Trovati 52 documenti.
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Ellermann im Dressler-Verl, 2023
Titolo e contributi: Käpten Kiwi : kleiner Held für großen Mut / Barbara Supeł ; Ill. von Agata Dobkowska. Übers. von Joanna Manc
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Ellermann im Dressler-Verl, 2023
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783751400947
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit Cape und Propeller-Helm: Käpten Kiwi, der kleine Angstbezwinger Angst vor der Dunkelheit, Monstern oder Fahrradfahren: Der kleine Kiwi weiß genau, wie es ist, wenn Sorgen die Stimmung verdüstern. Eines Tages hat er genug davon, Trübsal zu blasen, und beschließt, stattdessen ein Held zu werden! Mit Cape und Propellerhelm macht sich Kapitän Kiwi auf den Weg, anderen Tieren zu helfen: dem Strauß, der Angst im Dunkeln hat, dem Pfau, der die Schattenmonster fürchtet, dem Flamingo, der sich vor dem Gewitter versteckt. Das klappt auch ganz wunderbar - bis er wieder mit seinen eigenen Ängsten konfrontiert wird. Aber: Freundschaft ist das beste Sicherheitsnetz (nicht nur) für ängstliche Vögel. Neuer, ungewöhnlicher Protagonist: ein kleiner Piepmatz im Superhelden-Look.Schöne Reime und niedliche Tiere von Kiwi über Pinguin bis Flamingo Ein Mutmach-Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren Wichtige Themen: Kinderangst, Anderssein und Mut finden
1. Aufl
Wien : Jungbrunnen, 2011
Titolo e contributi: Hexlein / Helga Bansch
1. Aufl
Pubblicazione: Wien : Jungbrunnen, 2011
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783702658311
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Austria
Münster : Coppenrath, 2020
Titolo e contributi: Monster! / Stephan Pricken
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783649633105
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Samstagmorgen. 5.47 Uhr. Joscha ist hellwach - Mama und Papa leider nicht. Denn unten im Wohnzimmer, da sind Monster. ECHTE Monster .. Als die sich jedoch an Trinchen Kaninchens Möhren vergreifen, nimmt Joscha allen Mut zusammen und stellt sich den Monstern in den Weg. Krock, Platsch und Herr Pong sind Schrankkrabbler. Die heißen so, weil sie durch den einen Schrank in die Menschenwelt hineinkrabbeln und durch einen anderen wieder hinaus. Am liebsten würden die drei sofort in ihre Welt zurückkehren, doch nicht jeder Schrank ist zum Krabbeln geeignet. Ob Joscha ihnen helfen kann, den richtigen zu finden ..? Eine unterhaltsame Geschichte gegen die Angst im Dunkeln vom Grolltroll-Illustrator Stephan Pricken. Für Kinder ab 3 Jahren. Cover mit Spotlack.
Trudi traut sich : eine Geschichte / von Katja Reider ; Mit Bildern von Henrike Wilson
Münster : Coppenrath, 2021
Titolo e contributi: Trudi traut sich : eine Geschichte / von Katja Reider ; Mit Bildern von Henrike Wilson
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783649637110
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich ist Trudi eine ganz normale Kuh. Vielleicht ist sie ein klitzekleines bisschen größer als andere Kühe. Möglicherweise sogar ziemlich groß. Deswegen glauben auch alle, dass Trudi vor nichts auf der Welt Angst hat … Ach, es muss herrlich sein, wenn man so mutig und stark ist, schwärmen ihre Freunde, und ahnen nicht, dass Trudi in Wahrheit vor allem Angst hat: vor Gewitter und im Finsterwald, beim Versteckspielen und sogar vor Fliegen. Das ist doch wirklich peinlich – oder etwa nicht ..?
Kann ich wohl! / Sabine Wilharm
Hamburg : Aladin, 2014
Bilderbücherei
Titolo e contributi: Kann ich wohl! / Sabine Wilharm
Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2014
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Bilderbücherei
ISBN: 9783848910182
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Egal, was ihr sagt: Aufstehen, Zähne putzen, Pulli anziehen, Cornflakes essen, Ball spielen - kann ich wohl! Sabine Wilharm erzählt von einem kleinen Helden, der sich mutig den Herausforderungen des Alltags stellt.
