Trovati 2465 documenti.
Tag der Befreiung : Stories / George Saunders ; Aus dem amerikan. Engl. von Frank Heibert
1. Aufl.
München : Luchterhand, 2024
Titolo e contributi: Tag der Befreiung : Stories / George Saunders ; Aus dem amerikan. Engl. von Frank Heibert
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2024
Descrizione fisica: 319 S. ; 22 cm
ISBN: 9783630877020
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Tag der Befreiung" versammelt Erzählungen über die Gefängnisse, in denen wir stecken, die ganz realen und die eingebildeten. Sie handeln von Macht und Moral, Liebe und Verlust, von der Sehnsucht nach menschlicher Verbindung und dem Versuch, sich von allem zu befreien. Und davon, dass die Befreiung manchmal die noch größere Katastrophe ist. George Saunders erzählt von einer zutiefst verunsicherten Gesellschaft: Da ist der Großvater, der in einer nicht allzu fernen dystopischen Zukunft einen Brief mit einer zärtlichen Warnung an seinen Enkel schreibt. Oder die Mutter, die ein Unrecht an ihrem Sohn sühnen möchte, dabei jedoch nur noch größeres Unrecht verursacht. Oder der Obdachlose, der sich zu einer Gehirnwäsche bereiterklärt und doch eingeholt wird von seinem früheren Leben. Oder der unterirdische Vergnügungspark, in dem Hölle gespielt wird und der alles auf die Probe stellt, was wir für die Wirklichkeit halten ..
Das Baumhaus : sie suchten die Idylle. Sie fanden einen Albtraum ; Thriller / Vera Buck
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
Hamburg : Rowohlt Polaris, 2024
Titolo e contributi: Das Baumhaus : sie suchten die Idylle. Sie fanden einen Albtraum ; Thriller / Vera Buck
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt Polaris, 2024
Descrizione fisica: 395 S. ; 21 cm
ISBN: 9783499009716
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Henrik und Nora mit ihrem fünfjährigen Sohn Fynn ins schwedische Västernorrland fahren, erwarten sie einen idyllischen Urlaub. Doch bereits bei ihrer Ankunft spüren sie, dass die verlassene Ferienhütte etwas Bedrohliches umgibt. Der Eindruck bestätigt sich, als im angrenzenden Wald ein jahrzehntealtes Kinderskelett gefunden wird. Dann verschwindet Fynn. Während seine Eltern sich in ihrer eigenen Schuld verstricken, kommt die Ermittlerin Rosa Lundqvist in den Tiefen des Waldes einem düsteren Geheimnis auf die Spur. Denn sie hat allen anderen etwas voraus: ein außergewöhnliches Gespür für den Tod. Gibt es einen Zusammenhang zwischen Fynns Verschwinden und dem toten Kind? Und was hat es mit dem längst verfallenen Baumhaus in der alten Esche auf sich? Ein Baumhaus, in dem noch immer jemand zu wohnen scheint ..
Leuchtfeuer : Roman / Dani Shapiro ; Aus dem Engl. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
1. Aufl.
München : hanserblau, 2024
Titolo e contributi: Leuchtfeuer : Roman / Dani Shapiro ; Aus dem Engl. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
1. Aufl.
Pubblicazione: München : hanserblau, 2024
Descrizione fisica: 287 S. ; 21 cm
ISBN: 9783446279353
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Sommernacht 1985: In einem Vorort von New York steigen drei betrunkene Teenager in ein Auto - und nichts ist mehr wie zuvor. Die Geschwister Sarah und Theo zerbrechen fast an der Last des Geheimnisses, das sie seitdem teilen, und selbst 20 Jahre später bestimmt es ihr Leben. Auch ihr Vater Ben, ein pensionierter Arzt, hadert mit seiner Rolle in jener denkwürdigen Nacht. Doch als Bens Begegnung mit dem zehnjährigen Nachbarsjungen Waldo eine Kette von Ereignissen in Gang setzt, droht das Geheimnis zu platzen und ihrer aller Leben in ungeahnte Bahnen zu lenken.
Lichtungen : Roman / Iris Wolff
Stuttgart : Klett-Cotta, 2024
Titolo e contributi: Lichtungen : Roman / Iris Wolff
Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2024
Descrizione fisica: 255 S. ; 21 cm
ISBN: 9783608987706
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwischen Lev und Kato besteht seit ihren Kindertagen eine besondere Verbindung. Doch die Öffnung der europäischen Grenzen weitet ihre Lebensentwürfe und verändert ihre Beziehung für immer. Voller Schönheit und Hingabe erzählt Iris Wolff in ihrem großen neuen Roman von zeitloser Freundschaft und davon, was es braucht, um sich von den Prägungen der eigenen Herkunft zu lösen.
