Trovati 1437 documenti.
Wir sehen alles : Roman / William Sutcliffe ; Aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhahn
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2019
Titolo e contributi: Wir sehen alles : Roman / William Sutcliffe ; Aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhahn
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2019
Descrizione fisica: 284 S. ; 22 cm
ISBN: 9783499218316
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der 16-jährige Lex lebt im überfüllten, zerbombten Teil von London, in dem es nur ein paar Stunden pro Tag Strom gibt, wenig Arbeit, wenig Hoffnung. Die Stadt ist von einer Sperrzone umgeben, und die Bewohner dürfen diesen "STRIP" nicht verlassen. Überwacht werden sie von Drohnen, die ständig über der Stadt kreisen und alles und jeden beobachten - zum Beispiel Lex' Vater und dessen Freunde, die in einer Untergrundorganisation aktiv sind. Bald schon wird auch Lex in ihrem Visier sein, der sich der Untergrundorganisation anschließt. Und auch Zoe, Lex' Freundin, der einzige Lichtblick in diesen gefährlichen Zeiten, die mit ihrer Familie im Keller der British Library lebt. Auf der Seite der gnadenlosen Beobachter steht Alan, ein begabter Computerspieler – ein Talent, das ihm zum Traumjob verholfen hat: In einer Militärbasis an einem geheimen Ort arbeitet er jetzt als Drohnenpilot, auch wenn seine Mutter ihn dafür hasst. Seine Aufgabe: mögliche Verräter zu beobachten und auf Befehl zu eliminieren. Lex und Adam sollen sich niemals begegnen, doch ihre Schicksale kreuzen sich. Denn Alan wird ein wichtiges Ziel zum Abschuss zugeteilt. Er kennt es nur unter der Bezeichnung #K622. Doch Lex nennt ihn Dad.
Hamburg : Carlsen, 2024
Titolo e contributi: Von da weg / Tamara Bach
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2024
Descrizione fisica: 171 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551585431
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kaija zieht mit ihrer Familie dorthin, wo ihre Mutter Ruth und die Großtante Josepha aufgewachsen sind. Jetzt ist Kaija neu, und ihre Freunde sind weit weg. Und schon in der ersten Woche nach dem Umzug melden sie sich nicht mehr. Also muss Kaija sich allein zurechtfinden, selbst Entscheidungen treffen und dabei herausfinden, wer sie eigentlich ist, und was Freundschaft wirklich bedeutet. Und auch Ruth und Josepha müssen beide dort am Ende der Welt ankommen, von wo sie damals unbedingt weg wollten. Doch zum Glück gibt es Emily, sehr viele Katzen und die Aussicht auf einen Neuanfang.
Eine gefährliche Gabe / Monica M. Vaughan ; Aus dem Engl. von Reiner Pfleiderer
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Die Spione von Myers Holt / Monica M. Vaughan ; 1 - dtv junior
Titolo e contributi: Eine gefährliche Gabe / Monica M. Vaughan ; Aus dem Engl. von Reiner Pfleiderer
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 361 S. ; 22 cm
Serie: Die Spione von Myers Holt / Monica M. Vaughan ; 1 - dtv junior
ISBN: 9783423760805
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Höllenflirt : Thriller / Beatrix Gurian
8. Aufl
Würzburg : Arena, 2012
Die Arena-Thriller
Titolo e contributi: Höllenflirt : Thriller / Beatrix Gurian
8. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2012
Descrizione fisica: 245 S. ; 21 cm
Serie: Die Arena-Thriller
ISBN: 9783401063867
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Toni ist unsterblich verliebt. Noch nie hat sie einen Menschen getroffen, der sie so fasziniert. Für Valle würde sie einfach alles tun – und das will sie ihm auch beweisen. Die kleine Mutprobe gerät jedoch außer Kontrolle und Toni gelangt an ihre Grenzen. Noch weiß sie nicht, dass dies erst der Anfang ist. Denn Valles Vergangenheit birgt ein düsteres Geheimnis, das nicht nur Tonis Leben in Gefahr bringt.
