Trovati 87 documenti.
Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2014
Leserabe. Lesen lernen mit Comics
Titolo e contributi: Die allergefährlichsten Piraten der Welt : ab 1. Klasse / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2014
Descrizione fisica: 58 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe. Lesen lernen mit Comics
ISBN: 9783473364282
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie sind der Schrecken der sieben Meere: Holzbein-Holger, Haken-Hanno und Augenklappen-Axel - zumindest wenn man den Legenden glaubt. Denn jeder Schiffsjunge, der auch nur einen Tag an Deck der "Düsteren Dörte" verbracht hat, weiß, dass die drei Tollpatsche in Wahrheit harmlose Halunken sind. Und so ist es wahrscheinlich auch eher Schusseligkeit als Heldenmut, dass sie es ausgerechnet mit dem finstersten aller Piraten aufnehmen: dem berüchtigten Säbel-Siggi ..
Doppelter Ärger! / Sue Bentley ; Mit Ill. von Angela Swan. Aus dem Engl. von Antje Kuhlmeier
München : ArsEd, 2014
Zauberkätzchen
Titolo e contributi: Doppelter Ärger! / Sue Bentley ; Mit Ill. von Angela Swan. Aus dem Engl. von Antje Kuhlmeier
Pubblicazione: München : ArsEd, 2014
Descrizione fisica: 122 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Zauberkätzchen
ISBN: 9783845803333
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein kleines magischen Kätzchen sucht einen Freund! Kim kann es kaum erwarten, dass ihre Cousine Mia für eine Woche zu Besuch kommt! Doch Mia ist gar nicht so nett, wie Kim sie in Erinnerung hatte. Aber dann findet Kim ein kleines silbernes Kätzchen und die Dinge nehmen eine magische Wendung ..
Hilfe, ich bin ein Vampir! / Susan Niessen ; Mit Bildern von Fréderic Bertrand
Offenburg [u. a.] : Mildenberger [u. a.], 2014
Leserabe. 2. Lesestufe
Titolo e contributi: Hilfe, ich bin ein Vampir! / Susan Niessen ; Mit Bildern von Fréderic Bertrand
Pubblicazione: Offenburg [u. a.] : Mildenberger [u. a.], 2014
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe. 2. Lesestufe
ISBN: 9783473364411
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mitten in der Nacht wird Paul wach. Etwas stimmt nicht mit ihm. Irgendwer oder irgendwas ist in seinem Zimmer und Paul hat eine dunkle Ahnung: Ein Vampir hat ihn gebissen .. Witzige Vampirgeschichte für Erstleser mit garantiert unblutigem Happy-End!
Abgefahren! / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Hamburg : Carlsen, 2014
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 4
Titolo e contributi: Abgefahren! / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2014
Descrizione fisica: 210 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 4
ISBN: 9783551652744
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zoff in der Klasse der magischen Tiere! Die Lehrerin Miss Cornfield erwischt Silas bei einer richtig gemeinen Aktion. Fliegt er jetzt von der Schule? Stattdessen bekommt Silas ein sprechendes Tier: Rick aus Florida, ein freches Krokodil mit ziemlich üblem Mundgeruch. Ist das nun eine Belohnung oder eine Strafe? Und ist es wirklich eine gute Idee, ein Krokodil auf Klassenfahrt mitzunehmen?
1. Aufl.
München : Knesebeck, 2014
Titolo e contributi: Penny kommt in Teufels Küche / vonJoanna Nadin ; Ill. von Jess Mikhail. Aus dem Engl. von Gundula Müller-Wallraf
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2014
Descrizione fisica: 136 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783868737479
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Spektakulär hätte der Zaubertrick werden sollen, mit dem Penny ihre Freundin Bridget Grimes entzwei sägen wollte, doch der Trick misslingt, und die Feuerwehr muss anrücken. Danach geht es beim Schulausflug ins Ägyptische Museum völlig drunter und drüber - was natürlich nicht Pennys Schuld ist, sondern nur am Fluch der Mumie liegt. Schließlich versuchen Penny und ihr bester Freund Cosmo, einen Geburtstagskuchen zu backen, der neben viel Liebe unter anderem geriebenen Käse und ein dreibeiniges Plastikpferd enthält ..
Astrids Plan vom großen Glück / Levi Henriksen ; Aus dem Norweg. von Angelika Kutsch
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2014
dtv junior
Titolo e contributi: Astrids Plan vom großen Glück / Levi Henriksen ; Aus dem Norweg. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2014
Descrizione fisica: 252 S. ; 22 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423760904
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit einem tollkühnen Plan versucht die fast elfjährige Astrid ihre geschiedenen Eltern wieder zusammenzubringen: Sie will sie auf eine Insel locken, wo sie früher herrliche Ferien verbracht haben, und dort "zwangsweise" festsetzen. Für dieses Vorhaben sind ihr fast alle Mittel recht: vom Kleber auf der Klobrille, um den Freund der Mutter schachmatt zu setzen, bis zum Abschalten der Handys der Eltern. Doch dann beginnt ein Abenteuer, das Astrid nicht voraussehen konnte ..