Mein Schatten ist Pink : eine Geschichte / von Scott Stuart ; Dt. Text von Kristina Schaefer
Münster : Coppenrath, 2021
Titolo e contributi: Mein Schatten ist Pink : eine Geschichte / von Scott Stuart ; Dt. Text von Kristina Schaefer
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783649639961
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: „Der Schatten von Papa ist groß und blau, auch der von Opa, das weiß ich genau. Sein Schatten ist blau und stark und groß. Aber ich fühl mich anders. Was ist mit mir los?“ Ein Junge, der gern Kleider trägt und mit „Mädchensachen“ spielt, ist für manche Menschen „anders“. Wer aber bestimmt eigentlich, was „normal“ oder „anders“ ist? Und ist es wirklich besser, so zu sein wie alle? In diesem Bilderbuch findet ein kleiner Junge einen Weg, zu sich selbst zu stehen – gegen Widerstände, mit Mut und Menschen, die ihn lieben. Eine Geschichte für Kinder ab 5 Jahre, die sich für Diversität, Gleichberechtigung und gegen festgefahrene Rollenbilder stark macht.
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Titolo e contributi: Wir sind Tiger / Edward van de Vendel ; Ingrid & Dieter Schubert ; aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Descrizione fisica: ca. 32 S. : Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783737355766
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wir sind klein, doch tigerstark! Die Freunde Mo, Max und Wendelin sind Tiger! Echt? Na ja, in Wirklichkeit sind sie eigentlich ein Erdmännchen, eine Maus und eine zarte Gazelle. Aber schnell ein paar Tigerstreifen mit Matsch aufs Fell gezaubert und schon sind sie mutige Tiger. Brüllen können sie sowieso. Und als sich dann ein echter Tiger anschleicht, können sie auch ganz schön schnell rennen und auf den Baum klettern. Sie sind nämlich Supertiger! Und wie kommen sie jetzt wieder runter? Ist doch ganz einfach. Es gibt schließlich auch noch andere Supertiere … „Wir sind Tiger“ ist eine freche Bilderbuchgeschichte über die Kraft der Phantasie, Mut und Zusammenhalten.
Zürich : Midas, 2020
Titolo e contributi: Voll auf die Nuss! / Texte Géraldine Collet ; Ill. Sébastien Chebret. Übers. aus dem Engl.: Claudia Koch
Pubblicazione: Zürich : Midas, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783038761662
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Eine freche und hochaktuelle Geschichte über Mut und Zivilcourage. Der Wolf treibt im Wald sein Unwesen, doch dem Eichhörnchen ist das egal – schließlich hat es der Übeltäter auf die anderen Tiere abgesehen. Also schaut es zu, wie der Wolf Angst und Schrecken verbreitet und der Wald immer unfreundlicher wird. Doch eines Tages findet der Wolf nichts mehr zu fressen und wendet sich Eichhörnchens Haselnüssen zu – und schließlich wird es fürs Eichhörnchen brenzlig … Diese kleine Geschichte zeigt schon den Kleinsten, wie wichtig es ist, füreinander einzustehen und gemeinsam stark zu sein.
1. Aufl.
Berlin : Kindermann, 2022
Titolo e contributi: Der Tag, an dem ich den bösen Wolf verjagte / Amélie Javaux ; Ill.: Annick Masson. Übers.: Odile Kennel
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Kindermann, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783949276101
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine einfühlsame Geschichte über Mobbing, Ausgrenzung und den Mut, sich zu wehren.Paulas beste Freundin sein, das wäre schön, denkt Charlotte. Doch jedes Mal, wenn sie mit ihr auf dem Schulhof steht, ist Paula gemein zu ihr, genau wie ein böser Wolf. In Charlottes Bauch wächst ein Kloß, der immer größer wird. Schließlich spricht sie mit ihren Eltern darüber und bekommt den Mut, sich zu wehren und für sich und ihre Freunde einzustehen.Das bekannte belgische Künstlerinnen-Duo Amélie Javaux und Annick Maason gewährt einen tiefen Einblick in das Gefühlsleben von Kindern, die Opfer von Ausgrenzung geworden sind.
