Trovati 447 documenti.
Stadt am Meer / Joanne Schwartz ; Sydney Smith ; Aus dem Engl. von Bernadette Ott
2. Aufl.
Stuttgart : Aladin, 2019
Titolo e contributi: Stadt am Meer / Joanne Schwartz ; Sydney Smith ; Aus dem Engl. von Bernadette Ott
2. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Aladin, 2019
Descrizione fisica: [56] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783848901449
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Junge wird vom Rauschen der Wellen geweckt, er tobt durch Wiesen und Felder und kehrt bei Anbruch der Dämmerung zum Abendbrot nach Hause zurück. Und während das Leben an der Küste seinen sonnigen Lauf nimmt, schuftet der Vater des Jungen tief unter dem Meer in der Dunkelheit der Kohleminen. Sydney Smith atemberaubende Bilder voller Licht und Joanne Schwartz sanfte Worte öffnen unsere Augen für Lebenswege, die ganze Landstriche überall auf der Welt geprägt haben.
In der Schneehölle / Peter M. Hetzel ; Ill. von Jens Jeddeloh
1. [Aufl.]
Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2007
Die coolen Haie ; 3
Titolo e contributi: In der Schneehölle / Peter M. Hetzel ; Ill. von Jens Jeddeloh
1. [Aufl.]
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2007
Descrizione fisica: 127 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die coolen Haie ; 3
ISBN: 9783833938078
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Anton und der große Streit / Ole Könnecke
München : Hanser, 2012
Titolo e contributi: Anton und der große Streit / Ole Könnecke
Pubblicazione: München : Hanser, 2012
Descrizione fisica: 32 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783446238947
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
All that's left : Roman / Sarah Raich
Orig.-Ausg.
München : Ivi, 2021
Titolo e contributi: All that's left : Roman / Sarah Raich
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : Ivi, 2021
Descrizione fisica: 333 S. ; 21 cm
ISBN: 9783492706070
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Unerträgliche Hitze, gewaltige Orkane und tödliche Seuchen haben die Erde im Jahr 2059 beinahe unbewohnbar gemacht. Vor all dem ist die 15-jährige Mariana im Haus ihrer Eltern in München sicher – doch sie ist ganz allein und kurz davor aufzugeben. Das ändert sich, als der gleichaltrige Ali bei ihr einbricht. Er reißt sie aus ihrer Verzweiflung und die beiden werden Freunde. Ali will jedoch nicht bleiben. Er erträgt die abgeschlossene Welt im Haus nicht und will weitere Überlebende suchen. Eines Morgens ist er verschwunden, und Mariana fasst einen tollkühnen Plan: Sie wird Ali in die feindliche Außenwelt folgen, zu Fuß über die Alpen …
Felix Thaler, Bildermaler / von Andrea Beaty ; Ill. von David Roberts. Übers.: Claudia Koch
1. Aufl.
Zürich : Midas, 2022
Titolo e contributi: Felix Thaler, Bildermaler / von Andrea Beaty ; Ill. von David Roberts. Übers.: Claudia Koch
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Midas, 2022
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783038762188
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Felix Thaler liebt es, Geschichten zu hören und träumt davon, eines Tages selbst welche zu erzählen. Aber wenn es ums Lesen geht, sehen die Buchstaben für ihn nur wie Schnörkel aus, und bald wird klar, dass er mehr Mühe hat als seine Mitschüler. Als seine Lehrerin jedes Kind in der Klasse auffordert, eine Geschichte zu schreiben, bekommt Felix kein einziges Wort zu Papier. Er ist sich sicher, dass sein Traum, ein Geschichtenerzähler zu werden, unerreichbar ist .. bis ihn die Inspiration packt und Aaron einen Weg findet, eine Geschichte auf seine ganz eigene Art zu erzählen. Felix Thaler, Bildermaler ist mit einer legastheniefreundlichen Schriftart gedruckt. Das Buch erzählt die Geschichte eines Jungen mit Legasthenie, der entdeckt, dass seine Lernbehinderung ihn zwar prägt, aber nicht definiert, wer er ist. Und dass es viele Wege gibt, seine Geschichten in die Welt zu tragen.
