Trovati 36 documenti.
Erg. Ausg., 11. Aufl.
Frankfurt a. M : Fischer-Taschenbuch-Verl, 2010
Fischer ; 80683
Titolo e contributi: Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; Mit einem Nachw. des Autors. Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit
Erg. Ausg., 11. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer-Taschenbuch-Verl, 2010
Descrizione fisica: 269 S. ; 19 cm
Serie: Fischer ; 80683
ISBN: 9783596806836
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Mein Bruder und ich und das ganze Universum / Katya Balen ; Aus dem Engl. von Annette von der Weppen
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Mein Bruder und ich und das ganze Universum / Katya Balen ; Aus dem Engl. von Annette von der Weppen
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 207 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551557612
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Buch zum Lachen und Weinen!Franks kleiner Bruder Max hat nie sprechen gelernt, isst nur von dem Teller mit der Micky Maus drauf und hat regelmäßig kleine Zusammenbrüche. Sosehr sich Frank auch bemüht: Manchmal möchte er lieber keinen Bruder haben. Als nun auch noch Mama krank wird und stirbt, droht die Familie gänzlich auseinanderzubrechen. Doch zum Glück gibt es Granny und den Nachbarn Mark mit seinem Hund. Langsam finden alle wieder ihren Platz in ihrem ganz eigenen Universum – und Frank merkt, wie stolz er auf seinen kleinen Bruder ist.Ungewöhnlich starkes Debüt einer jungen Autorin!
Mein geheimnisvolles Ich / Karen McCombie ; Aus dem Engl. von Julia Süßbrich
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Titolo e contributi: Mein geheimnisvolles Ich / Karen McCombie ; Aus dem Engl. von Julia Süßbrich
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Descrizione fisica: 69 S. : Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783407754837
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 2 Minuten und 39 Sekunden war Ketty tot, so sagen es ihre Ärzte. Ketty ist auf dem Weg der Besserung. Aber sie kann sich weder an den Unfall erinnern, noch an das, was davor war. Zurück in der Schule, erscheint ihr alles fremd. Gesichter, Namen und Orte flattern wie Schmetterlinge in ihrem Kopf herum, die sie nicht zu fassen kriegt. Ab dem ersten Tag kümmert sich Otis um Ketty - bei ihm fühlt sie sich wohl. Bis eine Erinnerung zu ihr zurückkommt. Plötzlich weiß Ketty nicht mehr, ob sie Otis vertrauen kann.Eine mitreißende Geschichte über die Suche nach sich selbst und die erste Liebe - leicht zu lesen und spannend erzählt. Einfach super lesbar!Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de
Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
Titolo e contributi: Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Descrizione fisica: 462 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
ISBN: 9783737357890
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Land wird von allen Seiten bedroht, seit der maskierte Mann hier die Herrschaft übernommen hat. Um ihn zu besiegen stellen Conner und Alex eine Armee mit den Figuren aus Conners Geschichten zusammen. Doch können starke Piraten, mächtige Cyborgs und fürchterliche Zombiemumien wirklich gegen die dunkle Verschwörung ankommen, die weit mehr als die Königreiche im magischen Land zu zerstören droht? Im fünften Abenteuer der Bestseller-Serie wird Conner und Alex im Kampf alles abverlangt. Zum Glück haben sie eine Waffe, mit der niemand auf der anderen Seite gerechnet hat: ihre Phantasie!
Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit
6. Aufl.
Frankfurt a. M : Fischer, 2007
Titolo e contributi: Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit
6. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer, 2007
Descrizione fisica: 266 S. ; 21 cm
ISBN: 9783596852284
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Spencers Taxonomie der Liebe : Roman / Rachael Allen ; Aus dem amerikan. Engl. von Bernadette Ott
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2019
Titolo e contributi: Spencers Taxonomie der Liebe : Roman / Rachael Allen ; Aus dem amerikan. Engl. von Bernadette Ott
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2019
Descrizione fisica: 366 S. ; 22 cm
ISBN: 9783423762625
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Liebe, die Freundschaft und alles dazwischen Mit 13: Als Spencer die gleichaltrige Hope kennenlernt, ist es irgendetwas auf den ersten Blick – ob Liebe oder Freundschaft, weiß er selbst nicht so genau. Was er weiß: dass Hope die Erste ist, die ihn nicht wegen seines leichten Tourette-Syndroms aufzieht. Was er nicht weiß: dass Hope sich ebenfalls in ihn verknallt hat, das aber nicht zeigt … Mit 14: Pech nur, dass Hope zwar Spencers beste Freundin ist, sie sich aber in seinen älteren Bruder Dean verguckt und die beiden ein Paar werden. Mit 15: Zwischen Hope und Spencer herrscht Funkstille .. … bis sie mit 18 wieder zueinander finden und schließlich das werden, wonach sie sich von Anfang an so sehr gesehnt hatten: ein Liebespaar.
Crazy : Roman / Benjamin Lebert
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2001
Titolo e contributi: Crazy : Roman / Benjamin Lebert
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2001
Descrizione fisica: 174 S. ; 21 cm
ISBN: 3462030264
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Stuart Horten : Sieben Rätsel und ein magischer Stern
München : Mixtvision, 2012
Stuart Horten / Lissa Evans ; 2
Titolo e contributi: Stuart Horten : Sieben Rätsel und ein magischer Stern
Pubblicazione: München : Mixtvision, 2012
Descrizione fisica: 369 S. ; 20 cm
Serie: Stuart Horten / Lissa Evans ; 2
ISBN: 9783939435747
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Das Salzwasserjahr : Roman / Nora Hoch
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
München : dtv, 2020
Titolo e contributi: Das Salzwasserjahr : Roman / Nora Hoch
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2020
Descrizione fisica: 219 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783423740616
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diese Geschichte schmeckt nach Fernweh. Ein Austauschjahr in Australien. Alles soll sich ändern, findet Jannik, als er auf die andere Seite der Welt reist. Vor allem er selbst. Wenn er sich neu erfinden könnte, wäre Jannik gerne so rätselhaft wie Sienna, die das Meer und ihre Freiheit liebt, die Jannik nahekommt und ihn dann doch immer wieder voller Fragen im Regen stehen lässt. Oder wenigstens halb so lässig wie sein Gastbruder Neil, der scheinbar alles kann. Neil Maden ist ein guter Typ, aber verdammt verschlossen. Die ganze Familie hütet ihre Probleme wie geheimnisvolle Schätze – bis Ruby wegläuft, die jüngste Tochter der Madens. Gemeinsam mit Sienna macht Jannik sich auf die Suche und endlich löst sich auch die Sprachlosigkeit der Familie …
All that's left : Roman / Sarah Raich
Orig.-Ausg.
München : Ivi, 2021
Titolo e contributi: All that's left : Roman / Sarah Raich
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : Ivi, 2021
Descrizione fisica: 333 S. ; 21 cm
ISBN: 9783492706070
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Unerträgliche Hitze, gewaltige Orkane und tödliche Seuchen haben die Erde im Jahr 2059 beinahe unbewohnbar gemacht. Vor all dem ist die 15-jährige Mariana im Haus ihrer Eltern in München sicher – doch sie ist ganz allein und kurz davor aufzugeben. Das ändert sich, als der gleichaltrige Ali bei ihr einbricht. Er reißt sie aus ihrer Verzweiflung und die beiden werden Freunde. Ali will jedoch nicht bleiben. Er erträgt die abgeschlossene Welt im Haus nicht und will weitere Überlebende suchen. Eines Morgens ist er verschwunden, und Mariana fasst einen tollkühnen Plan: Sie wird Ali in die feindliche Außenwelt folgen, zu Fuß über die Alpen …