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2021
Titolo e contributi: Eine unglaublich sagenhafte Tortengeschichte / eine Geschichte von Kate Davies ; mit Illustrationen von Isabelle Follath ; [Übers.:] Inka Overbeck
1. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2021
Descrizione fisica: ca. 40 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783959390934
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Stefan träumt vom Tortenbacken. Aber er ist nur der Küchenjunge im unglaublich sagenhaften Hotel von Delaunay. Und Küchenjungen dürfen keine Torten backen. Jeden Tag läuft alles nach Plan …bis die Herzogin von Delaunay das Hotel besucht und alles durcheinandergerät! Doch mitten in diesem Chaos kann Stefan beweisen, was er kann! Eine unglaublich sagenhafte Tortengeschichte über Tellerwäscher und das ganz große Tortenglück!
Normans erster Tag im Dinokindergarten / Sean Julian ; Aus dem Engl. von Anna Schaub
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2020
Titolo e contributi: Normans erster Tag im Dinokindergarten / Sean Julian ; Aus dem Engl. von Anna Schaub
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783314105326
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Norman ist ein ängstlicher kleiner Dino. Heute ist sein erster Tag in der Spielgruppe von Frau Horn und deshalb ist Norman noch schüchterner als sonst. Statt Hallo zu sagen, versteckt er sich hinter der Lehrerin und macht sich auch sonst am liebsten unsichtbar. Als eine Aufführung ansteht, stellt Norman erstaunt fest, dass er mit seinem Lampenfieber nicht allein ist: Dem sonst so vorlauten Felix zittern ebenfalls die Knie. Gemeinsam finden sie einen Weg, ihre Nervosität zu überwinden. Am Ende sind alle verblüfft - und völlig verzaubert. In gewohnt quirlig-bunten Bildern präsentiert Sean Julian seine niedlichen Dinos. Zugleich nähert er sich mit viel Fingerspitzengefühl dem Thema Schüchternheit.
Licht aus, Leon! / Josh Pyke ; Ill. von Chris Nixon. Übers. von Tatjana Kröll
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2020
Titolo e contributi: Licht aus, Leon! / Josh Pyke ; Ill. von Chris Nixon. Übers. von Tatjana Kröll
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783957284044
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Leon hat keine Angst vor der Dunkelheit. Das wäre doch albern. Nur vor den vielen furchterregenden Monstern, die im Dunkeln in seinem Zimmer lauern, gruselt er sich. Da verstecken sich achtarmige, dreiköpfige, schuppige Ungeheuer und spitzzahnige Flederbiester. Leon glaubt, dass die Monster nur bei eingeschaltetem Licht verschwinden, bis er eines Abends das geheimnisvolle Buch „Wie man Monster erschreckt“ auf seinem Bett findet. Leon ist erleichtert! Und in einem aufgeräumten Zimmer ohne Monsterverstecke und mit pfefferminz-frischem Atem, den kein Monster erträgt, kann Leon endlich wieder in Ruhe im Dunkeln schlafen. Ein liebevoll-warmherziges Vorlesebuch über die Angst vor den Ungeheuern der Nacht und darüber wie man sie bekämpfen kann.
Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2020
Titolo e contributi: Sam - ein unerschrockener Schatten / Michelle Cuevas ; Ill. von Sydney Smith. Aus dem Engl. von Henrike Schmidt ..