Seeräubermoses / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Barbara Scholz
Hamburg : Oetinger, 2009
Titolo e contributi: Seeräubermoses / Kirsten Boie ; Mit Bildern von Barbara Scholz
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2009
Descrizione fisica: 317 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 24 cm
ISBN: 9783789131806
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seeräuber in Sicht! Wilde Zeiten auf der Wüsten Walli Es ist eine wilde, stürmische Gewitternacht, als Moses zu den Seeräubern kommt: In einer hölzernen Waschbalje schaukelt das winzige Baby auf dem tosenden Meer. Käptn Klaas und seine Männer werden Moses beste Freunde und Ersatzeltern. Da wird Moses eines Tages von Käptn Klaas' größtem Widersacher, Olle Holzbein, gekidnappt. Olle verlangt als Lösegeld die Schatzkarte für den Blutroten Blutrubin des Verderbens. Und er scheint auch etwas über Moses' wahre Herkunft zu wissen. Mit Dohlenhannes, dem neuen Freund, gelingt Moses die Flucht von Olle Holzbeins Schiff. Aber ob sie vor den Seeräubern dem Blutroten Blutrubin auf die Spur kommen und dabei auch noch Moses wirkliche Eltern finden?
Nicht schon wieder / Zanib Mian ; Aus dem Engl. übers. von Ann Lecker
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2021
Planet Omar ; Bd. 3
Titolo e contributi: Nicht schon wieder / Zanib Mian ; Aus dem Engl. übers. von Ann Lecker
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2021
Descrizione fisica: 250 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Planet Omar ; Bd. 3
ISBN: 9783743208957
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Typisch Omar! Ich kann doch nix dafür! Omar ist ein wahrer Experte für Ärger, denn das Pech scheint ihn zu verfolgen. Dabei ist er doch nur ein ganz normaler Junge mit viiiiel Fantasie! DIESES BUCH BEINHALTET: - Ein ganz großes Geheimnis - Eine supergemeine Lehrerin (Nein!) - Eine fiese Alien-Entführung (Neiiin!) - Einen tollen Urlaub (JUHUUU!) - Und jede Menge Ärger .. Ein ganz normaler Junge mit ganz normalen Problemen und zu viel Fantasie - das ist der humorvolle dritte Teil einer Kinderbuchreihe für Kinder ab 8 Jahren. Die Bilder im Comic-Stil lockern den Text auf und sorgen für schnellen Leseerfolg. Absolut authentisch erzählt: Autorin und Illustratorin haben selbst muslimischen Hintergrund. Der Titel ist bei Antolin gelistet.
Projekt Mimesis - die Insel der künstlichen Kinder / Simak Büchel
1. Aufl.
Grevenbroich : Südpol-Verl, 2020
Titolo e contributi: Projekt Mimesis - die Insel der künstlichen Kinder / Simak Büchel
1. Aufl.
Pubblicazione: Grevenbroich : Südpol-Verl, 2020
Descrizione fisica: 236 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783965940369
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit der 11-jährige Jorin von seiner Pflegefamilie abgehauen ist, schlägt er sich mehr schlecht als recht durch. Doch dann ändert sich sein Leben schlagartig: Ein geheimnisvoller Agent taucht auf, der ihn für einen Undercover-Einsatz gewinnen will und der Milliardär Borax Dosch nimmt ihn in das Mimesis-Projekt auf, eine Schule für benachteiligte Kinder - die auch noch mitten auf einer paradiesischen Insel liegt. Aber ist hier wirklich alles so harmlos, wie es auf den ersten Blick scheint? Jorin bleibt nicht viel Zeit, um hinter das Geheimnis zu kommen, denn er schwebt selbst in höchster Gefahr ..
