Trovati 1359 documenti.
Das Pferd / Text von Valérie Tracqui ; Fotos von Gilles Delaborde. Aus dem Franz. von Anne Brauner
3. Aufl.
Stuttgart : Esslinger, 2014
Meine große Tierbibliothek
Titolo e contributi: Das Pferd / Text von Valérie Tracqui ; Fotos von Gilles Delaborde. Aus dem Franz. von Anne Brauner
3. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2014
Descrizione fisica: 29 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Meine große Tierbibliothek
ISBN: 9783480224197
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In einer riesigen Staubwolke galoppieren die Wildpferde dahin. Ihre Mähne weht im Wind. Bei der geringsten Gefahr treibt der Hengst die Herde zusammen. Die Fohlen laufen sicher in der Mitte - beschützt von ihren Müttern. Grundlegendes Wissen über das Pferd - kindgerecht aufbereitet und illustriert.
Dani und die Dosenmonster : ein Kinderfachbuch über Alkoholprobleme / Paula Kuitunen
Frankfurt am Main : Mabuse-Verl, 2019
MindOlino ; 1
Titolo e contributi: Dani und die Dosenmonster : ein Kinderfachbuch über Alkoholprobleme / Paula Kuitunen
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Mabuse-Verl, 2019
Descrizione fisica: [76] S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: MindOlino ; 1
ISBN: 9783863214418
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Danis Papa arbeitslos wird, ziehen kurz darauf komische Gestalten in die Wohnung ein. Erst ist nur eine da, aber bald sind sie überall: die Dosenmonster. Je mehr Papa trinkt, desto mehr fehlt ihm die Energie, sich um seinen Sohn zu kümmern. So sehr Dani sich auch bemüht - alleine schafft er es nicht, die Dosenmonster zu vertreiben. Zum Glück weiß Tante Julia, was zu tun ist. Das Buch zum Thema Alkoholabhängigkeit soll als Türöffner für Gespräche dienen und Mut machen, den Dosenmonstern den Kampf anzusagen. Fachliche Ratschläge dazu gibt der Psychologe Sören Kuitunen-Paul im Anschluss an die Bildergeschichte.
Wasser : der wichtigste Rohstoff der Erde / Bernd Schuh ; Ill. von Susanne Göhlich
Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Titolo e contributi: Wasser : der wichtigste Rohstoff der Erde / Bernd Schuh ; Ill. von Susanne Göhlich
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783836955904
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alles Leben hat seinen Ursprung im Wasser, egal ob Pflanze, Tier oder Mensch. Wasser ist aber nicht nur ein (Über-) Lebensmittel, es ist unser kostbarster Rohstoff überhaupt. Bernd Schuh, ein echter Wasserexperte, taucht ab in das faszinierende Element und erklärt uns diesen "Verwandlungskünstler" - vom kleinsten H2O-Molekül bis zu den gewaltigen Wassermassen der Meere. Wo kommt unser Trinkwasser her, wo fließt es hin? Wie funktioniert ein Wasserkraftwerk? Warum tut ein Bauchklatscher weh? Außerdem enthält das Buch viele Experimente, Aktiv- und Wasserspartipps sowie eine große Karte über Wasserkraft in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
München : Circon, 2019
Titolo e contributi: Weißt du, wie unser Essen entsteht? : Lebensmittel und ihre Herstellung / Text von Sonja Floto-Stammen
Pubblicazione: München : Circon, 2019
Descrizione fisica: 123 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783817423736
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Essen ist fertig Das Kindersachbuch "Weißt du, wie unser Essen entsteht?" stellt in fünf Kapiteln die Produktion, Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln vor: von heimischen Obstplantagen über Erzeugnisse aus exotischen Ländern, von Transport und Lagerung bis hin zur Entsorgung. Dabei werden klassische Fragen zu gesunder Ernährung ebenso behandelt wie moderne Technologien aus der Lebensmittelindustrie: Gentechnik, Aquaponik und urban farming sind anschließend keine Fremdwörter mehr. Kindgerecht aufbereitet und vollfarbig bebildert bietet dieses Sachbuch eine umfassende Wissensvermittlung zum Thema Essen und spricht offen über alle Seiten der Lebensmittelherstellung.
