Trovati 92 documenti.
Ein Jahr ohne Juli / Liz Kessler ; Aus dem Engl. von Eva Riekert
2. Aufl
Frankfurt a. M : S. Fischer, 2012
Fischer Schatzinsel
Titolo e contributi: Ein Jahr ohne Juli / Liz Kessler ; Aus dem Engl. von Eva Riekert
2. Aufl
Pubblicazione: Frankfurt a. M : S. Fischer, 2012
Descrizione fisica: 333 S. ; 22 cm
Serie: Fischer Schatzinsel
ISBN: 9783596854790
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit niemandem kann man so gut kichern wie mit Juli, so gut über kleine Brüder lästern und schräge Abenteuer erleben. Juli ist einfach ihre allerbeste Freundin und wird es auch bleiben – für immer und ewig. Das weiß Jenny genau. Doch dann passiert etwas Unerklärliches: Der alte Fahrstuhl bringt Jenny nicht in den ersten Stock zu Juli, sondern ein Jahr weiter in die Zukunft. Und hier entdeckt sie, dass inzwischen ein Schatten über die sonnige Freundschaft der Mädchen gefallen ist. Zurück in der Gegenwart, will Juli ihr die Sache mit der Zeitreise natürlich nicht glauben. Lachend schlägt diese alle Warnungen in den Wind. Also bleibt Jenny nichts anderes übrig: Sie krempelt die Ärmel hoch und nimmt das Schicksal allein in die Hand. Wird sie es schaffen, in die Vergangenheit zu reisen und die Weichen anders zu stellen? Und wird sie ihre wunderbare Freundschaft zu Juli retten können?
Der Cheerleader-Mord / Micol Ostow ; Aus dem amerikan. Engl. von Doris Attwood
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
München : cbt, 2020
Riverdale ; 4 - cbt ; 31379
Titolo e contributi: Der Cheerleader-Mord / Micol Ostow ; Aus dem amerikan. Engl. von Doris Attwood
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2020
Descrizione fisica: 380 S. ; 19 cm
Serie: Riverdale ; 4 - cbt ; 31379
ISBN: 9783570313794
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine exklusive Hintergrundsgeschichte zu dem Serienhit RIVERDALE Betty, Veronica, Cheryl und die River Vixens fahren gemeinsam zu einem Cheerleader-Retreat. Archie, Jughead und die anderen Jungs beschließen daher, einen Pokerabend zu veranstalten. Doch ein Sturm verursacht einen Stromausfall und die Kneipe schaltet auf Notbeleuchtung. Als die Lichter wieder angehen ist der gesamte Wetteinsatz verschwunden. Unterdessen treffen die Mädchen im Cheerleader-Camp ein. Dort behauptet das Team aus der Stonewall Prep Higschool, die Greendale-Mädchen wären der Grund dafür, dass eines ihrer Mitglieder vor zwei Jahren spurlos verschwand. Betty und Veronica beginnen, auf eigene Faust zu ermitteln .. Eine brandneue, exklusive Hintergrundgeschichte zu dem Serienhit RIVERDALE!
Der Zauberer von Oz : nach dem Roman von L. Frank Baum
Stuttgart : Panini, 2012
Marvel
Titolo e contributi: Der Zauberer von Oz : nach dem Roman von L. Frank Baum
Pubblicazione: Stuttgart : Panini, 2012
Descrizione fisica: [208] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Marvel
ISBN: 9783862012817
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Für Akkie! : Roman / Jacques Vriens ; Aus dem Niederländ. von Verena Kiefer
München : Heyne, 2013
Titolo e contributi: Für Akkie! : Roman / Jacques Vriens ; Aus dem Niederländ. von Verena Kiefer
Pubblicazione: München : Heyne, 2013
Descrizione fisica: 190 S. ; 21 cm
ISBN: 9783453268517
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Ein Lächeln sieht man auch im Dunkeln / Adriana Popescu
