Trovati 495 documenti.
Stadt - Land - Zug : auf Verbrecherjagd quer durch Deutschland / Kari Erlhoff
Stuttgart : Kosmos, 2020
Die drei !!! [Kosmos]
Titolo e contributi: Stadt - Land - Zug : auf Verbrecherjagd quer durch Deutschland / Kari Erlhoff
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2020
Descrizione fisica: 188 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos]
ISBN: 9783440168752
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Detektivinnen und sind jedem Fall gewachsen. Die drei Freundinnen sind im Reise- und Rätselfieber: In drei Tagen sollen sie durch ganz Deutschland reisen und im Wettbewerb mit einem zweiten Team in jedem Bundesland knifflige Aufgaben lösen. Doch aus dem Spiel wird plötzlich Ernst. Ein unheimlicher Verfolger ist den Mädchen auf den Fersen und ganz zufällig stoßen sie auf einen alten Kriminalfall: ein Bankraub, bei dem die Beute nie gefunden wurde .. Das Extra in diesem Band: Kim, Franzi und Marie geben Geheimtipps abseits der Metropolen und witzige Top-Facts zu jedem Bundesland. Außerdem sind Deutschlandkarten und Stand-Land-Fluss-Spielpläne enthalten.
Lucas und der Zaubertrank / Stefan Gemmel
Orig.-Ausg.
Köln : Baumhaus-Verl, 2020
Lucas ; 2
Titolo e contributi: Lucas und der Zaubertrank / Stefan Gemmel
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl, 2020
Descrizione fisica: 188 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Lucas ; 2
ISBN: 9783833906336
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lucas, Li-Feng und Ole konnten vorerst die Pläne des finsteren Zauberers Shalamar durchkreuzen, doch der sinnt auf Rache. Mithilfe eines Zaubertranks will er allen Menschen seinen Willen aufzwingen und die Welt ins Chaos stürzen. Lucas und seine Freunde müssen erneut in Nathanaels magischen Zauberschatten treten, um Shalamar auf einer Reise durch die Zeit zuvorzukommen. Vom Hofe König Artus‘ geht es nun zu den Druiden - den Meistern der Tränke. Doch auf ihrem Weg lauern überall Gefahren ..
Der Räuber Hotzenplotz / bearb. von: Barbara Sum ; Otfried Preußler
1. Aufl.
Stuttgart : Klett Sprachen, 2020
Deutsch - leichter lesen
Titolo e contributi: Der Räuber Hotzenplotz / bearb. von: Barbara Sum ; Otfried Preußler
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Klett Sprachen, 2020
Descrizione fisica: 96 S. : Ill. ; 20 cm
Serie: Deutsch - leichter lesen
ISBN: 9783126741019
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Räuber Hotzenplotz hat die Kaffeemühle von Kasperls Großmutter gestohlen. Mit seinem Freund Seppel macht sich Kasperl auf den Weg. Sie wollen die Kaffeemühle zurückholen. Doch die beiden werden vom Räuber Hotzenplotz und seinem Freund, einem bösen Zauberer, gefangen genommen. Können sich Kasperl und Seppel befreien?
Auf zur Schatzinsel! / Lizzy Stewart ; aus dem Englischen von Seraina Maria Sievi
1. Aufl.
Zürich : Orell Füssli, 2020
Titolo e contributi: Auf zur Schatzinsel! / Lizzy Stewart ; aus dem Englischen von Seraina Maria Sievi
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Orell Füssli, 2020
Descrizione fisica: ca. 32 ungez. S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783280080122
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schnell und langsam, ordentlich und chaotisch, still und laut: Mathilda, die Vernünftige und ihr Papa, der Traumtänzer, könnten unterschiedlicher nicht sein. Auf ihrer Suche nach der Schatzinsel lässt er sich immer wieder ablenken, staunt und ist überwältigt von den Dingen die er sieht. Sie kommen deshalb nicht so recht voran und Mathilda ärgert sich. Sie will ganz direkt zur Insel und zum Schatz! – Schliesslich hat Sie die Karte. Als sie die Insel endlich erreichen, geht jeder in eine andere Richtung los…. – und findet etwas ganz Unerwartetes.
