Trovati 152 documenti.
Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl / Daniela Kulot
2. Aufl.
Stuttgart : Thienemann, 2019
Titolo e contributi: Ein kleines Krokodil mit ziemlich viel Gefühl / Daniela Kulot
2. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783522458320
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit Tagen läuft Krokodil ruhelos umher. Mal ist ihm kalt, mal ist ihm heiß, mal ist er zu Tode betrübt, mal könnte er vor Glück die ganze Welt umarmen. Klarer Fall: Krokodil ist verliebt! Aber wie das fast immer so ist, wenn man verliebt ist, gibt es da ein kleines Problem.
Tut's noch weh? fragt das Reh / [Text:] Sandra Grimm ; [Ill.:] Kathrin Wessel
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2019
Edition Piepmatz
Titolo e contributi: Tut's noch weh? fragt das Reh / [Text:] Sandra Grimm ; [Ill.:] Kathrin Wessel
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2019
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 16 cm
Serie: Edition Piepmatz
ISBN: 9783473438167
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Oh nein, die kleinen Tiere sind traurig - sie haben sich weh getan. Kleine Kinder ab 18 Monaten können nun das Häschen, den Wal oder den Hund dabei begleiten, wie schnell alles wieder gut wird.
Das kleine Ich bin ich / erzählt von Mira Lobe ; Gemalt von Susi Weigel
45. Aufl.
Wien : Verl. Jungbrunnen, 2019
Titolo e contributi: Das kleine Ich bin ich / erzählt von Mira Lobe ; Gemalt von Susi Weigel
45. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Verl. Jungbrunnen, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783702648503
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Auf der bunten Blumenwiese geht ein kleines Tier spazieren. Es fühlt sich mit vielen anderen Tieren verwandt - obwohl es keinem ganz gleicht. Es ist kein Pferd, keine Kuh, kein Vogel, kein Nilpferd - und langsam beginnt es an sich zu zweifeln. Aber dann erkennt das kleine Tier: Ich bin nicht irgendwer, ich bin ich.
Katze & Maus / Britta Teckentrup ; [Ins Dt. übertr. von Kathrin Köller]
München : Prestel, 2019
Titolo e contributi: Katze & Maus / Britta Teckentrup ; [Ins Dt. übertr. von Kathrin Köller]
Pubblicazione: München : Prestel, 2019
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783791373881
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Maus lebt in einem gemütlichen, warmen Haus – eigentlich ein perfektes Zuhause, wäre da nicht die Katze, die auch dort lebt.. Sobald die Katze die Maus sieht, beginnt eine Verfolgungsjagd: die Maus versteckt sich auf einem Stuhl, in einer Kiste, vor einem Fenster, in einem Loch. Kinder lernen mithilfe dieses Pappbilderbuches die Präpositionen kennen, die ihnen helfen zu verstehen, wo sich ein Gegenstand in Bezug zu einem anderen befindet. Britta Teckentrups plakative, ausdrucksstarke Illustrationen sind geschickt mit Lochstanzungen versehen, die diese Katz-und-Maus-Jagd zu einem spannenden Suchspiel machen. Eine einzigartige und unterhaltsame interaktive Erfahrung mit großartigen Illustrationen von Britta Teckentrup.
Das ist für dich / Günther Jakobs
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Das ist für dich / Günther Jakobs
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: [82] S. : überw. Ill. ; 14 cm
ISBN: 9783551171344
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schenken ist so schön! Beschenkt werden auch! Ein Geschenk macht neugierig, überrascht und erfreut. Und was passiert, wenn man wunschlos ist? Dann schenkt man es irgendwann weiter. So halten es auch die vielen Tiere in diesem umfangreichen Bilderbuch. Dabei entdeckt jedes Tier in seinem Geschenk etwas anderes und nutzt es anders. Für den Fuchs ist es eine Salatschüssel, für den Hasen ein Stuhl, für den Igel ein Boot, für die Katze ein Hut .. So entwickelt sich eine lange spannende Kette. Und bei jeder Weitergabe fragt sich der Leser: Was wird dieses Tier wohl mit seinem Geschenk machen? Ein stabiles und unterhaltsames Bilderbuch, das zum Mitraten und allerersten Philosophieren anregt. Ein intelligenter Blätterspaß wie das Spiel "Stille Post" - nur in Bildern.
