Trovati 1932 documenti.
Heilende Wasser : Südtirol ; [aktive und historische Heilbäder] / Eva Lechner
Bozen : Athesia Spectrum, 2007
Titolo e contributi: Heilende Wasser : Südtirol ; [aktive und historische Heilbäder] / Eva Lechner
Pubblicazione: Bozen : Athesia Spectrum, 2007
Descrizione fisica: 215 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 22 cm
ISBN: 9788860110305
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Aktualisierte Neuaufl. 2016/2017
München : Dorling Kindersley, 2016
Top 10
Titolo e contributi: Kopenhagen : Ihr Reiseführer zu den Top-10-Attraktionen / Antonia Cunningham ; Übers. Annika Schroeter
Aktualisierte Neuaufl. 2016/2017
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2016
Descrizione fisica: 128 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 20 cm. +1 Extrakarte
Serie: Top 10
ISBN: 9783734205286
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ob für den Wochenendtrip, die Geschäftsreise oder den Familienurlaub - der Top 10 Kopenhagen ist ein perfekter Begleiter für einen spannenden Aufenthalt in der dänischen Metropole.
London / Smart Travelling ; [Texte: Nancy Bachmann .. Fotos: Nicola Bramigk]
8. aktualisierte Aufl.
München : Süddt. Zeitung, 2014
Ein perfektes Wochenende in .. - Süddeutsche Zeitung. Edition
Titolo e contributi: London / Smart Travelling ; [Texte: Nancy Bachmann .. Fotos: Nicola Bramigk]
8. aktualisierte Aufl.
Pubblicazione: München : Süddt. Zeitung, 2014
Descrizione fisica: 114 S. : überw. Ill. ; 19 cm
Serie: Ein perfektes Wochenende in .. - Süddeutsche Zeitung. Edition
ISBN: 9783866154193
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 7 Millionen Einwohner, 5 Flughäfen, Tausende von Restaurants, dutzende Schlösser und Paläste. Wo anfangen und wo enden. London kennen zu wollen gleicht dem Vorhaben sich mal eben ein Bild von der Erde zu machen. Denn London hat einfach mehr ganz Spezielles und wundervoll Normales zu bieten als jede andere Stadt. Phantastische Kunstsammlungen, traumhafte Parks, großartige Restaurants, herrliche Taxis, haufenweise Celebrities und Unmengen von gutem Geschmack. London hat es, London macht es, London kann es. Mit beneidenswertem Selbstvertrauen wird hier die Zukunft beim Schopfe gepackt, die Kraft kann nur aus den soliden Wurzeln britischer Tradition erwachsen. Londoner lieben es eben Londoner zu sein. Eine große Portion Optimismus gehört einfach dazu. Um mitmachen zu dürfen, muss man zum Glück nicht hier geboren sein. Wenn man die wichtigsten britischen Spielregeln Höflichkeit, Lässigkeit und freundliche Distanziertheit beachtet und sich selbst nicht zu ernst nimmt, springt der Funke ganz automatisch über. Das Schön ist es auf der Welt zu sein Gefühl stellt sich ein. Sobald man am Morgen den blauen Himmel zwischen einem Meer von dunkelroten verwitterten viktorianischen Schornsteinen aufblitzen sieht, kann es losgehen. London ist bereit. Genießen Sie es. Dieses eine Mal, und dann immer, immer wieder.
Island / Brandon Presser ; Carolyn Bain ; Fran Parnell ; [Übers.: Petra Dubilski ..]
3. dt. Aufl.
Ostfildern : MairDumont, 2013
Lonely planet
Titolo e contributi: Island / Brandon Presser ; Carolyn Bain ; Fran Parnell ; [Übers.: Petra Dubilski ..]
3. dt. Aufl.
Pubblicazione: Ostfildern : MairDumont, 2013
Descrizione fisica: 394 S. : Ill., Kt. ; 20 cm
Serie: Lonely planet
ISBN: 9783829723107
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Florenz abseits der Pfade / Susanne Vukan
1. Aufl.
Wien : Braumüller, 2023
Titolo e contributi: Florenz abseits der Pfade / Susanne Vukan
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Braumüller, 2023
Descrizione fisica: 175 S. : Ill., Kt. ; 20 cm
ISBN: 9783991003588
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Susanne Vukan gibt Einblicke in das echte Florenz und macht die Metropolitanstadt mit allen Sinnen erlebbar: Man kann die italienischen Stimmen beim Lesen hören, die Atmosphäre in den Straßen fühlen, den Duft von Kaffee riechen und die Schokoladentörtchen beinahe schmecken. Es lohnt sich, von den oftmals überlaufenen Straßen abzubiegen und den Blick auf das Unbeachtete zu richten. So lernt man ein Florenz kennen, das anderen verborgen bleibt.