Das Salzwasserjahr : Roman / Nora Hoch
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
München : dtv, 2020
Titolo e contributi: Das Salzwasserjahr : Roman / Nora Hoch
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2020
Descrizione fisica: 219 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783423740616
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diese Geschichte schmeckt nach Fernweh. Ein Austauschjahr in Australien. Alles soll sich ändern, findet Jannik, als er auf die andere Seite der Welt reist. Vor allem er selbst. Wenn er sich neu erfinden könnte, wäre Jannik gerne so rätselhaft wie Sienna, die das Meer und ihre Freiheit liebt, die Jannik nahekommt und ihn dann doch immer wieder voller Fragen im Regen stehen lässt. Oder wenigstens halb so lässig wie sein Gastbruder Neil, der scheinbar alles kann. Neil Maden ist ein guter Typ, aber verdammt verschlossen. Die ganze Familie hütet ihre Probleme wie geheimnisvolle Schätze – bis Ruby wegläuft, die jüngste Tochter der Madens. Gemeinsam mit Sienna macht Jannik sich auf die Suche und endlich löst sich auch die Sprachlosigkeit der Familie …
Piratenprüfung vor Melele Pamu / Simak Büchel ; Mit Bildern von Betie Pankoke
Düren : DIX, 2018
DIX Litle - Melele Pamu-Piratengeschichten ; Bd. 3
Titolo e contributi: Piratenprüfung vor Melele Pamu / Simak Büchel ; Mit Bildern von Betie Pankoke
Pubblicazione: Düren : DIX, 2018
Descrizione fisica: 39 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: DIX Litle - Melele Pamu-Piratengeschichten ; Bd. 3
ISBN: 9783941651371
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ausgesetzt auf einer einsamen Insel! Schiffsjunge Tiny muss eine Survival-Prüfung ablegen, um vollständiges Mitglied von Käpt’n Basil Vierauges Mannschaft zu werden. Ganz auf sich allein gestellt, soll Tiny einen Unterschlupf bauen, Essen organisieren und ein Feuer in Gang bringen. Aber gerade, als die Sonne im Meer versinkt, stößt Tiny auf unheimliche Spuren. Ist die Insel doch nicht so einsam, wie alle denken?
Markus, der Unbezwingbare / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck
Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2007
Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 13
Titolo e contributi: Markus, der Unbezwingbare / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2007
Descrizione fisica: 288 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 13
ISBN: 9783833930133
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Post kurz vor den Sommerferien: Eine andere Fußballmannschaft, die sich auch "Die Wilden Kerle" nennt, behauptet, wilder und gefährlicher zu sein, als die echten Wilden Fußballkerle und fordert sie zum Duell! Natürlich nur, falls sie sich aus ihrem Wilde-Kerle-Land trauen und gegen sie spielen. Das lassen sich die Wilden Fußballkerle nicht zweimal sagen, besonders Markus nicht. Er ist schwer dafür, diese Herausforderung anzunehmen: Am ersten Ferientag brechen sie mit den Rädern auf und fahren quer durch Deutschland. Doch in der Stadt des Herausforderers erwartet sie mehr als ein Fußballspiel. Die Herausforderer entpuppen sich als coole Mädchen-Fußballmannschaft, bei der nur ein Junge mitspielt - und schnell wird klar, dass die Mädels den Wilden Kerlen an Wildheit und Gefährlichkeit um nichts nachstehen. Das anstehende Fußballspiel wird schlechthin zum Kampf um die Wilde-Kerle-Jungsehre!
