Trovati 1437 documenti.
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titolo e contributi: Alles andere als normal : Kurzfassung in Einfacher Sprache / Jörg Isermeyer ; Übertragen in Einfache Sprache von Yvette Wagner
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: 126 S. ; 19 cm
ISBN: 9783407749918
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lukas ist zwölf, total normal und .. stinklangweilig. Findet er. Eigentlich ist das ganz okay – bis er Jule trifft. Jule weiß auf alles eine Antwort. Und sie denkt sich die verrücktesten Geschichten aus. Doch irgendwas stimmt nicht mit ihr. Was genau, erfährt Lukas erst, als die beiden einer Gruppe von Fahrraddieben auf die Spur kommen. Und als sie herausfinden, dass Jules Bruder in die Sache verstrickt ist. Die Übertragung in Einfache Sprache richtet sich an Kinder mit Lese-Rechtschreibschwäche oder geringen Deutschkenntnissen und ermöglicht ihnen einen Zugang zu Literatur. Im Schulunterricht kann jeder die für ihn passende Ausgabe wählen - das Original oder die Ausgabe in Einfacher Sprache. So wird gemeinsames Lesen in heterogenen Gruppen möglich.
Fünf Freunde und das Geheimnis am Fluss / [Sarah Bosse] ; Enid Blyton
Sonderausg., 1. Aufl.
München : cbj, 2012
Fünf Freunde
Titolo e contributi: Fünf Freunde und das Geheimnis am Fluss / [Sarah Bosse] ; Enid Blyton
Sonderausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2012
Descrizione fisica: 155 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Fünf Freunde
ISBN: 9783570155905
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Fünf Freunde sind in den Ferien auf großer Flussfahrt: Ganz alleine auf sich gestellt sind sie mit zwei Kanus, Proviant und Zelten unterwegs. Gefährlich wird es, als die Boote plötzlich Leck schlagen .. Auf einmal werden sie auf die Spur eines Ausreißers angesetzt der aber eigentlich ein Entführungsopfer ist. Und so jagen die Fünf Freunde die Entführer.
Geliebte Feindin / Katharine McGee ; Dt. von Franziska Jaekel
Dt. Erstausg.
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2019
Beautiful liars ; Bd. 3
Titolo e contributi: Geliebte Feindin / Katharine McGee ; Dt. von Franziska Jaekel
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2019
Descrizione fisica: 511 S. ; 22 cm
Serie: Beautiful liars ; Bd. 3
ISBN: 9783473401765
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: New York, 2119. Auch ein Jahr nach den tragischen Ereignissen im Tower kehrt im höchsten Wolkenkratzer der Welt kein Frieden ein. Die Polizei nimmt überraschend die Ermittlungen in einem mysteriösen Todesfall wieder auf, und die Mitwisser drohen aufzufliegen. Um einer Strafe zu entgehen, spinnen sie ihr Netz aus Lügen weiter, und am Ende steht wieder jemand auf dem Dach des Towers, bereit, alles hinter sich zu lassen …
Der Flug des Adlers / Aimée Carter ; Aus dem Engl. von Maren Illinger
Hamburg : Oetinger, 2019
Animox ; 5
Titolo e contributi: Der Flug des Adlers / Aimée Carter ; Aus dem Engl. von Maren Illinger
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2019
Descrizione fisica: 426 S. ; 21 cm
Serie: Animox ; 5
ISBN: 9783789109201
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Tierwandler sind zurück: Fulminanter Abschluss der Bestseller-Serie Eben noch war der 12-jährige Simon Thorn ein ganz normaler Junge, doch jetzt steckt er mittendrin im unerbittlichen Kampf der fünf Königreiche der Tiere. Zusammen mit seinen Freunden sucht er nach den verschollenen Stücken der mächtigen Waffe des Bestienkönigs, dem sagenumwobenen Anführer aller Tierreiche. Gelingt es Simon schlussendlich, die Königreiche zu vereinen? Auch der letzte Band der fünfteiligen Animox-Reihe verspricht packenden Schmökerstoff zwischen Tier-Fantasy und Heldengeschichte.