Südtirol : eine literarische Einladung
Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2024
Salto ; 284
Titolo e contributi: Südtirol : eine literarische Einladung
Pubblicazione: Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2024
Descrizione fisica: 139 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Salto ; 284
ISBN: 9783803113832
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Baden im Kalterer See, Sommerpromenaden durch den Kurort Meran, Skifahren und Wandern im "schönsten Bauwerk der Welt", den Dolomiten: Südtirol ist ein ganzjähriges Urlaubsparadies. Die Region blickt zurück auf eine bewegte, konfliktreiche Geschichte zwischen Italien, Österreich und Deutschland. Deren Spuren finden sich nicht nur in der Kulinarik sowie in rustikal übersetzten Orts- und Familiennamen, sondern auch in einer eigenwilligen Literatur. Einheimische Schriftstellerinnen und Schriftsteller genießen Schlutzkrapfen und Canederli, tauchen nach dem Kirchturm im Reschensee, treffen auf eine schöne Welt und böse Leut’, erleben Berg und Breakfast, singen launige Oden auf Bruneck und erinnern an die erzwungene Italianisierung im Faschismus. Mit deutschsprachigen Texten und Übersetzungen aus dem Italienischen wie Ladinischen von Marco Balzano, Roberta Dapunt, Oswald Egger, Maddalena Fingerle, Claus Gatterer, Lilli Gruber, Francesca Melandri, Maxi Obexer, Joseph Zoderer und vielen anderen.
Polifon Pervers : Roman / Béla Rothenbühler
1. Aufl.
Luzern : Der gesunde Menschenversand, 2024
Edition spoken script ; 50
Titolo e contributi: Polifon Pervers : Roman / Béla Rothenbühler
1. Aufl.
Pubblicazione: Luzern : Der gesunde Menschenversand, 2024
Descrizione fisica: 213 S. ; 18 cm
Serie: Edition spoken script ; 50
ISBN: 9783038531494
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: In einer beschaulichen Kleinstadt in der Schweiz passiert Erstaunliches: Kaum gegründet, mischen Sabine und Chantal mit ihrem Verein "Polifon Pervers" und einer neuen Vision von "Onderhaltig" die Kulturszene auf. Risikofreudig und clever agierend, steigen sie als Theater-Produzentinnen zu nationalen Grössen auf und scharen eine illustre Runde um sich: vom eitlen Regisseur Lüssiän über den versoffenen Ghostwriter Iiv, den Lebemenschen und DJ Milan und die opportunistische Schauspiel-Grösse Schontal bis zu Jule und seinen Hanf-Bauern, die unversehens als Performance-Künstler brillieren. Dem Erfolg ordnet der Verein für Unterhaltung im Laufe der Geschichte alles unter, und so folgen auf erste Unsauberkeiten schon bald alle möglichen Formen des Betrugs.
Orig.-Ausg., 1. Aufl
München : Goldmann, 2024
Titolo e contributi: In der Geburtsklinik : Alles, was man wissen muss - Abläufe verstehen, Bedürfnisse klar kommunizieren, fundiert entscheiden - Mit Extra-Infos für Begleitpersonen - / Richard Krüger
Orig.-Ausg., 1. Aufl
Pubblicazione: München : Goldmann, 2024
Descrizione fisica: 352 S. : Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783442142941
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Geburt eines Kindes ist ein ganz besonderer Moment im Leben aller Beteiligten. Doch es ist eben kein Moment, kein kurzer Augenblick, sondern kann sich hinziehen, mit Wehen, Blasensprung und Nachgeburt. Dr. med. Richard Krüger begleitet als angehender Frauenarzt täglich Geburten, die verschiedener nicht sein könnten und doch eines gemein haben: Die meisten Menschen im Kreißsaal wissen nicht, was auf sie zukommt. Nun erklärt er allen schwangeren Frauen und ihren Begleitpersonen, was passiert, sobald sie über die Schwelle der Klinik treten, wie sie dem Personal ihre Wünsche, Ängste und Sorgen kommunizieren, was Fachbegriffe bedeuten und warum Kaiserschnitt und Saugglocke kein Tabu sein sollten.