Piemont mit Ausflügen ins Aostatal / Sabine Becht, Sven Talaron
6. komplett überarb. und aktualisierte Aufl.
Erlangen : Michael Müller Verlag, 2022
Individuell reisen
Titolo e contributi: Piemont mit Ausflügen ins Aostatal / Sabine Becht, Sven Talaron
6. komplett überarb. und aktualisierte Aufl.
Pubblicazione: Erlangen : Michael Müller Verlag, 2022
Descrizione fisica: 430 S. : Ill., Kt. ; 19 cm
Serie: Individuell reisen
ISBN: 9783956549816
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Entdecken Sie mit dem Reiseführer "Piemont" Italiens größte Festland-Region, berühmt für Natur, Kultur und Kulinarik. Dank 32 Übersichtskarten und Plänen inklusive Aostatal sind Sie so gut orientiert wie die Einheimischen. Im Piemont-Reiseführer finden Sie mehr als 125 Orte beschrieben, dazu neun Wanderungen und Touren samt acht GPS-Tracks.
Kirgistan : zu den Gipfeln von Tien-Schan und Pamir / Stephan Flechtner, Dagmar Schreiber
5., aktualisierte und erw. Aufl.
Berlin : Trescher, 2018
Titolo e contributi: Kirgistan : zu den Gipfeln von Tien-Schan und Pamir / Stephan Flechtner, Dagmar Schreiber
5., aktualisierte und erw. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Trescher, 2018
Descrizione fisica: 381 S. : Ill., Kt. ; 19 cm
ISBN: 9783897943872
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im Westen immer noch wenig bekannt, bietet das mittelasiatische Land am Fuße der mächtigen Gipfel des Tien Schan seinen Besuchern vor allem eine unverfälschte, einzigartige Landschaft fernab von jedem Massentourismus und eine gastfreundliche Bevölkerung mit nomadischen Traditionen. Wegen der nach wie vor teilweise bescheidenen touristischen Infrastruktur gestaltet sich eine Reise durch Kirgistan immer noch als Abenteuer. Dieser Reiseführer entführt in atemberaubende Gebirgslandschaften, in die Walnusswälder des Südens, die Steppen des Fergana-Beckens und zu einem der größten Gebirgsseen der Welt, den Issyk Kul. Neben aktuellen Reisetipps und vielen Hinweisen zur Reisevorbereitung bietet dieses Buch zudem umfassende Hintergrundinformationen über Geschichte, Natur und Kultur der Region.
3., aktualisierte Aufl.
Ostfildern : DuMont-Reiseverl., 2023
DuMont direkt
Titolo e contributi: Brüssel / Reinhard Tiburzy
3., aktualisierte Aufl.
Pubblicazione: Ostfildern : DuMont-Reiseverl., 2023
Descrizione fisica: 120 S. : Ill., graph. Darst. Kt. ; 19 cm. +1 Karte
Serie: DuMont direkt
ISBN: 9783616000459
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Knuspriges aus der Tüte mögen die Brüsseler mehr als die Regelungswut der Eurokratie, sie lieben die eigenen Weltstars Manneken Pis, Magritte und Brel, und sie schätzen Comics nicht weniger als Gaumenfreuden, Antiquitäten oder Bier. Mit den 15 "Direkt-Kapiteln" des Reiseführers von Reinhard Tiburzy können Sie sich zwanglos unter die Brüsseler mischen, direkt in das Stadtleben eintauchen und die Highlights und Hotspots kennenlernen: alte und neue Trendviertel, Atomium und Europaviertel, den belgischen Jugendstil oder spannende Museen. In eigenen Kapiteln erfahren Sie, wo es sich in fremden Betten gut schläft, wo Sie glücklich satt werden, wohin die Brüsseler zum Stöbern und Entdecken gehen und wohin es sie zieht, wenn die Nacht beginnt. Mit den Übersichtskarten, genauen Stadtteilplänen und dem separaten großen Cityplan können Sie sich nach Lust und Laune durch die Stadt treiben lassen.
Schloß Tirol : mit einem Leitfaden zu den Portalen / Julia Hörmann
Verona : Tappeiner, 1999
Titolo e contributi: Schloß Tirol : mit einem Leitfaden zu den Portalen / Julia Hörmann
Pubblicazione: Verona : Tappeiner, 1999
Descrizione fisica: 96 S. : zahlr. Ill. (überw. farb.), graph. Darst.
