Trovati 48 documenti.
Sophias Sorge / Tom Percival ; Aus dem Engl. übers. von Sophie Zeitz
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2021
Titolo e contributi: Sophias Sorge / Tom Percival ; Aus dem Engl. übers. von Sophie Zeitz
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783743211162
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein einfühlsames Bilderbuch über Sorgen und eine Anleitung, wie man diese wieder loswird. Sophia war glücklich, dass sie Sophia war. Sie war glücklich, wenn sie ganz hoch schaukelte und sie war glücklich, wenn sie die Wildnis erforschte. Sophia war ein rundum fröhliches Kind. Doch eines Tages entdeckte sie …… eine Sorge. Die Sorge begleitet Sophia von diesem Tag an auf Schritt und Tritt. Zuerst ist die Sorge nicht besonders gross, doch schon bald scheint sie einen ganzen Raum einzunehmen und alles, was Sophia früher Spass gemacht hat, ist nun trist und grau. Sophia weiss nicht mehr weiter. Dann trifft sie einen Jungen, der auch eine Sorge mit sich herumträgt. Die beiden beginnen, über ihre Sorgen zu sprechen, und etwas ganz Erstaunliches geschieht … (Quelle: Webseite des Verlags)
Die Eroberung der Villa Herbstgold / Stefanie Höfler ; [Ill.] Claudia Weikert
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Titolo e contributi: Die Eroberung der Villa Herbstgold / Stefanie Höfler ; [Ill.] Claudia Weikert
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783407756312
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Endlich ist es so weit! Die Igel-Kinder sind ganz aufgeregt: Heute statten sie dem Altersheim einen Besuch ab. Neugierig wirbeln die Kinder durchs Haus, putzen Zähne, inspizieren Holzbeine, suchen nach Hexen und lernen stattdessen eine Fee kennen. Sie finden es ziemlich komisch, wie viel sie mit den Omas und Opas gemeinsam haben – außer Morgenkreis und Früchtetee. Ein wilder Tag, an dem die Kinder die Herzen der eigensinnigen Alten erobern und zusammen einen Riesenspaß haben.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Titolo e contributi: Bitte nicht aufräumen! : ein Zuhause-Bilderbuch / Riina Katajavouri ; [Ill.:] Salla Savolainen ; aus dem Finn. von Anu Stohner
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Descrizione fisica: 39 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783941411210
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sieht es eigentlich bei anderen Leuten auch so chaotisch aus wie manchmal bei uns? Wer dieses Bilderbuch durchblättert, ist beruhigt. Am Anfang stand ein Besuch bei ganz normalen Familien, verbunden mit der Aufforderung "Bitte nicht aufräumen!". Und dann saß die Illustratorin Salla Savolainen mitten in der Wohnung und zeichnete ihren Skizzenblock voll.. (amazon.de)
Das Märchen von der Welt : nach Georg Büchner / Jürg Amann ; [Illustrationen] Käthi Bhend
Zürich : NordSüd, 2010
Titolo e contributi: Das Märchen von der Welt : nach Georg Büchner / Jürg Amann ; [Illustrationen] Käthi Bhend
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2010
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783314015199
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Es war einmal ein armes Kind " So beginnt das traurigschöne "Märchen von der Welt". Die Geschichte von einem Kind, das sich unendlich allein fühlt, lehnt sich an das Original des Märchens in Georg Büchners "Woyzeck" an. Mit neuen poetischen Sprachbildern erzählt Jürg Amann das Märchen fürs Bilderbuch. Die Kunstlerin Käthi Bhend entwirft eine neue Geschichte, die ebenso berührend wie tröstlich ist..