Cornibus Verschwindibus / Jochen Till ; [Ill.:] Raimund Frey
Bindlach : Loewe, 2021
Cornibus & Co. ; Bd. 2 - Loewe Wow!
Titolo e contributi: Cornibus Verschwindibus / Jochen Till ; [Ill.:] Raimund Frey
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2021
Descrizione fisica: 144 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Cornibus & Co. ; Bd. 2 - Loewe Wow!
ISBN: 9783743208254
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: WO ZUR HÖLLE IST CORNIBUS? So ein Mist! Cornibus will verstecken spielen und zwar jetzt. Jetzt gleich! Also darf Luzie mal wieder die ganze Hölle nach ihm absuchen. Dabei hat er gerade echt keine Zeit zum Spielen. Und der kleine Schlingel ist natürlich nirgendwo zu finden. Selbst bei Labskaus in der Höllenküche - keine Spur von Cornibus. Oder hat Luzie nur nicht genau genug nachgeschaut? In Band zwei der neuen Kinderbuchreihe um den beliebten Hausdämon Cornibus aus Jochen Tills Luzifer junior-Reihe geht es um ein höllisches Versteckspiel. Geniale Gags und humorvolle Illustrationen sind garantiert. Ein höllischer Spaß für alle Kinder ab 10 Jahren, nicht nur für Fans von Luzifer junior!
Einfach unbegreiflich! / Michael Peinkofer ; [Ill.:] Simone Krüger
1. Aufl.
Ravensburg : Ravensburger, 2021
Die Farm der fantastischen Tiere ; 2
Titolo e contributi: Einfach unbegreiflich! / Michael Peinkofer ; [Ill.:] Simone Krüger
1. Aufl.
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2021
Descrizione fisica: 224 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Farm der fantastischen Tiere ; 2
ISBN: 9783473406517
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Unglaublich: Die „Drachenfarm“ ist ein Zufluchtsort für fantastische Tierwesen! Und Monty und Nell sollen diese Tiere beschützen. Schon bald geraten die beiden in ein weiteres spannendes Abenteuer, denn ein junger Greif braucht dringend ihre Hilfe .. Band 2 der fabelhaften Reihe von Leserliebling Michael Peinkofer – perfekt für alle Abenteurer ab 8 Jahren!
Der Ickabog / J. K. Rowling ; Aus dem Engl. von Friedrich Pflüger
Hamburg : Carlsen, 2020
Titolo e contributi: Der Ickabog / J. K. Rowling ; Aus dem Engl. von Friedrich Pflüger
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 346 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783551559203
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Ickabog kommt … Ein sagenumwobenes Ungeheuer, ein Königreich in großer Gefahr und zwei Kinder, die außergewöhnlichen Mut beweisen müssen. In diesem ganz besonderen Märchen geht es um den Sieg von Hoffnung und Freundschaft gegen alle Widrigkeiten, erdacht von einer der besten Geschichtenerzählerinnen der Welt, J.K. Rowling. Schlaraffien war einst das glücklichste Königreich der Welt. Es gab Gold zuhauf, einen König mit einem unglaublich schneidigen Schnurrbart und dazu Metzger, Bäcker und Käser, die mit den erlesenen Produkten ihrer Handwerkskunst Menschen vor Begeisterung zum Tanzen brachten, wenn sie davon aßen. Alles war perfekt – wenn man einmal vom nebligen Marschland im Norden absieht, wo einer Legende nach der schreckliche Ickabog haust. Natürlich weiß jeder, dass der Ickabog nur ein Mythos ist, mit dem man kleinen Kindern Angst macht. Das Lustige an solchen Geschichten ist aber, dass sie manchmal ein eigenes Leben entwickeln. Kann ein Mythos zur Absetzung eines beliebten Königs führen? Kann er ein Land an den Rand des Verderbens bringen? Und kann er zwei Kinder völlig unerwartet in ein gefährliches Abenteuer stürzen? Wer mutig ist, kann diese Seiten aufschlagen, in die Geschichte eintreten und es selbst herausfinden … Eine wunderschöne Hardcover-Ausgabe, ideal zum Vorlesen und Verschenken. Die prächtigen farbigen Illustrationen der jungen Gewinner*innen des Ickabog-Malwettbewerbs erwecken die Geschichte zum Leben.