Pubblicazione: Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2020
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783964280503
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein unerschrockener Schatten sucht sich ein fröhlicheres Lebe. Der Schatten Sam führt seit siebeneinhalb Jahren ein ganz schön angepasstes Leben, im doppelten Sinne. Denn der Junge, zu dem er gehört, ist einfach viel zu brav und macht nie etwas Wildes - also kann Sam es auch nicht. Doch eines Tages löst sich der Schatten von seinem Jungen und macht sich auf die Suche nach dem Leben, von dem er träumt. Während er seinen ersten bunten Tag mit kanariengelben Liedern und mohnblumenroten Tänzen genießt, beobachten ihn andere Schatten fasziniert und werden auch mutig. Der Schatten des Frosches nimmt die Form eines Prinzen an und der Schatten der Libelle die eines Drachen. Alle Schatten folgen ihren Träumen von einem bunten Leben und stecken am Ende damit auch ihre Besitzer an. Genau wie schließlich Sam und sein Junge passen Text und Illustration dieses Buchs nahtlos zusammen - die dunklen Schatten und hellen Aquarellfarben sind von einer Lebendigkeit durchdrungen, die Sams grenzenlose Energie perfekt einfangen.
Ich bin wie der Fluss / Jordan Scott ; [Ill.] Sydney Smith. Aus dem Engl. von Bernadette Ott
2. Aufl.
Stuttgart : Aladin, 2021
Titolo e contributi: Ich bin wie der Fluss / Jordan Scott ; [Ill.] Sydney Smith. Aus dem Engl. von Bernadette Ott
2. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Aladin, 2021
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783848901975
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Außergewöhnliche Geschichte eines Jungen, der es schafft, sich aus seiner Isolation zu befreien - brillant illustriert. Für Kinder und Erwachsene.Ein Junge, der stottert. Er fühlt sich nicht in der Lage, so zu kommunizieren, wie er es möchte. Denn die Worte bleiben stecken. Seine Tage sind meist ganz still und in der Schule hofft er, dass er nichts sagen muss. Erst als sein Vater ihn mit zum Fluss nimmt und ihm vor Augen führt, dass seine Sprache wie das Wasser ist, sprudelnd, aufwühlend, wirbelnd, herabstürzend, findet er seine Stimme wieder. Und seinen Mut.
Alfie und der Clownfisch / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Salah Naoura
1. Aufl.
Berlin : Insel-Verl, 2020
Titolo e contributi: Alfie und der Clownfisch / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Salah Naoura
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Insel-Verl, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783458178590
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der kleine Alfie möchte zu gerne zur Verkleidungsparty in der Schule gehen, sein Kostüm – ein Seestern – liegt schon bereit. Doch kurz davor verlässt ihn der Mut – er ist einfach zu schüchtern. Seine Mutter geht stattdessen mit ihm ins Aquarium, wo Alfie staunend vor der großen Glasscheibe steht und einen Clownfisch beobachtet, der sich kurz zeigt und dann gleich wieder zwischen den Korallen versteckt. »Manchmal müssen Clownfische sich einfach verstecken. So sind sie einfach«, sagt Alfies Mutter. »Menschen auch«, sagt Alfie. Doch bei der nächsten Verkleidungsparty traut er sich – im Kostüm eines Clownfischs. In wunderbar warmem Ton und poetischen Bildern erzählen Davina Bell und Allison Colpoys davon, dass man sich manchmal die Bettdecke über den Kopf ziehen muss und es einfach ein bisschen dauert, bis man bereit ist für die Welt da draußen.
Angsthase / Heinz Janisch ; Helga Bansch
1. Aufl.
Wien : Jungbrunnen, 2020
Titolo e contributi: Angsthase / Heinz Janisch ; Helga Bansch
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Jungbrunnen, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783702659394
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Gänse, Esel, Hasen … viele Tiere müssen herhalten, um Menschen mit negativen Eigenschaften zu beschreiben. Das muss sich ändern, finden die Hasen. Im internationalen Hasenhauptquartier findet eine Vollversammlung statt. Die Hasen wollen nicht mehr hinnehmen, dass Kinder als Angsthasen bezeichnet werden. Das beruht nämlich auf einer völlig falschen Einschätzung der außergewöhnlichen Fähigkeiten von Hasen: Hasen sind geschickt, sensibel und gewitzt. Und schnell sind sie nicht aus Angst, sondern weil sie klug und mutig sind.Nachdem das endlich offen ausgesprochen ist, erfolgt der nächste Schritt fast von selbst: Kinder mit ähnlichen Eigenschaften wie die Hasen sollen ab sofort den Ehrentitel „Muthase“ bekommen.
