Trovati 251 documenti.
4 1/2 Freunde und der Schatz im Schulklo : Joachim Friedrich
Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2011
4 1/2 Freunde ; Bd. 17
Titolo e contributi: 4 1/2 Freunde und der Schatz im Schulklo : Joachim Friedrich
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2011
Descrizione fisica: 138 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: 4 1/2 Freunde ; Bd. 17
ISBN: 9783522182881
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bei den Proben zum Schultheaterstück geht es drunter und drüber. Die Hauptdarsteller haben Gedächtnislücken und Tausendschön bellt mit den Musikinstrumenten um die Wette. Niemand außer den 4 ½ Freunden bemerkt deshalb, dass der Regisseur ständig verdächtige Anrufe bekommt. Als Friedhelm auch noch einen Erpresserbrief findet, steht für die 4 ½ Freunde fest: Sie müssen den Regisseur beschatten. Die Spur führt allerdings direkt ins Schulklo .. Turbulente Detektivgeschichte ab 10 Jahren
1. dt. Aufl.
Hamburg : Schneiderbuch, 2020
Titolo e contributi: Sam Wu hat keine Angst vor Geistern / Katie & Kevin Tsang ; Illustriert von Nathan Reed ; [Übers. aus dem Engl. von Diana Steinbrede]
1. dt. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Schneiderbuch, 2020
Descrizione fisica: 211 S. ; 22 ungez. Seiten : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783505143472
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ich bin Sam Wu! Und ich habe absolut keine, überhaupt gar keine Angst vor Geistern! Als mein Mitschüler Ralf-Philip Zinkermann anfing, mich Sam Angsthase zu nennen, nach diesem Vorfall beim Schulausflug (der nie wieder erwähnt werden darf - also frag nicht!), wusste ich, dass ich einen Plan brauche, um ihn zum Schweigen zu bringen. Also muss ich 1. ein heldenhaftes Abenteuer bestehen, 2. ein Tier als treuen Begleiter an meiner Seite haben! Alles klar?
Eddie Fox und die Schüler von Stormy Castle / Antje Szillat ; Ill. von Susanne Göhlich
1. Aufl.
München : ArsEd., 2020
Eddie Fox / Antje Szillat
Titolo e contributi: Eddie Fox und die Schüler von Stormy Castle / Antje Szillat ; Ill. von Susanne Göhlich
1. Aufl.
Pubblicazione: München : ArsEd., 2020
Descrizione fisica: 182 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Eddie Fox / Antje Szillat
ISBN: 9783845834429
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gerade hat sich Schlossgespenst Eddie Fox damit abgefunden, dass in seiner geliebten Burg Stormy Castle eine Schule (und damit jede Menge Kinder!) eingezogen ist, da steht neuer Ärger ins Haus: Ein neuer Schüler sorgt für jede Menge Aufregung und Chaos. Zunächst sind es nur kleine Streiche, mit denen er die anderen Kinder und Lehrer auf Trab hält. Doch seine Streiche werden immer verrückter – nächtliche Verfolgungsjagden durch die Burg inklusive. Höchste Zeit für Eddie, seine Freundin Pia und die Fledermaus Tilla, einzugreifen – und ganz nebenbei hinter das dunkle Geheimnis einer uralten Zaubererfamilie zu kommen ..
Der Dschungel im ewigen Eis / Thilo
Münster : Coppenrath, 2021
Die fliegende Schule der Abenteurer ; 2
Titolo e contributi: Der Dschungel im ewigen Eis / Thilo
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2021
Descrizione fisica: 168 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die fliegende Schule der Abenteurer ; 2
ISBN: 9783649637363
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dieses Mal verschlägt es die ACE Scouts an einen geheimen Ort: den bislang unentdeckten siebten Kontinent. Nicht ganz freiwillig landen Oliver, Oni, Connor und Belle in einem geheimnisvollen Dschungel mitten im ewigen Eis - und geraten direkt in die Fänge gefährlicher prähistorischer Wesen. Als die Scouts erkennen, dass eine unbekannte Macht sie dort festhält, wird klar: Hier geht es nicht nur um ihr eigenes Leben, sondern eine gefährliche Bedrohung für den gesamten Erdball ..