Das Traumfresserchen / Michael Ende ; Annegert Fuchshuber
Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2013
Titolo e contributi: Das Traumfresserchen / Michael Ende ; Annegert Fuchshuber
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2013
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783522415002
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der Riese und das Feenkind : Antje Schmelcher / [Ill.] Annabelle von Sperber
Nürnberg : Klein & Groß Verl, 2023
Titolo e contributi: Der Riese und das Feenkind : Antje Schmelcher / [Ill.] Annabelle von Sperber
Pubblicazione: Nürnberg : Klein & Groß Verl, 2023
Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783946360629
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hallo, Riese, ich mag dich, so gefällst du mir, schau mich an, ich möchte ein Kind von dir! Der Riese staunte und fragte geschwind: Was ist das – ein Kind? Und schon lässt sich der Riese auf das größte Abenteuer seines Lebens ein. Gut, dass er dabei die Fee an seiner Seite hat. Denn nichts schmeißt das Leben gründlicher durcheinander als die Geburt eines Kindes. Das Wichtigste dabei ist die Zuversicht. Sie macht aus Eltern Riesen und Feen und aus Kindern unschlagbare Riesen- und Feenkinder. Ein modernes Märchen voller Poesie – und ein Geschenkbuch für junge Eltern!
Pass auf mich auf! / Lorenz Pauli ; Miriam Zedelius [Ill.]
1. Aufl.
Zürich : Atlantis, 2015
Titolo e contributi: Pass auf mich auf! / Lorenz Pauli ; Miriam Zedelius [Ill.]
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783715206936
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Das Buch bewegt, wir bewegen das Buch und lachen mit. Hier fragt der Erwachsene das Kind, wie man denn auf Kinder aufpasst. Und das Kind ermahnt ihn, wenn die Vorschläge des Mannes zu gefährlichen Spielen führen. Aber das ist noch nicht die ganze Story: Warum fällt Herr Schnippel nicht aus seiner Hängematte, wenn man das Buch dreht? Oder fällt er doch? Und wo sind Juri und er, wenn sie ins All hinausfliegen? Einfach das Buch hochhalten, und schon purzeln die beiden vor unseren Augen zurück auf die Seiten Augenzwinkernd nimmt Lorenz Pauli Partei für Kinder von »Helikopter-Eltern«. Mit den Figuren aus Zum Mitnehmen (Atlantis, 2012) erfindet er eine neue Variante der verkehrten Welt. Und Miriam Zedelius spielt das Spiel in ihren Bildern weiter.
Heute bestimme ich die Welt! / Trygve Skaug ; Ill.: Ella Okstad. Aus dem Norweg. von Meike Blatzheim
1. Aufl.
Igling : EMF, 2024
Titolo e contributi: Heute bestimme ich die Welt! / Trygve Skaug ; Ill.: Ella Okstad. Aus dem Norweg. von Meike Blatzheim
1. Aufl.
Pubblicazione: Igling : EMF, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783745918885
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was wäre, wenn Kinder die Welt bestimmen dürften? Klar, dann gäbe es Kekse für alle und jeder bekäme sein liebstes Geburtstagsgeschenk. Dann gäbe es aber auch Autos, die laufen, statt mit Benzin zu fahren, Omas, die Kindern in Bibliotheken vorlesen, damit sie sich nicht so alleine fühlen, und Lichterketten, die die Dunkelheit erhellen, damit man sich auf dem Nachhauseweg sicher fühlt … In diesem inspirierenden und fantasievollen Bilderbuch entdecken Kinder und Erwachsene, was es heißt, die Welt durch Kinderaugen zu sehen und völlig neu zu denken. Ein Bilderbuch, das Kinder ermutigt, fantasievoll ihre Zukunft zu gestalten und die Welt ein Stückchen besser zu machen Mit berührenden Worten des Dichters Trygve Skaug und originellen Illustrationen von Ella Okstad Wenn ich bestimmen könnte, dann würde jeder, der einen Hund will, einen Hund bekommen. Jeder, der ein Fahrrad will, würde ein Fahrrad bekommen. Und jeder, der einen Freund haben möchte, würde mindestens zwei bekommen!