Zugunruhe : Roman / Levin Westermann
1. Aufl.
Berlin : Matthes & Seitz, 2024
Titolo e contributi: Zugunruhe : Roman / Levin Westermann
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Matthes & Seitz, 2024
Descrizione fisica: 192 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783751809627
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zugunruhe, das ist die Rastlosigkeit von Vögeln im Vorfeld ihrer Migration, die nächtliche Sehnsucht, das Gefühl, dem Lockruf der Ferne kaum noch widerstehen zu können - was im Umkehrschluss heißt: Nichts hält mehr an diesem Ort, der zusehends unwirtlich wird. Und unwirtlich, geradezu verloren erscheint dem Protagonisten in Levin Westermanns Debütroman die Welt - und was die Menschen in ihrem Fortschrittssturm daraus gemacht haben. Flankiert von Katastrophenmeldungen, von Berichten über Pandemie und Klimakrise, von Weltraumkolonialisierungsträumen, streift er durch Landschaften der Schweiz und Deutschlands, vorbei an Raketenstationen und misstrauischen Blicken, und protokolliert die ungezügelte Zerstörungswut der Menschen, einer Spezies außer Rand und Band, die vergessen hat, dass sie nicht allein ist auf diesem Planeten, dass sie umgeben ist von Leben, und die allen Warnungen zum Trotz nicht aufhört, jenen Sturm noch weiter anzufachen. So erweist sich die Unruhe letztlich als Ausdruck der Verfallsgeschichte von Natur und Kultur, die Westermann am Kipppunkt einzufangen weiß, als ein Aufbegehren im Angesicht des drohenden Untergangs.
Das Blut der Herzlosen : Roman / Lee Young-do ; Aus dem Korean. von Hyuk-Sook Kim und Manfred Selzer
Dt. Erstausg.
München : Heyne, 2024
Die Legende vom Tränenvogel / Lee Young-do ; 1
Titolo e contributi: Das Blut der Herzlosen : Roman / Lee Young-do ; Aus dem Korean. von Hyuk-Sook Kim und Manfred Selzer
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 558 S. ; 21 cm
Serie: Die Legende vom Tränenvogel / Lee Young-do ; 1
ISBN: 9783453274419
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In einem einsamen Gasthaus am Rand der Punten-Wüste treffen drei Gestalten aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Der Lekon Tinahan ist ein mächtiger Krieger mit dem Kopf eines Hahns. Bihyung ist ein Dokebi, ein Feuerwesen, immer zu Scherzen aufgelegt. Und Kaygon Draka ist ein Mensch, der das legendäre Schwert eines Königs trägt und ein düsteres Geheimnis verbirgt. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg ins Reich der Nagas, schuppigen Gedankenlesern, die verborgen im Dschungel von Kiboren leben und sich die Herzen herausschneiden, um unsterblich zu werden. Sie folgen dem Ruf einer uralten Prophezeiung - doch kann ein Wesen ohne Herz wirklich der Retter der Welt sein?
Flawless : Roman / Elsie Silver ; Ins Dt. übertr. von Maike Hallmann
Köln : LYX, 2024
Chestnut Springs / Elsie Silver ; 1
Titolo e contributi: Flawless : Roman / Elsie Silver ; Ins Dt. übertr. von Maike Hallmann
Pubblicazione: Köln : LYX, 2024
Descrizione fisica: 367 S. ; 22cm
Serie: Chestnut Springs / Elsie Silver ; 1
ISBN: 9783736322417
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Regeln sind klar, als der Sportler Rhett Eaton von seinem Agenten nach einem PR-Skandal zu einer Zwangspause verdonnert wird: ruhig verhalten und Hände weg von seiner Tochter Summer! Denn genau die soll jetzt für Rhett den Babysitter spielen und raubt ihm damit den letzten Nerv. Die Anziehung zwischen ihnen lässt sich bald nicht mehr leugnen, und als sie nach einem Termin zusammen feststecken und sich sogar ein Bett teilen, stellt sich die Frage, ob sie einander widerstehen können ..