Dumm gelaufen! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2012
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 7
Titolo e contributi: Dumm gelaufen! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2012
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 7
ISBN: 9783833936319
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Greg steht vor neuen Herausforderungen. Der Valentinstag rückt näher, und er hat immer noch keine Tanzpartnerin für den an diesem Abend stattfindenden Schulball. Kein Wunder, denn Mädchen sind Greg nicht nur ein ziemliches Rätsel, sondern irgendwie auch nicht ganz geheuer. Folglich macht er auch einfach alles falsch, was man bei Mädchen falsch machen kann. Am Telefon stottert er nur herum und hinterlässt dann auch noch zwanzig Nachrichten auf dem Anrufbeantworter, weil er denkt, man könne die einfach löschen. Schriftliche Einladungen sind aber irgendwie auch nicht so sein Ding, denn er begeht den fatalen Fehler, gleich zwei Mädchen mit einer Karte einladen zu wollen. Und ein Mädchen einfach persönlich ansprechen: Never! Dass es Gregs Freund Rupert nicht anders geht, ist da nur ein schwacher Trost. Und vor allem ist es ganz und gar nicht hilfreich, dass es mehr Jungs als Mädchen in der Klasse gibt. Dazu kommt, dass Greg keine Ahnung hat, wie man Mädchen beeindruckt. Mit Sonnenbrille und Lederjacke? Wohl eher nicht, denn Gregs Mutter ist schnell dahintergekommen, dass Greg die Jacke angezogen hat, obwohl sie es verboten hat und steht auf einmal peinlicherweise im Klassenzimmer. Greg hat es mal wieder echt nicht leicht, doch durch einige glückliche Umstände muss er letztlich doch nicht alleine zum Valentinstagsball gehen. Am Ende heißt es dann aber doch eher „Dumm gelaufen!“, denn das Mädchen interessiert sich eindeutig mehr für seinen Freund Rupert als für ihn. Doch Greg wäre schließlich nicht Greg, wenn er deswegen Trübsal blasen würde, oder?
Helden des Schulbasars / Rüdiger Bertram ; Bilder von Heribert Schulmeyer
Hamburg : Oetinger, 2017
Büchersterne. 1. Klasse - Coolman und ich [Oetinger] ; 7
Titolo e contributi: Helden des Schulbasars / Rüdiger Bertram ; Bilder von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2017
Descrizione fisica: 57 S. : überw. Ill ; 22 cm
Serie: Büchersterne. 1. Klasse - Coolman und ich [Oetinger] ; 7
ISBN: 9783789108181
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wenn Männer werkeln! Kais Klasse bastelt für den Schulbasar. Finn und Kai versuchen sich zuerst an einem Drachen. Klar, dass COOLMAN sich einmischt und alles besser weiß. Sein Drachen ist ein gefährliches, feuerspuckendes Wesen und fliegt natürlich am höchsten. Der Drachen der beiden Jungs erinnert an einen grünen Elefanten, und der schwebt ihnen auch noch davon. Dann versuchen sie es eben mit Kastanienmännchen! COOLMAN überredet sie, stattdessen fiese Monster zu basteln. Und die entpuppen sich beim Basar als Verkaufsschlager! Ein Riesenspaß für alle Grundschulstufen, nicht nur, aber auch und sogar für lesefaule Jungs.