Der Grolltroll .. grollt heut nicht!? / Barbara van den Speulhof und Stephan Pricken
Münster : Coppenrath, 2019
Titolo e contributi: Der Grolltroll .. grollt heut nicht!? / Barbara van den Speulhof und Stephan Pricken
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783649631644
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ich kann auch anders! Davon ist der Grolltroll felsenfest überzeugt und wettet darum mit seinen Freunden, einen Tag nicht zu grollen. Aber das ist gar nicht so leicht. Denn als seine Freunde ihm den leckeren Kuchen einfach vor der Nase wegschnappen, möchte er am liebsten mit den Füßen auf den Boden stampfen. Und als ihm eine erschrockene Krähe mitten auf die Nase macht, laut schreien. Ob der Grolltroll es trotzdem schafft, die Wette zu gewinnen ..? Das kennt jeder: Am liebsten will man seinen Emotionen freien Lauf lasse - und darf es nicht! Aber nicht zu grollen, ist ganz schön anstrengend. Und manchmal ist es auch viel besser, Dampf abzulassen. Das lernt der Grolltroll in seinem neuen Abenteuer. Ein unterhaltsames Buch zum Thema Wut für Kinder ab 3 Jahren.
Zum Donnerwetter noch mal! / Miro Poferl
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2019
Titolo e contributi: Zum Donnerwetter noch mal! / Miro Poferl
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2019
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783864294471
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Am Himmel geht es freundlich zu. Noch. Denn während Papa Wolke auf gut Wetter macht, sorgt die kleine Wolke für viel Wind und Nebelschwaden. Da ist Ärger vorprogrammiert! Kein Wunder, dass es irgendwann kracht zwischen den beiden. Dann grollen und donnern sie so richtig los, bis sich die Gemüter beruhigen und die beiden wieder zusammen losziehen.
München : ArsEd, 2019
Titolo e contributi: Bei Hildegard am Hühnerhof ist vor Ostern echt was los! / eine Geschichte von Sabine Cuno ; Mit Bildern von Katja Mensing
Pubblicazione: München : ArsEd, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783845827261
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bei Hildegard am Hühnerhof ist vor Ostern echt was los! Denn Hildegard, das dicke Huhn, ist nicht nur Oberhuhn vom Hühnerhof, sondern auch Mama von drei kleinen Hühnchen und einem Hähnchen. Und ihre verrückte Hühnerschar hat mal wieder alles andere im Kopf als Eierlegen. Ob der Korb für den Osterhasen trotzdem rechtzeitig voll wird? Ein wimmeliges Osterbuch mit vielen Details zum Entdecken und Wiederfinden auf jeder Seite
Mama / Text Hélène Delforge ; Ill. Quentin Gréban. Aus dem Franz. von Anna Taube
München : ArsEd, 2019
Titolo e contributi: Mama / Text Hélène Delforge ; Ill. Quentin Gréban. Aus dem Franz. von Anna Taube
Pubblicazione: München : ArsEd, 2019
Descrizione fisica: [68] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783845829920
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: in Name, getragen von Milliarden von Frauen, zu allen Zeiten und auf allen Kontinenten dieser Erde. Ein Wort, das Liebe ausdrückt, Zärtlichkeit, Verbundenheit, manchmal Warten, Abwesenheit. Doch wenn sie ihr Kind im Arm halten, sind alle Mamas gleich. Nämlich einzigartig. Eine Liebeserklärung an alle Mamas dieser Welt Dieses großformatige Bilderbuch für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren ist eine Hommage an alle Mütter dieser Welt. Die kunstvoll illustrierten Porträts von Quentin Gréban und poetischen Texte von Hélène Delforge fangen Emotionen, Erinnerungen und alltägliche Momentaufnahmen zwischen Mutter und Kind ein. Dabei findet eine Vielzahl von unterschiedlichen Lebenswelten, Kulturen und historischen Epochen Platz. Ein wunderbares Geschenk – nicht nur für Mütter! Eine poetische Liebeserklärung: Ausdrucksstarke Bilder und gefühlvolle Texte erzählen von der besonderen Liebe und Bindung zwischen einer Mama und ihrem Kind So vielfältig wie das Leben: Das Bilderbuch zeigt Mütter und Kinder aus unterschiedlichen Ländern, Kulturen und Jahrhunderten Persönliches Geschenk: Ein besonderes Geschenkbuch, um allen starken Frauen Danke zu sagen – das perfekte Geschenk zum Muttertag und für werdende Mamas Für Große und Kleine: Dieses facettenreiche Bilderbuch lädt Kinder und Erwachsene zum gemeinsamen Betrachten und immer wieder neu Entdecken ein.