1. Aufl.
München : cbt, 2020
cbt-Taschenbuch ; 31337
Titolo e contributi: Ein Lächeln sieht man auch im Dunkeln / Adriana Popescu
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2020
Descrizione fisica: 461 S. ; 21 cm
Serie: cbt-Taschenbuch ; 31337
ISBN: 9783570313374
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Drei Jugendliche, die Spuren der Vergangenheit und die Frage nach der Zukunft Irgendwas hat dieser Neue, Samuel, an sich, das Marie von Anfang an fasziniert. Und Samuel geht es genauso. Wie Magnete bewegen sie sich aufeinander zu, stoßen einander aber auch immer mal wieder ab, wenn sie sich von der falschen Seite nähern. Und mitten in diesem Spannungsfeld bewegt sich Theo, Maries jüngerer Bruder, der seit einem schrecklichen Ereignis vor über einem Jahr immer noch mit seinen Ängsten ringt – und in der Schule mit seinem Mobber Andi. Marie, Samuel, Theo – ihr Aufeinandertreffen bedeutet für alle drei einen Neubeginn, aber auch, sich den Geschehnissen ihrer Vergangenheit zu stellen, denn Samuel trägt ein Geheimnis mit in diese neue Freundschaft ..
Legendary : ein Caraval-Roman / Stephanie Garber ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Ungekürzte Taschenbuchausg.
München : Piper, 2019
Caraval ; 2 - Piper ; 8213
Titolo e contributi: Legendary : ein Caraval-Roman / Stephanie Garber ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Ungekürzte Taschenbuchausg.
Pubblicazione: München : Piper, 2019
Descrizione fisica: 473 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Caraval ; 2 - Piper ; 8213
ISBN: 9783492282130
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Donatella Dragna hatte kaum Zeit, sich an ihr neues Leben bei den Caraval-Schauspielern zu gewöhnen, als sie erfährt, dass Caraval-Master Legend die Aufführung eines neuen Spiels plant. Inmitten der Vorbereitungen spielt Donatella jedoch ein anderes, ebenso tödliches Spiel: Sie hat Schulden und es ist an der Zeit, diese zu begleichen. Wenn Donatella die Freiheit behalten will, die sie und ihre Schwester Scarlett sich so hart erkämpft haben, muss sie den Master von Caraval hintergehen. Donatella weiß, dass Legend gefährlich ist, doch sie lässt sich auf sein Spiel ein. Und obwohl sie sich geschworen hat, dass sie sich nie verlieben wird, ist ihr Herz plötzlich genauso in Gefahr wie ihr Leben ..
The Cousins / Karen M. McManus ; aus dem Amerikanischen von Anja Gali´c
1. Aufl.
München : cbj, 2020
Titolo e contributi: The Cousins / Karen M. McManus ; aus dem Amerikanischen von Anja Gali´c
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2020
Descrizione fisica: 427 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570165782
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Drei Cousins. Eine Familie. Ein tödliches Geheimnis.Milly, Aubrey und Jonah Story haben ihre legendäre Großmutter Mildred Margaret Story nie kennengelernt. Ihre Eltern sind schon vor langer Zeit von der High-Society-Matriarchin enterbt worden. Da erhalten die Cousins einen Brief: Sie sollen den Sommer auf dem Story-Anwesen auf Cape Cod bei ihrer Großmutter verbringen. Obwohl sich Milly, Aubrey und Jonah seit Kindesbeinen nicht gesehen haben, sind sich ihre Eltern einig – das ist die Chance, sich wieder auszusöhnen. Doch als die Cousins auf der Insel eintreffen, wird schnell klar, dass Mildred Margaret Story andere Pläne verfolgt – und dass die Story-Familiengeschichte dunkle Abgründe birgt. Diesen Sommer werden Milly, Aubrey und Jonah alle Geheimnisse aufdecken. Auch das letzte und tödlichste. Atemlos, sexy, raffiniert: der neue Thriller von der SPIEGEL-Bestsellerautorin von »One of us is lying«!
