Trovati 230 documenti.
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Willkommen in Professor Graghuls geheimer Monsterschule / Christian Loeffelbein ; Mit Ill. von Ina Hattenhauer
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 192 S. : Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783401099354
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lena und Lukas erleben das Abenteuer ihres Lebens, als sie ihren wundersamen Onkel Professor Gregorius Graghul in der geheimen Monsterschule besuchen. Denn was könnte es Spannenderes geben, als einen Ort, an dem (fast) alle Monster der Welt fleißig pauken? Noch dazu, wenn auf einem der Schüler ein rätselhafter Fluch lastet und die neugierige Frau Mistkäfer von der Schulbehörde auf keinen Fall von den Monstern erfahren darf.
Der spinnt, der Lehrer Storm! : Erstlesebuch / Silke Schlichtmann ; Ill. von Maja Bohn
1. Aufl.
München : Hanser, 2021
Mattis ; 4
Titolo e contributi: Der spinnt, der Lehrer Storm! : Erstlesebuch / Silke Schlichtmann ; Ill. von Maja Bohn
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2021
Descrizione fisica: 68 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Mattis ; 4
ISBN: 9783446271241
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Grauer Schulalltag war gestern, jetzt kommt Mattis! Band 4 der witzigen Reihe für Schul- und Leseanfänger von Silke Schlichtmann Was tun, wenn der Lehrer nie lacht, andauernd wütend wird und eine riesengroße Angst vor Spinnen hat? Für den pfiffigen Mattis ist die Antwort leicht: Dem Lehrer einmal richtig gute Laune machen! Dazu braucht es nur Mattis' gesamtes Taschengeld, tolle Blumen, leckeren Döner, sehr, sehr viele Spinnen, das Internet und einen perfekten Plan. Und los geht's. Denn: Lehrer glücklich, alle glücklich. Dumm nur, dass Herr Storm selbst so gar nichts kapiert und schon wieder ein neuer Beschwerdebrief bei Familie Hansen eintrudelt. Mattis muss einmal mehr alles richtigstellen. Sicher zur Freude seiner kleinen und großen Leser, die über Mattis' gut gemeinte Absichten auch im neuen Band herzhaft lachen können.
Stuttgart : Thienemann, 2019
Titolo e contributi: Kein Plan / Tobias Steinfeld
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019
Descrizione fisica: 286 S. ; 21 cm
ISBN: 9783522202626
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hinreißend komischer und warmherziger Coming-of-Age-Roman ab 13 Jahren. Abi, Lehre, Start-up – Zukunft geht klar! Für die meisten jedenfalls, die auch gleich ein paar nette Ideen für Alberts Zukunft anzubieten haben. Sein Vater rät zum Studium, seine Freundin will, dass er Maurer wird, das gibt Muskeln! Nur Albert selbst hat keinen Plan, was er nach der Schule machen soll. Seine Verzweiflung führt ihn in ein verrücktes Abenteuer, das mit einer Rudermaschine beginnt, ihn auf einen Schäferhof führt und mit Freunden fürs Leben endet. Und dazwischen? Schräge Außenseiter, ein Drohbrief, Wölfe, ein Kuss und jede Menge Schafe.
1. Aufl.
Bielefeld : Toonfish, 2024
David Eliot ; 1
Titolo e contributi: Die Schule auf der Schädelinsel / nach dem Roman von Anthony Horowitz. Maxe L'Hermenier ; [Ill.] Clément Lefèvre. [Aus dem Franz. von Tanja Krämling]
1. Aufl.
Pubblicazione: Bielefeld : Toonfish, 2024
Descrizione fisica: 69 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: David Eliot ; 1
ISBN: 9783967927962
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der zwölfjährige David Eliot wurde gerade wegen »übermäßiger Kameradschaft« seiner Schule verwiesen, und das gefällt seinem spießigen Vater gar nicht. Doch direkt nach dem Rauswurf kommt unerwartet ein Brief hereingeflattert, der David einlädt, ins Internat »Groosham Grange« einzutreten. Davids Vater ist begeistert, und ein paar Stunden später sitzt David schon im Zug nach Norfolk, wo das Internat auf der einsamen »Schädelinsel« liegt. Im Zug freundet er sich mit Jill und Jeffrey an, die auch nach Groosham Grange eingeladen wurden, und zwar unter ebenso mysteriösen Umständen. Ihr Verdacht, dass Groosham Grange alles andere als eine normale Schule ist, wird schnell zur Gewissheit… Neun Jahre bevor ein gewisser Zauberlehrling mit Blitznarbe das Licht der Welt erblickte, verfasste der bekannte Jugendbuchautor Anthony Horowitz seine Romane über »David Eliot« und Groosham Grange, die rätselhafte Schule für Monster und Magie. Diese Comic-Adaption fängt die mysteriöse und mitunter wohlig gruselige Atmosphäre der Vorlage dank der wunderschönen Zeichenkunst von Clément Lefèvre (»Epiphanie Schreck«) mühelos ein.