Finale : ein Caraval-Roman / Stephanie Garber ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Dt. Erstausg.
München : Piper, 2020
Caraval
Titolo e contributi: Finale : ein Caraval-Roman / Stephanie Garber ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Piper, 2020
Descrizione fisica: 473 S. ; 21 cm
Serie: Caraval
ISBN: 9783492705776
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Spiel Caraval mag vorüber sein, doch in Valenda, der Hauptstadt des Meridianreichs, spinnt Master Legend weiterhin seine trügerischen Fäden. Nun stehen Leben, ganze Imperien und vor allem Herzen auf dem Spiel: Tella muss entscheiden, ob sie lieber Legend vertraut oder einem ehemaligen Feind. Währenddessen stößt ihre Schwester Scarlett auf ein Geheimnis, das ihr Leben auf den Kopf stellt und sie zwingt, das Unmögliche zu vollbringen. Und Legend selbst steht vor einer Entscheidung, die ihn für immer verändern wird. Jetzt gibt es keine Zuschauer mehr, sondern nur die, die gewinnen, und diejenigen, die alles verlieren werden ..
Jahr 1 / Leia Stone ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Michael Krug
Köln : One, 2020
Celestial City - Akademie der Engel ; 1
Titolo e contributi: Jahr 1 / Leia Stone ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Michael Krug
Pubblicazione: Köln : One, 2020
Descrizione fisica: 356 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Celestial City - Akademie der Engel ; 1
ISBN: 9783846601112
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Welt zwischen Engeln und Dämonen Als pechschwarze Flügel aus Brielles Rücken wachsen, ist klar, dass etwas völlig falsch läuft. Kann es sein, dass in ihr ein Dämon schlummert? Dennoch wird sie an der Fallen Academy der Engel aufgenommen. Mit ihren schwarzen Flügeln ist sie dort allerdings eine Außenseiterin. Da hilft es auch nicht, dass der attraktive Lincoln Grey ihr das Leben noch schwerer macht. Dann wird ihre Zugehörigkeit an der Academy von höchster Stelle angezweifelt, und damit ist das Chaos für Brielle perfekt ..
Ein Traum und zwei Füße / Sarah Rubin ; Aus dem Engl. von Sophie Zeitz
1. [Aufl]
Hamburg : Carlsen, 2012
Chicken House
Titolo e contributi: Ein Traum und zwei Füße / Sarah Rubin ; Aus dem Engl. von Sophie Zeitz
1. [Aufl]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2012
Descrizione fisica: 270 S. ; 21 cm
Serie: Chicken House
ISBN: 9783551520296
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl
Hamburg : Dressler, 2012
Reckless / Cornelia Funke ; 2
Titolo e contributi: Reckless - lebendige Schatten / Cornelia Funke ; Gefunden und erzählt von Cornelia Funke und Lionel Wigram. Mit Ill. der Autorin
1. Aufl
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2012
Descrizione fisica: 411 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Reckless / Cornelia Funke ; 2
ISBN: 9783791504896
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jacob Reckless’ düstere Abenteuer gehen weiter. Seinen Bruder Will hat er retten können, doch der Preis war hoch. Wird sich die Motte auf seiner Brust, Zeichen des Feenfluchs, lösen und zu ihrer Herrin fliegen, ist Jacob dem Tode geweiht. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt – und ein Wettkampf mit dem Goyl Nerron um den einen Schatz. Er kann die Welt auf der anderen Seite des Spiegels ins Verderben stürzen – und ist doch Jacobs einzige Rettung. Gemeinsam mit dem Mädchen Fuchs kämpft Jacob nicht nur um sein Leben.
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 62372
dtv. Reihe Hanser ; 62372
Titolo e contributi: Anas Geschichte : ein Stück Hoffnung : aus ihrer Arbeit bei UNICEF / Jenna Bush ; Aus dem Engl. von Christa Broermann ; Mit Fotos von Mia Baxter
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 62372
Descrizione fisica: 294 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: dtv. Reihe Hanser ; 62372
ISBN: 9783423623728
Data:2uuu
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der Tag, an dem die Welt zerriss / Anna Benning
Orig.-Ausg.
