Trovati 1739 documenti.
Orig.-Ausg.
Köln : Boje, 2015
Titolo e contributi: Fiete - das versunkene Schiff / Ahoiii. [Text und Ill. stammen von Jan Kloevekorn und Wolfgang Schmitz]
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Boje, 2015
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783414824363
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das erste Bilderbuch zur preisgekrönten Bestseller-App: Fiete ist ein kleiner Seemann. Sein Zuhause ist eine Insel irgendwo im weiten Meer. Mit seinen besten Freunden Hinnerk und Hein hat Fiete schon so manches Abenteuer erlebt, denn die drei halten zusammen wie Pech und Schwefel. Ob sie es auch schaffen, das gesunkene Schiff vom alten Leuchtturmwärter Hansen zu heben? Mit ihrem kleinen Boot, einer Kiste Limo und drei Paar Wollsocken zum Wechseln nehmen sie Kurs aufs offene Meer. Doch die Rettungsaktion gestaltet sich schwieriger als gedacht. Bis Fiete schließlich einen genialen Einfall hat ..
1. Aufl.
Hamburg : Aladin, 2016
Titolo e contributi: Martha / Atak
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2016
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783848900770
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Wir flogen zu Millionen und Abermillionen. Wir verdunkelten das Tageslicht. Oft dauerte es drei Tage, bis einer unserer Schwärme vorbeigezogen war. Das Geräusch, dass unsere Flügelschläge, ein einschläferndes Surren, war noch Hunderte Kilometer weit zu hören. Wir zogen, wir wanderten, wir flogen. Die Menschen nannten uns Wandertauben und wir beherrschten den Himmel Nordamerikas.« Martha erzählt ihre Geschichte und die ihrer Art. Wie konnte es dazu kommen, dass die Wandertaube, die häufigste Vogelart der Erde, vollständig ausgerottet wurde? Martha starb am 1. September 1914 im Zoo von Cincinnatti. In kraftvollen Bildern und Texten voller Poesie setzt Atak Martha und ihren Artgenossen ein Denkmal.
München : Edition bi:libri, 2022
bilibrini
Titolo e contributi: Beim Kinderarzt : deutsch - ukrainisch / Ulrike Fischer ; Ill.: Gabi Höppner ; Übers.: Evgeni Vishnevski
Pubblicazione: München : Edition bi:libri, 2022
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: bilibrini
ISBN: 9783198196014
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Ukrainisch Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Heute geht Lena mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddybär kommt auch mit … Beim Kinderarzt liegt in der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen vor, der sich mit dem Themenbereich rund um Arztbesuche beschäftigt. Das Buch ist ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.
Männer weinen / Jonty Howley ; Übers.: Anna Kampfmann ..
3. Aufl.
Berlin : Zuckersüß Verl, 2022
Titolo e contributi: Männer weinen / Jonty Howley ; Übers.: Anna Kampfmann ..
3. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Zuckersüß Verl, 2022
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783982137919
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vor seinem ersten Tag an einer neuen Schule ist Levi ganz mulmig zumute. Da sagt sein Papa in seiner Hilflosigkeit: "Männer weinen nicht!" Doch auf seinem Schulweg beobachtet Levi überall Männer, die ihren Gefühlen freien Lauf lassen. Als Levi am Nachmittag nach Hause kommt, hat sein Papa Tränen in den Augen und beide verstehen: Männer weinen, und das ist vollkommen okay.. Dieses wundervolle Kinderbuch zeigt unseren Jungs und Mädchen, dass es gesund, wichtig und ganz normal ist, Emotionen, Angst und Verletzungen zu zeigen. Mit spektakulären Illustrationen in wunderbaren Pastelltönen ist "Männer weinen" ein echtes Kunstwerk, das sich an die Kleinsten richtet und ihnen sagt: Du und deine Gefühle sind genau so in Ordnung.
