Trovati 778 documenti.
Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess / Anna Woltz ; Aus dem Niederländ. von Andrea Kluitmann
Hamburg : Carlsen, 2020
Carlsen ; 1946
Titolo e contributi: Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess / Anna Woltz ; Aus dem Niederländ. von Andrea Kluitmann
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 154 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Carlsen ; 1946
ISBN: 9783551319463
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jetzt als Kinofilm: Das wunderbare Kinderbuch von Anna Woltz! Der vielfach ausgezeichnete Familienfilm kommt im September 2020 in die Kinos. Gleich am ersten Tag der Ferien lernt Samuel Tess kennen. Das Mädchen mit den Pünktchenaugen und dem verrücktesten Plan der Welt. Und für den braucht sie Samuels Hilfe. Denn Tess will ihren Vater kennenlernen, von dem sie bisher nicht mehr als den Namen weiß. Also hat sie ihn für eine Woche in ihr Ferienhaus eingeladen. Natürlich ohne ihm zu verraten, dass sie seine Tochter ist. Der Plan geht gründlich schief und am Ende fliegt alles auf, aber eines ist klar: Tess möchte ihren Vater haben und ihr Vater möchte Tess haben. Eine warmherzige Verfilmung dieses ganz besonderen Kinderbuches - ein Vergnügen für die ganze Familie! Mit vielen farbigen Filmbildern im Buch!
Ein Geschenk der Hölle / Jochen Till
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2020
Luzifer junior ; Bd. 8
Titolo e contributi: Ein Geschenk der Hölle / Jochen Till
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020
Descrizione fisica: 213 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Luzifer junior ; Bd. 8
ISBN: 9783743204904
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Zwillinge Luzie und Lilly haben Geburtstag und in St. Fidibus ist alles bereit für die große Feier. Doch plötzlich gibt es äußerst beunruhigende Nachrichten – und die Geburtstagsgesellschaft findet sich in der Hölle wieder! Dort ist schnell Schluss mit lustig, denn Luzie, Lilly und ihre Freunde geraten in ein lebensbedrohliches Abenteuer. So hatte sich Luzie seine allererste Party ganz sicher nicht vorgestellt! Luzifer junior lebt als Sohn des Teufels in der Hölle und soll den „Laden“ einmal übernehmen. Da sein Vater der Meinung ist, dass Junior für den Job noch viel zu lieb ist, schickt er ihn auf die Erde. Denn wo kann man das Bösesein besser lernen als bei den Menschen?
Orig.-Ausg.
Hamburg : Dressler, 2017
Titolo e contributi: Krähe und Bär oder die Sonne scheint für uns alle / von Martin Baltscheit ; Mit Bildern von Wiebke Rauers
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2017
Descrizione fisica: 112 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783791500256
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tiefgründig, überraschend und urkomisch! Der Bär wird um sein faules Leben im Zoo beneidet. Jeden Tag drei Mahlzeiten und satt einschlafen. Dabei wäre er viel lieber frei wie die Krähe. Die bietet ihm die Chance seines Lebens: Sie können ihre Körper tauschen! Schnell muss der Krähenbär feststellen, dass gute Manieren in freier Wildbahn reine Zeitverschwendung sind, und die Bärenkrähe frisst sich nicht nur rund, sondern auch unglücklich. Und so teilen sich die beiden am Ende die Vollpension im Zoo in einer freien Entscheidung. Philosophische Themen kindgerecht und lustig verpackt und mit leuchtend-fantasievollen Illustrationen ausgestattet!
1. Aufl.
München : Alias Entertainment, 2019
Ostwind ; 1
Titolo e contributi: Für immer Freunde / Thilo
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Alias Entertainment, 2019
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Ostwind ; 1
ISBN: 9783940919304
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mika hat sich nie für Pferde interessiert. Und nun soll sie den ganzen Sommer auf dem Reiterhof ihrer strengen Großmutter verbringen! Doch dann lernt Mika den wilden Hengst Ostwind kennen und entdeckt, dass sie die Sprache der Pferde versteht ..
Tom und der Vogel / Patrick Lenz
1 . Aufl.