Mein großer Space Atlas : Sterne, Planeten, Galaxien
Rheinbreitbach : Ullmann, 2019
Titolo e contributi: Mein großer Space Atlas : Sterne, Planeten, Galaxien
Pubblicazione: Rheinbreitbach : Ullmann, 2019
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783741524127
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Inhalt: Dieses Buch nimmt wissbegierige Jungen und Mädchen mit auf eine Reise in den Weltraum. Hier gibt es faszinierenden Informationen zu unserem Sonnensystem, den Galaxien, der ersten Mondlandung und vielen weiteren spannenden Themen. Anschauliche Illustrationen bringen den kleinen Astronauten das Weltall näher.
1. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2019
Topp ; 8440
Titolo e contributi: Das große Kinderhandarbeitsbuch : von Kindern für Kinder ; mit Online-Videos / Ina Andresen ; Ines Kollwitz ; Fanny Mitula
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2019
Descrizione fisica: 176 S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 Schnittmuster
Serie: Topp ; 8440
ISBN: 9783772484407
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Handarbeiten von Kindern für Kinder! In diesem großen, bunten Grundlagenbuch finden kleine Handarbeitsfans ab 7 Jahren alles, was sie für einen gelungenen ersten Versuch im Stricken, Nähen, Häkeln, Sticken, Weben und Knüpfen brauchen. Übersichtlich nach Themen und Techniken strukturiert, werden die Grundlagen der beliebtesten Handarbeitstechniken kindgerecht erklärt und tolle Ideen für erste Projekte vorgeschlagen, die sich ganz einfach umsetzen lassen. Neben ausführlichen Modellanleitungen und Fotos zu den einzelnen Schritten, erklären Kinder in den dazugehörigen Online-Videos, worauf es beim Umgang mit Nadel, Faden und Co. ankommt. Das perfekte Fundament für die ersten Schritte im Handarbeiten.
Ich komme in die Schule / Ill. und Text: Doris Rübel
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2013
Wieso? Weshalb? Warum? ; 14
Titolo e contributi: Ich komme in die Schule / Ill. und Text: Doris Rübel
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2013
Descrizione fisica: [18] S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Wieso? Weshalb? Warum? ; 14
ISBN: 9783473328772
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie sieht es in der Schule aus? Was lernen wir dort? Darf Mama mit in die Schule gehen? Dieses Sachbilderbuch mit Klappen macht Kindern Lust auf die Schule und den ersten Schultag. So begleiten wir Tom und seine Freundin beim Aussuchen des Schulranzens, bei ihrer Einschulung und auf ihre erste Exkursion zur Feuerwehr, entdecken gemeinsam mit ihnen die verschiedenen Räume in der Schule und erfahren, worauf man auf dem Schulweg und im Straßenverkehr achten muss.
München [u. a.] : Prestel, 2019
Titolo e contributi: Vom Axolotl bis zum Zwergfaultier : unsere gefährdete Tierwelt / Millie Marotta ; Übers. aus dem Engl. von Ute Löwenberg
Pubblicazione: München [u. a.] : Prestel, 2019
Descrizione fisica: 101 S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783791374109
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vom Tigerschwanz-Seepferdchen bis zum dreizehigen Faultier Was wäre die Welt ohne den Bogenstirn-Hammerhai? Ohne gigantische Hummer und gestreifte Okapi, und ohne lebende Tannenzapfen, die Schuppentiere? Hoffentlich werden wir das nicht erleben müssen! Unsere Welt ist voller einzigartiger Geschöpfe, die gefährdet sind und die es zu schützen gilt. Die walisische Illustratorin Millie Marotta ist durch ihre beliebten Ausmalbücher bekannt geworden. Nun stellt sie 43 wundersame Tiere in einfühlsamen Texten und kunstvollen Illustrationen vor. Die Tiere sind mal groß, mal klein, farbenfroh, laut, wunderlich, ängstlich, zart, schelmisch oder faszinierend - jedoch sind sie alle vom Aussterben bedroht. Damit wir diese Lebewesen schützen können, ist es so wichtig, dass wir von ihnen erfahren, wissen, wo und wie sie leben und warum sie vom Aussterben bedroht sind. Dieses Buch ist eine Hommage an die weniger bekannten bedrohten Geschöpfe unseres Planeten, die es genauso wie die Bienen, den Elefanten, die Eisbären und den Großen Panda zu schützen gilt. Ein engagiertes Plädoyer für einen achtsamen Umgang mit dem Leben auf unserer Erde.