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2020
Vortex ; Bd. 1
Titolo e contributi: Der Tag, an dem die Welt zerriss / Anna Benning
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2020
Descrizione fisica: 494 S. ; 22 cm
Serie: Vortex ; Bd. 1
ISBN: 9783737341868
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: „Die Vortexe zerstörten unsere Welt. Wir lernten in ihnen zu laufen. Doch niemand ahnte, was sie in uns entfachen würden …“ Für Elaine ist es der wichtigste Tag ihres Lebens: In Neu London findet das spektakuläre Vortexrennen statt, und sie ist eine der Auserwählten. Hunderte Jugendliche jagen bei dem Wettkampf um den Globus – doch nicht zu Fuß. Sie springen in die Energiewirbel, die die Welt vor Jahrzehnten beinahe zerstört haben. Der Sprung in einen Vortex ist lebensgefährlich, doch gelingt er, bringt er einen wie ein geheimes Portal in Sekunden von einem Ort zum anderen. Elaine will das Rennen um jeden Preis gewinnen. Doch mitten im Vortex erwacht eine Macht in ihr, die die Welt erneut erschüttern könnte. Und der Einzige, der Elaine nun zur Seite stehen kann, ist ein Junge, der nichts mit ihr zu tun haben will … Unglaubliche Twists, Spannung und eine Hauptfigur auf den Spuren von Katniss Everdeen: der packende Auftakt einer Future-Fantasy-Trilogie auf Weltklasseniveau!
Im Schatten des Schwertes : Roman / Julie Kagawa ; Aus dem Amerikan. von Beate Brammertz
München : Heyne fliegt, 2019
Schatten-Serie ; 2
Titolo e contributi: Im Schatten des Schwertes : Roman / Julie Kagawa ; Aus dem Amerikan. von Beate Brammertz
Pubblicazione: München : Heyne fliegt, 2019
Descrizione fisica: 494 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Schatten-Serie ; 2
ISBN: 9783453272064
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Fuchsmädchen Yumeko hat eine gefährliche Mission: Sie muss eine hochgeheime Pergamentrolle in Sicherheit bringen. Gerät das Schriftstück in die falschen Hände, könnte ein einziger böser Wunsch das ganze Reich für immer in die Finsternis stürzen. In dem wortkargen Samurai Tatsumi hat sie einen starken Begleiter gefunden, der ihr Freund und Vertrauter wurde – und sogar ein wenig mehr. Doch Yumeko hat auch einen unberechenbaren Feind: den Dämon Hakaimono, der Jahrhunderte lang in das Samuraischwert Tatsumis gebannt war. Jetzt ist Hakaimono frei und hat sich Tatsumis Körpers und Geistes bemächtigt. Der Dämon setzt alles daran, Yumeko die Rolle zu entreißen. Wenn sie ihr Ziel erreichen will, darf sie vor nichts zurückschrecken. Selbst dann, wenn Tatsumi dabei umkommen sollte …
Pride & pretty - einen Tod musst du sterben / Chris Kaspar
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2022
Titolo e contributi: Pride & pretty - einen Tod musst du sterben / Chris Kaspar
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2022
Descrizione fisica: 319 S. ; 21 cm
ISBN: 9783969760260
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die „Pretty Pennies“ regieren am Graham College.Wer sich ihnen in den Weg stellt, verliert alles. Vince, Evie und Pat sind die Pretty Pennies: reich, beliebt, unantastbar. Die 16-Jährige Lynn ist nichts davon, weshalb sie sich mit einer Ladung Lügen im Gepäck bei den Pretty Pennies einschleicht. Ihr Ziel: Rache. Wäre da nicht der Außenseiter Bacon, der weiß, wer Lynn wirklich ist. Um ihr Geheimnis zu wahren, lässt sich Lynn auf einen folgenschweren Pakt mit Bacon ein. Doch plötzlich gerät alles außer Kontrolle und sie droht, viel mehr zu verlieren als ihre Chance auf Rache.
