Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Alleanza nazionale dell'Alto Adige <Bolzano> : Gruppo consiliare provinciale
Includi: tutti i seguenti filtri
× Materiale Audiolibro/CD

Trovati 8807 documenti.

Adventskalender

CD

Blanck, Ulf

Adventskalender [Audioregistrazione] : 24 Tage eingeschneit / erzählt von Ulf Blanck ; Buch & Regie Ulf Blanck

Berlin : Europa, 2022

Die drei ??? Kids

Titolo e contributi: Adventskalender [Audioregistrazione] : 24 Tage eingeschneit / erzählt von Ulf Blanck ; Buch & Regie Ulf Blanck

Pubblicazione: Berlin : Europa, 2022

Descrizione fisica: 1 CD (180 min.) ; 12 cm

Serie: Die drei ??? Kids

ISBN: 9783803233356

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • 24 Tage eingeschneit
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Wegen defekter Gasleitungen wird ganz Rocky Beach in ein abgelegenes Skidorf evakuiert. Doch die weiße Idylle trügt. Die drei ??? Kids ermitteln zwischen Rodelbahn, Schneemann und Après-Ski-Feuerwerk.

Im Straßenverkehr

CD

Im Straßenverkehr [Tonträger] / Rainer Bielfeldt & Otto Senn ; Erzähler: Rainer Bielfeldt

München : Der HörVerl, 2011

Was hör ich da?

Titolo e contributi: Im Straßenverkehr [Tonträger] / Rainer Bielfeldt & Otto Senn ; Erzähler: Rainer Bielfeldt

Pubblicazione: München : Der HörVerl, 2011

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (56 Min.) : stereo ; 12 cm

Serie: Was hör ich da?

ISBN: 9783867176750

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Im Straßenverkehr
Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Ob man zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs ist - im Straßenverkehr muss man immer genau hinhören, um sicher und ohne Umwege anzukommen: Autos hupen, Fahrräder klingeln, der Straßenbahnfahrer macht eine Durchsage, die Ampel tickt. Auf welche Geräusche Kinder aufpassen müssen und was sie sonst noch im Straßenverkehr beachten sollten, das erklärt Papa Sonnenschein Anton und Lena auf einem Radausflug. 1 CD, Hörspiel, ab 4 Jahre

Rotz 'n' Roll Radio

CD

Lüftner, Kai

Rotz 'n' Roll Radio [Tonträger] / Kai Lüftner & Klabauterband

Deutschland : Der Audio-Verl, 2013

Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller

Titolo e contributi: Rotz 'n' Roll Radio [Tonträger] / Kai Lüftner & Klabauterband

Pubblicazione: Deutschland : Der Audio-Verl, 2013

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (56 Min.) : stereo ; 12 cm

Serie: Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller

ISBN: 9783862313389

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Rotz ’n’ Roll Radio: Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ob freche, rockige oder nachdenkliche Songs – hier findet jeder seinen ultimativen Ohrwurm. Der beliebte Kinderbuchautor Kai Lüftner singt vom Super-Jungen, vom Knatterdrachen Furzipups und bringt mit seinem Geburtstagslied jede Kinderparty zum Brodeln. Absolut hitverdächtig! Eine knallbunte Radiosendung voll unkonventioneller Texte und Songs für alle Nasebohrer, Schreihälse und Popelschnipser. Auch für Eltern!

Am Meer

CD

Am Meer [Tonträger] : mit vielen Liedern zum Mitsingen ; mit großem Geräuschequiz .. und pädagogischen Spieltipps im Booklet / Rainer Bielfeldt & Otto Senn ; Erzähler: Rainer Bielfeldt ..

München : Der HörVerl, 2011

Was hör ich da?

Titolo e contributi: Am Meer [Tonträger] : mit vielen Liedern zum Mitsingen ; mit großem Geräuschequiz .. und pädagogischen Spieltipps im Booklet / Rainer Bielfeldt & Otto Senn ; Erzähler: Rainer Bielfeldt ..

Pubblicazione: München : Der HörVerl, 2011

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (58 Min.) : stereo ; 12 cm

Serie: Was hör ich da?