Zürich : Atlantis, 2007
Titolo e contributi: Tom und der Vogel / Patrick Lenz
1 . Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2007
Descrizione fisica: [28] S. : nur Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783715205373
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Die kleine Räuberlilli / Anja Wagner ; Mit Bildern von Iris Wewer
Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2012
Titolo e contributi: Die kleine Räuberlilli / Anja Wagner ; Mit Bildern von Iris Wewer
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2012
Descrizione fisica: 154 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783522502405
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Räuberspaß für kleine starke Mädchen Räuber gehen nicht zur Schule! Niemals. Dabei ist das doch Räuberlillis allergrößter Wunsch. Und wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat, dann findet sie auch einen Weg. Vielleicht kann ihr neuer Freund Karl ihr ja dabei helfen. Der ist ein ganz normaler Junge und schlau wie ein Fuchs. Er weiß ganz bestimmt, wie das mit der Schule geht. Doch bevor Räuberlilli dann endlich ihren ersten Schultag hat, warten auf die beiden Freunde noch einige Abenteuer. Und das wird sicher ein Räuberspaß! 20 räuberstarke Geschichten zum Vorlesen über ein Mädchen, das sich für seine Ziele einsetzt!
1. Aufl.
München : cbj, 2022
Fünf Freunde junior
Titolo e contributi: Die verschwundenen Weihnachtspäckchen / Enid Blyton ; Mit Ill. von Gerda Raidt. [Übers.: Elisabeth Lang]
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2022
Descrizione fisica: 56 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Fünf Freunde junior
ISBN: 9783570179550
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Timmy rettet das Weihnachtsfest Weihnachten im Felsenhaus! Was könnte für Anne, Julian, Dick und George schöner sein? Und natürlich ist Hund Timmy auch dabei! Mit Feuereifer verpacken die Freunde alle ihre Geschenke – und am Ende ist ein ganzer Sack mit Päckchen gefüllt. Doch was für ein Schreck: Am Weihnachtsmorgen ist der große Sack verschwunden! Jetzt muss Timmy mit seiner Spürnase das Weihnachtsfest retten!
Die Waschbären-Bande hält zusammen / Judith Allert ; Mit Bildern von Susanne Göhlich
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Leserabe. 2. Lesestufe
Titolo e contributi: Die Waschbären-Bande hält zusammen / Judith Allert ; Mit Bildern von Susanne Göhlich
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Leserabe. 2. Lesestufe
ISBN: 9783473361564
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lotte, Bruno, Paul, Hund Schnuck und Waschbär Wolle sind die Waschbären-Bande. Zusammen machen sich die Kinder daran, den alten Bauwagen auf Vordermann zu bringen. Auch Wolle will mitmachen und stibitzt mal den Pinsel, dann den Schraubenzieher. Die Kinder haben großen Spaß. Nicht spaßig findet Paul, dass Schnuck mit ihm spielen will. Er hat nämlich Angst vor Hunden, aber das mag er nicht zugeben. Lotte und Bruno kapieren es aber auch so und wollen Paul helfen. Sie zeigen ihm, was Schnuck für Kunststückchen kann, dass er gern Stöckchen spielt und sich am liebsten am Bauch kraulen lässt. Aber Pauls Angst bleibt. Er schämt sich und tut so, als würde er nach Hause gehen. Stattdessen verzieht er sich in den Bauwagen - und schläft dort schließlich ein. Als er aufwacht, sind die anderen weg - und die Tür ist zu. Sie lässt sich von innen nicht mehr öffnen, weil Paul sie vorher nicht fertig repariert hat. Was nun? Paul ruft, aber keiner hört ihn. Und sein Vater kommt erst spät von der Arbeit heim. Plötzlich hört Paul ein Tapsen und ein Bellen: Schnuck ist zum Bauwagen gekommen. Und er springt wieder und wieder auf die Klinke, bis die Tür schließlich aufgeht. Schnuck hat Paul gerettet, und der überwindet seine Angst und traut sich, Schnuck zum Dank zu kraulen. Als schließlich auch noch Lotte und Bruno kommen, die nach dem Hund suchen, sind Paul und Schnuck gute Freunde!