Der Feuertiger von Batavia / Thilo
Münster : Coppenrath, 2020
Die fliegende Schule der Abenteurer ; 1
Titolo e contributi: Der Feuertiger von Batavia / Thilo
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2020
Descrizione fisica: 175 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die fliegende Schule der Abenteurer ; 1
ISBN: 9783649637226
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Belle, Oni und Oliver befinden sich in der Ausbildung zu waschechten Abenteurern! Die Welt bereisen, magische Gegenstände entdecken und mysteriöse Wesen erforschen stehen auf dem Stundenplan. Das Abenteuer beginnt schon an ihrem ersten Schultag, als der berühmte magische Dolch, genannt Feuertiger, gestohlen wird. Der junge Dieb Connor Blaze ist ein gewieftes Schlitzohr und damit idealer Anwärter für die Schule der Abenteurer! Mit ihm wird die erste Exkursion zu einem Höllenritt mitten hinein in die fantastische Welt der Piraten und Abenteuer …
1. Aufl
Hildesheim : Gerstenberg, 2013
Titolo e contributi: Ferdinands klitzekleine Superkräfte / Hélèna Villovitch ; Aus dem Franz. von Anja Malich. [Mit Bildern von SaBine Büchner]
1. Aufl
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2013
Descrizione fisica: 123 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836957113
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Hexerei im Pausenhof / Meike Haas ; Mit Bildern von Günther Jakobs
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Coxi Flederwisch / Meike Haas - dtv junior
Titolo e contributi: Hexerei im Pausenhof / Meike Haas ; Mit Bildern von Günther Jakobs
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 124 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Coxi Flederwisch / Meike Haas - dtv junior
ISBN: 9783423760768
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Titolo e contributi: Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Descrizione fisica: 175 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407754578
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jan ist ein stinknormaler Typ, der super schwimmt und gut durchs Leben kommt. Doch in seiner neuen Klasse taucht ein altes Problem auf: seine Leseschwäche. Flo wohnt im Haus nebenan, kleidet sich wie ein Hippie und hält Hühner. Ereignisse und Begegnungen, die sie bewegen, hält sie in Infografiken fest. Auch Jan kommt darin vor. Doch bis sie gute Freunde werden, muss Jan der Klasse die Sache mit der Leseschwäche verraten, den fiesen Linus von Flo weghalten und ganz nebenbei: schwimmen, denn sein Trainer hält ihn für ein Riesentalent.
4 1/2 Freunde und der Schatz im Schulklo / Joachim Friedrich
Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2011
4 1/2 Freunde ; Bd. 17
Titolo e contributi: 4 1/2 Freunde und der Schatz im Schulklo / Joachim Friedrich
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2011
Descrizione fisica: 138 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: 4 1/2 Freunde ; Bd. 17
ISBN: 9783522182881
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bei den Proben zum Schultheaterstück geht es drunter und drüber. Die Hauptdarsteller haben Gedächtnislücken und Tausendschön bellt mit den Musikinstrumenten um die Wette. Niemand außer den 4 ½ Freunden bemerkt deshalb, dass der Regisseur ständig verdächtige Anrufe bekommt. Als Friedhelm auch noch einen Erpresserbrief findet, steht für die 4 ½ Freunde fest: Sie müssen den Regisseur beschatten. Die Spur führt allerdings direkt ins Schulklo .. Turbulente Detektivgeschichte ab 10 Jahren
Pass bloß auf deinen Daumen auf! / Elena Prochnow
1. Aufl.
Aachen : Ed. Pastorplatz, 2021
Titolo e contributi: Pass bloß auf deinen Daumen auf! / Elena Prochnow
1. Aufl.
Pubblicazione: Aachen : Ed. Pastorplatz, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783943833485
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: „Ich heiße Mimi und gehe in die zweite Klasse. Florian und die Jungs ärgern mich immer. Ich muss etwas unternehmen. Mein Opa kann mir vielleicht dabei helfen.“ Mimi wird in der Schule von älteren Jungs geärgert und gemobbt. Ihr Opa bringt ihr Boxen bei, damit sie sich wehren kann. Gestärkt geht sie in die Schule und ist gewappnet, als sie wieder auf die Jungs trifft. Aber die Begegnung endet anders, als gedacht. Für Kinder ab 5 Jahren.