Geld zu verkaufen! / Lorenz Pauli/Claudia de Weck
1. Aufl.
Zürich : Atlantis, 2017
Atlantis-Thema
Titolo e contributi: Geld zu verkaufen! / Lorenz Pauli/Claudia de Weck
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Atlantis-Thema
ISBN: 9783715207278
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Abenteuer sind nicht teuer. Doch ohne Geld geht es auch bei Alma und Milan nicht. Denn die beiden brauchen eine Strickleiter für ihr Baumhaus. Sie machen nicht nur das Baumhaus selber, sondern auch das Geld, um ein Seil zu kaufen. Das ist gar keine schlechte Idee, wenn man sich aufs Verhandeln und Handeln versteht. Alma und Milan kommen ans Ziel und haben sogar noch Geld übrig. Das sparen sie. Denn Geld schimmelt nicht, auch wenn man es beiseitelegt für etwas Großes ? und das schwirrt schon in den Köpfen herum.
Wenn Mama verreist / Mariana Ruiz Johnson ; Aus dem argent. Span. von Silke Kleemann
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Titolo e contributi: Wenn Mama verreist / Mariana Ruiz Johnson ; Aus dem argent. Span. von Silke Kleemann
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783407822000
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Elefantenkind und Papa winken dem Flugzeug hinterher. Kleiner, immer kleiner wird es und schwupp, verschlucken es die Wolken. Wie gut, dass Papas große Hand ganz fest die kleine Elefantenhand hält. Zuhause ohne Mama, das riecht anders und hört sich anders an. Aber ALLES ANDERS macht auch richtig Spaß! Schon bald zieht der köstliche Duft von Pfannkuchen durchs Haus und Musik lässt die Wände wackeln. Ein echter Trost bis Elefantenkind sich wieder in Mamas Arme werfen kann! Ein wunderbar stärkendes Bilderbuch über die Zeit zwischen Abschied und Wiedersehen.
Düsseldorf : Sauerländer, 2010
Titolo e contributi: Steinchen und Mammut / ein Geschichte von Julia Donaldson ; mit Bildern von Emily Gravett ; aus dem Englischen von Eva Schweikart
Pubblicazione: Düsseldorf : Sauerländer, 2010
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783794152636
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
So was tun Erwachsene nie / Text Davide Cali ; Ill. Benjamin Chaud. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Stuttgart : Thienemann, 2020
Titolo e contributi: So was tun Erwachsene nie / Text Davide Cali ; Ill. Benjamin Chaud. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783522459242
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Humorvolles Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Erwachsene sind einfach perfekt. Sie streiten sich nie, sie sind nie neidisch auf andere, sie tricksen nicht und sie achten stets darauf, die Umwelt sauber zu halten. Stimmt's? Natürlich nicht! Das wahre Treiben dieser sogenannten "vernünftigen" Erwachsenen wird hier schonungslos aufgedeckt!
Ich bin heute löwenlaut! / [Text:] Maike Harel ; [Ill.:] Katja Gehrmann
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Ich bin heute löwenlaut! / [Text:] Maike Harel ; [Ill.:] Katja Gehrmann
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill ; 29 cm
ISBN: 9783551513083
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein fröhliches und kunterbuntes Bilderbuch für alle Kinder ab 3 Jahren. Ideal für die Magische Phase. Jajah ist ein ganz gewöhnliches Kind. Und er hat die Nase gehörig voll. Kinder sollen sich an so viele Regeln halten. Dann ist er eben ab heute ein Löwe! Oder doch lieber ein Känguru? Allerdings, so als Kletteraffe lässt es sich bestimmt auch prima leben. Also verwandelt sich Jajah nacheinander in verschiedene Tiere. Mama findet das jedes Mal ziemlich praktisch. Nur abends möchte sie dann doch lieber mit ihrem Kind kuscheln .. Die witzigen Reime stimulieren die kindliche Sprachentwicklung und die Fantasie. Die farbenfrohen Bilder der preisgekrönten Illustratorin Katja Gehrmann machen tierisch Spaß und garantieren vergnügliche Vorlesemomente.