Cold Fury : Roman / T.M. Goeglein ; Aus dem Amerik. von Kirsten Borchardt
München : Heyne, 2013
Titolo e contributi: Cold Fury : Roman / T.M. Goeglein ; Aus dem Amerik. von Kirsten Borchardt
Pubblicazione: München : Heyne, 2013
Descrizione fisica: 366 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453267695
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sara Jane Rispoli freut sich auf ihren sechzehnten Geburtstag. Und ein Date hat sie auch schon, mit dem unwiderstehlichen Max. Doch dann verläuft der große Tag etwas anders als geplant: Ihre Eltern und ihr kleiner Bruder verschwinden. Und sie selbst wird von einem maskierten Mann angegriffen. Jede andere würde vor lauter Angst jetzt den Kopf verlieren – nicht so Sara Jane. Denn sie ist alles andere als normal: Mit sechs bekam sie Boxunterricht, mit sechzehn hat sie eine Knarre und eine beträchtliche Menge Bargeld in der Handtasche. Sara Jane kommt aus einer italienischstämmigen Familie, in der der Großvater Enzo ehrfurchtsvoll mit »Boss« angeredet und in der so manches Geschäft in ihrer Chicagoer Konditorei hinter verschlossenen Türen gemacht wird. Sie weiß, dass die Polizei ihr nicht helfen kann. Und auch sonst niemand, denn auf der Suche nach ihren Eltern stößt sie auf einige dunkle Geheimnisse. Doch Sara Jane gibt nicht auf: Sie wird ihre Familie wiederfinden …
Köln : Baumhaus, 2013
Titolo e contributi: Charlie Joe Jackson - Lesen verboten / Tommy Greenwald ; Übers. aus dem amerikanischen Engl. von Renina Lehmann und Christina Pfeiffer. Mit Ill. von J. P. Coovert
Pubblicazione: Köln : Baumhaus, 2013
Descrizione fisica: 239 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783833901829
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die seufzende Wendeltreppe / Jonathan Stroud ; Aus dem Engl. von Katharina Orgaß und Gerald Jung
1. Aufl
München : cbj, 2013
Lockwood & Co. / Jonathan Stroud ; 1
Titolo e contributi: Die seufzende Wendeltreppe / Jonathan Stroud ; Aus dem Engl. von Katharina Orgaß und Gerald Jung
1. Aufl
Pubblicazione: München : cbj, 2013
Descrizione fisica: 427 S. ; 22 cm
Serie: Lockwood & Co. / Jonathan Stroud ; 1
ISBN: 9783570156179
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Geister, Ghoule, Grabgeflüster: Die Agenten von LOCKWOOD & CO. sind allem gewachsen So auch die drei Agenten von LOCKWOOD & CO. Dem jungen Team um den charismatischen Anthony Lockwood ist allerdings bei einem Einsatz ein fatales Missgeschick passiert. Um die Klage abwenden und den Schadenersatz dafür aufbringen zu können, müssen die drei Agenten von LOCKWOOD & CO. einen hochgefährlichen und zutiefst dubiosen Auftrag annehmen. Dieser führt sie in eines der verrufensten Herrenhäuser des Landes und stellt sie auf eine Probe, bei der es um nichts weniger als Leben oder Tod geht …
Das Wasserschloss / Megan Frazer Blakemore ; Aus dem Engl. von Annette von der Weppen
Hamburg : Carlsen, 2013
Titolo e contributi: Das Wasserschloss / Megan Frazer Blakemore ; Aus dem Engl. von Annette von der Weppen
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2013
Descrizione fisica: 363 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551556448
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ephraim Appledore ist nicht gerade begeistert von dem riesigen Herrenhaus, in dem seine Eltern, seine Schwester und sein Bruder ab jetzt wohnen sollen. Es wirkt irgendwie unheimlich und zugleich verwunschen. Auch Mallory Green hat gemischte Gefühle, als sie von den neuen Nachbarn hört. Bestimmt halten die sich für was Besseres - wie alle Appledores, die jemals in dem alten Kasten gewohnt haben. Doch dann finden die beiden Kinder heraus, dass Ephraims Uropa an einem rätselhaften Elixier geforscht haben soll, dem »Wasser des Lebens«. Mallory und Ephraim gehen dem Geheimnis nach, das tief unter den Schlossmauern schlummert.