Ein Lächeln sieht man auch im Dunkeln / Adriana Popescu
1. Aufl.
München : cbt, 2020
cbt-Taschenbuch ; 31337
Titolo e contributi: Ein Lächeln sieht man auch im Dunkeln / Adriana Popescu
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2020
Descrizione fisica: 461 S. ; 21 cm
Serie: cbt-Taschenbuch ; 31337
ISBN: 9783570313374
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Drei Jugendliche, die Spuren der Vergangenheit und die Frage nach der Zukunft Irgendwas hat dieser Neue, Samuel, an sich, das Marie von Anfang an fasziniert. Und Samuel geht es genauso. Wie Magnete bewegen sie sich aufeinander zu, stoßen einander aber auch immer mal wieder ab, wenn sie sich von der falschen Seite nähern. Und mitten in diesem Spannungsfeld bewegt sich Theo, Maries jüngerer Bruder, der seit einem schrecklichen Ereignis vor über einem Jahr immer noch mit seinen Ängsten ringt – und in der Schule mit seinem Mobber Andi. Marie, Samuel, Theo – ihr Aufeinandertreffen bedeutet für alle drei einen Neubeginn, aber auch, sich den Geschehnissen ihrer Vergangenheit zu stellen, denn Samuel trägt ein Geheimnis mit in diese neue Freundschaft ..
Das 1 x 1 des Schulerfolgs : alles, was Eltern wissen müssen / Detlef Träbert
1. Aufl
Weinheim : Beltz, 2016
Titolo e contributi: Das 1 x 1 des Schulerfolgs : alles, was Eltern wissen müssen / Detlef Träbert
1. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz, 2016
ISBN: 9783407864178
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was müssen Kinder können und Eltern wissen, damit Schule von Anfang an gelingt? Dieses Buch zeigt Eltern einfache Wege, wie sie ihre Kinder unterstützen können, tägliche Herausforderungen zu meistern. Kurz und knapp und immer am Puls des Schülerlebens, leistet Detlef Träbert Soforthilfe für knifflige Situationen im Klassenzimmer, auf dem Schulhof oder bei den Hausaufgaben. Der erfahrene Pädagoge stellt leicht umsetzbare Praktiken vor, wie Selbstorganisation und soziales Miteinander gelingen. Klare Hinweise, die schnelle Hilfen im Alltag ermöglichen, machen dieses Buch zum wertvollen Begleiter für Eltern von Schülern aller Altersstufen.
Der Kokosnuss-Klau / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
9. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Die Schule der magischen Tiere ermittelt ; 3 - Einfach lesen lernen. 2. Klasse
Titolo e contributi: Der Kokosnuss-Klau / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
9. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 50 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere ermittelt ; 3 - Einfach lesen lernen. 2. Klasse
ISBN: 9783551655936
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der Schule der magischen Tiere ist immer was los! Jetzt wird Eisbär Murphy zum Detektiv. Er löst jeden Fall - zusammen mit den magischen Tieren! BAND 3: Ein neuer Fall für Eisbär Murphy: Eddies Eltern planen eine Ausstellung. Doch dann wird die "Kokosnuss" geklaut - ausgerechnet ihr wertvollstes Bild! Zum Glück ist Eisbär Murphy da. Er entdeckt eine Spur, die führt in den Wald. Ob Murphy und die magischen Tiere dort auch den Dieb finden? Leichte Kinderkrimis mit den beliebten magischen Tieren: ab 6 Jahren Ideal für Leseanfänger: mit extragroßer Schrift, Sinnumbrüchen, vielen bunten Bildern und Leserätsel - einfach magisch!