ISBN: 9783867177566

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Am Meer
Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Anton und Lena verbringen mit ihren Eltern spannende Ferien an der Nordsee: Sie machen mit Kapitän Hansen einen Ausflug zum Leuchtturm und eine Wattwanderung, besuchen den Museumshafen und das Hochseeaquarium, bauen Sandburgen und sammeln Muscheln. Dabei lernen sie viele neue Geräusche kennen: das Rauschen der Wellen, das Kreischen der Möwen, ein Nebelhorn, das Rasseln und Quietschen einer Ankerkette, das Flattern eines Segels - und sogar die Stimmen von Walen und Delfinen, die sich unterhalten. Wie das wohl klingt?

Die Wolke

CD

Pausewang, Gudrun

Die Wolke [Audioregistrazione] : Hõrspiel / Gudrun Pausewang

Berlin : DAV, c2012

Titolo e contributi: Die Wolke [Audioregistrazione] : Hõrspiel / Gudrun Pausewang

Pubblicazione: Berlin : DAV, c2012

Descrizione fisica: 1 compact disc (48 min.) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783862311309

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche sul contenitore
  • Compl. del tit. dalla custodia
Condividi il titolo

Abstract: Verzweifelt versucht sie sich zu ihrer Tante nach Hamburg durchzuschlagen, wo es sicher sein soll.. (bol.de)

Jetzt spricht Dylan Mint und Mr Dog hält die Klappe

CD

Conaghan, Brian

Jetzt spricht Dylan Mint und Mr Dog hält die Klappe [Tonträger] / Brian Conaghan ; gelesen von Martin Baltscheit

Hamburg : Oetinger Media, 2014

Titolo e contributi: Jetzt spricht Dylan Mint und Mr Dog hält die Klappe [Tonträger] / Brian Conaghan ; gelesen von Martin Baltscheit

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Media, 2014

Descrizione fisica: 1 MP3-Disc (CD), (440 Min.) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783837308266

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Dylan ist 16 und leidet an Tourette. 'Mr Dog' nennt er seine Krankheit, denn völlig unvorhergesehen fängt er laut an zu bellen oder zu fluchen. Verliebt ist Dylan in Michelle Malloy, die einen Klumpfuß hat und trotzdem purer Sex auf zwei Beinen ist. Eines Tages ist Dylan mit seiner Mutter mal wieder beim Arzt. Aus für ihn eindeutigen Wortfetzen reimt sich Dylan zusammen, dass er sterben muss. Schnell überlegt er sich drei Dinge, die er vorher unbedingt erledigen muss - doch dann stellt sich heraus, dass alles ganz anders ist. Total anders. Ein anrührender, rotzfrecher und unglaublich komischer Titel über die wahren Werte im Leben

record libero

CD

record libero

Titolo e contributi: record libero

Data:2uuu

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
record libero
Condividi il titolo
Neri Marcorè legge Diario di una schiappa

CD

Kinney, Jeff

Neri Marcorè legge Diario di una schiappa [Audioregistrazione] : la legge dei più grandi / Jeff Kinney ; [regia: Paolo Girella]

Roma : Emons Italia, 2018

Emons audiolibri. Ragazzi

Titolo e contributi: Neri Marcorè legge Diario di una schiappa [Audioregistrazione] : la legge dei più grandi / Jeff Kinney ; [regia: Paolo Girella]

Pubblicazione: Roma : Emons Italia, 2018

Descrizione fisica: 1 compact disc (MP3) (01 h 52 min) : stereo ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788869863110

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • La legge dei più grandi
  • Diary of a wimpy kid : Rodrick Rules -
Nota:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • In contenitore
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Non chiedete a Greg come sono andate le vacanze. Decisamente preferisce non parlarne e poi c'è stato un episodio davvero imbarazzante che nessuno dovrebbe scoprire. Peccato che suo fratello Rodrick conosca tutti i dettagli e glielo ricordi in continuazione. Tra vecchi e nuovi amici, scherzi tremendi a scuola e segreti che vengono scoperti, essere un ragazzo è un mestiere sempre più complicat.