Im Netz der Spinne / Heiderose und Andreas Fischer-Nagel
Spangenberg : Fischer-Nagel, 2017
Spannende Natur
Titolo e contributi: Im Netz der Spinne / Heiderose und Andreas Fischer-Nagel
Pubblicazione: Spangenberg : Fischer-Nagel, 2017
Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Spannende Natur
ISBN: 9783930038688
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer hat schon Angst vor Spinnen? Spinnen sind für viele Menschen gruselig und doch üben sie eine große Faszination auf uns aus. Schauen wir uns die geschickten, nützlichen Achtbeiner doch einmal ganz genau an: Spinnen sind tolle Baumeister, ihre Netze Kunstwerke, in denen sie so manchen Plagegeist fangen. Haben wir sie etwas besser kennengelernt, sind sie gar nicht mehr zum Fürchten!
11. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2021
Topp ; 8437
Titolo e contributi: Die Kunst des Zeichnens für Kinder : der erfolgreichste Zeichenkurs für Kinder : Zeichenschule / Gecko Keck
11. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2021
Descrizione fisica: 140 S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Topp ; 8437
ISBN: 9783772484377
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die erfolgreichste deutsche Zeichenschule jetzt auch für Kinder! Die Kunst des Zeichnens für Kinder beinhaltet die wichtigsten Zeichengrundlagen und kindgerechte Übungen. Damit lernen Kinder ab 9 Jahren einfache Grundformen, Schraffuren und Fellzeichnungen und vieles mehr. Die Anleitungen für Tiere und Menschen werden durch große Schrittbilder illustriert und verständlich vermittelt. In verschiedenen Schwierigkeitsstufen begleitet diese Zeichenschule kleine Künstler von den ersten Schritten bis zum Zeichenprofi. Das Buch enthält außerdem Übungsseiten zum Download, um sofort loszuzeichnen.
Entdecke das Korallenriff : Clownfisch, Krake und Co / Daniel Knop
Münster : Natur-und-Tier-Verl, 2021
Entdecke ; 5
Titolo e contributi: Entdecke das Korallenriff : Clownfisch, Krake und Co / Daniel Knop
Pubblicazione: Münster : Natur-und-Tier-Verl, 2021
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Entdecke ; 5
ISBN: 9783866594760
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Willkommen in der Welt der Korallenriffe!Korallenriffe brodeln geradezu vor Leben - sie zählen zu den artenreichsten Lebensräumen der Welt! Von den putzigen Clownfischen und Seepferdchen über boxende Krabben und wunderschöne Seesterne bis hin zu zähnestarrenden Haien tummeln sich hier unterschiedlichste Tiere. Korallenriffexperte Daniel Knop stellt sie Dir ausführlich vor und schildert Dir jede Menge Spannendes, Erstaunliches und Lustiges rund um die Welt der Korallenriffe!Aus dem Inhalt:- Willkommen in der Welt der Korallenriffe! - Korallen, die großen Baumeister- So entstehen Korallenriffe- Wir brauchen Korallenriffe!- Vielfältige Bewohner: Fische, Krebse, Seeigel & Co- Verblüffende Lebensgemeinschaften- Fiese Parasiten- Erstaunliche Tricks - Wie wir Korallenriffe schützen können- Tiere im Korallenriffaquarium beobachtenExtra: Großes Korallenriff-Quiz
München : ArsEd, 2020
Titolo e contributi: Die 100 ekligsten Dinge der Welt : mach dich aufs Schlimmste gefasst! / Anna Claybourne ; Aus dem Engl. von Ute Löwenberg
Pubblicazione: München : ArsEd, 2020
Descrizione fisica: 50 Kärtchen in einem Behältnis : überw. Ill. ; 16 cm
ISBN: 9783845835709