Die Stadt im Schatten / Christine Lynn Herman ; Aus dem amerikan. Engl. von Gerald Jung ..
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2019
Four keys ; 1
Titolo e contributi: Die Stadt im Schatten / Christine Lynn Herman ; Aus dem amerikan. Engl. von Gerald Jung ..
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2019
Descrizione fisica: 378 S. ; 21 cm
Serie: Four keys ; 1
ISBN: 9783423740487
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf den ersten Blick ist Four Keys eine friedliche Kleinstadt … Im Schatten von Four Keys lauert eine altbekannte Gefahr: eine Bestie, die vor Generationen überlistet und in eine Parallelwelt verbannt wurde. Als drei entstellte Leichen gefunden werden, ist klar, dass die Bestie einen Weg aus ihrem Gefängnis gefunden hat. Nun liegt alle Hoffnung auf vier Jugendlichen: Justin, Harper, Isaac und Violet. Jeder von ihnen hat eine übernatürliche Gabe, um die Gefahr abzuwenden. Die Voraussetzung dafür: Sie müssten zusammenarbeiten. Doch verdeckte Geheimnisse, unerwiderte Gefühle und Intrigen aus der Vergangenheit stehen ihnen dabei im Weg …
Vergangen ist nicht vorbei / Emily Bold
Stuttgart : Planet!, 2022
Palast der Lügen ; 1
Titolo e contributi: Vergangen ist nicht vorbei / Emily Bold
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2022
Descrizione fisica: 397 S. ; 22 cm
Serie: Palast der Lügen ; 1
ISBN: 9783522507455
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bist du bereit für die Wahrheit hinter dem Palast der Lügen? Für Sophie Dubois und ihre Familie zählt nur eines: Wann immer auf dem Pergament der Schuld wie von Zauberhand eine neue Aufgabe erscheint, gilt es, durch die Zeit zu reisen und den Auftrag zu erfüllen – bis Sophies Bruder eines Tages verschwindet. Als sie sich kurzerhand selbst in die Vergangenheit begibt, landet Sophie mitten im Paris von 1780 und am Hofe des Palasts von Versailles. Der entpuppt sich nicht nur als gefährlich für eine junge Frau, sondern auch ihr mysteriöser Auftraggeber scheint ihr nicht zu trauen. Ungefragt stellt er ihr einen Fremden zur Seite: den geheimnisvollen Valentin Delacroix. Dabei sind die Gefühle, die er in ihr weckt, alles andere als hilfreich … Hinter schillernden Palastmauern und prunkvollen Gärten erwarten dich im Auftakt von Emily Bolds mitreißender Zeitreise-Dilogie vielschichtige, interessante Charaktere und eine knisternde Liebesgeschichte – nur merke dir: Es ist nicht alles Gold, was glänzt! //Dies ist der erste Band der »Palast der Lügen«-Reihe. Alle Romane der spannenden Liebesgeschichte im Planet!-Verlag:-- Band 1: Vergangen ist nicht vorbei -- Band 2: Frühjahr 2023//
Bis die Zeit verschwimmt / Svenja K. Buchner
Stuttgart : Thienemann, 2020
Titolo e contributi: Bis die Zeit verschwimmt / Svenja K. Buchner
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2020
Descrizione fisica: 319 S. ; 22 cm
ISBN: 9783522202695
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Achterbahnfahrt der Gefühle: hochkarätiger Coming-of-Age-Roman für Mädchen ab 13.Schon als kleine Mädchen sind Helene und Cassie beste Freundinnen. Auch auf der Schwelle zum Erwachsenwerden sind die beiden unzertrennlich. Doch dann reißt ein Amoklauf Cassie aus dem Leben. Helene kann die sinnlose Tat nicht akzeptieren, versucht, das Unbegreifliche zu begreifen, indem sie dem Motiv des Täters nachspürt. Vor allem aber kann Helene Cassie nicht loslassen, sie verliert sich in ihren Erinnerungen, ihrer Trauer, ihrer Wut, in Schuldgefühlen und Visionen ihrer toten Freundin. Nur manchmal, zusammen mit Erik, verschwimmen die Zeit und Cassies Bild. Kann diese zarte Liebe Helene ins Leben zurückholen?