1. Aufl.
München : Penguin, 2020
Titolo e contributi: Prinzessin Riesenmut / Rachel Valentine ; [Ill.] Rebecca Bagley. [Aus dem Engl. übers. von Sabine Rahn]
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Penguin, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783328300052
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für starke Mädchen. Weil es davon nie genug geben kann. Wie fängt man als Prinzessin einen Riesen? Für den König ist klar: gar nicht. Denn das ist ja wohl eindeutig Rittersache. Aber die Prinzessinnen Thea, Lilly und Juno sind da anderer Meinung! Sie sind doch mindestens genauso schlau, mutig und gewitzt wie die Ritter - und deshalb stürzen sie sich kurzerhand mitten hinein in ein Riesen-Abenteuer … Von wegen, Mädchen können sich nicht durchsetzen!
Frieden / Baptiste Paul & Miranda Paul ; Ill. von Estelí Meza. Aus dem Engl. von Thomas Bodmer
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2021
Titolo e contributi: Frieden / Baptiste Paul & Miranda Paul ; Ill. von Estelí Meza. Aus dem Engl. von Thomas Bodmer
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2021
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783314105654
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Frieden beginnt mit ganz kleinen, alltäglichen Taten: Ein Hallo, ein Lächeln, eine Umarmung kann Frieden bringen. Sich anzuschauen und den Namen eines Freundes richtig aussprechen – so einfach kann es sein, Frieden zu finden. Frieden braucht Mut, aber gibt auch Geborgenheit. Dank Frieden kommen auch die Kleinsten zu Wort. Frieden beginnt im Kleinen, aber er kann Großes bewirken
7. Aufl.
Münster : Bohem, 2022
Titolo e contributi: Kalle und Elsa / Jenny Westin Verona ; [Ill.:] Jesús Verona. [Übers. aus dem Schwed. von Karl-Axel Daude]
7. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783959390583
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Freunde, ein gewöhnlicher Nachmittag bei gutem Wetter … „Mama, dürfen wir raus?“ – mit dieser simplen Frage beginnt ein Abenteuer, wie es nur zwei kleine Strolche erleben können. Mehr als ein Garten, eine Decke und Proviant sind nicht nötig, und schon befindet man sich im tiefsten Dschungel und beweist seinen Mut in der Nacht, wenn die Wölfe heulen. Dem Künstlerpaar Jenny und Jesús Verona gelingt es, eine Alltagsgeschichte in reizvoll modernen Bildern und mit wenigen treffenden Worten zu erzählen. Wir brauchen mehr von solchen Geschichten, die jeder selbst erleben kann, der nur genug Fantasie hat!
Charlotte und die Wölfe / Anu Stohner ; Henrike Wilson [Ill.]
1. [Aufl.]
München : Hanser, 2009
Titolo e contributi: Charlotte und die Wölfe / Anu Stohner ; Henrike Wilson [Ill.]
1. [Aufl.]
Pubblicazione: München : Hanser, 2009
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 38 cm
ISBN: 9783446233171
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit sie allein ins Tal gegangen ist, um Hilfe für den verletzten Schäfer zu holen, finden alle Charlotte toll. - Alle? Nein. Ein paar Jungs in der Herde glauben, dass sie selber die Tollsten sind. Sie nennen sich "Die Wölfe", und am liebsten ärgern sie die Kleinen, denen sie erzählen, sie hätten in der Nacht echte Wölfe gehört. Bis eines Tages wirklich Wölfe in der Ferne heulen. Da sind sie plötzlich ganz kleinlaut. Und wer hat als Einzige den Mut nachzusehen, was es mit dem Geheul auf sich hat? - Das Schaf Charlotte ist zurück - und sie ist immer noch eine kleine Wilde, die sich vor niemandem fürchtet.