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Igittigitt Die 100 ekligsten Dinge der Welt werden hier auf 50 Karten vorgestellt. Eine große Sammlung von Pflanzen, Tieren und Dingen, die absolut unappetitlich sind: Kakerlake - Faule Eier - Schmeißfliege - Schwarzer Schimmel - Riesenassel - Zahnbelag - Schleimpilz - Gebratene Heuschrecken - Blutegel - Eiter - Bettwanze - Hausstaubmilbe - Spucke - Kopflaus - Bandwurm … und vieles mehr! Kinder werden begeistert sein, Mamas und Papas wahrscheinlich weniger. Echt eklig! Voll cool! Was ist eklig – und was nicht? Die Meinungen darüber gehen bei vielen Menschen auseinander, je nachdem, aus welchem Land sie stammen und welche Gewohnheiten sie haben. Die Mottenfrikadelle z. B. ist ein australischer Snack und die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden. • Vom Blutegel bis zum Bandwurm: Allerlei Ekliges aus der Natur, aus dem Tierreich und aus der Welt des Menschen mit vielen Abbildungen, Sachinfos und Erklärungen • Widerlich: mit Ekel-Faktor-Ranking • Geeignet: Für Kinder ab 9 Jahren; für Erwachsene eher weniger empfohlen
Planet Erde : entdecke unsere Welt / Jen Green ; [Übers.: Heinrich Degen]
Bath [u. a.] : Parragon, 2011
Titolo e contributi: Planet Erde : entdecke unsere Welt / Jen Green ; [Übers.: Heinrich Degen]
Pubblicazione: Bath [u. a.] : Parragon, 2011
Descrizione fisica: 224 S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9781445432090
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Planet Erde ist eine spannende Darstellung unseres wunderbaren Planeten: seine Stellung im Sonnensystem, die Berge, Flüsse und Meere sowie die vielen Tiere und Pflanzen, die sie bewohnen. Faszinierende Fakten und spannende Hintergründe werden in diesem kindgerecht aufbereiteten Bildband mit zahlreichen Fotos und Illustrationen übersichtlich dargestellt.
Welt aus Eis / Text Jason Bittel ; [Ill. Claire McElfatrick. Übers. Claudia Wagner]
München : Dorling Kindersley, 2023
Titolo e contributi: Welt aus Eis / Text Jason Bittel ; [Ill. Claire McElfatrick. Übers. Claudia Wagner]
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2023
Descrizione fisica: 80 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783831047536
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Willkommen in der spannenden Welt von Arktis und Antarktis! Warum frieren die Tiere in Eis und Schnee nicht? Was verursacht die eindrucksvoll leuchtenden Polarlichter? Und wie überleben Menschen bei -40 Grad? Neugierige Polarforscher*innen ab 7 Jahren finden in diesem wunderschönen Naturbuch jede Menge erstaunliche Fakten, beeindruckende Fotos und stimmungsvolle Illustrationen rund um die Tiere, Pflanzen und Naturschauspiele der Pole. Die Pole unserer Erde zum Entdecken, Staunen und Verstehen Von hoch oben in den Lüften bis tief ins eisige Polarmeer – dieses Natursachbuch nimmt Kinder mit auf eine atemberaubende Reise ans Ende der Welt. Neben spannenden Fakten zu Tieren und Pflanzen erfahren kleine Naturfreund*innen allerhand Faszinierendes zur Erforschung von Nord- und Südpol, aber auch wie die Erderwärmung den Polen schadet und wie wir Menschen diese einzigartigen Regionen schützen können.
Die Erde im Blick! : unser Planet aus dem All betrachtet / Volker Kratzenberg-Annies
Nürnberg : Tessloff, 2023
Titolo e contributi: Die Erde im Blick! : unser Planet aus dem All betrachtet / Volker Kratzenberg-Annies
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2023
Descrizione fisica: 96 S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783788644253
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wenn Menschen die Erde aus dem Weltraum betrachten, geraten sie immer wieder ins Staunen: Auf der Nachtseite der Erde funkeln die Lichter der Städte, manchmal sieht man auch Gewitter aufblitzen oder die faszinierenden Polarlichter leuchten. Und wenn dann die Sonne aufgeht, schimmert unsere Atmosphäre als heller Streifen über dem Horizont. Das sieht wunderschön und gleichzeitig so verletzlich aus. So sind auch der "Gesundheitszustand" der Erde, der Klimawandel und seine Folgen wichtige Themen dieses Sachbuches. Zudem gibt es viele beeindruckende Bilder, die zeigen, wie einzigartig unser Blauer Planet Erde ist. Ein Sachbuch für Kinder ab 8 Jahren.