ISBN: 8870732977
Data:1999
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
5., neu bearb. und komplett aktualisierte Aufl.
Bielefeld : Reise-Know-How-Verl. Rump, 2011
Reise-Know-how
Titolo e contributi: Rhodos : Handbuch für individuelles Entdecken ; der komplette Reiseführer zum Entdecken und Erleben der griechischen Dodekanes-Insel / Margret von Blokland
5., neu bearb. und komplett aktualisierte Aufl.
Pubblicazione: Bielefeld : Reise-Know-How-Verl. Rump, 2011
Descrizione fisica: 420 S. : Ill., Kt. ; 18 cm
Serie: Reise-Know-how
ISBN: 9783831720354
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
2., überarb. Aufl.
Bozen : Athesia, 1999
Südtiroler Gebietsfüherer ; 29
Titolo e contributi: Tschögglberg : Jenesien - Mölten - Vöran - Hafling : [mit Wanderteil] / Richard Furggler ; Anton Oberkofler
2., überarb. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 1999
Descrizione fisica: 168 S. : Ill. (überw. farb.)
Serie: Südtiroler Gebietsfüherer ; 29
ISBN: 887014206X
Data:1999
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
6., aktualisierte und erw. Aufl.
Erlangen : M. Müller, 2011
Titolo e contributi: Italien : Reisehandbuch
6., aktualisierte und erw. Aufl.
Pubblicazione: Erlangen : M. Müller, 2011
Descrizione fisica: 1152 S. : Ill., Kt. ; 19 cm
ISBN: 9783899536126
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Andalusien / Maria Anna Hälker
1. Aufl.
Ostfildern : DuMont Reiseverlag, 2023
DuMont Reise-Taschenbuch
Titolo e contributi: Andalusien / Maria Anna Hälker
1. Aufl.
Pubblicazione: Ostfildern : DuMont Reiseverlag, 2023
Descrizione fisica: 323 S. : Ill., Kt. ; 19 cm. +1 Karte
Serie: DuMont Reise-Taschenbuch
ISBN: 9783616020044
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einmal im Leben muss man das einfach gemacht haben: In Sevilla, Málaga, Córdoba oder Granada in den ganzen Reichtum der andalusischen Geschichte und Kultur eintauchen. Als Rahmenprogramm gibt es anregende Stadtambientes und ein trubeliges Nachtleben dazu. Faulenzen, Schwimmen oder Surfen am Mittelmeer und Atlantik, dafür finden Sie mit diesem Buch perfekte Orte in Buchten oder an feinsandigen Endlosstränden samt chiringuitos zum Tapas-Essen. Die Autorin möchte Sie aber auch in die Stille mitnehmen: in weiße Dörfer, Kastanien- und Olivenhaine oder in die Wüste bei Almería. Und nach ganz oben, in die andalusischen Berge unterhalb der Gipfel der Sierra Nevada. Sowie auf Touren zu überraschenden Plätzen: Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg, aufgelassenen Bergbaulandschaften oder Kunstobjekten in einem Pinienwald.
1. Aufl.
Dormagen : Iwanowski's Reisebuchverl, 2017
Iwanowski's
Titolo e contributi: Barbados, St. Lucia & Grenada : Insider-Tipps ; ideal für Kreuzfahrt-Reisende und Insel-Hopper ; Tipps für individuelle Entdecker / Heidrun Brockmann
1. Aufl.
Pubblicazione: Dormagen : Iwanowski's Reisebuchverl, 2017
Descrizione fisica: 304 S. : Ill., Kt. ; 20 cm
Serie: Iwanowski's
ISBN: 9783861971696
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die drei Karibik-Inseln Barbados, St. Lucia und Grenada sind durch wöchentliche Direktflugverbindungen bequem erreichbar und eignen sich bestens zum Insel-Hopping. Auch Kreuzfahrt-Schiffe legen regelmäßig hier an. Barbados ist für seinen Rum und die herrschaftlichen Kolonialvillen bekannt hier lässt sich die bewegte Geschichte der Karibik auf Schritt und Tritt erleben. St. Lucia beeindruckt durch seine Traumstrände und die berühmten Lavaberge. Auf der kleinen Gewürzinsel Grenada dreht sich alles um Muskat, Nelken, Zimt: Hier gibt es noch viel Unbekanntes zu entdecken. Die erfahrene Karibik-Autorin Heidrun Brockmann beschreibt ausführlich die Besonderheiten jeder einzelnen Insel und macht Vorschläge für Erkundungen auf eigene Faust. Sie empfiehlt Kombinationsreisen und gibt Unterkunfts- und Restaurant-Tipps für alle Reisebudgets. Urlauber finden zahlreiche praktische Hinweise für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Baden, Tauchen, Schnorcheln und Segeln. Die rund 18 Detailkarten inklusive Reisetipps können per QR-Code kostenfrei auf das Smartphone oder das Tablet geladen werden und sind somit überall dabei. Drei beliebte Karibik-Inseln mit Direktflugverbindung in einem Band! Individuelle Reisetipps zu Unterkunft, Restaurants und Outdoor-Aktivitäten Nicht nur bei Kreuzfahrt-Touristen im Trend: Karibik-Reisen auch bei Individualtouristen immer beliebter.