Die Schule und ich / Ilona Einwohlt
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2009
Titolo e contributi: Die Schule und ich / Ilona Einwohlt
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2009
Descrizione fisica: 256 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401063775
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die neue Schule / Theo Schwartz
München : Schneider Buch, 2002
Bibi Blocksberg ; 7
Titolo e contributi: Die neue Schule / Theo Schwartz
Pubblicazione: München : Schneider Buch, 2002
Descrizione fisica: 124 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Bibi Blocksberg ; 7
ISBN: 3505117072
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bibis Schule ist alt und baufällig und hat viel zu kleine Räume. Sogar die mürrische Mathelehrerin Frau Müller- Riebensehl ist darüber empört und schreibt einen Beschwerdebrief an das Rathaus. Doch der Bürgermeister lehnt einen Neubau ab, weil er viel lieber ein schickes, modernes Rathaus haben möchte. Aber Bibi und ihre Freunde lassen nicht locker und kämpfen für eine neue Schule und gegen die gemeinen Tricks des Bürgermeisters.
Und Tschüss! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2017
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 12
Titolo e contributi: Und Tschüss! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2017
Descrizione fisica: 216 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 12
ISBN: 9783833936562
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sein erster selbst gedrehter Horrorfilm mit Rupert und ein paar Gummiwürmern in den Hauptrollen ist kaum im Kasten, da bahnt sich für Greg schon ein neues Abenteuer an. Und auch diesmal heißt es: Angriff auf die Lachmuskeln garantiert. Denn Familie Heffley fliegt in den Urlaub! Doch was zuerst wie entspannte Ferien klingt, wird am Ende ganz schön chaotisch und turbulent. Typisch Greg eben!
Hamburg : Carlsen, 2016
Die Schule der magischen Tiere - endlich Ferien / Margit Auer ; 1
Titolo e contributi: Rabbat und Ida / Margit Auer
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 206 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere - endlich Ferien / Margit Auer ; 1
ISBN: 9783551653314
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf in die Ferien - mit einem magischen, sprechenden Tier! *** Sommer, Strand, Meer! Ida und ihr magischer Fuchs Rabbat freuen sich auf den Urlaub. Doch dann kommt so einiges anders als erwartet. Ein übereifriger Junior-Detektiv, geheimnisvolle Hotel-Diebstähle und ein seltsames Gemüse-Rätsel halten Ida und Rabbat auf Trab. Gute Spürnasen sind gefragt – oder ein magischer Fuchs … *** DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE - Endlich Ferien Band 1: In der Schule der magischen Tiere heißt es: Endlich Ferien! Die magischen Tiere packen ihre Koffer – und das Abenteuer beginnt … Ein spannender Ferienkrimi in kurzen Kapiteln - mit echtem magischem Tier. Viel Spaß mit dem ersten Ferienabenteuer der Bestseller-Reihe!
Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 13
Titolo e contributi: Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 13
ISBN: 9783833936593
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist Winter, und weil die ganze Stadt eingeschneit ist, hat Greg schulfrei. Eigentlich könnte er jetzt gemütlich im Warmen sitzen und Videospiele spielen. Doch seine Mom schickt ihn raus an die frische Luft und damit hinein ins Chaos. Die Nachbarschaft versinkt im Schnee und hat sich über Nacht in ein riesengroßes Schneeballschlachtfeld verwandelt. Iglus und Eisburgen werden gebaut, Banden gebildet, Vorräte angelegt. Schneebälle zischen nur so durch die Luft. Mittendrin im Getümmel versuchen Greg und sein bester Freund Rupert den Überblick zu behalten, damit es am Ende nicht heißt: Eiskalt erwischt!
5. [Aufl.]
Frankfurt a. M : Baumhaus-Verl., 2009
Ein @Baumhaus-Comic-Roman
Titolo e contributi: Gregs Tagebuch 2 : gibt's Probleme? : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
5. [Aufl.]
Pubblicazione: Frankfurt a. M : Baumhaus-Verl., 2009
Descrizione fisica: 218 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Ein @Baumhaus-Comic-Roman
ISBN: 9783833936333
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Halt mal die Luft an! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2020
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 15
Titolo e contributi: Halt mal die Luft an! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2020
Descrizione fisica: 2017 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 15
ISBN: 9783833906367
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In letzter Minute haben sich Gregs Umzugspläne in Luft aufgelöst, und es scheint, als würde er seinem besten Freund Rupert, seiner Schule und seiner Nachbarschaft noch ein bisschen erhalten bleiben. Zum Glück! Doch Greg wäre nicht Greg, wenn er nicht schon längst neue Pläne hätte. Wir dürfen gespannt sein, was er diesmal ausheckt und welche Abenteuer der 15. Band für ihn bereithält .. Eins ist sicher: Angriff auf die Lachmuskeln garantiert!