Du bist mein kleines großes Wunder / Emily Winfield Martin ; Aus dem Engl. von Thomas Englram
München : Pattloch, 2018
Titolo e contributi: Du bist mein kleines großes Wunder / Emily Winfield Martin ; Aus dem Engl. von Thomas Englram
Pubblicazione: München : Pattloch, 2018
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783629142399
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein wunderschönes Kinderbuch zum Selbstlesen und Vorlesen: Die gereimten Texte und traumhaften Illustrationen zeigen die vielen Möglichkeiten auf, was aus den Kleinen einmal werden kann. Ihnen stehen alle Wege offen und niemand weiß, ob sie einmal Wissenschaftler, Schauspieler, Tierpfleger oder Weltreisende werden. Dabei ist das ohnehin gar nicht so wichtig, Hauptsache, sie können sich ihre eigenen Träume erfüllen, ihre Talente ausleben und einfach glücklich sein. Und wir werden sie so oder so immer lieben. Autorin und Illustratorin Emily Winfield Martin lässt uns von der wunderbaren Zukunft unserer Kinder träumen. Das Bilderbuch ist ein liebevoll gestaltetes Geschenk für junge Eltern, für die werdende Mutter schon während der Schwangerschaft, zur Babyparty, als Willkommen für das Neugeborene zur Geburt, zum ersten Geburtstag, zur Taufe, oder zum Eintritt in den Kindergarten. "Wenn ich zu dir blicke, und du schaust zu mir, dann frage ich mich, was wird wohl aus dir?"
Zürich : Minedition, 2023
Titolo e contributi: Mamas Schal / Joana Dürnberg
Pubblicazione: Zürich : Minedition, 2023
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783039340569
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Mamas Stuhl bleibt für immer leer. Otis hat große Angst, seine Erinnerung an sie könne verblassen wie der Geruch in ihrem Schal. Zusammen mit seinem Papa sucht er nach Wegen, seine Erinnerung lebendig zu halten und gleichzeitig die große Trauer zu bewältigen. Poetisch und traurig, dennoch mit der genau richtigen Dosis Humor, die dem Buch trotz des Themas eine beinahe kindliche Leichtigkeit verleiht.
So was tun Erwachsene nie / Text Davide Cali ; Ill. Benjamin Chaud. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Stuttgart : Thienemann, 2020
Titolo e contributi: So was tun Erwachsene nie / Text Davide Cali ; Ill. Benjamin Chaud. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783522459242
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Humorvolles Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Erwachsene sind einfach perfekt. Sie streiten sich nie, sie sind nie neidisch auf andere, sie tricksen nicht und sie achten stets darauf, die Umwelt sauber zu halten. Stimmt's? Natürlich nicht! Das wahre Treiben dieser sogenannten "vernünftigen" Erwachsenen wird hier schonungslos aufgedeckt!
Was du nicht alles kannst! / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Kathrin Köller
Berlin : Insel-Verl, 2020
Titolo e contributi: Was du nicht alles kannst! / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Kathrin Köller
Pubblicazione: Berlin : Insel-Verl, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783458178606
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fledermäuse basteln, die Uhr lesen, Schiffchen bauen, malen, auf Drachen reiten, andere trösten, auf der Ukulele schrammeln, Schätze suchen, auf andere zugehen, Fragen stellen, tanzen, tagträumen – es gibt viel wichtigere Sachen im Leben eines Kindes als ›besser – schneller – weiter‹, als Schularbeiten und Tests, nämlich Fantasie und Herzensbildung und jede Menge Lebensfreude. Davina Bell und Allison Colpoys rauschen mit den Leserinnen und Lesern in gewitzten Reimen und knallig-fröhlichen Bildern durch all das, worin Kinder jeden Tag ganz nebenbei aufgehen und glänzen. Und zeigen dabei: Jeder kann etwas anderes gut, denn jeder ist einzigartig. Dieses lebendige, farbenfrohe Buch feiert all die Dinge, die jedes einzelne Kind ausmachen und ihm Wert verleihen – und das ist mehr als gute Noten, Stillsitzen und Bravsein.