Ergänzte Ausg., 2. Aufl
Frankfurt a. M : Fischer-Taschenbuch, 2009
Fischer-Taschenbuch ; 80683
Titolo e contributi: Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; mit einem Nachwort des Autors ; Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit
Ergänzte Ausg., 2. Aufl
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer-Taschenbuch, 2009
Descrizione fisica: 287, [1] S. ; 19 cm
Serie: Fischer-Taschenbuch ; 80683
ISBN: 9783596806836
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bruno ist der achtjährige Sohn eines Offiziers im Dritten Reich. Als der Vater als Aufseher eines Vernichtungslagers aufs Land versetzt wird, muss ihm die gesamte Familie folgen. Bruno muss alle seine Freunde in Berlin zurücklassen und fühlt sich allein gelassen. Auf seinen verbotenen Streifzügen durch die Wälder, kommt er an den Zaun des Arbeitslagers. Dort lernt er den gleichaltrigen Shmuel kennen und sie werden Freunde. Die beiden Jungen treffen sich jeden Tag am Stacheldrahtzaun und reden oder spielen Brettspiele - jeder auf seiner Seite. Als Shmuel seinen Vater nicht mehr findet, will Bruno ihm suchen helfen und schmuggelt sich ins Lager, in dem alle Leute nur Pyjamas tragen..(bol.de)
Genial normal : mein Leben unter Supertalenten / William Sutcliffe ; Aus dem Engl. von Leena Flegler
München : ArsEd, 2023
Titolo e contributi: Genial normal : mein Leben unter Supertalenten / William Sutcliffe ; Aus dem Engl. von Leena Flegler
Pubblicazione: München : ArsEd, 2023
Descrizione fisica: 301 S. ; 22 cm
ISBN: 9783845850924
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Genial sein ist auch keine Lösung. Sam hat keine allzu großen Ansprüche an sein Teenagerleben. Er hat kaum Follower auf Instagram, sein Freundeskreis ist überschaubar, er schreibt mittelmäßige Noten und das Wichtigste: Er ist mit seiner Durchschnittlichkeit voll und ganz zufrieden. Doch als sein Vater durch den Verkauf eines Startups plötzlich reich wird und die Familie daraufhin in ein schickes Londoner Viertel zieht, fangen für Sam die Probleme an: Seine Mutter meldet ihn an der “Nord-London-Akademie für Begabte und Talentierte” an, einer Elite-Schule für künstlerisch interessierte und hochbegabte Kinder, die allesamt damit beschäftigt zu sein scheinen, irgendwelche Elektro-Wave-Emo-Crossover-Bands zu gründen oder eines Tages Hollywood zu erobern. Ein Albtraum für Sam, der einfach nur normal sein und bloß nicht auffallen will. Denn Durchschnittlichkeit wird an der Nord-London-Akademie nicht toleriert – und so findet sich Sam im Zentrum einer ambitionierten Theateraufführung wieder, in der er die Rolle seines Lebens spielt … Starke Erzählstimme: Der 15-jährige Sam stolpert aus seiner Komfortzone raus ins Leben. Botschaft: Steh zu dir selbst und glaube an dich
Die Nacht der Acht / Philip le Roy ; Aus dem Franz. von Maja von Vogel
Dt. Erstausg.
Hamburg : Carlsen, 2021
Titolo e contributi: Die Nacht der Acht / Philip le Roy ; Aus dem Franz. von Maja von Vogel
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 284 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551584335
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Acht Jugendliche, ein Haus und eine Nacht, die zum Horrortrip wird! Es ist Samstagabend und Quentin lädt zum Trinken und Feiern in die schicke Villa seiner Eltern ein. Abgeschieden in den Bergen gelegen, ist sie der perfekte Ort des heutigen Mottos: Wer sich erschreckt, muss trinken! Doch aus Spaß wird schnell bitterer Ernst. Die ertsen blutigen Finger bringen die Gruppe noch zum Lachen, es wird ordentlich getrickst. Als der Geist einer tot geglaubten Mitschülerin auftaucht und die Telefonleitung plötzlich gekappt ist, läuft der Abend aus dem Ruder. Die Acht sind auf sich allein gestellt. Und alle stellen sich dieselbe Frage: Wer steckt hinter den mysteriösen Vorfällen? Die Nacht will kein Ende nehmen, als schließlich eine nach dem anderen verschwindet .. Als dann auch noch einer nach dem anderen verschwindet, scheint keiner mehr dem Horror zu entkommen. Gruselig-spannender Horrothriller, der bis zur letzten Seite atemlos macht!