Minus Drei wünscht sich ein Haustier / Ute Krause
1. Aufl.
München : cbj, 2014
Titolo e contributi: Minus Drei wünscht sich ein Haustier / Ute Krause
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 69 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783570158920
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dinosaurier Minus wünscht sich ein Haustier. Sogar mit einem Urfisch wäre er zufrieden! Doch seine Eltern glauben nicht, dass er sich schon allein um ein Tier kümmern kann. "Ich werde es euch beweisen!", ruft Minus trotzig und hat schon einen Plan: Auf Plakaten bietet er Haustierbetreuung an. Schnell steht Kundschaft vor der Tür: T. Rex soll gebadet werden, Triceratops "Topsi" braucht Auslauf und Stegosaurus "Stigi" Krallenpflege. Nachdem die ungestümen Haustiere wieder weg sind und Minus die verwüstete Wohnung in Ordnung gebracht hat, fällt er total erledigt auf sein Bett. Von Haustieren hat er vorerst genug! Doch da kommen seine Eltern und haben eine Überraschung für ihn ..
Allerbeste Freundinnen und der Anti-Schüchternheits-Plan / Katja Alves ; Mit Bildern von Elli Bruder
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Der Muffin-Club / Katja Alves ; 4
Titolo e contributi: Allerbeste Freundinnen und der Anti-Schüchternheits-Plan / Katja Alves ; Mit Bildern von Elli Bruder
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: 98 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Der Muffin-Club / Katja Alves ; 4
ISBN: 9783401704197
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wisst ihr, wer zu jeder Gelegenheit rot wie eine Erdbeere wird? Dieses Rätsel ist super einfach, weil jeder weiß, dass Lin total schüchtern ist. Und dagegen muss der Muffin-Club unbedingt etwas unternehmen! Tamtam, Miranda und Lulu denken sich für ihre Freundin ein todsicheres Anti-Schüchternheits-Training aus. Ob das wohl hilft? Bei der Geschichten-Erzählnacht in der Schule kommt es zu einer verrückten Einbrecher-Jagd. Und jetzt zeigt Lin, was wirklich in ihr steckt!
Vorstadtkrokodile : eine Geschichte vom Aufpassen / Max von der Grün
1. Aufl.
München : cbj, 2014
Titolo e contributi: Vorstadtkrokodile : eine Geschichte vom Aufpassen / Max von der Grün
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2014
Descrizione fisica: 155 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783570159057
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Klassiker der Kinderliteratur - Max von der Grüns "Vorstadtkrokodile". Zu den Kindern, die sich Krokodiler nennen, gehören acht Jungen und ein Mädchen. Das Krokodil ist das Erkennungszeichen der Bande. Nur wer eine gefährliche Mutprobe bestanden hat, darf es sich auf die Hose nähen und dazugehören. Olaf hatte die Idee mit dem Krokodil. Er ist der Älteste und der Anführer. Maria darf mitmachen, weil sie seine Schwester ist. Dann sind da noch Theo, Peter Willi, Otto, Rudolf, Frank und Hannes, der Jüngste. Auf einem verlassenen Ziegeleigelände haben die Krokodiler ihr geheimes Quartier bezogen. Hier ist "Betreten verboten!". Eines Tages taucht Kurt auf. Kurt sitzt im Rollstuhl und denkt nach und passt auf. Er hat nachts etwas beobachtet. Vielleicht hat es mit den Ladeneinbrüchen zu tun, die in der Vorstadt passiert sind. Gemeinsam mit den Krokodilern geht Kurt der Sache nach. Als sie den Ladendieben auf die Spur kommen, erleben sie eine Überraschung. Einer der Jugendlichen ist direkt betroffen ..
Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2014
Leserabe. 2. Lesestufe - Detektiv Paule / Rüdiger Bertram ; 2
Titolo e contributi: Detektiv Paule und sein zweiter verzwickter Fall / Rüdiger Bertram ; Mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2014
Descrizione fisica: 42 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Leserabe. 2. Lesestufe - Detektiv Paule / Rüdiger Bertram ; 2
ISBN: 9783473364251
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Welcher Name lässt Schurken schaudern? Na klar: Paule! Für Paule ist kein Fall zu verzwickt und kein Dieb zu schlau. Doch dann verschwindet das schöne rote Fahrrad von Jo ..