Eine Woche voller Samstage

CD

Maar, Paul

Eine Woche voller Samstage [Tonträger] / Paul Maar ; gelesen von Monty Arnold

Hamburg : Oetinger Media, 2017

Oetinger audio ; 1028 - Sams / Paul Maar

Titolo e contributi: Eine Woche voller Samstage [Tonträger] / Paul Maar ; gelesen von Monty Arnold

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Media, 2017

Descrizione fisica: 3 Audio-Discs (CD), (163 Min.) : stereo ; 12 cm. +1 Beih.

Serie: Oetinger audio ; 1028 - Sams / Paul Maar

ISBN: 9783837310283

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Immer wieder samstags! Natürlich hatte Herr Taschenbier nicht die leiseste Ahnung, dass am Samstag das Sams zu ihm kommen würde. Wie sollte er auch? Aber plötzlich war es da, nannte ihn Papa, war laut und frech und sang, alles Dinge, die Herr Taschenbier so gar nicht mag. Trotzdem finden beide Gefallen aneinander und Herr Taschenbier wird sogar selber einmal ein bisschen frech zu seiner strengen Vermieterin, der Frau Rotkohl. Er mag sich gar nicht mehr vom Sams trennen, als die Woche rum ist. Nur gut, dass alle wissen: Am Samstag kommt das Sams ganz bestimmt zurück!

Immer dieser Michel

CD

Lindgren, Astrid

Immer dieser Michel [Audioregistrazione] / Astrid Lindgren ; Hörspiel von Kurt Vethake

Hamburg : Oetinger Media, c2006

Hörspielklassiker

Fa parte di: Die fünf schönsten Hörspielklassiker

Titolo e contributi: Immer dieser Michel [Audioregistrazione] / Astrid Lindgren ; Hörspiel von Kurt Vethake

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Media, c2006

Descrizione fisica: 1 compact disc (60 min.) ; 12 cm

Serie: Hörspielklassiker

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Emil i Lönneberga -
Nota:
  • 998045414708896 - Die fünf schönsten Hörspielklassiker -
Condividi il titolo
Spuk im Leuchtturm

CD

Blanck, Ulf

Spuk im Leuchtturm [Audioregistrazione] / Buch & Regie Ulf Blanck ; erzählt von Ulf Blanck

Berlin : Europa, 2023

Die drei ??? Kids ; 92

Titolo e contributi: Spuk im Leuchtturm [Audioregistrazione] / Buch & Regie Ulf Blanck ; erzählt von Ulf Blanck

Pubblicazione: Berlin : Europa, 2023

Descrizione fisica: 1 CD (78 min.) ; 12 cm

Serie: Die drei ??? Kids ; 92

ISBN: 9783803260758

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Die drei ??? Kids auf Geisterjagd im alten Leuchtturm. Ein Lichtstrahl zeichnet gruselige Fratzen in den nebligen Himmel über dem Meer. Nach dem ersten Schrecken wollen Justus, Peter und Bob der Sache auf den Grund gehen. Treiben hier wirklich Geister ihr Unwesen?

Im Wald der Gefahren

CD

Minninger, André

Im Wald der Gefahren [Audioregistrazione] / Buch und Effekte André Minninger ; Regie und Produktion Heikedine Körting ; Musik Jan-Friederich Conrad .. [et al.]

Berlin : Europa, 2023

Die drei ??? ; 220

Titolo e contributi: Im Wald der Gefahren [Audioregistrazione] / Buch und Effekte André Minninger ; Regie und Produktion Heikedine Körting ; Musik Jan-Friederich Conrad .. [et al.]

Pubblicazione: Berlin : Europa, 2023

Descrizione fisica: 1 CD : ADD ; 12 cm

Serie: Die drei ??? ; 220

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Von Rocky Beach in die Rocky Mountains – die drei ??? freuen sich auf ein Wander-Wochenende. Was harmlos beginnt, wird zum Kampf ums nackte Überleben! Noch bevor die Wandergruppe aufbricht, wittern die drei Detektive einen neuen Fall: Ein toter Briefkasten und eine Stolperfalle – will jemand die Tour verhindern? Schon auf der ersten Etappe wird es brenzlig. Ein Bach wird zum reißenden Fluss, und Pilze sollte man mit Vorsicht genießen. Als Peter verschwindet, wird klar: Die Wildnis hat etwas zu verbergen. Die drei ??? finden sich im Wald der Gefahren wieder..