Vier Beutel Asche : Roman / Boris Koch
München : Heyne, 2012
Titolo e contributi: Vier Beutel Asche : Roman / Boris Koch
Pubblicazione: München : Heyne, 2012
Descrizione fisica: 381 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453268340
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
München : Kunstmann, 2019
Titolo e contributi: Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann : Roman / Alex Wheatle ; Aus dem Engl. von Conny Lösch
Pubblicazione: München : Kunstmann, 2019
Descrizione fisica: 262 S. ; 22 cm
ISBN: 9783956142864
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein herzzerreißender und hoffnungsvoller Roman über die erste Liebe, das Aufwachsen in schwierigen Verhältnissen und die Kraft und Liebe, die alle jungen Mädchen brauchen. Mo Baker ist fünfzehn und ziemlich wütend. Ständig streitet sie sich mit ihrer Mutter, die sich nur um ihre eigenen Probleme kümmert und jetzt auch noch diesen neuen Freund hat, den Mo einfach nur daneben findet. Lloyd ist für sie nur ein weiterer Kerl, der Frauen schlägt und ihr Geld verprasst. Der einzige Lichtblick in ihrem Leben ist Sam, ihr Kindheitsfreund, dem sie sich so nah fühlt wie keinem anderen Menschen auf der Welt und mit dem sie in den Sommerferien endlich was hatte. Doch Sam hat inzwischen eine Andere. Zum Glück halten ihre besten Freundinnen Elaine und Naomi zu ihr, egal was ist oder kommen mag. Selbst als die Situation mit Lloyd eskaliert und in Mo nur noch der Wunsch nach Rache brennt ..
Reckless - auf silberner Fährte / Cornelia Funke
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dressler, 2020
Reckless / Cornelia Funke
Titolo e contributi: Reckless - auf silberner Fährte / Cornelia Funke
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2020
Descrizione fisica: 408 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Reckless / Cornelia Funke
ISBN: 9783791501550
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das vierte Abenteuer hinter den Spiegeln führt nach Japan auf die Inseln der Füchse. Jacob sucht gemeinsam mit Will nach einem Spiegel, von dem Sechzehn, das Mädchen aus Glas und Silber, erzählt hat. Der jüngere Bruder will Rache, der ältere Sicherheit für sich und Fuchs, aber ein Toter hat andere Pläne, und der Spiegel, nach dem sie suchen, gebiert furchtbare Jäger.
Dann kauf's dir doch / Susanne Fülscher
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2018
Carlsen Clips ; 1699
Titolo e contributi: Dann kauf's dir doch / Susanne Fülscher
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2018
Descrizione fisica: 103 S. ; 19 cm
Serie: Carlsen Clips ; 1699
ISBN: 9783551316998
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 40 Euro Taschengeld im Monat reichen Paul (16) einfach nicht aus. Das neueste Smartphone, teure Kopfhörer, hippe Sneakers – nur weil seine Oma ihm hin und wieder etwas zusteckt, kann Paul in seiner Klasse überhaupt noch mithalten. Um die Mädchen zu beeindrucken, spielt er gern den Großzügigen, lädt sie ins Kino und zum Essen ein. Als der coole Marvin ein Snowboard-Wochenende plant, steht für Paul fest: Er muss mit, egal, was es kostet. Zu spät merkt er, dass er gerade alles aufs Spiel setzt, was ihm eigentlich wichtig ist.
Überarb. Neuausg., Lizenzausg., 1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl., 2008
Arena-Taschenbuch ; 50024
Titolo e contributi: Parzival : auf der Suche nach der Gralsburg / Auguste Lechner ; Neu überarb. und mit einem Glossar versehen von Friedrich Stephan
Überarb. Neuausg., Lizenzausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl., 2008
Descrizione fisica: 272 S.
Serie: Arena-Taschenbuch ; 50024
ISBN: 9783401500249
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Purpurmond : Roman / Heike Eva Schmidt
1. Aufl
München : PAN, 2012
Titolo e contributi: Purpurmond : Roman / Heike Eva Schmidt
1. Aufl
Pubblicazione: München : PAN, 2012
Descrizione fisica: 351 S. ; 22 cm
ISBN: 9783426283660
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als die 17-jährige Cat einen alten Kupferreif um den Hals legt, wird sie ohne Vorwarnung in die Vergangenheit gerissen und findet sich im Bamberg des 17. Jahrhunderts wieder, genau zur Zeit der Hexenverbrennungen. Bei ihren Versuchen, einen Weg zurück in ihre Zeit zu finden, lernt sie die sympathische Dorothea und deren attraktiven Bruder Jakob kennen. Zwar gelingt es Cat, wieder in die Gegenwart zu gelangen, aber Dorothea und vor allem Jakob gehen ihr nicht aus dem Kopf. Auch lässt sich der Halsreif nicht lösen und zieht sich immer enger zusammen – Cat droht zu ersticken! Auf ihm liegt ein Fluch, und Cat erkennt, dass sie ihr Leben nur retten kann, wenn sie zurück ins 17. Jahrhundert reist und eine bestimmte Hexe vor dem Scheiterhaufen bewahrt …