Rückt dem Wolf nicht auf den Pelz! / Tanja Stewner
5. Aufl.
Frankfurt am Main : Fischer Schatzinsel, 2014
Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 7
Titolo e contributi: Rückt dem Wolf nicht auf den Pelz! / Tanja Stewner
5. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Schatzinsel, 2014
Descrizione fisica: 200 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Liliane Susewind / Tanya Stewner ; 7
ISBN: 9783596854271
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tierische Hilfe dringend gebraucht! Alle Welt weiß nun von Lillis außergewöhnlichen Gaben. Und prompt wird sie zusammen mit Jesahja in ein Waldcamp entführt, wo sie exotische Pflanzen zum Wachsen bringen soll. Im Herbst! Lilli will nichts wie weg. Zum Glück kann sie mit Tieren sprechen! Jesahja heckt einen wahnwitzigen Plan aus, und Lilli trommelt Dachs, Wiesel, Hase und eine ganze Schar weiterer Tiere zusammen. Die Waldtiere versuchen alles, um ihnen die Flucht zu ermöglichen – aber wirklich helfen kann nur der respekteinflößende Wolf Askan, der gerade noch rechtzeitig auf der Lichtung auftaucht. Lilli ist erschüttert, als sie erfährt, dass ihr neuer Freund selbst in Not ist: Askan lebt auf ewiger Wanderschaft, seit er sein Rudel verloren hat. Überall wird er fortgejagt und bedroht. Lilli will ihm helfen, aber ihr bleibt nur wenig Zeit … Mit großem Feingefühl lässt Erfolgsautorin Tanya Stewner eine tiefe Freundschaft zwischen Wolf und Mädchen zum Leben erwachen.
Rennfahrergeschichten / Michaela Hanauer ; Ill. von Lisa Althaus
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2014
Lesetiger. 3. Lesestufe
Titolo e contributi: Rennfahrergeschichten / Michaela Hanauer ; Ill. von Lisa Althaus
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014
Descrizione fisica: 43 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm
Serie: Lesetiger. 3. Lesestufe
ISBN: 9783785577073
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Basti kann sein Glück kaum fassen: Er darf auf die Zuschauertribüne bei der Formel 1! Doch ausgerechnet Mamas beste Freundin und ihre Tochter Sara kommen mit. Dabei haben Mädchen nun wirklich keine Ahnung von Autorennen. Oder? Und Adrian nimmt an einem ganz besonderen Rennen teil - nämlich auf der Milchstraße ..
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Der Bücherbär. Vorschule, 1. Klasse
Titolo e contributi: Kommissar Ping und das Kaugummi-Geheimnis : lustige Detektivgeschichten ; mit Bilder- und Leserätseln / Christian Seltmann ; Bilder von Maria Karipidou
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: 41 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
Serie: Der Bücherbär. Vorschule, 1. Klasse
ISBN: 9783401704234
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Da draußen ist ein Dieb", ruft Karl, das Kamel. "Endlich!", denkt Kommissar Ping. Er hat ja nur darauf gewartet, dass in der Wüste auch mal was passiert! Nichts liebt er mehr als einen spannenden Fall. Und schon ist er einem geheimnisvollen Süßigkeiten-Räuber auf der Spur, der Kaugummis und Bonbons stiehlt.
Keine Angst vor Kängurus! / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. und Engl. von Nadine Püschel]
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Geronimo Stilton ; 32 - Rororo. Rotfuchs ; 21693
Titolo e contributi: Keine Angst vor Kängurus! / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. und Engl. von Nadine Püschel]
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Descrizione fisica: 111 S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Geronimo Stilton ; 32 - Rororo. Rotfuchs ; 21693
ISBN: 9783499216930
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Freunde, was für eine Reise - schon immer wollte ich nach Australien! Doch nachdem ich mit Haien gesurft hatte, von giftigen Schlangen verfolgt wurde und mich im Outback verirrte, bekam ich langsam das Gefühl, dass diese Reise keine so gute Idee war. Kängurus, Koalas und Krokodile .. oje, würde ich Mausilia jemals wiedersehen?
Auf dem Grund des Zaubersees / Antje Bones
Stuttgart : Planet Girl, 2014
Der magische Garten ; 4
Titolo e contributi: Auf dem Grund des Zaubersees / Antje Bones
Pubblicazione: Stuttgart : Planet Girl, 2014
Descrizione fisica: 100 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Der magische Garten ; 4
ISBN: 9783522504386
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im magischen Garten kümmern sich Jette und Liv rund um die Uhr um ihren neugierigen Schützling Flecki. Vor allem Wasser hat es dem kleinen Grumbatz-Mädchen angetan, obwohl sie doch gar nicht schwimmen kann! Auch Jette ist seit einem Tauchgang im Zaubersee fasziniert von der Unterwasserwelt im magischen Garten. Nachts träumt sie davon, mit dem kleinen Wassergeist und seinem Seepferd zu schwimmen, doch da passiert etwas Schreckliches: Flecki droht zu ertrinken. Und als Jette aufwacht, ist der kleine Grumbatz tatsächlich verschwunden ..