Die Suche nach Paulie Fink / Ali Benjamin ; Aus dem Engl. von Jessika Komina ..
1. Aufl.
München : Hanser, 2021
Titolo e contributi: Die Suche nach Paulie Fink / Ali Benjamin ; Aus dem Engl. von Jessika Komina ..
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2021
Descrizione fisica: 346 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783446269491
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Caitlyns neue Schule ist höchst sonderbar. Unterrichtet wird in einer alten Villa, der pflanzenüberwucherte Sportplatz wird von einer Horde Ziegen freigemümmelt, und keiner ihrer zehn Klassenkameraden kann aufhören, über einen Schüler namens Paulie Fink zu reden. Je nachdem, wen man fragt, war er ein urkomischer Klassenclown oder ein unerbittlicher Unruhestifter. Aber eines ist sicher: Der Junge war eine absolute Legende. Jetzt ist er verschwunden, und Caitlyn wird zur Jurorin in einem Wettbewerb gewählt, bei dem ein würdiger Paulie-Ersatz gefunden werden soll. Mit jeder neuen Challenge versucht Caitlyn die Person kennenzulernen, die sie nie getroffen hat. Doch am meisten überrascht sie das, was sie dabei über sich selbst herausfindet.
Ich bin dabei (wenn's gerade passt) / von Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
Dt. Erstausg., 1 Aufl.
Köln : Schneiderbuch, 2023
Tom Gates / Liz Pichon ; 20
Titolo e contributi: Ich bin dabei (wenn's gerade passt) / von Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
Dt. Erstausg., 1 Aufl.
Pubblicazione: Köln : Schneiderbuch, 2023
Descrizione fisica: 253 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tom Gates / Liz Pichon ; 20
ISBN: 9783505150494
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Tom in einem Schaufenster die Deluxe-Box seiner Träume mit Kunst- und Zeichenutensilien entdeckt, kann er an NICHTS ANDERES mehr denken. Aber sein Geburtstag ist noch ewig hin und sein Sparschwein ist leer – Taschengeld anzusparen wird eine MILLION JAHRE dauern. Natürlich hat Tom schnell eine Idee: Er wird für ein bisschen Kleingeld den Nachbarn und seiner Familie beim Laub-Fegen, Auto-Waschen und anderem helfen. Doch die Dinge laufen schief, als er Delias Jeans schrumpft und die Unterwäsche seiner Mutter grau färbt … Kann Tom das Geld für die Kunstbox auftreiben und trotzdem alle glücklich machen?
Der Gurkenschurke / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Hamburg : Carlsen, 2023
Die Schule der magischen Tiere ermittelt ; 5 - Einfach lesen lernen. 2. Klasse
Titolo e contributi: Der Gurkenschurke / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 50 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere ermittelt ; 5 - Einfach lesen lernen. 2. Klasse
ISBN: 9783551655950
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der Schule der magischen Tiere ist immer was los! Jetzt wird Eisbär Murphy zum Detektiv. Er löst jeden Fall – zusammen mit den magischen Tieren! BAND 5: Der arme Direktor! Seine Gurke wurde geklaut – ausgerechnet jetzt, wo der neue Gurkenkönig gewählt wird. Wer steckt dahinter? Vielleicht die Sportlehrerin, die nur Gemüse knabbert? Eisbär-Detektiv Murphy und die magischen Tiere suchen den Gurkenschurken .. Leichte Kinderkrimis mit den beliebten magischen Tieren: ab 6 Jahren
Mega streng verboten / Rüdiger Bertram ; [Ill.:] Horst Hellmeier
1. Aufl.
Berlin : Ueberreuter, 2023
Titolo e contributi: Mega streng verboten / Rüdiger Bertram ; [Ill.:] Horst Hellmeier
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter, 2023
Descrizione fisica: 119 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783764152475
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Herrlich komisch und leicht zu lesen - ein Comicroman ab 7 Jahren zur optimalen Leseförderung An einem megaheißen Sommertag machen sich Alex, Kalle und Nora auf ins Freibad - einfach mal Pommes essen, abkühlen und entspannen. Auch die Katze soll, trotz Verbot, mit. Doch alles kommt ganz anders als erwartet, denn eine strenge Bademeisterin und eine kaputte Rutsche kommen ihnen in die Quere. Im Chaos landen sie letztendlich in der Vergangenheit und dort wird ihnen eins schnell klar - zwischen den mehr oder weniger gefährlichen Dinosauriern eine flüchtende Katze wiederzufinden, ist gar nicht so einfach ..