Neuausg.
Stuttgart : Belser, 2011
Titolo e contributi: Tausend Jahre Schule : eine Kulturgeschichte des Lernens in Bildern / Horst Schiffler ; Rolf Winkeler
Neuausg.
Pubblicazione: Stuttgart : Belser, 2011
Descrizione fisica: 160 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 29 cm
ISBN: 9783763025930
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Uralt und topaktuell: Nicht erst die Debatten um Gemeinschafts- und Stadtteilschule machen die Bildungsinstitution Schule zu einem brisanten und wichtigen Thema. Wie aber hat sich das Lernen und Lehren seit dem Mittelalter verändert? Diese Bildgeschichte der Schule schafft einen ganz besonderen Zugang: Viele Gemälde und Bilder aus allen Jahrhunderten geben einen unmittelbaren Einblick in den Alltag – der Lehrer ebenso wie der Schüler.
Aufbruch / Text: Miyuki Tsuji ; Manga: Pau Gámez
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2024
Ren, der Ninja ; Bd. 1 - Mangastories
Titolo e contributi: Aufbruch / Text: Miyuki Tsuji ; Manga: Pau Gámez
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2024
Descrizione fisica: 247 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Ren, der Ninja ; Bd. 1 - Mangastories
ISBN: 9783551656544
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: REN geht wie alle Jungs zur Schule. Eines Tages begegnet er zuerst einem magischen Hund und dann dem geheimnisvollen Mädchen Ana. Sie erzählt Ren, dass er ein ausgewählter Ninja ist. Ein echter Ninja Warrior? Was bedeutet das? Woher kommt Ren? Wo ist seine Heimat? Schon bald kommen Ren und Ana einem Hundefänger auf die Spur. Mit Kraft und Geschick gelingt es REN, viele leidende Tiere zu befreien.
Hamburg : Carlsen, 2017
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 9
Titolo e contributi: Versteinert! / Margit Auer
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2017
Descrizione fisica: 225 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 9
ISBN: 9783551652799
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer in der Klasse wird heute ein magisches, sprechendes Tier erhalten? *** BAND 9: Gibt es etwas Schöneres als magische Tiere? Doch auf einmal passiert etwas Schlimmes: Die magischen Tiere versteinern in normale Kuscheltiere – und verwandeln sich nicht mehr zurück! Die Klasse ist verzweifelt, Miss Cornfield ratlos. Alle Hoffnung ruht nun auf den tapferen Tieren, die noch in der magischen Zoohandlung warten – und Eisbär Murphy hat bärenstarke Nerven …
Der war's / Juli Zeh ; Elisa Hoven
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Titolo e contributi: Der war's / Juli Zeh ; Elisa Hoven
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 152 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783551653086
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lasst uns nicht vorschnell urteilen! In der 6a ist ein Verbrechen geschehen: Marie, dem beliebtesten Mädchen der Klasse, wurden die Pausenbrote gestohlen. Schnell scheint klar, dass nur einer als Täter in Betracht kommt: Konrad. Der ist neu in der Klasse und hat noch keine Freund*innen gefunden. Statt auf dem Schulhof verbringt er die Pausen im Klassenraum. Wer soll es denn sonst gewesen sein? Konrad jedoch ist sich keiner Schuld bewusst. Und als die Kinder auf die Idee kommen, in einem Gerichtsverfahren über Schuld oder Unschuld zu verhandeln, kommt heraus: Es ist alles ganz anders, als sie dachten .. Kinder haben ein ausgeprägtes Gefühl für Gerechtigkeit und Verantwortung. In vielen Kinderbüchern spielt die Verletzung gemeinsamer Regeln eine Rolle – Kinder ermitteln Diebe und Räubern wird das Handwerk gelegt. Wer Schuld hat, daran besteht kein Zweifel. In Der war’s liegen die Dinge, wie auch im echten Leben, anders: Je mehr sich die Kinder von ihren Vorurteilen lösen und je genauer sie hinschauen, desto mehr bröckelt der zuvor so eindeutige Verdacht. Der war’s ist ein spielerischer Ansatz, Kindern die Bedeutung der Unschuldsvermutung und Verfahrensfairness zu vermitteln.
Mühlheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr, 2020
Titolo e contributi: Unterricht digital : Methoden, Didaktik und Praxisbeispiele für das Lernen mit Online-Tools / Nele Hirsch
Pubblicazione: Mühlheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr, 2020
Descrizione fisica: 96 S. : Ill. ; 30 cm
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In diesem einfach verständlichen Ratgeber finden Sie praktische Tipps und Anleitungen für einen sinnvollen Einsatz von Online-Tools. Durch den unkomplizierten Einstieg ins Thema eignet sich das Buch auch für technisch wenig affine Lehrkräfte. Methodische und didaktische Grundlagen werden leicht verständlich aufbereitet und zahlreiche Anwendungen vorgestellt. Die praxisorientierten, anpassbaren Unterrichtsideen sorgen für eine problemlose Umsetzung.
Die Macht der Kristalle / Aniela Ley
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
München : dtv, 2020
Lia Sturmgold ; 1
Titolo e contributi: Die Macht der Kristalle / Aniela Ley
Orig.-Ausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2020
Descrizione fisica: 236 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Lia Sturmgold ; 1
ISBN: 9783423763073
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bodyswitch – und plötzlich Elfe! Bis eben wusste die elfjährige Lia nicht mal, dass es Elfen wirklich gibt. Jetzt steckt sie nach einem missglückten Zauber im Körper der Luftprinzessin Asalia fest und muss an ihre Stelle das Elfeninternat Springwasser besuchen. Doch kaum angekommen ist Lia hellauf begeistert, denn die zauberhafte Schule hat so viel zu bieten: Im Inneren eines Diamanten macht Lia erste Flugversuche und der berühmte Mondscheintanz verbindet sie auf magische Weise mit ihren neuen Freundinnen. Doch als Prinzessin sind ihr nicht alle wohlgesonnen und Lia muss lernen, sich und andere zu schützen. Unter allen Umständen muss sie aber verbergen, wer sie in Wirklichkeit ist. Denn Menschen sind in Springwasser schon lange nicht mehr willkommen …
Bühne frei für Ben! / Sabine Engel
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Super lesbar
Titolo e contributi: Bühne frei für Ben! / Sabine Engel
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Descrizione fisica: 70 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Super lesbar
ISBN: 9783407754790
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben kriegt die Krise: Bei der alljährlichen Theateraufführung in der Schule hat er ausgerechnet die Rolle des Prinzen abbekommen. Dabei würde er viel lieber eine coole Figur spielen. Kylo Ren aus Star Wars zum Beispiel. Doch statt mit Laserschwert soll er in Glitzer-Leggins auftreten und am Ende sogar Melissa alias Schneewittchen küssen. Da macht er nicht mit! Und dann wollen die Mädchen auch noch das Stück umschreiben. Die moderne Prinzessin soll die Arbeit der Zwerge managen - putzen sollen sie aber gefälligst selbst. Ein Plan muss her, denn Ben wird sich auf keinen Fall gefallen lassen, dass nur die Mädchen hier die Regie übernehmen!Eine witzige Schulgeschichte - leicht zu lesen und humorvoll erzählt. Einfach super lesbar!Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de
Krass cooles Kritzel-Zeug / Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
1. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2019
Tom Gates / Liz Pichon ; 16
Titolo e contributi: Krass cooles Kritzel-Zeug / Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Egmont Schneider, 2019
Descrizione fisica: 249 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tom Gates / Liz Pichon ; 16
ISBN: 9783505142772
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zeichnen, kritzeln, Spiele, Geschichten und Aktivitäten in diesem fantastischen neuen illustrierten Tom Gates der Bestsellerautorin Liz Pichon!
Schwein gehabt (und zwar saumässig) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
4. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2017
Tom Gates / Liz Pichon ; 7
Titolo e contributi: Schwein gehabt (und zwar saumässig) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
4. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Egmont Schneider, 2017
Descrizione fisica: 263 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tom Gates / Liz Pichon ; 7
ISBN: 9783505136405
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neuer Band vom König des Chaos! Und wie gewohnt hält er alle auf Trab. Das würde sich ändern, verspricht er, wenn man ihm endlich seinen lang gehegten Wunsch von einem Hund erfüllen würde. Denn der würde Toms Aufmerksamkeit ganz und gar beanspruchen. Aber leider wird da nichts draus, weil Toms nervige Schwester Delia allergisch gegen Hunde ist. Voll unfair! Immerhin ist Tom auch allergisch gegen Delia, und die darf trotzdem mit ihm unter einem Dach leben … Also konzentriert sich Tom jetzt zusammen mit seiner Band, den Dogzombies, auf den Musikwettbewerb eines Magazins. Ob sie wohl eine Chance haben? Das wäre einfach genial! Die Erfolgsgeschichte unseres Lieblingschaoten geht weiter …