Mondscheindrache & Monsterschreck / Cornelia Funke ; Ill. von Daniela Kohl
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2020
Loewe Wow!
Titolo e contributi: Mondscheindrache & Monsterschreck / Cornelia Funke ; Ill. von Daniela Kohl
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020
Descrizione fisica: 123 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Loewe Wow!
ISBN: 9783743206151
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In einer mondhellen Nacht springt plötzlich ein kleiner Drache aus Philipps Buch. Er ist auf der Flucht vor einem Ritter. Zum Staunen bleibt Philipp jedoch keine Zeit, denn gerade als er dem armen Drachen zu Hilfe kommen will, schrumpft er selbst! Wie aber kämpft man gegen einen gemeinen Ritter, wenn man nur noch daumengroß ist? Diese und andere spannende Geschichten von Drachen, Monstern und fernen Planeten zeigen Kindern, dass Freundschaft, Mut und Tapferkeit viel wichtiger sind, als groß zu sein!
Katzige Gefährten / Katja Brandis
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2020
Woodwalkers & friends ; 1
Titolo e contributi: Katzige Gefährten / Katja Brandis
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2020
Descrizione fisica: 186 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Woodwalkers & friends ; 1
ISBN: 9783401605456
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: So kennst du die Woodwalkers noch nicht: Entdecke das Leben von Pumajunge Carag und seinen Wandlerfreunden jenseits der Schulmauern Der junge Pumawandler Carag freut sich riesig auf die Ferien. Zum ersten Mal will er die Familie seiner Freundin Tikaani besuchen, um gemeinsam ihren Geburtstag zu feiern. Doch noch ehe die beiden in den hohen Norden aufbrechen können, überschlagen sich die Ereignisse. Erst schließen sich ihnen zwei eigenwillige Gefährten an, dann erhält Carag einen Notruf von seiner eigenen Pumafamilie. Ein feindliches Wolfsrudel hat ihr altes Revier in der Nähe der Clearwater High besetzt. Und irgendetwas scheint mit diesen Wölfen nicht zu stimmen. Als die Situation sich zuspitzt, können sich Carag und Tikaani auf die Hilfe von Rothörnchen Holly verlassen.
Lesepiraten-Abenteuergeschichten / Ulli Schubert ; Ill. von Iris Hardt
1. Aufl
Bindlach : Loewe, 2002
Lesepiraten
Titolo e contributi: Lesepiraten-Abenteuergeschichten / Ulli Schubert ; Ill. von Iris Hardt
1. Aufl
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2002
Descrizione fisica: 59. S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Lesepiraten
ISBN: 3785541694
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Tür zur Zeit : Erstes Heft
3. Aufl
München : Cbj, 2011
Coppenrath bei Cbj ; 28014 - Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 1
Titolo e contributi: Die Tür zur Zeit : Erstes Heft
3. Aufl
Pubblicazione: München : Cbj, 2011
Descrizione fisica: 205 S. : Ill., Kt. ; 19 cm
Serie: Coppenrath bei Cbj ; 28014 - Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 1
ISBN: 9783570280140
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Falle / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Clara Vath