Rebellenzellen - eine wilde Reise durch den Körper / Johanna Klement ; Ill. von Stephanie Marian
1. Aufl.
Grevenbroich : Südpol-Verl, 2023
Titolo e contributi: Rebellenzellen - eine wilde Reise durch den Körper / Johanna Klement ; Ill. von Stephanie Marian
1. Aufl.
Pubblicazione: Grevenbroich : Südpol-Verl, 2023
Descrizione fisica: 60 S. : überw. Ill. ; 33 cm
ISBN: 9783965942264
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf Abenteuerreise durch den Körper mit drei kleinen Rebellenzellen Die kleinen Körperzellen Mio, Nea und Fago wollen unbedingt wissen, wie die Welt da draußen aussieht. Also planen sie eine waghalsige Reise durch den menschlichen Körper bis zum Auge. Dabei laufen sie ausgerechnet Dendritus und seiner Bande in die Arme - werden die drei es schaffen, den gemeinen Killerzellen zu entkommen? Mit spannenden Fakten über rasende Blutkörperchen, glitschigen Nasenschleim und starke Muskeln sowie vielen Mitmachtipps. Mit vielen spannenden und altersgemäßen Sachinfos: Was ist eine Zelle? - Alle 30 Tage steckst du in einer neuen Haut - Blut ist nicht immer rot - Supermuskel Herz - Die Sauerstoff-Tankstelle fürs Blut - Wie können wir sehen? - Können Bakterien auch nützlich sein? - Warum ist Kot braun? - Warum blinzeln wir? - Was bedeutet "immun sein"?
Hallo Pilze : ein kleiner Naturführer / Nina Chakrabarti ; Übers.: Frederik Kugler
1. Aufl.
Berlin : King, 2023
Titolo e contributi: Hallo Pilze : ein kleiner Naturführer / Nina Chakrabarti ; Übers.: Frederik Kugler
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : King, 2023
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783962443542
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nur gucken, nicht anfassen, denn ein paar von ihnen sind gefährlich! Dieser Naturführer in Taschenformat ist der perfekte Begleiter, wenn man mehr über die Welt der Pilze erfahren möchte - sie gehören weder zu den Pflanzen noch zu den Tieren, sondern bilden ein ganz eigenes Reich der Lebewesen. Einige sind tödlich, andere essbar und sehr lecker und wieder andere sehen aus, als würden sie bluten! Hier erfahren alle Wissbegierigen, wo der Beschleierte Zwitterling wächst, welche Pilze in der Nacht leuchten und welche ganz fürchterlich stinken. Also nichts wie los, raus in die Natur!
1. [Aufl.]
Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2006
Mach mit! Spielend Neues lernen
Titolo e contributi: Auf der Jagd nach dem Piratenschatz / Ill.: Bettina Nutz ; Text: Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl ; Red.: Caroline Jacobi
1. [Aufl.]
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2006
Descrizione fisica: [14] S. : überw. Ill. ; 28 cm. +1 Seil
Serie: Mach mit! Spielend Neues lernen
ISBN: 3473324817
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Altes Rom : Kaiser, Legionäre, Gladiatoren / Michael Kohlhammer
Stuttgart : Kosmos, 2010
GEOlino [Kosmos] ; 10
Titolo e contributi: Altes Rom : Kaiser, Legionäre, Gladiatoren / Michael Kohlhammer
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2010
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill., Kt. ; 28 cm
Serie: GEOlino [Kosmos] ; 10
ISBN: 9783440124062
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Lust auf asiatischen Kampfsport / David Mitchell
2. Aufl.
Stuttgart : Pietsch, 2000
Titolo e contributi: Lust auf asiatischen Kampfsport / David Mitchell
2. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Pietsch, 2000
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm
ISBN: 3613502909
Data:2000
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