A tale of pain and hope / Jay Kristoff ; Aus dem austral. Engl. von Kirsten Borchardt
Frankfurt am Main : Fischer Tor, 2024
Das Reich der Vampire / Jay Kristoff ; 2
Titolo e contributi: A tale of pain and hope / Jay Kristoff ; Aus dem austral. Engl. von Kirsten Borchardt
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Tor, 2024
Descrizione fisica: 1004 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Das Reich der Vampire / Jay Kristoff ; 2
ISBN: 9783596700424
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit die Sonne nicht mehr scheint, sind die Vampire erstarkt und haben die Menschheit unterjocht. Nur wenige stellen sich ihnen in den Weg, darunter die Silberwächter der Bruderschaft von San Michon. Ihr größter Krieger ist Gabriel de León, doch das Schicksal wollte es, dass er dem Feind in die Hände fiel. Seither zwingt der Chronist der Vampire ihn dazu, seine Vergangenheit Stück für Stück zu offenbaren und seine Taten ans Licht zu bringen. Kapitel um Kapitel erzählt er die epische und blutige Geschichte seines Kampfes gegen die Finsternis.
La donna senza tomba / Martin Pollack ; traduzione di Elisa Leonzio
Rovereto : Keller, 2024
Razione K
Titolo e contributi: La donna senza tomba / Martin Pollack ; traduzione di Elisa Leonzio
Pubblicazione: Rovereto : Keller, 2024
Descrizione fisica: 188 p. : ill. ; 21 cm
Serie: Razione K
ISBN: 9791259521422
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Content creation mit KI / Andreas Berens, Carsten Bolk
2. Aufl
Bonn : Rheinwerk Computing, 2024
Titolo e contributi: Content creation mit KI / Andreas Berens, Carsten Bolk
2. Aufl
Pubblicazione: Bonn : Rheinwerk Computing, 2024
Descrizione fisica: 508 p. : ill. ; 23 cm
ISBN: 9783367101337
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Tanz des Verrats : Roman / Mathias Enard ; Aus dem Franz. von Holger Fock und Sabine Müller
1. Aufl.
München : Hanser Berlin, 2024
Titolo e contributi: Tanz des Verrats : Roman / Mathias Enard ; Aus dem Franz. von Holger Fock und Sabine Müller
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser Berlin, 2024
Descrizione fisica: 252 S. ; 21 cm
ISBN: 9783446279568
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: September 2001, ein Kongress auf der Havel. Gewürdigt wird Paul Heudeber, Mathematiker, Kommunist und KZ-Überlebender, der spätestens seit seinem ungeklärten Tod Heiligenstatus genießt. Alle Blicke der Anwesenden wandern verstohlen zu Maja Scharnhorst, Pauls große Liebe, mit 83 faszinierend wie eh und je, auch sie eine Legende, die sich irgendwann für eine Karriere im Westen entschieden hat – ohne Paul. Als die Bilder der zerstörten Twin Towers die Festgesellschaft erreichen, nimmt die Veranstaltung eine ganz andere Wendung. Und es ist an Irina, der Tochter dieser überlebensgroßen Liebenden, die losen Fäden ihrer Geschichte zu entwirren und neu zu verflechten.
Gefühle der Zukunft : wie wir mit emotionaler KI unser Leben verändern / Eva Weber-Guskar
Berlin : Ullstein, 2024
Titolo e contributi: Gefühle der Zukunft : wie wir mit emotionaler KI unser Leben verändern / Eva Weber-Guskar
Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2024
Descrizione fisica: 271 p. ; 20 cm
ISBN: 9783550202872
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Glutstrom : Kriminalroman / Daniel Holbe, Ben Tomasson
Orig.-Ausg.
München : Knaur, 2024
Knaur Taschenbuch ; 52928
Titolo e contributi: Glutstrom : Kriminalroman / Daniel Holbe, Ben Tomasson
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : Knaur, 2024
Descrizione fisica: 377 S. ; 19 cm
Serie: Knaur Taschenbuch ; 52928
ISBN: 9783426529287
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Immer tiefer sinkt der Grundwasserspiegel im hessischen Vogelsberg, Dürre bedroht die Natur und die Menschen, die von ihr leben. Schließlich gründen die Inhaber eines einheimischen Betriebs eine Bürgerinitiative, um ein Zeichen zu setzen: Sie wollen das Wasser im Speicher in Frankfurt heimlich mit Lebensmittelfarbe einfärben, damit es rot wie Blut aus den Leitungen der Verbraucher fließt. Doch vor allem die Jüngeren finden die Aktion nicht medienwirksam genug. Als es zu heftigen Streitigkeiten innerhalb der Gruppe kommt, beschließt einer der Initiatoren, den ursprünglichen Plan allein umzusetzen. Kurz darauf findet man ihn erschlagen in der Nidda. Und das Wasser ist blutrot ..