Ergänzte Ausg., 33. Aufl
Frankfurt a. M : Fischer-Taschenbuch, 2019
Fischer-Taschenbuch ; 80683
Titolo e contributi: Der Junge im gestreiften Pyjama : eine Fabel / John Boyne ; mit einem Nachwort des Autors ; Aus dem Engl. von Brigitte Jakobeit
Ergänzte Ausg., 33. Aufl
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer-Taschenbuch, 2019
Descrizione fisica: 287, [1] S. ; 19 cm
Serie: Fischer-Taschenbuch ; 80683
ISBN: 9783596806836
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bruno ist der achtjährige Sohn eines Offiziers im Dritten Reich. Als der Vater als Aufseher eines Vernichtungslagers aufs Land versetzt wird, muss ihm die gesamte Familie folgen. Bruno muss alle seine Freunde in Berlin zurücklassen und fühlt sich allein gelassen. Auf seinen verbotenen Streifzügen durch die Wälder, kommt er an den Zaun des Arbeitslagers. Dort lernt er den gleichaltrigen Shmuel kennen und sie werden Freunde. Die beiden Jungen treffen sich jeden Tag am Stacheldrahtzaun und reden oder spielen Brettspiele - jeder auf seiner Seite. Als Shmuel seinen Vater nicht mehr findet, will Bruno ihm suchen helfen und schmuggelt sich ins Lager, in dem alle Leute nur Pyjamas tragen..(bol.de)
Yunus, Zocken, Liebeszeugs / Laura Melina Berling & Hannah Rödel
Graz [u. a.] : Leykam, 2023
Titolo e contributi: Yunus, Zocken, Liebeszeugs / Laura Melina Berling & Hannah Rödel
Pubblicazione: Graz [u. a.] : Leykam, 2023
Descrizione fisica: 149 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783701182640
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Klassenfahrt und andere Katastrophen.Ein Buch über Freundschaft und alles Peinliche mit 12 (zum Beispiel Eltern, Küssen und Liebe). Mit Infoboxen zum Thema Weinen, Pickel und Penisvergleiche.Yunus ist 12 und will eigentlich nur in Ruhe zocken, doch irgendwie kommt ihm immer etwas dazwischen. Zum Beispiel eine ganze Menge Chaos auf der Klassenfahrt, Streit mit seinem besten Freund Karim und dann lernt er auch noch Nura kennen, die wirklich sehr schöne Haare hat. Yunus Körper macht sowieso, was er will, und als ihm dann auch noch ständig eine unbekannte Nummer Nachrichten schreibt, ist das Chaos komplett. Wenn alles bloß nicht so peinlich wäre! Zum Glück gibt es den Detektiv_innen-Club seiner besten Freundin Selma, der ihm hilft, das Rätsel um die geheimnisvollen Chats zu lösen.Ein Buch über alles, was Eltern peinlich ist, mit Aufklärungsboxen zum Thema Küssen, Gefühle und Penisgrößen.Band 2 des erfolgreichen Serienauftakts rund um Selma und ihre Freund:innen, für Fans von »Wilde Hühner« und »Sex Education«.
2. Aufl.
Würzburg : Arena, 2020
Seawalkers ; 3
Titolo e contributi: Wilde Wellen / Katja Brandis
2. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2020
Descrizione fisica: 317 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Seawalkers ; 3
ISBN: 9783401605272
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Schüler und Lehrer der Blue Reef High sind in großer Aufregung. Nicht nur, dass neuerdings zahlreiche Reptilien- und Python-Wandler die Schule bevölkern; nun baut sich direkt vor ihnen auch noch ein gewaltiger Hurrikan auf. Haiwandler Tiago, Delfinmädchen Shari und ihre Freunde fliehen kurzerhand aufs offene Meer. Doch den Folgen des mächtigen Sturms können sie auch dort nicht entgehen. Als sie zurückkehren, ist Delfinwandler Noah spurlos verschwunden und die Bluereef High stark verwüstet. Während die großen Aufräumarbeiten beginnen, beschäftigen Tiago noch ganz andere Sorgen: Von seinen Eltern erfährt er, dass er einen Bruder hat, und der schwebt in großer Gefahr. Die Seawalkers-Bände erscheinen halbjährlich.