Eine düstere Warnung / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
2. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Land of stories - das magische Land ; Bd. 3
Titolo e contributi: Eine düstere Warnung / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
2. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Descrizione fisica: 541 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Land of stories - das magische Land ; Bd. 3
ISBN: 9783737357203
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die ganze Wahrheit über Dornröschen, Schneewittchen & Co: Chris Colfers große internationale Bestsellerserie! Alex' und Conners drittes Abenteuer im Land der Märchen stößt sie auf eine jahrhundertealte Botschaft, die von niemand anderem als den Brüdern Grimm persönlich stammt. Dahinter verbirgt sich ein großes Rätsel, das sie lösen müssen, um das Märchenland vor dem Untergang zu bewahren lassen – und die das Leben der Geschwister für immer verändern wird …
Elektrische Fische / Susan Kreller
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Elektrische Fische / Susan Kreller
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 191 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551584045
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Heimweh und erste LiebeEmma muss mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern von Dublin nach Mecklenburg-Vorpommern ziehen. Sie vermisst Irland, den Atlantik, die irischen Großeltern. Nicht mal die Ostsee kann sie trösten. Emma will nur eins: schleunigst nach Dublin zurückkehren. Levin aus ihrer neuen Klasse, der selbst große Sorgen hat, bietet ihr seine Hilfe an, scheint aber irgendwann gar nicht mehr zu wollen, dass sie wieder fortgeht. Und auch Emma beginnt allmählich an dem Fluchtplan zu zweifeln …Vielfach preisgekrönte Autorin, unter anderem mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet!
Sherlock Holmes - das letzte Problem
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2022
Titolo e contributi: Sherlock Holmes - das letzte Problem
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2022
Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783314105999
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Deerstalker-Mütze tief im Gesicht, qualmende Pfeife, aufgestellter Mantelkragen - so kennen wir Sherlock Holmes, den berühmtesten Detektiv aller Zeiten. Normalerweise ermittelt er von der Londoner Baker Street aus. Doch Holmes' spektakulärster Fall führt ihn in einer temporeichen Verfolgungsjagd von der Metropole London quer über den Kontinent in die malerische Schweiz. Am tosenden Reichenbachfall kommt es zum Showdown zwischen Holmes und seinem Erzfeind Professor Moriarty. Wer wird triumphieren in diesem Kampf zwischen Gut und Böse? Schwarz-weiße Strichzeichnungen auf Schabkarton sind Hannes Binders Markenzeichen. Der Zürcher Illustrator hat für diesen epischen Stoff dramatische Bilder der Schweizer Landschaft geschaffen, deren Sogwirkung man sich kaum entziehen kann. Eine spannungsreiche Graphic Novel für Einsteiger.
Höhenangst / erzählt von André Minninger
Stuttgart : Kosmos, 2018
Die drei ???
Titolo e contributi: Höhenangst / erzählt von André Minninger
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2018
Descrizione fisica: 140 S. ; 20 cm
Serie: Die drei ???
ISBN: 9783440148426
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Spät abends erhält Bob den Anruf eines unbekannten Mannes. Angeblich ist der dritte Detektiv einziger Zeuge eines Mordes. Eines Mordes, der den Schriftsteller Ben Hustler zu seinem neuen Buch inspiriert hat. In „Höhenangst“ beschreibt der Thrillerautor einen realen ungeklärten Fall. Bob glaubt an einen makabren Scherz. Doch als er beginnt, die ersten Kapitel von „Höhenangst“ zu lesen, überkommt ihn eine Gänsehaut ..
Über uns Stille / Morton Rhue ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2012
Titolo e contributi: Über uns Stille / Morton Rhue ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2012
Descrizione fisica: 239 S. ; 22 cm
ISBN: 9783473400812
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