1. Aufl.
Berlin : Kindermann, 2022
Titolo e contributi: Der Tag, an dem ich den bösen Wolf verjagte / Amélie Javaux ; Ill.: Annick Masson. Übers.: Odile Kennel
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Kindermann, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783949276101
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine einfühlsame Geschichte über Mobbing, Ausgrenzung und den Mut, sich zu wehren.Paulas beste Freundin sein, das wäre schön, denkt Charlotte. Doch jedes Mal, wenn sie mit ihr auf dem Schulhof steht, ist Paula gemein zu ihr, genau wie ein böser Wolf. In Charlottes Bauch wächst ein Kloß, der immer größer wird. Schließlich spricht sie mit ihren Eltern darüber und bekommt den Mut, sich zu wehren und für sich und ihre Freunde einzustehen.Das bekannte belgische Künstlerinnen-Duo Amélie Javaux und Annick Maason gewährt einen tiefen Einblick in das Gefühlsleben von Kindern, die Opfer von Ausgrenzung geworden sind.
Babyfratz / Stephanie Blake ; Aus dem Franz. von Tobias Scheffel
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2015
Titolo e contributi: Babyfratz / Stephanie Blake ; Aus dem Franz. von Tobias Scheffel
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783895652929
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Simon hat ein Brüderchen bekommen. Nun soll er leiser spielen, damit es nicht aufwacht! Wann endlich geht dieser Babyfratz wieder weg? Simon muss damit zurechtkommen, dass es auf einmal noch ein Kind in seiner Familie gibt. Kein schöner Gedanke! Will es wirklich für immer bleiben? Das geht nicht! Als Simon deswegen sogar Alpträume bekommt, darf er nicht mal zu seinen Eltern ins Bett schlüpfen. Ängstlich schleicht er zurück in sein Zimmer. Da hört er ein Gegluckse aus dem Babyzimmer. Beschützerinstinkte erwachen in ihm - und der kleine Bruder ist mit einem Mal kein Babyfratz mehr. Wie seine Vorgänger ist auch das vierte Simon-Bilderbuch ganz aus der Perspektive von Kleinkindern geschrieben. Das ist die große Stärke dieser in Frankreich so ungemein erfolgreichen Bilderbuchserie.
Auflauf im Zoo / James Krüss ; [Ill.:] Annette Swoboda
Orig.-Ausg.
Köln : Bastei Lübbe, 2015
Titolo e contributi: Auflauf im Zoo / James Krüss ; [Ill.:] Annette Swoboda
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Bastei Lübbe, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783414822079
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neuer Bewohner ist im Zoo eingetroffen. Aber was ist das nur für ein seltsames Tier, das am Morgen in einer riesigen Holzkiste geliefert wurde? Das Känguru und der Marabu, der Elefant und das Eichhörnchen, der Spitz und der Stier - alle drängen sich um den geheimnisvollen Neuankömmling und rätseln: Bist du etwa ein Floh oder eine Haselmaus? Ein Fuchs oder ein Bär? Ein Dachs oder ein Spatz? Bis sich am Ende Erstaunliches herausstellt ..
Die Wörter fliegen / Text: Jutta Treiber ; Ill. Nanna Prieler
St. Pölten [u. a.] : Residenz-Verl, 2015
Nilpferd in Residenz
Titolo e contributi: Die Wörter fliegen / Text: Jutta Treiber ; Ill. Nanna Prieler
Pubblicazione: St. Pölten [u. a.] : Residenz-Verl, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Nilpferd in Residenz
ISBN: 9783701721467
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Die Wörter fliegen: Zuerst von Oma zu Pia. Tisch, Fenster, Vogel. Je größer Pia wird, umso größer wird ihr Schatz an Wörtern. Rosenhecke, Teddybär. Doch mit der Zeit fehlen Oma immer öfter die Worte. Sie sagt Teller zum Fenster und Blauwasserteich zum Swimmingpool. Vielleicht sind die Wörter davongeflogen? Und können sie zurückkehren, von Pia zu Oma? Eine unnachahmlich sensibel erzählte Bilderbuchgeschichte von Jutta Treiber, mit hinreißend zarten Bildern von Nanna Prieler. Auf überraschende Art werden das Älterwerden und das Vergessen in eine Erzählung eingewoben, die durch Wahrhaftigkeit, durch Hoffnung, Poesie und einen unerwarteten Blickwinkel verzaubert.