Die vierundzwansigste Box

CD

Blanck, Ulf

Die vierundzwansigste Box [Audioregistrazione] / für die drei Folgen: Buch und Regie Ulf Blanck

Berlin : Europa, 2023

Die drei ??? Kids ; 70, 71, 72

Titolo e contributi: Die vierundzwansigste Box [Audioregistrazione] / für die drei Folgen: Buch und Regie Ulf Blanck

Pubblicazione: Berlin : Europa, 2023

Descrizione fisica: 3 CD (221 min.) : DDD ; 12 cm

Serie: Die drei ??? Kids ; 70, 71, 72

ISBN: 9783803260994

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Aufbruch ins All / erzählt von Boris Pfeiffer -- Tatort Trampolin / erzählt von Ulf Blanck -- Die Laser-Falle / erzählt von Boris Pfeiffer
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: All Justus, Peter und Bob freuen sich auf ein Inselabenteuer vor der Küste von Rocky Beach. Doch plötzlich taucht aus dem Wasser etwas Unheimliches auf. Ist eine Weltraumstation ins Meer gestürzt? Die drei Detektive ermitteln. - Die neueste Attraktion in Rocky Beach ist ein spektakulärer Jump-Park. Doch kurz nach der Eröffnung kommt es zu rätselhaften Pannen. Wer will den Park ruinieren? Die drei ??? Kids machen sich auf die Suche nach dem Täter und geraten dabei selbst in Gefahr. - Leuchtende Termitenhügel sind die Attraktion im Nationalpark Termiten-City. Das wollen sich Justus, Peter und Bob natürlich nicht entgehen lassen. Doch plötzlich werden Besucher von den kleinen Insekten scheinbar ausgeraubt. Die drei Detektive brauchen jetzt starke Nerven.

Die drei ??? und der Schatz der Mönche

CD

Minninger, André

Die drei ??? und der Schatz der Mönche [Audioregistrazione] / erzählt von Ben Nevis ; Buch & Effekte André Minninger

Berlin : Europa, 2022

Die drei ??? ; 107

Titolo e contributi: Die drei ??? und der Schatz der Mönche [Audioregistrazione] / erzählt von Ben Nevis ; Buch & Effekte André Minninger

Pubblicazione: Berlin : Europa, 2022

Descrizione fisica: 1 CD (180 min.) ; 12 cm

Serie: Die drei ??? ; 107

ISBN: 3865361021

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • 24 Tage eingeschneit
Nota:
  • Sul contenitore: Alfred Hitchcock
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: "Ich möchte Peter Shaw sprechen. Es ist dringend." - "Worum geht es denn, Mister?"- "Um sein Leben." Eigentlich hatte Peter nur nach einem geeigneten Drehort für ein Filmprojekt an der Schule gesucht. Doch in der verlassenen Fabrikhalle findet er mehr als nur einen stimmungsvollen Schauplatz für den geplanten Kriminalfilm: ein geheimnisvolles Kästchen, einen Zettel mit merkwürdigen Schriftzeichen - und einen messerwerfenden Asiaten, der sich sofort an seine Fersen heftet. Und das ist erst der Auftakt zu einem neuen Fall für die drei ???

Das Decamerone

CD

Boccaccio, Giovanni <1313-1375>

Das Decamerone [Audioregistrazione] / Giovanni Boccaccio ; gelesen von Gert Westphal .. [et al.]

München : Der Hörverlag, 2013

Titolo e contributi: Das Decamerone [Audioregistrazione] / Giovanni Boccaccio ; gelesen von Gert Westphal .. [et al.]

Pubblicazione: München : Der Hörverlag, 2013

Descrizione fisica: 10 compact disc (707 min.) ; 12 cm

ISBN: 9783844511727

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Tit. dal contenitore
Condividi il titolo
Das Mondklavier

CD

Tarkmann, Andreas N.