1. Aufl.
Zürich : Orell Füssli, 2019
Titolo e contributi: Warum Monster Zähne putzen / Text Jessica Martinello ; Ill Grégoire Mabire. Dt. von Seraina Maria Sievi
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Orell Füssli, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783280035924
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Warum Zähneputzen Sinn macht! Etwas vom Langweiligsten, Doofsten, ist Zähne putzen ? aber das ändert sich, wenn Monster einem zeigen, wie es Spaß machen kann. Ein Bilderbuch voller Humor, großer Zähne und mit vielen Monstern, die Kindern das Zähneputzen schmackhaft machen.
Hamburg : Carlsen, 2019
Disney Filmklassiker Premium
Titolo e contributi: Die Eiskönigin II - [das Buch zum Film] / Text: Adaptation von Suzanne Francis ; Übers.: Constanze Steindamm
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 77 S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Disney Filmklassiker Premium
ISBN: 9783551280312
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die beliebte Reihe der "Filmklassiker" bei Carlsen wird nun bereichert um die lang ersehnte Geschichte zur Fortsetzung des erfolgreichsten Animationsfilms aller Zeiten: Die Eiskönigin 2! In diesem liebevoll gestalteten und reich bebilderten Buch geht das magische Abenteuer rund um die Zauberkräfte von Elsa und der Liebe zu ihrer Schwester Anna weiter. Wunderbare Illustrationen in Verbindung mit liebevoll geschriebenen Texten laden zum Lesen und Vorlesen ein. Elsa wird von einer geheimnisvollen Stimme gerufen und folgt ihr mit Anna sowie ihren Freunden Kristoff, Rentier Sven und Schneemann Olaf in den hohen Norden. Nach einem abenteuerlichen Weg treffen sie auf das Volk der Northuldra - und endlich erfährt Elsa Hintergründe zu ihrer Vergangenheit und ihren magischen Kräften .. In wunderbaren Illustrationen tauchen auch bekannte Figuren wie die Trolle wieder auf - und viele neue Figuren gesellen sich hinzu, wie gigantische Erdriesen und der Geist des Wassers. Immer wieder ziehensich die vier Elemente durch die Geschichte: Feuer, Wasser, Luft und Erde - doch es scheint auch noch ein fünftes Element zu geben .. Können Elsa und Anna wieder Frieden und Harmonie in das Gleichgewicht der Welt bringen? Nur den allerletzten Schluss der neuen Geschichte von Anna und Elsa möchten die Filmemacher von Disney nur im Eiskönigin-2-Kinofilm erzählen, weshalb er weltweit den Kindern und Fans noch nicht verraten werden darf. Allerhöchste Geheimhaltungsstufe! In der Reihe "Disney - Filmklassiker Premium" erscheinen die schönsten Disney-Erfolgsfilme in einer besonders hochwertigen Buchausstattung - für ein zeitloses Lesevergnügen mit zauberhaften, großformatigen Illustrationen!