Sie kommen! / Alvertine Sylvie Neeman ; Aus dem Franz. von Bernadette Ott
Stuttgart : Aladin, 2020
Titolo e contributi: Sie kommen! / Alvertine Sylvie Neeman ; Aus dem Franz. von Bernadette Ott
Pubblicazione: Stuttgart : Aladin, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783848901746
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein ungewöhnlicher Blick auf den ersten Schultag, für Kinder und Erwachsene.Noch sind sie nicht zu sehen, aber sehr wohl zu hören: Gefräßige kleine Monster. Wieviele es wohl sind? Hunderte? Tausende? Sie klingen wie eine Horde Nashörner. Wie 36 Orang-Utans, die einen Bus stürmen. Wie sie wohl aussehen? Hoffentlich haben sie keinen Hunger! Ich könnte mich verstecken, aber .. zu spät! Sie kommen!
1. Aufl
Hamburg : Carlsen, 2020
Titolo e contributi: Wie das Christkind fast Weihnachten verschlafen hat : Witzige Weihnachtsgeschichte in Reimen ab 2 Jahren / [Text:] Thomas Krüger ; [Ill.:] Jörg Mühle
1. Aufl
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 15 cm
ISBN: 9783551172334
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Stellt euch vor, das Christkind hat verschlafen: Es hat geträumt von vielen, vielen Schafen. Ein schöner Traum, so flauschig weich und nett, da kam's am Weihnachtstag um 11 erst aus dem Bett.« So beginnt diese durchgereimte Geschichte rund um das verschlafene Christkind und das ihm helfende, ideenreiche Schaf mit der Strickmütze.
1. Aufl.
Affoltern am Albis : Bohem, 2020
Titolo e contributi: Hallo, Teckel Tom! / Text: Bette Westera ; Ill.: Noëlle Smit. Aus dem Niederländ. von Kristina Schäfer ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Affoltern am Albis : Bohem, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783855815814
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Viele Kinder wünschen sich einen Hund. Besonders Dackel, von Experten Teckel genannt, sind darunter beliebt. Diese Dackel-Bilderbuchgeschichte wird allerdings einmal andersherum erzählt, nämlich aus den Augen von Tom, einem Dackelwelpen. Er liegt warm und gemütlich in einer großen Kiste mit all seinen Brüdern und Schwestern bei seiner Mama Mira. Aber eines Tages wird er in eine andere Kiste gesetzt und mitgenommen. Wohin es geht? Zu Sofie! Die hat nämlich Geburtstag und bekommt ihren langersehnten Wunsch von ihren beiden Papas erfüllt. Ein Buch, (nicht nur) für alle, die Dackel lieben!
Ich will aber nicht schlafen!, sagte der Igel / Text: Stephanie Polák ; Ill.: Barbara Korthues
1. Aufl.
Bamberg : Magellan, 2020
Titolo e contributi: Ich will aber nicht schlafen!, sagte der Igel / Text: Stephanie Polák ; Ill.: Barbara Korthues
1. Aufl.
Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783734820625
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Winterschlaf? Wer hat sich das denn ausgedacht? Der kleine Igel will nicht schlafen. Die anderen Tierkinder spielen im Winter Hockey, bauen Schneeigel oder fahren Ski und das darf er auf keinen Fall verpassen! Zum Glück wissen Mama und seine Freunde, wie sie ihn aufmuntern können – und nach dem Aufwachen erwartet den kleinen Igel eine große Überraschung … Eine liebevolle Gutenachtgeschichte für alle, die nicht schlafen wollen.