1. Aufl.
Ravensburg : Ravensburger, 2020
Internat der bösen Tiere ; Bd. 2
Titolo e contributi: Die Falle / Gina Mayer ; mit Illustrationen von Clara Vath
1. Aufl.
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2020
Descrizione fisica: 264 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Internat der bösen Tiere ; Bd. 2
ISBN: 9783473408474
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bist du gefährlich genug für diese Schule? Noёls neuer Stundenplan hat es in sich. Dabei gehört das Kämpfen wie eine Raubkatze und das Büffeln von tödlichen Tiergiften zum ganz normalen Unterricht. Doch als eine Bootsfahrt ansteht, bei der seine Mitschüler lernen sollen, wie ein Hai zu tauchen, darf er nicht mit. Denn draußen auf dem Meer kann ihn niemand vor seinem Erzfeind beschützen. Noёl ist enttäuscht und will seine Lehrer unbedingt umstimmen. Er ahnt nicht, dass zwischen den Korallen eine schreckliche Gefahr lauert …
Kratzig! / Charlotte Habersack
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Bitte nicht öffnen ; Bd. 8
Titolo e contributi: Kratzig! / Charlotte Habersack
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 239 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Bitte nicht öffnen ; Bd. 8
ISBN: 9783551652188
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Bitte nicht öffnen!" steht auf dem geheimnisvollen Päckchen, das Nemo bekommt. Also macht Nemo es auf .. Band 8: Nemo, Oda und Fred verstehen die Welt nicht mehr. Ein Sturm zieht auf, ein neues Paket kommt an .. doch es ist leer! Und total zerfetzt! In fetten Buchstaben steht das Wort "Kratzig" darauf. Der Dieb hat ihnen doch kein böses Spielzeug geschickt, oder? 1. Aber warum finden sie dann überall in Boring fiese Krallenspuren? 2. Wo ist das geheimnisvolle Wesen? 3. Und ist es gefährlich? Wie sollen Nemo und seine Freunde nur all diese Rätsel lösen, bevor Boring einfach weggeweht wird? Voller überraschender Wendungen, Sprachwitz und mit vielen Bildern vom unverwechselbaren Fréderic Bertrand. Band 8 der Kinderbuch-Bestsellerreihe: ein neues lustiges Abenteuer rund um Schule, Freundschaft und ein verlorenes Wesen, das erst mal gefunden werden muss!
Die Farbe der Rache / Cornelia Funke
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dressler, 2023
Tintenwelt-Reihe ; 4
Titolo e contributi: Die Farbe der Rache / Cornelia Funke
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2023
Descrizione fisica: 346 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Tintenwelt-Reihe ; 4
ISBN: 9783751300070
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Fünf Jahre sind seit den Geschehnissen in 'Tintentod' vergangen. Fünf glückliche Jahre. Aber dann wird Eisenglanz gesichtet, der Glasmann von Orpheus, dem erbitterten, silberzüngigen Feind von Meggie, Mo und Staubfinger. Der Grund: Orpheus plant Rache an allen, die ihn zu Fall gebracht haben, doch vor allem an Staubfinger, und er nutzt einen furchtbaren Zauber. Sind Bilder mächtiger als Worte? Staubfinger zieht aus, die Antwort zu finden. Der Schwarze Prinz aber macht sich auf die Jagd nach Orpheus." (www.buchhandel.de)
Bayreuth : Gottwald, 2022
Titolo e contributi: Die wundersame Reise des Prinzen Fürchtemut / erdacht von Hecker von Hollersrad ; Ill. von Stefanie Gekle
Pubblicazione: Bayreuth : Gottwald, 2022
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783000723469
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Prinz Fürchtemut erlebt auf seiner Reise viele wundersame Abenteuer. Wird er am Ende die geliebte Prinzessin finden?Ein zahnloser Tiger im Eisbärkostüm, Miniriesen mit messerscharfen Gummischwertern und viele andere lustige Widersprüche gilt es zu entdecken.Wer findet alle Fehler, ohne sich vorher kaputt zu lachen?
Die Rüpelbande / Julia Donaldson ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Engl. übertr. von Salah Naoura
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Titolo e contributi: Die Rüpelbande / Julia Donaldson ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Engl. übertr. von Salah Naoura
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783407756763
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Troll, der Geist und die Hexe sind üble Rüpel. Sie haben nichts anderes im Sinn, als Angst und Schrecken zu verbreiten. Und können es kaum abwarten, das Mädchen, das in dem Haus im Wald wohnt, das Fürchten zu lehren. Allerdings haben sich die drei gewaltig verrechnet, denn das Mädchen dreht den Spieß um. Und so müssen selbst sie einsehen: Mut ist keine Frage der Größe und Bösewichte können nicht immer gewinnen. Ein wunderbar komisches Bilderbuch von den Schöpfern des »Grüffelo«. Axel Scheffler verwandelt die witzigen Verse von Julia Donaldson in eine bunte Märchenlandschaft mit einer einmalig trolligen Rüpelbande und einem ganz schön gewitzten Mädchen.
