischen Terrors. Wie der Bedrohung wirksam zu begegnen ist, stellt eine der drängendsten politischen Fragen der Gegenwart dar. Jenseits der kontroversen Diskussion über einzelne Antiterrormaßnahmen wird dabei immer deutlicher, dass eine erfolgreiche Terrorbekämpfung vor allem von der Beantwortung einer sehr viel grundlegenderen Frage abhängen wird: Gelingt es den angegriffenen Gesellschaften, sich der zerstörerischen Logik des Terrors zu widersetzen? Denn dieser hat sein Ziel erst dann vollständig erreicht, wenn er die freiheitlichen Grundrechte und Fundamente demokratischer Gesellschaften erfolgreich zersetzt hat. Die Autorin befasst sich intensiv mit dieser Frage und unterzieht zentrale Denkfiguren gegenwärtiger Terrorbekämpfung einer kritischen Sichtung. Aus theologisch-ethischer Perspektive formuliert sie schließlich Denkanstöße, die einer Moral der Terrorbekämpfung neue Perspektiven eröffnen.