In unserem Universum sind wir unendlich / Sarah Sprinz
4. Aufl.
Stuttgart : Thienemann, 2022
Titolo e contributi: In unserem Universum sind wir unendlich / Sarah Sprinz
4. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2022
Descrizione fisica: 427 S. ; 22 cm
ISBN: 9783522202787
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ansel und Emil: eine große Liebe und ein unvergesslicher Liebesroman mit Momenten voller Glück - und Traurigkeit. Ansel träumt davon, Medizin zu studieren. Beim Pflegepraktikum auf der Intensivstation lernt er Emil kennen und Hals über Kopf verlieben sich die Jungs ineinander – für beide die erste große Liebe. Intensive Momente voller Glück lassen Ansel aber nicht vergessen, dass seine Zeit mit Emil begrenzt ist, er leidet an einem Hirntumor und wird nicht mehr lange leben. Ansel erfüllt Emil seinen letzten Wunsch, einen Roadtrip bis nach Schottland. Während der Herausforderungen auf ihrer Reise wächst Ansel über sich hinaus und ist schließlich doch kein bisschen bereit für das Unausweichliche .. Eine der schönsten Liebesgeschichten für Jugendliche
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2022
Titolo e contributi: Total irre / Jutta Nymphius
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2022
Descrizione fisica: 149 S. ; 22 cm
ISBN: 9783864295485
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Karlis Familie ist eine echte Vollkatastrophe: Seine Mutter isst Unmengen an Haferkeksen, während sie lauter nutzlose Sachen erfindet, die sowieso nie funktionieren, sein Vater sitzt im Rollstuhl, möchte aber unbedingt an einem Rennen teilnehmen, was nur oberpeinlich enden kann, und seine Patentante ist sich nicht sicher, ob sie ein Mann oder eine Frau ist. Als Karli auf einer Schulparty dann noch Jona kennenlernt, die so super tanzen kann, sich aber als gehörlos herausstellt, reicht es ihm: Könnte er es einfachmal mit normalen Menschen zu tun haben?Gott sei Dank gibt es Robin, Karlis besten Freund. Der ist so normal, wie man es nur sein kann: bestes, leistungsförderndes Elternhaus, hervorragende Noten, pünktlich, zuverlässig und überhaupt ein prima Kumpel. Doch als ausgerechnet Robin eine Zwangsstörung entwickelt, wird Karlis Welt endgültig auf den Kopf gestellt ..»Mit ihrer Fähigkeit, absolut glaubhaft die Welt aus den Augen eines pubertierenden Jungen zu beschreiben und diese Welt zugleich mit allerhand vermeintlichen Hindernissen auszustatten, die sich später als nichts anderes als die Realität herausstellen, die viel zu komplex ist, als dass sie allgemeinen Regeln entsprechen könnte, hat uns Jutta Nymphius begeistert.« Aus der Laudatio der Jury zum Hamburger Literaturpreis- Vorab bereits ausgezeichnet mit dem Hamburger Literaturpreis 2021 in der Kategorie Kinder- und Jugendbuch- Eine rabenschwarze Komödie zum Thema: Was ist schon normal?- Temporeich, einfühlsam und urkomisch erzählt von Jutta Nymphius
Hamburg : Ellermann, 2009
Titolo e contributi: Ich bin ich und du bist du! : Vorlesegeschichten vom Anderssein und Sich-Verstehen / Elisabeth Zöller ; Brigitte Kolloch ; Miriam Cordes
Pubblicazione: Hamburg : Ellermann, 2009
Descrizione fisica: 30 s. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783770759668
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Maybe Not Tonight / Alicia Zett