Mallorca : der Reiseführer für meinen ganz persönlichen Lieblingsurlaub / Lothar Schmidt
München : Bruckmann, 2023
Mehr Zeit für das Beste
Titolo e contributi: Mallorca : der Reiseführer für meinen ganz persönlichen Lieblingsurlaub / Lothar Schmidt
Pubblicazione: München : Bruckmann, 2023
Descrizione fisica: 288 S. : Ill., Kt. ; 19 cm
Serie: Mehr Zeit für das Beste
ISBN: 9783734328565
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Insel, die alle lieben. Selbst Reisende, die sie zum ersten Mal besuchen, sind begeistert und kommen gerne wieder. Das liegt an den über 200 Stränden, dem 80 Kilometer langen Gebirge, den Dörfern und Städten aus goldfarbenen Natursteinen und der schönen Hauptstadt Palma. Ob Wandern oder Wassersport, Feiern oder Fahrradfahren - hier findet jeder, was er sucht. Vom Landstädtchen Pollença über die unter Naturschutz stehende Insel Sa Dragonera bis zum Port de Portals, dem mondänen Jachthafen vor den Toren der Hauptstadt Palma: Mallorca hat alles. Den Charme und die Schönheit der Balearen-Insel sind in diesem Reiseführer eingefangen, in Traumzielen, die Ihnen Lust auf eigene Entdeckungen machen. Dazu jede Menge Reiseinfos zu Kultur, Freizeitaktivitäten, Genießen und Einkehren und zahlreiche Geheim-Tipps.
Die schönsten Blütenwanderungen in Südtirol / Susanne & Rainer Altrichter
Graz [u. a.] : Stocker, 2011
Titolo e contributi: Die schönsten Blütenwanderungen in Südtirol / Susanne & Rainer Altrichter
Pubblicazione: Graz [u. a.] : Stocker, 2011
Descrizione fisica: 221 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 21 cm
ISBN: 9783702013066
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Südtirol : 40 Touren / Wolfgang Heitzmann
1. Aufl.
München : Bergverl. Rother, 2017
Rother Kulturwandern
Titolo e contributi: Südtirol : 40 Touren / Wolfgang Heitzmann
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Bergverl. Rother, 2017
Descrizione fisica: 247 S. : lll., graph. Darst., Kt. ; 20 cm
Serie: Rother Kulturwandern
ISBN: 9783763331703
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Imposante Burgen, berühmte Kirchen und Ausblicke, die schon Künstler und Denker inspiriert haben: Südtirol beeindruckt nicht allein wegen seiner Berge, sondern auch wegen seiner unzähligen Kulturgüter. Dieses Rother Kulturwanderbuch präsentiert 40 herrliche Wanderungen mit Abstechern zu Sehenswürdigkeiten und erzählt manch spannende Geschichte von Kunst und Brauchtum. Das Land zwischen Ortler, Dolomiten und Kalterer See birgt unzählige kulturelle Besonderheiten: berühmte Sehenswürdigkeiten wie Schloss Tirol und der Brixner Dom, liebevoll gestaltete Museen und viele Orte, wo Künstler und Denker lebten und arbeiteten, lassen sich hier besichtigen. Aber auch so manches verborgene Detail am Wegesrand weiß spannende Geschichten zu erzählen. Auf gemütlichen Stadtspaziergängen, genussvollen Tal- und Bergwanderungen und auf mehrtägigen Touren lassen sich diese Kulturhighlights erleben. Das Kulturwanderbuch liefert dazu nicht nur die genau Wegführung, sondern auch die Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten und viele spannende Infos zum Leben und zur Kultur, die hier im Verlauf von Jahrtausenden entstanden ist. Natürlich kommen auch Tipps zu schönen Einkehrmöglichkeiten und für Übernachtungen nicht zu kurz. Jede Tour ist zudem mit einem Wanderkärtchen mit eingetragenem Routenverlauf und einem aussagekräftigen Höhenprofil ausgestattet. Die GPS-Daten stehen von der Internetseite des Bergverlag Rother zum Download bereit.