Vilja und der Räuberschatz : Roman / Siri Kolu ; Aus dem Finn. von Anu Katariina Lindemann
München : Heyne, 2014
Titolo e contributi: Vilja und der Räuberschatz : Roman / Siri Kolu ; Aus dem Finn. von Anu Katariina Lindemann
Pubblicazione: München : Heyne, 2014
Descrizione fisica: 334 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453267626
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Superma : Forschungstagebuch von Pipe Band 7 / Bruno Blume
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Luzern : kwasi verlag, 2023
Titolo e contributi: Superma : Forschungstagebuch von Pipe Band 7 / Bruno Blume
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Luzern : kwasi verlag, 2023
Descrizione fisica: 256 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783906183350
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Der elfjährige Pipe hat zwei turbulente Wochen vor sich - dabei ist ihm Abwechslung ein Graus. Er liebt es, wenn die Tage immer gleich ablaufen und Gurke ihn möglichst in Ruhe lässt. Doch jetzt mischt sich Sofie in sein Leben ein und behauptet, neu Sofia zu heißen. Milan, der viel älter und dick wie eine Robbe ist, findet, sie seien Kumpel. Und Pipes Mutter, die sich schon lange so peinlich benimmt, dreht nun völlig durch und rennt als angebliche Superheldin durch die Stadt: Sie will Pipes geklautes Fahrrad finden und nebenbei auch noch die Welt retten. Und natürlich findet Pipes Klasse doch noch raus, dass sein Name auf Deutsch ein Schimpfwort ist.Pipe wünscht sich auch einen neuen Namen, vor allem aber wünscht er sich auf den Mond, denn dort ist es immer still und alles bleibt gleich. Wie wunderbar!
Viel Lärm um Lila / Martina Dierks ; Zeichn. von Franziska Harvey
Hamburg : Oetinger-Taschenbuch, 2008
Die fabelhaften Vier [Oetinger-Taschenbuch] ; 1
Titolo e contributi: Viel Lärm um Lila / Martina Dierks ; Zeichn. von Franziska Harvey
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger-Taschenbuch, 2008
Descrizione fisica: 171 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die fabelhaften Vier [Oetinger-Taschenbuch] ; 1
ISBN: 9783789133138
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Arme Lila! Erst stirbt ihr Hase Zimba, und dann soll sie beim Schultheater auch noch die Hauptrolle übernehmen. Lila kann sich nichts Schlimmeres vorstellen! Maike, Fabi und Jo versuchen alles, um ihr Mut zu machen – schließlich sind sie beste Freundinnen. Trotzdem zieht sich Lila immer mehr zurück. Als in der Klasse dann ein Portemonnaie geklaut wird, kommt ein schrecklicher Verdacht auf. Ob Lila etwa …? Oder ist das alles nur ein furchtbarer Irrtum? Mit einem Mal wird die Freundschaft der „fabelhaften Vier“ auf eine harte Probe gestellt. (dnb.de)
Die Nacht der Acht / Philip le Roy ; Aus dem Franz. von Maja von Vogel
Dt. Erstausg.
Hamburg : Carlsen, 2021
Titolo e contributi: Die Nacht der Acht / Philip le Roy ; Aus dem Franz. von Maja von Vogel
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 284 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551584335
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Acht Jugendliche, ein Haus und eine Nacht, die zum Horrortrip wird! Es ist Samstagabend und Quentin lädt zum Trinken und Feiern in die schicke Villa seiner Eltern ein. Abgeschieden in den Bergen gelegen, ist sie der perfekte Ort des heutigen Mottos: Wer sich erschreckt, muss trinken! Doch aus Spaß wird schnell bitterer Ernst. Die ertsen blutigen Finger bringen die Gruppe noch zum Lachen, es wird ordentlich getrickst. Als der Geist einer tot geglaubten Mitschülerin auftaucht und die Telefonleitung plötzlich gekappt ist, läuft der Abend aus dem Ruder. Die Acht sind auf sich allein gestellt. Und alle stellen sich dieselbe Frage: Wer steckt hinter den mysteriösen Vorfällen? Die Nacht will kein Ende nehmen, als schließlich eine nach dem anderen verschwindet .. Als dann auch noch einer nach dem anderen verschwindet, scheint keiner mehr dem Horror zu entkommen. Gruselig-spannender Horrothriller, der bis zur letzten Seite atemlos macht!