We all looked up / Tommy Wallach ; Aus dem Amerikan. von Henriette Zeltner
1. Aufl.
München : cbj, 2016
cbj ; 40342
Titolo e contributi: We all looked up / Tommy Wallach ; Aus dem Amerikan. von Henriette Zeltner
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2016
Descrizione fisica: 443 S. ; 21 cm
Serie: cbj ; 40342
ISBN: 9783570403426
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was wäre, wenn ein riesiger Asteroid durchs All Richtung Erde trudeln würde und man eventuell nur noch zehn Wochen Zeit hätte, um all seine Wünsche und Hoffnungen in die Tat umzusetzen? Peter, Eliza, Anita und Andy müssen sich kurz vor dem Schulabschluss genau dieser Frage stellen. Ihnen bleiben zehn Wochen, um all ihre Hoffnungen und ihre Herzen in die Waagschale zu werfen, denn vielleicht, vielleicht, ist es die einzige Zukunft, die sie haben. In diesem existentiellen Carpe-Diem-Szenario stellt sich für den Sunnyboy Peter ebenso wie für die ehrgeizige Anita die Frage, was für sie wirklich zählt, und auch der sorglose Andy und die fatalistische Eliza mit ihrer Nach-mir-die-Sintflut-Haltung müssen zum ersten Mal ernsthaft ihr Leben überdenken.
Ich werde fliegen : Roman / Dana Czapnik ; Aus dem Amerikan. von Stefanie Frida Lemke
München : Heyne fliegt, 2019
Titolo e contributi: Ich werde fliegen : Roman / Dana Czapnik ; Aus dem Amerikan. von Stefanie Frida Lemke
Pubblicazione: München : Heyne fliegt, 2019
Descrizione fisica: 366 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453272033
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: New York, 90er-Jahre: Lucy Adler ist klug und hinterfragt alles und jeden. Auf dem Basketballplatz ist sie ein Ass. Nichts liebt die 17-Jährige mehr, als mit ihrem Freund Percy Körbe zu werfen und andere Jungs in Matches zu besiegen. Doch in ihrer Schule bringt ihr dieses Talent gar nichts: Angesehen sind dort nur die Mädchen, die mit dem Strom schwimmen, immer perfekt aussehen und am Spielfeldrand die Jungs anfeuern. Lucy dagegen diskutiert mit Percy über französische Existenzialisten und zweifelt alle angeblichen Selbstverständlichkeiten im Leben an. Sie liebt Percy seit einer gefühlten Ewigkeit – und umso mehr schmerzt es sie, dass er zwar alle Gedanken mit ihr teilt, aber stets eine oberflächliche Schulschönheit als Freundin wählt. Wie kann sie ihren Weg in sein Herz finden? Und wie ihren Weg in eine selbstbestimmte Zukunft, in der sie alle Freiheiten hat wie ein Junge, aber trotzdem eine junge Frau bleibt?
Texte, die auf Liebe enden : Reality in Poetry / Lucia Lucia
Orig.-Ausg.
Frankfurt am Main : Fischer, 2019
Fischer
Titolo e contributi: Texte, die auf Liebe enden : Reality in Poetry / Lucia Lucia
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2019
Descrizione fisica: 137 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Fischer
ISBN: 9783733505554
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Von gefühlvoll und romantisch bis frech und streitlustig – Lucias Texte sind vielfältig und voller Emotionen. In teils tiefgehenden, teils amüsanten Texten schreibt Lucia Lucia über Liebe und Weiblichkeit, sich selbst und die Herausforderungen, denen sich Frauen in unserer modernen Gesellschaft stellen müssen. In berührenden Gedichten, rotzigen Slam-Texten, temporeichen Dialogen und intensiver Prosa fügt sich alles zu einem harmonischen Gesamtwerk zusammen. Der Leser begleitet das Lyrische Ich auf seinem Weg durch die verschiedenen Stationen der Liebe: Verliebtsein, erste Liebe, Streit, Betrug, Trennung, Verzweiflung, Resignation, Hoffnung, Selbstakzeptanz und Selbstliebe, neue Liebe. Liebevoll illustriert wird die Poetry-Sammlung von Serena Viola, die zuletzt 2018 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde.