Wer hat die Kürbisse geklaut? / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. und Engl. von Nadine Püschel]
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Geronimo Stilton ; 33 - Rororo. Rotfuchs ; 21694
Titolo e contributi: Wer hat die Kürbisse geklaut? / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. und Engl. von Nadine Püschel]
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Descrizione fisica: 104 S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Geronimo Stilton ; 33 - Rororo. Rotfuchs ; 21694
ISBN: 9783499216947
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mausgütiger Mozzarella! Es waren nur noch wenige Tage bis Halloween, und plötzlich verschwanden alle Kürbisse in Mausilia! Ein Dieb ging um, und mir fiel nur eine Person ein, die uns bei der Aufklärung dieses Falles helfen konnte: mein Freund Herkules Poiratt!
Prinzessin Lilas abenteuerliche Reise / Usch Luhn. Mit Bildern von Nina Dulleck
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2014
Leserabe [Ravensburger Buchverlag]. Lesen lernen mit Comics
Titolo e contributi: Prinzessin Lilas abenteuerliche Reise / Usch Luhn. Mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2014
Descrizione fisica: 60 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe [Ravensburger Buchverlag]. Lesen lernen mit Comics
ISBN: 9783473364299
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Rüschenkleider und Lackschuhe sind nichts für Prinzessin Lila. Sie will lieber mit Drachen kämpfen oder mit Riesen Armdrücken. Sie will Abenteurerin werden! Also packt sie kurzerhand ihre Siebensachen und zieht mit Jonas, dem Sohn des Kutschers, und ihrem Pudel Otto in die weite Welt hinaus. Lila hat Glück, denn das Abenteuer lässt nicht lang auf sich warten. Sie landen in einem Freizeitpark - mit Riesenrad, Geisterbahn und zwei gewaltigen Feuer speienden Drachen!
Blitz, der Fußball-Hund - Torjäger gesucht / Manfred Mai ; Bilder von Stepahnie Stickel
Hamburg : Oetinger, 2014
Büchersterne. 1. Klasse
Titolo e contributi: Blitz, der Fußball-Hund - Torjäger gesucht / Manfred Mai ; Bilder von Stepahnie Stickel
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014
Descrizione fisica: 57 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Büchersterne. 1. Klasse
ISBN: 9783789123535
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Blitz liebt Fußball! Leon und er trainieren oft zusammen im Garten. Aber ein Hund als Spieler? Das können Leons Freunde sich nicht vorstellen! Doch als Leon und Blitz ein Spiel der besten Jugendmannschaften besuchen, springt Blitz auf das Spielfeld, und keiner kann ihn aufhalten. Und schließlich zeigt Blitz allen, dass er ein talentierter Torschütze ist!
1000 Gefahren im Fußballstadion / Fabian Lenk ; Mit Ill. von Rolf Bunse
Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2014
1000 Gefahren. Du entscheidest selbst! - Ravensburger Taschenbuch = 52516
Titolo e contributi: 1000 Gefahren im Fußballstadion / Fabian Lenk ; Mit Ill. von Rolf Bunse
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2014
Descrizione fisica: 116 S. : Ill. ; 18 cm
Serie: 1000 Gefahren. Du entscheidest selbst! - Ravensburger Taschenbuch = 52516
ISBN: 9783473525164
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Pedro spielt leidenschaftlich gern Fußball. Wahnsinn, dass die WM diesmal in seinem Heimatland Brasilien stattfindet! Doch nun hat er die Qual der Wahl: Soll er mit seinem Vater, einem Sportjournalisten, eines seiner größten Idole interviewen oder am Strand trainieren, um eines Tages vielleicht selbst ein erfolgreicher Profikicker zu werden?
Das Rätsel der Riesenperle / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. und Engl. von Carsten Jung]
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Geronimo Stilton ; 31 - Rororo. Rotfuchs ; 21692
Titolo e contributi: Das Rätsel der Riesenperle / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. und Engl. von Carsten Jung]
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014
Descrizione fisica: 116 S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Geronimo Stilton ; 31 - Rororo. Rotfuchs ; 21692
ISBN: 9783499216923
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als meine Freunde und ich eines Tages eine riesige Muschel mit einer riesigen Perle darin fanden, war ich so begeistert, dass ich in den Neuen Nager Nachrichten einen Artikel darüber schrieb. Wie hätte ich ahnen können, dass es dieser Artikel war, der die Perle in Gefahr brachte? Jemand wollte sie stehlen, und wir mussten sie beschützen. Aber wie? Und vor wem?