Guter lieber Nikolaus .. / [Text und Ill.:] Miriam Cordes
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Guter lieber Nikolaus .. / [Text und Ill.:] Miriam Cordes
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783551171337
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Lieber guter Nikolaus", denkt die Hauptfigur Mimi und beschließt mit ihrem Papa, dessen nächtlichen Besuch ausgiebig vorzubereiten. Es werden Stiefel geputzt und Kekse gebacken. Und Mimi findet, dass auch der Nikolaus etwas bekommen soll. Also stellt sie ihm einen Teller mit ihren Keksen hin.Und das beeindruckt den Nikolaus wohl so sehr, dass er sich mit einem persönlichen Brief bei Mimi bedankt. Eine schöne Familiengeschichte rund um den Nikolaustag - ideal zur Bestückung eines Adventskalenders!
In der Weihnachtshöhle ist noch Platz / Text: Katharina Mauder ; Ill.: Nikolai Renger
Stuttgart : Esslinger, 2019
Titolo e contributi: In der Weihnachtshöhle ist noch Platz / Text: Katharina Mauder ; Ill.: Nikolai Renger
Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783480234943
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Herzerwärmende Weihnachtsgeschichte über Freundschaft für Kinder ab 3 Jahren. Der mürrische Bär Mattes kann Weihnachten nicht ausstehen. Doch ausgerechnet an Heiligabend klopft ein Tier nach dem anderen an seine Höhlentür. Die kleine Maus, Familie Hirsch, zwei Kaninchen oder sogar eine ganze Waschbär-Bande – alle suchen Zuflucht und haben auch noch allerhand Weihnachtsklimbim im Gepäck. Ob dieses Fest noch zu retten ist?
Bruno, das Umarmehörnchen / Daniele Meocci ; [Ill.] Doris Lecher
Glarus : Baeschlin, 2019
Titolo e contributi: Bruno, das Umarmehörnchen / Daniele Meocci ; [Ill.] Doris Lecher
Pubblicazione: Glarus : Baeschlin, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783038930129
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: "Heute will ich die Welt umarmen, so gut geht es mir!", ruft Bruno. Doch das ist gar nicht so einfach. Schnell merkt er, dass man beim Umarmen nicht alle Tiere gleich behandeln darf: Bei Maus und Zaunkönig sollte man gaaanz vorsichtig sein. Beim starken Bären muss man sich selber in Acht nehmen. Und den Igel, den umarmt man lieber nicht. Richtig gefährlich wird es allerdings erst, wenn der Fuchs umarmen möchte .. Und dann trifft Bruno auf Nüsschen. Am liebsten möchte er das hübsche Eichhörnchen gleich sofort umarmen. Aber: "Sicher nicht!", meint Nüsschen und lächelt schelmisch. Sie umarmt niemanden, den sie nicht kennt ..
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Zürich : Atrium-Verl, 2019
Titolo e contributi: Franklins fliegende Buchhandlung / Jen Campbell ; Ill. von Katie Harnett. Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atrium-Verl, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783855356393
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Der Drache Franklin liest für sein Leben gern und wünscht sich nichts sehnlicher als einen Freund, dem er seine Lieblingsgeschichten vorlesen kann. Doch leider haben alle Angst vor ihm. Bis er bei einem Spaziergang im Wald auf ein kleines Mädchen namens Luna trifft, die Bücher über alles liebt, vor allem, wenn Drachen darin vorkommen. Sie werden beste Freunde und wollen ihre Leidenschaft für Bücher mit anderen teilen. Deshalb beschließen sie kurzerhand, auf Franklins Rücken eine Buchhandlung zu gründen und den Bürgern der Stadt so endlich die Angst vor Franklin zu nehmen.