Alles. Nichts. Und ganz viel dazwischen / Ava Reed
1. Aufl.
Berlin : Ueberreuter, 2019
Titolo e contributi: Alles. Nichts. Und ganz viel dazwischen / Ava Reed
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter, 2019
Descrizione fisica: 319 S. ; 22 cm
ISBN: 9783764170899
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das persönlichste Buch von Ava Reed+++++In jeder Dunkelheit brennt ein Licht. Man muss es nur finden!+++++ Leni ist ein normales und glückliches Mädchen voller Träume. Bis ein Moment alles verändert und etwas in ihr aus dem Gleichgewicht gerät. Es beginnt mit zu vielen Gedanken und wächst zu Übelkeit, Panikattacken, Angst vor der Angst. All das ist plötzlich da und führt zu einer Diagnose, die Leni zu zerbrechen droht. Sie weiß, sie muss Hilfe annehmen, aber sie verliert Tag um Tag mehr Hoffnung. Nichts scheint zu funktionieren, keine Therapie, keine Medikation. Bis sie Matti trifft, der ein ganz anderes Päckchen zu tragen hat, und ihn auf eine Reise begleitet, die sie nie antreten wollte .. Ein Buch, das Hoffnung macht
Wer heute lügt, ist morgen tot / Thomas Enger ; Aus dem Norweg. von Gabriele Haefs
11. Aufl.
München : cbt, 2019
cbt-Taschenbuch ; 31266
Titolo e contributi: Wer heute lügt, ist morgen tot / Thomas Enger ; Aus dem Norweg. von Gabriele Haefs
11. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2019
Descrizione fisica: 319 S. ; 19 cm
Serie: cbt-Taschenbuch ; 31266
ISBN: 9783570312667
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Deine Freundin ist tot und du stehst unter Mordverdacht .. Der 18-jährige Evan wird über Nacht vom Schulschwarm zum Verdächtigen. Seine Freundin und ein Bandkollege werden nach dem Schulfest tot aufgefunden. Sie hat gerade mit ihm Schluss gemacht, er sich mit Evan gestritten. Als ein belastendes Video auftaucht und Evans Alibi infrage stellt, hält jeder in seinem Heimatort ihn für den Täter. Um seine Welt vor dem endgültigen Einsturz zu bewahren, sucht Evan nach dem wahren Täter. Doch dann geschieht ein weiterer Mord ..
Raus aus der Stadt / Micol Ostow ; Aus dem amerikan. Engl. von Doris Attwood
1. Aufl.
München : cbt, 2019
Riverdale ; 2
Titolo e contributi: Raus aus der Stadt / Micol Ostow ; Aus dem amerikan. Engl. von Doris Attwood
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2019
Descrizione fisica: 348 S. ; 19 cm
Serie: Riverdale ; 2
ISBN: 9783570313039
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: RIVERDALE - Raus aus der Stadt : Völlig neue Serien-Infos - exklusiv in Buchform RIVERDALE 02 / von Micol Ostow Als Archie, Betty, Veronica und Jughead einen gemeinsamen Roadtrip unternehmen, stellen sie fest, dass ihre Probleme in Riverdale sie immer noch verfolgen .. Archie, Betty, Veronica und Jughead beschließen spontan, auf einen gemeinsamen Roadtrip zu gehen. Ziel: Chicago, denn dort lebt Archies Mutter. Archie ist zu abgelenkt, um selbst zu fahren, also übernimmt Veronica das Steuer – klar. Und während Betty am liebsten jedes Touristenziel mitnehmen würde, zieht Jughead die Pausen im Diner vor. Dabei übersehen sie fast, dass ein mysteriöser roter Kleinlaster immer wieder ihren Weg kreuzt. Kann es sein, dass ihre Probleme in Riverdale sie sogar bis nach Chicago verfolgen?