Es gibt keine Kinder! : eine Gute-Nacht-Geschichte / Moni Port
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2014
Titolo e contributi: Es gibt keine Kinder! : eine Gute-Nacht-Geschichte / Moni Port
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2014
Descrizione fisica: [22] S. : überw. Ill. ; 18 x 22 cm
ISBN: 9783954700929
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jede Monstermama kennt es: Die Angst vor Kindern überm Bett lässt das Monsterchen morgens nicht einschlafen. Da kann die Monstermama noch so oft versichern: Es gibt keine Kinder! Und wenn doch? Als die Mama erschöpft schläft, nimmt das kleine Monster all seinen Mut zusammen und krabbelt noch mal aus dem Bett, um sich umzusehen .. Endlich gibt es für kleine Monster ein Buch, das ihre Angst vor Kindern wirklich ernst nimmt und ihnen Mut macht, dieser Angst zu begegnen. Der Glaube an Kinder wird ihnen hier nicht wie üblich ausgeredet, sondern als wichtiger Teil ihrer Entwicklung akzeptiert und auf monstergemäße Weise beantwortet. Schon mit ihrem "Mutigen Buch" hat Moni Port viele Monster zum Reden gebracht. Sie werden sich auch in dieser einfühlsamen Gutenachtgeschichte für die Kleinsten wiedererkennen - und lachend entspannen. Ein Trost- und Lachbuch für alle kleinen Monster, die noch an Kinder glauben.
Schnipselgestrüpp / eine Geschichte von Christian Duda ; mit Zeichnungen von Julia Friese
Zürich : Bajazzo, 2010
Titolo e contributi: Schnipselgestrüpp / eine Geschichte von Christian Duda ; mit Zeichnungen von Julia Friese
Pubblicazione: Zürich : Bajazzo, 2010
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 22x31 cm
ISBN: 9783905871166
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Schnipselgestrüpp ist ein Buch voller Papierschnipsel, Klebeband und Fantasie. Ein Junge bastelt sich eine Welt aus Zeitungsnachrichten und Bildern. Seine Eltern sitzen wie gefangen vor dem Fernseher und kümmern sich kaum um ihn. So erfindet der Junge Abenteuer mit Flugzeugen, Tieren und seinen Eltern und verändert mit der Zeit sein Leben und nach und nach auch das der Eltern. (dnb.de)
Munari-Maschinen / Bruno Munari ; Übers. aus dem Ital. von Sabine Schulz
Zürich [u. a.] : Diaphanes, 2017
Titolo e contributi: Munari-Maschinen / Bruno Munari ; Übers. aus dem Ital. von Sabine Schulz
Pubblicazione: Zürich [u. a.] : Diaphanes, 2017
Descrizione fisica: 28 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783037349960
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Eine Schwanzwedelmaschine für faule Hunde? Der berühmte Taschentuchwinkapparat bei Abfahrt des Zuges? Das langersehnte und todsichere Verfahren zum Außer-Gefecht-Setzen von Mücken? Nur hereinspaziert in dieses Buch und Ihr werdet diese und noch ganz andere Erfindungen, einfach-komplizierte Apparate und die allerverrücktesten Gerätschaften kennenlernen. Seid ihr bereit? Wollt Ihr wissen, wie das alles funktioniert? Dann kauft dieses Buch, lasst euch einen alten Wecker schenken, nehmt einen erfahrenen Kibbel-Kabbel-Spieler zu Hilfe und gebt eine Bestellung für ein paar Regenwolken vom Roten Meer in Auftrag: Ein schmuckes Band aus himmelblauem Samt wird die Bewegung der verborgenen Rüttelautomatik übertragen, und Schwuppdiwupp, alle Fische landen in der Tuba. Und auch wenn Ihr gerade keine zweiunddreißigtausend Kürbissamen zur Hand habt, es wird totsicher funktionieren.. und wenn nicht, dann schwenkt euer Taschentuch ein paar Mal gen Westen oder ruft mich nach 18 Uhr an.