1. Aufl.
München : Knaur, 2021
Love is Queer / Alicia Zett ; 2
Titolo e contributi: Maybe Not Tonight / Alicia Zett
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Knaur, 2021
Descrizione fisica: 464 S. ; 21 cm
Serie: Love is Queer / Alicia Zett ; 2
ISBN: 9783426527450
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Leben heißt loslassen – und deinem Herzen folgen: Mutig, ehrlich und wunderbar romantisch erzählt der New Adult Liebesroman »Maybe Not Tonight« von zwei jungen Männern, einem traumhaften Sommer in Kanada und dem Mut, den es braucht, sein Leben so zu genießen, wie es ist. Für den 19-Jährigen Luke fühlt sich die Zeit als Au pair in Vancouver an wie ein Traum: Jahrelang hat er sich nur darauf konzentriert, seinen Geschwistern den toten Vater zu ersetzen – jetzt, viele tausend Kilometer von Zuhause entfernt, scheint plötzlich alles möglich. Bei einem Theaterprojekt findet Luke schnell neue Freunde und lernt auch den Studenten Jackson kennen, der ihm zeigen könnte, was es bedeutet, wirklich lebendig zu sein. Doch Luke hat keine Ahnung, wie er mit seiner neuen Freiheit umgehen soll. Und in wenigen Monaten wird er in einem Flugzeug zurück nach Deutschland sitzen. Es wäre äußerst unklug, sich auf Jackson einzulassen - oder? Mit viel Gefühl und Einfühlungsvermögen schreibt Alicia Zett, die selbst in der LGBTQ+-Community aktiv ist, über die Liebe zwischen zwei jungen Männern, denen es das Leben bislang nicht leicht gemacht hat - und die es trotzdem bis zum letzten Tag genießen wollen.
Das stumme Haus / Uticha Marmon
Frankfurt a. M. : Fischer Sauerländer, 2021
Titolo e contributi: Das stumme Haus / Uticha Marmon
Pubblicazione: Frankfurt a. M. : Fischer Sauerländer, 2021
Descrizione fisica: 206 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783737358255
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die große Einsamkeit und eine Taschenlampe als Rettung in der Not. Ein spannender Krimi und eine Geschichte über Zusammenhalt, Freundschaft und die Wichtigkeit des Hinsehens Im “Kaninchenbau”, wie das Haus, in dem die Zwillinge Nikosch und Nini wohnen, genannt wird, ist immer was los. Man kümmert sich umeinander, die Kinder wachsen gemeinsam, man kennt sich. Aber dann ist von einem Tag auf den anderen alles anders, niemand darf raus, keine Schule, keine Freunde. Das ist nicht nur langweilig, das ist auch anstrengend. Schnell werden die Kinderzimmer viel zu eng, die schulfreie Zeit stressig. Und was soll man denn die ganze Zeit machen? Nikosch sieht wie seine Schwester aus dem Fenster, und da fällt ihm alles Mögliche auf. Zum Beispiel, dass sich in dem nagelneuen, superschicken Haus gegenüber etwas tut. Nachts blinkt dort immer wieder eine Taschenlampe. Bald erkennen Nikosch und Nini: Das ist ein Morsecode. SOS! Da ist jemand in Gefahr!
Dt. Erstausg.
München : Heyne, 2024
The extraordinaries ; 1
Titolo e contributi: Die Außergewöhnlichen : Roman / T. J. Klune ; Aus dem Amerikan. übers. von Charlotte Lungstrass-Kapfer
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Heyne, 2024
Descrizione fisica: 575 S. ; 21 cm
Serie: The extraordinaries ; 1
ISBN: 9783453274785
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nick Bell ist ein ganz gewöhnlicher Teenager. Wobei das in einer Stadt voller Superhelden schon wieder ungewöhnlich ist. Und der beste Autor von Superhelden-Fan-Fiction zu sein, ist ja quasi auch eine Superkraft, oder? Als Nick eines Tages Shadow Star, dem berühmtesten Helden der Stadt – und sein heimlicher Schwarm – begegnet, beschließt er, selbst ein Held zu werden, um Shadow Star zu beeindrucken. Widerwillige Hilfe bekommt er dabei von seinem besten Freund Seth. Wird Nick Shadow Stars Herz erobern oder erkennt er, dass seine wahre große Liebe eigentlich schon die ganze Zeit an seiner Seite ist?
Krawall im Kanal / Antje Szillat und Jan Birck
Orig.-Ausg.