Das Mondklavier [Audioregistrazione] / Tarkmann, Streul ; erzählt von Malte Arkona

Esslingen [etc.] : Helbling, 2013

SWR Young Classix

Titolo e contributi: Das Mondklavier [Audioregistrazione] / Tarkmann, Streul ; erzählt von Malte Arkona

Pubblicazione: Esslingen [etc.] : Helbling, 2013

Descrizione fisica: 1 compact disc (36 min.) : DDD ; 12 cm. +1 v. (11 p.)

Serie: SWR Young Classix

ISBN: 9783862271368

EAN: 9780502027988

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Das goldene Ei

CD

Leon, Donna

Das goldene Ei [Audioregistrazione] : Commissario Brunettis zweiundzwanzigster Fall : Roman / Donna Leon ; gelesen von Joachim Schönfeld

Zürich : Diogenes, 2014

Diogenes Hörbuch

Titolo e contributi: Das goldene Ei [Audioregistrazione] : Commissario Brunettis zweiundzwanzigster Fall : Roman / Donna Leon ; gelesen von Joachim Schönfeld

Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2014

Descrizione fisica: 7 compact disc (536 min.) ; 12 cm, in contenitore, 13x13x2 cm

Serie: Diogenes Hörbuch

ISBN: 9783257803419

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Nota:
  • Tit. dal contenitore
Condividi il titolo
L'estate fredda

CD

Carofiglio, Gianrico

L'estate fredda [Audioregistrazione] / Gianrico Carofiglio ; letto da Gianrico Carofiglio

Roma : Emons, 2017

Emons audiolibri. Bestseller

Titolo e contributi: L'estate fredda [Audioregistrazione] / Gianrico Carofiglio ; letto da Gianrico Carofiglio

Pubblicazione: Roma : Emons, 2017

Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (527 min.) ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Bestseller

ISBN: 9788869861321

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Bari, 1922. Nel pieno di una sanguinosa guerra tra clan, arriva la notizia del rapimento di un bambino figlio di un boss. Il maresciallo Pietro Fenoglio capisce che il punto di non ritorno è stato raggiunto. Poi, inaspettatamente, il giovane boss che ha scatenato la guerra decide di collaborare con la giustizia. Ma le dichiarazioni del pentito non basteranno a far luce sulla scomparsa del bambino. Per scoprire la verità Fenoglio sarà costretto a inoltrarsi in quel territorio ambiguo dove è piú difficile distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato.

Chiara Gamberale legge Adesso

CD

Gamberale, Chiara

Chiara Gamberale legge Adesso [Audioregistrazione]

Roma : Emons, 2019

Emons audiolibri. Bestseller

Titolo e contributi: Chiara Gamberale legge Adesso [Audioregistrazione]

Pubblicazione: Roma : Emons, 2019

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3 : stereo ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Bestseller

ISBN: 9788869862892

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • In contenitore (20 cm)
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo

Abstract: È molto più che un romanzo d'amore, questo: è un romanzo sorprendente sull'amore. Che è una disdetta, una benedizione, un inganno. Ma è l'unica possibilità che abbiamo di orientarci fra paura e desiderio. Esiste un momento nella vita di ognuno di noi dopo il quale niente sarà più come prima: quel momento è adesso. Arriva quando ci innamoriamo, come si innamorano Lidia e Pietro. Rinunciando a ogni certezza, si fermano, anche se affidarsi alla vita ha già tradito entrambi, ma chissà, forse proprio per questo, finalmente, adesso.

Ragione e sentimento

CD

Austen, Jane

Ragione e sentimento [Audioregistrazione] / Jane Austen ; letto da Paola Cortellesi

2. ed

Roma : Emons, 2017

Emons audiolibri. Gold

Titolo e contributi: Ragione e sentimento [Audioregistrazione] / Jane Austen ; letto da Paola Cortellesi

2. ed

Pubblicazione: Roma : Emons, 2017

Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 ( 758 min.) ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Gold

ISBN: 9788869861017

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Sense and sensibility -
Condividi il titolo

Abstract: Elinor e Marianne, due sorelle dai caratteri molto diversi, alla morte del padre sono costrette a fare i conti con le ristrettezze economiche nella loro modesta casa. Il contrasto verrà alla luce quando affronteranno le loro prime esperienze amorose ma, imparando a conciliare la ragione con il sentimento, le due ragazze diventeranno donne.