Das Geheimnis der Delphinbucht
2. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 1999
Fischer-Schatzinsel
Titolo e contributi: Das Geheimnis der Delphinbucht
2. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 1999
Descrizione fisica: 191 S. : Ill.
Serie: Fischer-Schatzinsel
ISBN: 359685041X
Data:1999
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Anna und Anto - plötzlich anders / Gerlis Zillgens
Stuttgart : Planet!, 2020
Titolo e contributi: Anna und Anto - plötzlich anders / Gerlis Zillgens
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2020
Descrizione fisica: 222 S. ; 21 cm
ISBN: 9783522506656
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Körpertausch mal anders – Eine turbulent-lustige Zwillingsgeschichte für Menschen ab 11 Jahren Anna und Anto Anders sind Zwillinge – und gehen sich schrecklich auf die Nerven. Die Phase in Mamas Bauch mitgerechnet sind sie nun schon 15 Jahre gezwungen, ihr Leben zu teilen. Als Anna immer häufiger dieses Kribbeln verspürt, wenn sie Antos besten Freund Maxim sieht, spitzt sich die Lage zu. Gerne würde sie mehr Zeit mit Maxim verbringen. Alleine. Ohne Anto. Und da passiert es plötzlich! Anna steckt im Körper ihres Bruders! Und Anto in dem seiner Schwester. Gab es vorher schon viel Verwirrung, geht’s jetzt erst so richtig los. Überraschend, witzig und mit Tiefgang.
Jäger in der Tiefe / Steve Cole ; Aus dem Engl. von Julia Süßbrich
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Super lesbar
Titolo e contributi: Jäger in der Tiefe / Steve Cole ; Aus dem Engl. von Julia Süßbrich
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Descrizione fisica: 117 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Super lesbar
ISBN: 9783407754875
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tono lebt auf Bangka, einer echten Schatzinsel, denn hier gibt es so viel Zinn in der Erde wie sonst nirgends auf der Welt. Tag für Tag muss Tono in der Zinn-Mine seines Onkels schuften und nach dem wertvollen Edelmetall tauchen. Tonos einzige Flucht sind die alten Comics seines Vaters. So kann er in die Welt der Superhelden abtauchen und die schreckliche Mine vergessen. Wenn er doch nur selbst Superkräfte hätte! Als Tono eines Tages einen schimmernden roten Stein in der Tiefe am Meeresboden entdeckt, ahnt er noch nicht, dass dieser sein Leben für immer verändern wird.Eine actionreiche Superheldengeschichte - leicht zu lesen und spannend erzählt. Einfach super lesbar!Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de
Flint und fertig : ein Comic-Roman / Torsten Wohlleben & Jutta Wetzel
Hamburg : Carlsen, 2016
Titolo e contributi: Flint und fertig : ein Comic-Roman / Torsten Wohlleben & Jutta Wetzel
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 152 S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783551556639
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit zwölf verändert sich das Leben angeblich komplett. Davon kann bei Flint aber nicht die Rede sein: gleiche Schule, gleiche Freunde, gleiche nervige Eltern. Nur Lea, die beste Freundin seiner Schwester, bringt alles durcheinander. Wenn sie in seiner Nähe ist, wird er so seltsam nervös .. Doch wie soll Flint ihr gefallen, wenn sie ihn schon beim Piratenspielen gesehen hat? Flint muss sein Leben umkrempeln und endlich cool werden. Das ist aber gar nicht so einfach, wenn an der Wand immer noch die alte Bärchentapete hängt!