Tanz in ein neues Leben : Roman / Eva Wagendorfer
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
München : Penguin Verlag, 2024
Die Radioschwestern / Eva Wagendorfer ; 3
Titolo e contributi: Tanz in ein neues Leben : Roman / Eva Wagendorfer
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : Penguin Verlag, 2024
Descrizione fisica: 429 S. ; 21 cm
Serie: Die Radioschwestern / Eva Wagendorfer ; 3
ISBN: 9783328109716
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Frankfurt, Mitte der 50er: Das Radio ist noch immer Massenmedium Nummer 1, doch auch das Fernsehen bahnt sich seinen Weg in die deutschen Wohnzimmer. Den Freundinnen Christel, Marianne und Nora stehen alle Chancen auf eine große Karriere beim Hessischen Rundfunk offen. Sie wollen hoch hinaus. Christel bringt mit Radiosprachkursen ein ganz neues Konzept auf den Weg, Marianne lebt ihre künstlerische Ader als Bühnenbildnerin aus. Und Noras Zukunft scheint als Sängerin und Filmstar gesichert. Doch dabei merken sie, dass die glänzende Welt der Unterhaltungsbranche manchmal doch mehr Schein als Sein ist. Und auch die Liebe nicht immer das hält, was sie verspricht ..
Stuttgart : Planet!, 2024
Die Nordlicht-Saga ; 2
Titolo e contributi: Fate & ice / Ivy Leagh
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2024
Descrizione fisica: 492 S. ; 22 cm
Serie: Die Nordlicht-Saga ; 2
ISBN: 9783522508247
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 2 des SPIEGEL-Bestsellers jetzt als Schmuckausgabe Marc und Emma sind wie Feuer und Eis. Zwei Pole, die sich abstoßen und doch unwiderruflich zusammengehören. Und das obwohl in Emma eine ungeahnte und gefährliche Macht schlummert, die Marcs Welt retten oder … ein für alle Mal zerstören kann. Doch ein Schicksalsschlag verändert alles und Emma kann die Augen nicht mehr vor der Wahrheit verschließen. Sie muss sich entscheiden: zwischen dem, was sie liebt, und dem, was für sie bestimmt ist.
Die Himmelsrichtungen : Roman / Jo Lendle
München : Penguin, 2024
Titolo e contributi: Die Himmelsrichtungen : Roman / Jo Lendle
Pubblicazione: München : Penguin, 2024
Descrizione fisica: 245 p. ; 22 cm
ISBN: 9783328603795
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist der 2. Juli 1937, in ihrer Lockheed Electra fliegt Amelia Earhart hoch über dem Ozean. Die Schatten der Wolken sehen aus wie Inseln. Sie steht kurz davor, als erster Mensch die Welt zu umrunden. Dies ist die schwerste Etappe. Jo Lendle erzählt die Geschichte einer Heldin, die keine Heldin sein will. Amelia fliegt, sie schreibt, sie setzt sich für Frauen ein – ein Vorbild. Doch sie hadert mit all den Zuschreibungen, weil sie sich selbst darin nicht findet, nicht zuletzt in den Kategorien von Frau und Mann.
One piece.. volume 106. Der Traum eines Genies / Eiichiro Oda
Titolo e contributi: One piece.. volume 106. Der Traum eines Genies / Eiichiro Oda
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2024
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. b/n ; 18 cm
Serie: Carlsen Manga!
ISBN: 9783551749697
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Strohhut-Bande und Jewelry Bonney treffen auf der Insel Egghead endlich auf den größten Wissenschaftler der Welt: Dr. Vegapunk! Dieser hat sein Gehirn einst aus seinem Kopf herausoperiert, welches nun in Punk Records lagert. Außerdem hat er sich zusätzlich in sechs verschiedene Personen – die Satelliten – aufgeteilt, um seine immense Forschungsarbeit bewältigen zu können. Während Bonney von ihm verlangt ihren Vater Bartholomäus Bär wieder in sein altes Ich zu verwandeln, erfährt die Strohhut-Bande von Vegapunks Besuch auf Ohara und den Nachwehen, die der Buster Call seinerzeit nach sich zog. Zur gleichen Zeit ist großer Ärger im Anmarsch, denn die Weltregierung hat die CP0 unter der Führung von Rob Lucci, Ecki und Stussy nach Egghead entsandt. Die Agenten wurden mit der Mission beauftragt, Vegapunk zu eliminieren!..