Die Schulhof-Spione : mit Buchstaben- und Leserätseln / Frauke Nahrgang ; Bilder von Dirk Hennig
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2023
Der Bücherbär. 1. Klasse
Titolo e contributi: Die Schulhof-Spione : mit Buchstaben- und Leserätseln / Frauke Nahrgang ; Bilder von Dirk Hennig
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2023
Descrizione fisica: 42 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Der Bücherbär. 1. Klasse
ISBN: 9783401716732
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lesen lernen mit einem spannenden Spionage-Fall - Das macht stark für die erste Klasse Ben und Ida sind die Schulhof-Spione, sie kommen hinter jedes Geheimnis. Den gemeinen Oskar beobachten sie deshalb besonders gründlich in der großen Pause: Er sperrt jemanden ins Klo ein, zieht ein Mädchen an den Haaren und ärgert überhaupt gern andere Kinder. Klar, dass der Verdacht sofort auf ihn fällt, als Frau Hagner Kratzer an ihrem Auto entdeckt. Können Ben und Ida den Fall lösen? Dieses Buch richtet sich an Leseanfänger in der 1. Klasse. Die übersichtlichen Leseeinheiten und kurzen Zeilen sind ideal zum Lesenlernen. Zahlreiche Bildergeschichten unterstützen das Leseverständnis. Zusätzlich regen lustige Buchstaben- und Leserätsel am Ende des Buches zum Nachdenken und zum Gespräch über die Geschichte an. Denn Kinder, die viel Gelegenheit zum Sprechen haben, lernen schneller lesen.
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2022
Bitte nicht öffnen ; Bd. 7
Titolo e contributi: Winzig! / Charlotte Habersack
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022
Descrizione fisica: 261 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Bitte nicht öffnen ; Bd. 7
ISBN: 9783551652171
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Bitte nicht öffnen!" steht auf dem geheimnisvollen Päckchen, das Nemo bekommt. Also macht Nemo es auf .. BAND 7: "Winzig!" ist dick und fett auf dem neusten Paket zu lesen. Ein Glück, denkt Nemo, dann muss ja etwas ganz Harmloses drin sein, oder? Von wegen! 1. Die Maipupus sind zwar winzig, aber wieselflink .. und richtig viele! 2. Sofort haben sich die kleinen Wesen in der ganzen Stadt verteilt. 3. Hagelt es draußen wirklich Bonbons? Dabei findet doch am Ende der Woche der Actionlauf in Boring statt. Bei Unwetter unmöglich! Wie sollen Nemo, Oda und Fred nur in so kurzer Zeit alle Winzlinge einsammeln, um den Bonbon-Hagel zu stoppen? Band 7 der Kinderbuch-Bestsellerreihe: ein neues lustiges Abenteuer rund um Schule, Freundschaft und einen Haufen verlorener Wesen, die nach Hause wollen! Voller überraschender Wendungen, Sprachwitz und mit vielen Bildern vom unverwechselbaren Fréderic Bertrand.
Mobbing bei Schulkindern : Hilfe und Vorbeugung ; [ein Expertenratgeber] / Jo-Jacqueline Eckardt
Neuausg
Freiburg im Breisgau : Urania, 2012
Titolo e contributi: Mobbing bei Schulkindern : Hilfe und Vorbeugung ; [ein Expertenratgeber] / Jo-Jacqueline Eckardt
Neuausg
Pubblicazione: Freiburg im Breisgau : Urania, 2012
Descrizione fisica: 128 S. ; 21 cm
ISBN: 9783451660184
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