Insel des Ursprungs / Amy Ewing ; Aus dem amerikan. Engl.von Andrea Fischer
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dragonfly, 2020
Kristallblau ; 2
Titolo e contributi: Insel des Ursprungs / Amy Ewing ; Aus dem amerikan. Engl.von Andrea Fischer
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2020
Descrizione fisica: 447 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Kristallblau ; 2
ISBN: 9783748800415
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Finale der Kristallblau-Saga! Sera weiß, dass sie in allergrößter Gefahr schwebt, solange sie in dieser Welt verweilt. Denn ihr Blut kann Verletzungen und Krankheiten heilen und ist somit von den Menschen sehr begehrt. Nachdem sie den Fängen von Agnes' Vater entkommen ist, muss Sera die geheimnisvolle Insel Braxos finden. Hier soll das Band der Cerulean und damit Seras Weg zurück in die Stadt über den Wolken verankert sein. Doch niemand außer Agnes' und Leos Großmutter kennt den sagenumwobenen Ort. Gemeinsam mit ihren Freunden tritt Sera eine gefährliche Reise an, die sie für immer verändern wird. Packende Fantasy von der Autorin der Juwel-Trilogie!
München : heyne fliegt, 2021
Titolo e contributi: The prom / Saundra Mitchell mit Bob Martin, Chade Beguelin und Matthew Sklar ; aus dem Amerikanischen von Melike Karamustafa
Pubblicazione: München : heyne fliegt, 2021
Descrizione fisica: 287 S. ; 21 cm
ISBN: 9783453273030
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Emma liebt Alyssa und Alyssa liebt Emma. Und die beiden wollen zusammen zum Highschool-Abschlussball gehen. Eigentlich keine große Sache. In Edgewater im tiefsten Indiana aber offenbar doch: Die Mädchen verursachen einen Skandal! Hilfe kommt von völlig unerwarteter Seite: Aus dem fernen New York mischen sich zwei Broadway-Stars ein, die für Emma und Alyssa kämpfen wollen – und nebenbei ein wenig Werbung in eigener Sache dringend benötigen. Das verschlafene Edgewater und die örtliche Highschool geraten plötzlich ins Scheinwerferlicht des nationalen Medienspektakels, und mittendrin Emma und Alyssa. Wird ihre Liebe das aushalten?
Liebeszauber sind gefährlich / Katharina Schöde
1. Aufl.
München : Edel kids books, 2023
Grand Hotel Wunder ; 1
Titolo e contributi: Liebeszauber sind gefährlich / Katharina Schöde
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Edel kids books, 2023
Descrizione fisica: 283 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Grand Hotel Wunder ; 1
ISBN: 9783961293179
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Willkommen im Grand Hotel Wunder! Charlie, Paulina und Mia sind die „Wunder-Mädels“ – sie leben alle drei mit ihren Familien bei der exzentrischen Lady Lou im Grand Hotel Wunder. Dabei ist in dem vornehmen Luxushotel am See nichts so, wie es von außen scheint, und es ranken sich düstere Sagen und Gruselgeschichten um das alte Gemäuer. Ob die Geister, Flüche, magischen Plätze und verwunschenen Zimmer im Hotel wirklich existieren? Die Wunder-Mädels sind skeptisch und beschließen kurzerhand, dem Spuk auf den Grund zu gehen. Als sich Paulina verliebt, will sie es ganz genau wissen und sucht magische Hilfe: beim Liebeszauber-Rosenstrauch im Garten des Hotels! Ob das wohl gut geht?
Stuttgart : Kosmos, 2015
Die drei !!! [Kosmos] ; 54
Titolo e contributi: Klappe und Action! / Mira Sol
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2015
Descrizione fisica: 143 S. ; 20 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos] ; 54
ISBN: 9783440139271
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kim, Franzi und Marie sind Die drei !!!. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Kim, Marie und Franzi sind als Statistinnen bei einem Krimi-Dreh dabei. Doch aus Spiel wird Ernst: Kurz vor Drehschluss werden im Kaufhaus zwei Verkäuferinnen ausgeraubt. Plötzlich ist Maries Vater der Hauptverdächtige. Gibt es einen kriminellen Doppelgänger?