Gebrauchsanweisung für Mexiko / Peter Burghardt
Orig.-Ausg.
München : Piper, 2017
Piper ; 7663
Titolo e contributi: Gebrauchsanweisung für Mexiko / Peter Burghardt
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : Piper, 2017
Descrizione fisica: 218 S. : Kt. ; 20 cm
Serie: Piper ; 7663
ISBN: 9783492276634
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Feuerberge, Regenwälder und Tauchparadiese, magische Pyramiden und prächtige Haziendas - Peter Burghardt geht mit uns auf Entdeckungstour: von der Westernstadt Los Mochis bis zum Wüstenort Chihuahua; von Tulum, wo uralte Ruinen und weiße Sandstrände aufeinandertreffen, bis nach Mexiko-Stadt, wo zwischen Wolkenkratzern und kolonialen Zaubervierteln das Nachtleben pulsiert. Fundiert und voller Neugier erkundet der Autor die unzähligen Facetten eines Landes, in dem mehr Sprachen gesprochen werden als in Europa und das Alejandro González Iñárritu ebenso wie Frida Kahlo zu seinen prominenten Kindern zählt. Dessen Nationalgetränk aus Agaven hergestellt wird, das neben duftenden Straßenküchen mit einer weltbekannten Spitzengastronomie aufwartet und in seinen Liedern die unsterbliche Liebe heraufbeschwört.
Berlin : Geophon, 2007
Titolo e contributi: Madrid [Tonträger] : ein akustische Reise zwischen Königspalast und Puerta del Sol / Text, Tonmaterial und Realisation: Lilian Breuch ; Sprecher: Ingrid Gloede ..
Pubblicazione: Berlin : Geophon, 2007
Descrizione fisica: 1 CD : Stereo ; 12 cm. +1 Broschüre ([8] S.)
ISBN: 9783936247459
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
3., dt. Aufl.
Ostfildern : MairDumont, 2017
Lonely planet
Titolo e contributi: Budapest & Ungarn : 34 detaillierte Karten, mehr als 500 Tipps für Hotels und Restaurants, Touren und Natur / Steve Fallon, Anna Kaminski ; [Chefred. dt. Ausg.: Birgit Borowski. Übers.: Matthias Eickhoff ..]
3., dt. Aufl.
Pubblicazione: Ostfildern : MairDumont, 2017
Descrizione fisica: 359 S. : Ill., Kt. ; 20 cm. +1 City-Plan
Serie: Lonely planet
ISBN: 9783829745581
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit dem Lonely Planet Budapest auf eigene Faust durch die quirlige Metropole an der Donau! Auf mehr als 250 Seiten gibt der Autor sachkundige Hintergrundinfos zum Reiseland, liefert Tipps und Infos für die Planung der Reise, beschreibt alle interessanten Sehenswürdigkeiten mit aktuellen Öffnungszeiten und Preisen und präsentiert ihre persönlichen Entdeckungen und Tipps. Auch Globetrotter, die abseits der ausgetretenen Touristenpfade unterwegs sein möchten, kommen auf ihre Kosten. Wie wäre es beispielsweise mit einer Verbeugung vor den Großen Staatsmännern und Helden Ungarns auf dem idyllisch gelegenen Kerepeser Friedhof, der eine beeindruckende Ausstellung mit dem Thema "Sterben" generell und global betrachtet bietet? Oder doch lieber Sinnliches genießen? Dann genießen Sie Gulyás und Pálinka und schwitzen dafür ordentlich in einem der hochklassigen Bäder, wie dem Rudas- oder Gellértbad. Für jedes Stadtviertel gibt es eine Auswahl an Unterkünften und Restaurants für jeden Geschmack und Geldbeutel. Abgerundet wird der Guide durch Übersichts- und Detailkarten, ein praktischer Cityplan im Hosentaschenformat zum Heraustrennen, ein Farbkapitel zu den 23 Top-Highlights, Extra-Kapitel zum Thema Budapester Jugendstil-Architektur, Themen-Kapitel Ausgehen, Shoppen und Szene, Ausflüge und Schlafen sowie Glossar und - damit Sie gut verständlich ankommen - einen Sprachführer.