1. Aufl
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2013
Titolo e contributi: Schnullermän / Text: Christophe Nicolas ; Illustrationen: Guillaume Long. Aus dem Franz. von Klaus Cäsar Zehrer
1. Aufl
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2013
Descrizione fisica: [48] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783954700677
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Linus Lindbergh und die Invasion der Roboter / Tobias Elsäßer ; Mit Ill. von Stefanie Reich
Mannheim : Sauerländer, 2012
Titolo e contributi: Linus Lindbergh und die Invasion der Roboter / Tobias Elsäßer ; Mit Ill. von Stefanie Reich
Pubblicazione: Mannheim : Sauerländer, 2012
Descrizione fisica: 237 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783411811182
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Blaubeeren und Vanilleeis / Gudrun Helgadottir ; Mit Ill. von Leonard Erlbruch
1. Aufl
Hamburg : Dressler, 2013
Titolo e contributi: Blaubeeren und Vanilleeis / Gudrun Helgadottir ; Mit Ill. von Leonard Erlbruch
1. Aufl
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2013
Descrizione fisica: 142 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783791508382
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Bendix Brodersen : Angsthasen erleben keine Abenteuer / Alice Prantermüller
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2011
Titolo e contributi: Bendix Brodersen : Angsthasen erleben keine Abenteuer / Alice Prantermüller
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2011
Descrizione fisica: 228 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783401066608
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als eines Tages die schrullige Thekla Salmonis im Waisenhaus "Zur barmherzigen Einfalt" auftaucht, hat Bendix keine Ahnung, dass damit das größte Abenteuer seines Lebens beginnt. Denn Thekla und ihre Familie hüten ein unglaubliches Geheimnis: Auf einer kleinen Insel in der Südsee ist die Zeit im Jura stehen geblieben. Hier leben die letzten Dinosaurier der Welt. Und ausgerechnet Bendix darf Thekla dorthin begleiten! (amazon.de)
Die Fallen der dunklen Macht / Thomas Brezina ; Mit Ill. von Jan Reiser
Köln : Schneiderbuch Egmont, 2007
Drachenherz / Thomas Brezina ; 2
Titolo e contributi: Die Fallen der dunklen Macht / Thomas Brezina ; Mit Ill. von Jan Reiser
Pubblicazione: Köln : Schneiderbuch Egmont, 2007
Descrizione fisica: 284 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Drachenherz / Thomas Brezina ; 2
ISBN: 9783505124495
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Leon hielt sich für einen totalen Versager. Bis ein Füller und ein Gürtel sein Leben veränderten .. Leon ist verzweifelt. Alles scheint sich gegen ihn verschworen zu haben. Dunkle Mächte bedrohen die Unsichtbare Welt und locken nicht nur den neuen Drachenritter, sondern auch seine Freunde in die Falle. Und zu allem Übel entdeckt sein Vater das Geheimnis um Drachenherz und nimmt ihm das Schwert ab. Wie soll Leon jetzt die Unsichtbare Welt retten? Gegen alle Widerstände – Freunde schaffen das Unmögliche!
Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
Titolo e contributi: Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Descrizione fisica: 462 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
ISBN: 9783737357890
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Land wird von allen Seiten bedroht, seit der maskierte Mann hier die Herrschaft übernommen hat. Um ihn zu besiegen stellen Conner und Alex eine Armee mit den Figuren aus Conners Geschichten zusammen. Doch können starke Piraten, mächtige Cyborgs und fürchterliche Zombiemumien wirklich gegen die dunkle Verschwörung ankommen, die weit mehr als die Königreiche im magischen Land zu zerstören droht? Im fünften Abenteuer der Bestseller-Serie wird Conner und Alex im Kampf alles abverlangt. Zum Glück haben sie eine Waffe, mit der niemand auf der anderen Seite gerechnet hat: ihre Phantasie!
Mit dem Zeppelin nach New York / Stephan Martin Meyer ; [Ill.:] Thorwald Spangenberg
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Titolo e contributi: Mit dem Zeppelin nach New York / Stephan Martin Meyer ; [Ill.:] Thorwald Spangenberg
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2016
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783836958844
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einmal nach Amerika - für den 14-jährigen Werner Franz geht ein Traum in Erfüllung, als er als Kabinenjunge auf der Hindenburg anheuert. Mehrmals überquert er mit dem berühmten Zeppelin den Atlantik und erlebt eine aufregende Zeit. Doch auf der Fahrt nach New York findet der Traum ein jähes Ende .. In diesem spannenden Sachbilderbuch nach einer wahren Geschichte lernen wir die faszinierende Technik der Zeppeline kennen und begeben uns auf eine Reise in die Vergangenheit - an Bord des berühmtesten Luftschiffes der Welt. Die Gouache-Illustrationen von Thorwald Spangenberg, kombiniert mit Karten, Infografiken und Graphic-Novel-Elementen, geben dem Buch ein ganz besonderes Gesicht. In Zusammenarbeit mit dem Zeppelin Museum Friedrichshafen erschienen.