Die Bücherdiebin / Markus Zusak ; Aus dem Engl. von Alexandra Ernst
8. Aufl.
München : cbj, 2008
Titolo e contributi: Die Bücherdiebin / Markus Zusak ; Aus dem Engl. von Alexandra Ernst
8. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2008
Descrizione fisica: 587 S. : Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783570132746
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine unvergessliche Geschichte: lebensfreudig und tragisch, wütend und tröstend Sie hielt immer noch das Buch in der Hand. Verzweifelt klammerte sie sich an die Worte, die ihr das Leben gerettet hatten. 1939, Nazideutschland. Der Tod hat viel zu tun und eine Schwäche für Liesel Meminger. Am Grab ihres kleinen Bruders stiehlt Liesel ihr erstes Buch. Mit dem „Handbuch für Totengräber“ lernt sie lesen und stiehlt fortan Bücher, überall, wo sie zu finden sind: aus dem Schnee, den Flammen der Nazis und der Bibliothek des Bürgermeisters. Eine tiefe Liebe zu Büchern und Worten ist geweckt, die sie auch nicht verlässt, als die Welt um sie herum in Schutt und Asche versinkt. Liesel sieht die Juden nach Dachau ziehen, sie erlebt die Bombennächte über München – und sie überlebt, weil der Tod sie in sein Herz geschlossen hat. Tragisch und witzig, wütend und zutiefst lebensbejahend – vom dunkelsten und doch brillantesten aller Erzähler: dem Tod.
Krummer Hund : Roman / Juliane Pickel
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2021
Titolo e contributi: Krummer Hund : Roman / Juliane Pickel
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2021
Descrizione fisica: 258 S. ; 21 cm
ISBN: 9783407758750
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der 15-jährige Daniel ist vor allem eins: wütend. Sein Vater ist weg, seine Mutter schleppt einen Liebhaber nach dem anderen an. Als Resultat erleidet Daniel unkontrollierbare Wutausbrüche. Nun hat sie wieder einen Freund, den Doc. Der Mann, der seinen Hund eingeschläfert hat. Aber den er trotzdem liebgewinnt. Doch dann geschieht ein tödlicher Unfall. Bei der Suche nach dem Schuldigen verändert sich für Daniel alles, auch das Verhältnis zu seinem besten Freund Edgar und zu der sadistischen Klassenschönheit Alina. Kann Daniel seinen Erinnerungen an diese Nacht glauben? Oder spiegeln sie nur wider, was er gerne hätte?
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2023
Titolo e contributi: Luftmaschentage / Anne Becker
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2023
Descrizione fisica: 173 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407757593
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mats ist wahnsinnig schüchtern, Ricci das genaue Gegenteil. Neu in der Klasse, ziemlich punkig, nimmt sie kein Blatt vor den Mund und macht sich damit schnell unbeliebt. Kann Mats mit so einer wie Ricci befreundet sein? Irgendwie schon, vor allem, weil Ricci Mats so nimmt, wie sie ist. Und irgendwie auch nicht, denn Ricci scheint einiges vor Mats zu verheimlichen. Als Mats Riccis größtes Geheimnis aufdeckt, kommt es zum Streit. Ein authentischer Roman, einfühlsam und nah an seinen Protagonistinnen.
Zwei Wochen im Mai : Roman / Christine Nöstlinger
12. [Aufl.]
Weinheim [u. a.] : Beltz, 2008
Titolo e contributi: Zwei Wochen im Mai : Roman / Christine Nöstlinger
12. [Aufl.]
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz, 2008
Descrizione fisica: 203 S. ; 20 cm
ISBN: 9783407784766
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
The kissing booth / Beth Reekles ; Aus dem Engl. von Henriette Zeltner
1. Aufl.
München : cbt, 2019
cbt ; 31327
Titolo e contributi: The kissing booth / Beth Reekles ; Aus dem Engl. von Henriette Zeltner
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2019
Descrizione fisica: 444 S. ; 19 cm
Serie: cbt ; 31327
ISBN: 9783570313275
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ihrem besten Freund kann sie alles erzählen – mit einer Ausnahme … Als die hübsche und beliebte Elle beschließt, für den Schulfasching eine „Kissing Booth“ einzurichten, denkt sie nicht im Traum daran, selbst einmal darin zu sitzen – und noch viel weniger, dass sie bald ihren ersten Kuss von Bad Boy Noah bekommt, dem großen Bruder ihres besten Freundes. Von da an steht ihr Leben Kopf. Denn Noah ist tabu, so hat sie es mit Lee vereinbart. Nicht so leicht durchzuhalten bei dem Jungen, auf den die ganze Schule steht. Aber kann das ein Happy End geben?