Gebrannte Mandeln für Grisou / [Text:] Nikola Huppertz ; [Ill.:] Andrea Stegmaier
1. Aufl
München : Tulipan-Verl, 2020
Titolo e contributi: Gebrannte Mandeln für Grisou / [Text:] Nikola Huppertz ; [Ill.:] Andrea Stegmaier
1. Aufl
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2020
Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. ; 23x 25 cm
ISBN: 9783864294778
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die lichterglitzernde Stadt, Buden und Karussells - Grisou meint es beinahe vor sich zu sehen. Dabei war er als Graupapagei noch nie auf dem Weihnachtsmarkt, aber seine Familie hat ihm davon berichtet. Vor allem aber träumt er von gebrannten Mandeln! Sicher sind sie die köstlichste aller Köstlichkeiten. Was gäbe er dafür, sie einmal vor den Schnabel zu kriegen. Zwei Tage vor Weihnachten ist seine Chance gekommen: Das Küchenfenster steht offen! Kalt ist es draußen, doch das hält Grisou nicht ab. Er möchte ja nicht lange fort. Und so macht er sich auf in die Dämmerung und auf seinen Ausflug durch die weihnachtliche Stadt. Ob er gebrannte Mandeln finden wird? Findet er pünktlich zum Fest wieder zurück zu seiner Familie?
Spinne spielt Klavier : Geräusche zum Mitmachen / Benjamin Gottwald
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2022
Titolo e contributi: Spinne spielt Klavier : Geräusche zum Mitmachen / Benjamin Gottwald
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022
Descrizione fisica: [160] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783551522221
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Augen auf, Ohren auf! Ein Buch zum Hinschauen und Hinhören: In diesen Bildern klappert und pufft es, schnattert und knackt es. In ausdrucksstarken Farben, ganz ohne Worte, gibt es hier auf 160 Seiten Geräusche zu entdecken. Ein brüllender Löwe oder eine ratternde Waschmaschine, eine startende Rakete oder gurrende Tauben laden zum Nachmachen ein. Am besten laut! Ausgezeichnet mit dem Hamburger Bilderbuchpreis.
Hamburg : Oetinger, 2017
Titolo e contributi: Mama Muh baut ein Baumhaus / Jujja und Tomas Wieslander ; Bilder von Sven Nordqvist. Dt. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783789173059
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kühe klettern nicht auf Bäume. Und Kühe bauen auch kein Baumhaus. Normalerweise ist das jedenfalls so. Aber wer Mama Muh kennt, weiß, dass bei Mama Muh alles anders ist als normalerweise. Mama Muh kann schaukeln, dass ihr der Wind um die Ohren pfeift, und Schlitten fahren kann sie fast genauso gut. Warum sollte Mama Muh nicht auch auf Bäume klettern und ein Baumhaus bauen? Es ist zwar nicht gerade leicht, den Nagel immer auf den Kopf zu treffen, wenn man den Hammer mit dem Schwanz halten muss, aber letztendlich ist alles eine Sache der Übung
Wenn kleine Hasen Picknick machen / Katja Reider ; [Ill.:] Franziska Harvey
Ravensburg : Ravensburger, 2016
Papp Bilderbücher
Titolo e contributi: Wenn kleine Hasen Picknick machen / Katja Reider ; [Ill.:] Franziska Harvey
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2016
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 19 cm
Serie: Papp Bilderbücher
ISBN: 9783473435616
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Familie Hase möchte ein Picknick machen. Alle stehen bereit. Doch dann fällt Mama Hase auf, dass etwas fehlt. Doch das ist schnell geholt. Also stehen alle Häschen wieder zum Aufbruch bereit. Doch was ist das? Das kleine Hasenkind hat auch etwas vergessen! Und selbst Papa Hase fällt gerade noch ein, dass etwas Wichtiges fehlt. Seite für Seite sind Kinder dabei, wenn die kleine Hasenfamilie sich auf das große Picknick vorbereitet, bis schließlich alles fertig ist. Doch was ist das? Klappt es mit dem Picknick vielleicht doch nicht wie geplant? Kinder begleiten in dieser humorvollen Geschichte die kleine Hasenfamilie bei ihrem Abenteuer. Dabei erinnern sich an Situationen, in denen auch sie sich auf einen Ausflug vorbereitet und alles zusammengesucht haben. Mit immer wiederkehrenden Formulierungen und viel Witz in den Bildern hat diese lustige Hasengeschichte auf jeden Fall "Nochmal-Potenzial" für die ganze Familie!