Nur noch eins / Kathrin Schärer
2. Aufl.
Zürich : Atlantis, 2019
Titolo e contributi: Nur noch eins / Kathrin Schärer
2. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2019
Descrizione fisica: [22] S. : überw. Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783715207728
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Es wird Abend, und der kleine Bär muss noch viel erledigen: nur noch eine Perle auffädeln, nur noch einen Klotz auf den Turm setzen, nur noch eine Murmel versenken, nur noch die Ente parken. Denn erst wenn alles fertig ist, stimmt die Welt. Und zum Schluss, als der kleine Bär zufrieden im Bett liegt, kommt nur noch eins – ein Kuss! Kathrin Schärer führt uns fast ohne Worte und mit ruhigen, zugänglichen Bildern durch den Abend des Bären – nicht ohne die Rolle der Eltern augenzwinkernd aufzunehmen.
Sei ein Mädchen! / [Text:] Raimund Frey ; Jochen Till ; [Bilder:] Raimund Frey
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2019
Titolo e contributi: Sei ein Mädchen! / [Text:] Raimund Frey ; Jochen Till ; [Bilder:] Raimund Frey
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2019
Descrizione fisica: 40 : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783864294457
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mädchen können nicht kicken? Mädchen sind immer wohlerzogen? Mädchen können kein Mathe und sie verstehen nichts von Technik? So ein Blödsinn! Mädchen können nämlich ALLES! Also: Sei ein Mädchen und glaub an dich! Zeig das, was du kannst, auch wenn du mal aus der Reihe tanzt. - Humor in der Gender-Diskussion - "Das perfekte Geschenkbuch für alle Mädchen und Frauen, aber auch für uneinsichtige Männer, die immer noch denken, Gender sei eine der Garstufen von Grillfleisch!"
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2019
Titolo e contributi: Flunker-Freunde! : eine Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein / Text: Katja Reider ; Ill.: Astrid Henn
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783401712031
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Oje! Anton Waschbär wird gesucht! Überall im Wald hängen Steckbriefe. Nur: Was hat der kleine Waschbär bloß angestellt? Leider kann er selbst die Steckbriefe nicht lesen - und seine Freunde erzählen ihm die unglaublichsten Dinge, die da auf den Zetteln stehen. Aber stimmt das denn wirklich? Wie könnte Anton das Geheimnis nur lösen? Na klar, er muss lesen lernen! Und dann kann ihm niemand so schnell mehr was vorflunkern … Eine Bilderbuch-Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein
Die Weihnachtsgeschichte / Patti Rokus
Stuttgart : Gabriel-Verl, 2019
Titolo e contributi: Die Weihnachtsgeschichte / Patti Rokus
Pubblicazione: Stuttgart : Gabriel-Verl, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783522305457
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein faszinierendes Weihnachtsbilderbuch für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene.Stein für Stein baut die Künstlerin Patti Rokus die biblischen Szenen der Weihnachtsgeschichte nach und zeigt dadurch das Einzigartige und Anrührende dieser bekannten Geschichte ganz neu, von der Ankündigung der Geburt Jesu durch den Engel bis hin zu den Hirten und Sterndeutern im Stall von Betlehem.
Was ist los, Joschi Bär? / Text: Brigitte Endres ; Ill.: Anna Karina Birkenstock
1. Aufl.
Zürich : Aracari, 2019
Titolo e contributi: Was ist los, Joschi Bär? / Text: Brigitte Endres ; Ill.: Anna Karina Birkenstock
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Aracari, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783907114094
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Joschi Bär lebt in einer gemütlichen Bärenhöhle. Er hat eine Mama, einen Papa und eine Babyschwester. In der Nachbarhöhle wohnt Herr Bruse. Alle mögen ihn. Joschi hat auch einen besten Freund, den Toni. Die beiden spielen fast jeden Tag miteinander. Seit einiger Zeit zieht Toni sich aber immer mehr zurück. Er hat ein Geheimnis, das er nicht verraten darf. Joschi will wissen, was dahintersteckt. Durch seine Neugier bringt er sich in eine brenzlige Situation und muss erfahren, dass Herr Bruse alles andere als nett ist. Zum Glück hat Joschi Eltern, denen er sich anvertrauen kann ..