München : dtv, 2017
Flätscher ; 2 - dtv junior
Titolo e contributi: Krawall im Kanal / Antje Szillat und Jan Birck
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2017
Descrizione fisica: 141 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Flätscher ; 2 - dtv junior
ISBN: 9783423761765
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Flätscher is back! Flätscher, coolstes Stinktier der Stadt, ist wieder im Einsatz! Denn ausgerechnet in seinem geliebten Hinterhof geht es nicht mit rechten Dingen zu: Ein Tier nach dem anderen scheint sich regelrecht in Luft aufzulösen – oder wo sind die plötzlich alle hin? Höchste Zeit, dass sich Flätscher seine berühmte Stunkpistole schnappt und dem mysteriösen Verschwinden zusammen mit Assistent Theo auf den Grund geht. Runter zum Kanal, immer Flätschers zuck-zuck-zuckender Spürnase nach …
Aarau [u. a.] : Sauerländer, 2007
Titolo e contributi: Mukulele : eine Geschichte
Pubblicazione: Aarau [u. a.] : Sauerländer, 2007
Descrizione fisica: [30] S. : überw. Ill. ; 26x28 cm
ISBN: 9783794151455
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Mit dir ist sogar Regen schön / Steve Small ; Dt. von Paul Maar
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2021
Titolo e contributi: Mit dir ist sogar Regen schön / Steve Small ; Dt. von Paul Maar
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783751200363
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Freundschaft macht stark. Ente ist anders als die anderen Enten: Sie mag kein Wasser und ist ein wahrer Einzelgänger. Doch in einer stürmischen Nacht klopft ein Frosch an ihre Tür. Er findet den Weg nach Hause nicht mehr. Ente nimmt ihn bei sich auf und hilft ihm in den nächsten Tagen, sein Zuhause zu finden. Dabei freunden sich die beiden unterschiedlichen Charaktere an. Doch was passiert, wenn Frosch wieder zurück in seinem Teich ist?
1. Aufl.
München : cbj, 2021
Titolo e contributi: Scarlett & Browne - die Outlaws / Jonathan Stroud ; Aus dem Engl. von Katharina Orgaß und Gerald Jung
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2021
Descrizione fisica: 425 S. : Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783570165966
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein tolldreistes Duo in den wilden Weiten Englands Ein tragisches Unglück in ihrer Vergangenheit hat die 17-jährige Scarlett McCain zur Gesetzlosen gemacht. Inzwischen ist sie eine geschickte Bankräuberin, hervorragende Kämpferin und Meisterschützin. Nach einem ihrer Beutezüge trifft sie bei ihrer Flucht durch die Wälder auf den hilflosen 15-jährigen Albert Browne. Wider besseres Wissen erklärt sich Scarlett bereit, ihm zu helfen. Ein fataler Fehler. Halb England ist dem Jungen auf den Fersen, der über eine geheimnisvolle Fähigkeit verfügt, und die andere Hälfte jagt Scarlett wegen ihrer Überfälle. Und so beginnt eine halsbrecherische Flucht durchs ganze Land, die Verfolger im Nacken .. Mit seinem unvergleichlich witzig-ironischem Stil begeistert Jonathan Stroud alle neuen und alten Fans. Die actionreichen und rasanten Abenteuer der »Outlaws« entführen in eine faszinierende Welt und garantieren spannende Lesestunden.
Das Virus / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat
Stuttgart : Kosmos, 2020
Kepler62 ; Buch 5
Titolo e contributi: Das Virus / Timo Parvela, Bjørn Sortland ; Übers. Elina Kritzokat
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2020
Descrizione fisica: 189 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Kepler62 ; Buch 5
ISBN: 9783440170236
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf dem neuen Planeten kämpfen die Kinder ums Überleben. Zweifel spalten die Gruppe. Als Ari und Marie eine Sonde mit einer mysteriösen Botschaft finden, müssen sie entscheiden, ob sie auf derselben Seite stehen.
Hamburg : Oetinger, 2007
First reading with magic lantern
Titolo e contributi: Mick and Mo in space [Medienkombination] : englische Ausgabe mit Vokalbelliste und CD / Cornelia Funke ; Engl. von Oliver Latsch
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2007
Descrizione fisica: 31 S. : überw. Ill. ; 22 cm. +1 Vokalliste+1 CD
Serie: First reading with magic lantern
ISBN: 9783789112393
Data:2007
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