Tonis Tag und was machen eigentlich die anderen die ganze Zeit? / Lilli L'Arronge
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2024
Titolo e contributi: Tonis Tag und was machen eigentlich die anderen die ganze Zeit? / Lilli L'Arronge
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2024
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783954702923
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Familienporträt als Tagespanorama - zum Entdecken, Erzählen und nebenbei zum Uhrzeit-Lernen Wenn in der Früh der Wecker läutet, beginnt für Tonis Familie der Tag mit einem gemeinsamen Frühstück. Danach trennen sich ihre Wege. Toni verbringt den Tag mit Freunden in der Kita, klar - aber: Was machen eigentlich Mama und Papa, die große Schwester Lina, Oma mit Baby Elias und Kater Oscar währenddessen? Wer dieses Bilderbuch aufschlägt, kann alle sieben Familienmitglieder gleichzeitig bei ihrem ganz individuellen Tagesablauf begleiten. Immer mit dabei: jede Menge versteckte Uhren, Zeitangaben und eine wandernde Sonne, die die aktuelle Stelle im Tagesverlauf anzeigt.
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Berlin : Insel-Verl, 2024
Titolo e contributi: Monster trinken keine Erdbeermilch / Marie-Hélène Versini ; Ill. Vincent Boudgourd. Aus dem Franz. von Felicia Bomhoff
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Insel-Verl, 2024
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783458643852
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Monster sind wirklich merkwürdige Wesen. Und sie haben eigenartige Gewohnheiten: Sie gehen nie zum Friseur, tragen keine Schuhe, spielen nicht Klavier. Und auch leckere Erdbeermilch trinken sie nie. Doch warum tun sie all das nicht? Die erstaunliche Antwort darauf gibt dieses Buch – und zeigt dabei auch, warum man sich vor den komischen Monstern gar nicht gruseln muss. Mit knallbunten Bildern und witzigen Texten vertreibt dieses Buch die Angst vor Monstern im Nu – der ideale Begleiter zum Einschlafen. • Unterstützt Kinder dabei, spielerisch Ängste zu überwinden • Mit Humor Selbstvertrauen von Kindern stärken
Was fährt da übers Meer? / Thomas Müller
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2024
Titolo e contributi: Was fährt da übers Meer? / Thomas Müller
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2024
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783895654527
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Pappbilderbuch voller Schiffe aller Größen, Ausführungen und Geschwindigkeitskategorien. Darunter ein Ruderboot, ein Floß, ein Piratenschiff, die Arche Noah und ein Schaufelraddampfer. Alle schwimmen, segeln, treiben oder rudern übers Meer. Und alle haben dabei ein Ziel: der Kai, an dem sie erwartet werden.
Der kleine Bär und die sechs weißen Mäuse / Chris Wormell ; Aus dem Engl. von Stephanie Menge
Mannheim : Sauerländer, 2012
Titolo e contributi: Der kleine Bär und die sechs weißen Mäuse / Chris Wormell ; Aus dem Engl. von Stephanie Menge
Pubblicazione: Mannheim : Sauerländer, 2012
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783411809172
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eines Abends unternimmt der kleine Bär noch einen Spaziergang. Eigentlich wollte er um den unheimlichen Wald einen Bogen machen. Doch plötzlich hört er ein ängstliches Quieken. Mutig geht er in den Wald und findet sechs weiße Mäuse. Sie haben sich verlaufen und haben Angst, von einer Eule oder einem Fuchs gefressen zu werden. Der kleine Bär kann helfen und findet einen Trick, mit dem er die Feinde der Mäuse vielleicht überlisten kann.