Die Schule am wilden Drachenwald / Heather Fawcett ; Aus dem Engl. von Maren Illinger
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dressler, 2022
Titolo e contributi: Die Schule am wilden Drachenwald / Heather Fawcett ; Aus dem Engl. von Maren Illinger
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2022
Descrizione fisica: 333 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783751300469
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Autumn hütet, wie ihre ganze Familie, die Monster an der Zauberschule Ingelnook. Viel lieber würde sie jedoch als Schülerin aufgenommen werden. Der Grund: Vor einem Jahr ist ihr Zwillingsbruder Winter spurlos verschwunden. Es heißt, er wurde vom grauenvollen Schattendrachen gefressen. Doch Autumn weiß, dass das nicht stimmt. Winter muss noch irgendwo in Inglenook sein. Als der berühmte Zauberschüler Cai Morrigan Autumns Hilfe mit einem Drachen braucht, sieht sie ihre Chance: Cai soll Winter finden. Aber der junge Sternenmagier hat ein Geheimnis. Und das treibt die zwei in die Fänge des fürchterlichen Schattendrachens.
Der Tag, an dem ein Pinguin bei uns einzog / Katja Frixe
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2022
Jolle und ich ; 1
Titolo e contributi: Der Tag, an dem ein Pinguin bei uns einzog / Katja Frixe
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2022
Descrizione fisica: 175 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Jolle und ich ; 1
ISBN: 9783401606309
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein sprechender Pinguin als neues Familienmitglied - na, das kann ja heiter werden! Thea traut ihren Augen kaum, als sie plötzlich einen Pinguin in ihrem Garten entdeckt. Und dann spricht der auch noch! Ab diesem Moment wirbelt Pinguin Jolle den Alltag von Theas Familie gehörig durcheinander. Er richtet sich im Badezimmer häuslich ein, plündert die Vorräte der Tiefkühltruhe und wird bald zum beliebtesten Instagram-Motiv von Theas Schwester. Schnell werden Thea und Jolle die dicksten Freunde und stellen zusammen die Welt auf den Kopf. Doch wie viel Chaos verträgt eine Familie? Und kann Jolle wirklich bleiben? Erfolgsautorin Katja Frixe schafft beste Familien-Unterhaltung mit den turbulenten Abenteuern von Pinguin Jolle. Liebevoll und witzig illustriert von Stefanie Jeschke. Für alle Fans der Känguru-Chroniken!
Rita das Raubschaf und der Ruf der Karibikwölfe / Martin Klein ; mit Bildern von Ute Krause
Berlin : Tulipan-Verl., 2010
Titolo e contributi: Rita das Raubschaf und der Ruf der Karibikwölfe / Martin Klein ; mit Bildern von Ute Krause
Pubblicazione: Berlin : Tulipan-Verl., 2010
Descrizione fisica: 123 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783939944522
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Geronimo vor, noch ein Tor! / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. von Nadine Püschel]
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Geronimo Stilton ; 29 - Rororo. Rotfuchs ; 21690
Titolo e contributi: Geronimo vor, noch ein Tor! / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. von Nadine Püschel]
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Descrizione fisica: 93 S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Geronimo Stilton ; 29 - Rororo. Rotfuchs ; 21690
ISBN: 9783499216909
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich bin ich ja keine große Sportsmaus. Aber wie alle Mäuseriche habe ich eine Leidenschaft: Fußball! So oft es geht, sehe ich mir das Spiel unserer Mannschaft aus Mausilia an. Denn Fußball steht für Mut, Loyalität und Freundschaft!
