Trovati 92 documenti.
Kein Weg zu dir / Rena Fischer
Stuttgart : Planet!
Elbendunkel ; 2
Titolo e contributi: Kein Weg zu dir / Rena Fischer
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!
Descrizione fisica: 495 S. ; 22 cm
Serie: Elbendunkel ; 2
Data:2uuu
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Düster, dystopisch, gesellschaftskritisch – das fulminante Finale der Elbendunkel-Dilogie Ash hat es geschafft: Sie ist Teil der Dunkelelben-Rebellen und wird auf Anordnung von Dusk, ihrem Vater und Rebellenführer, ausgebildet. Doch nicht alle sind mit ihrer Aufnahme einverstanden und bald gerät Ash in ein Geflecht aus Intrigen. Ihr Gegenspieler ist ausgerechnet Darel, für den sie keine romantischen Gedanken mehr haben darf, denn jeder glaubt, dass er ihr Halbbruder ist. Im Kampf gegen die Unterdrückung durch die Menschen entfernen sie sich immer weiter voneinander. Doch als ihr Stiefvater Jago zum alles entscheidenden Schlag gegen die Elben ausholt, müssen die beiden zusammenarbeiten, ob sie wollen oder nicht …
Lioness : wohin dein Herz dich führt / Kathy Tailor
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2020
Oetinger Taschenbuch ; 0631
Titolo e contributi: Lioness : wohin dein Herz dich führt / Kathy Tailor
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2020
Descrizione fisica: 399 S. ; 21 cm
Serie: Oetinger Taschenbuch ; 0631
ISBN: 9783841506313
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Borka – mit dem Mut einer Löwin. Das Mädchen Borka wuchs seit frühester Kindheit in der Wildnis bei Löwen auf. Als Wilderer die Löweneltern gefangen nehmen, folgt ihnen die 18-Jährige an den Königshof. In einem Duell besiegt sie den Kronprinzen Fjodor und wird prompt zu dessen Leibwächterin ernannt. Borka muss ihn auf eine gefährliche Reise begleiten. Doch an deren Ende kennt sie nicht nur ihre Vergangenheit, sondern weiß auch, wem ihr Herz und ihre Zukunft gehören. Pure Romance mit dem Mut einer Löwin!
Stuttgart : Kosmos, 2021
Die drei !!! [Kosmos] - Carlsen ; 1978
Titolo e contributi: Herzklopfen! / Maja von Vogel
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2021
Descrizione fisica: 157 S. ; 19 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos] - Carlsen ; 1978
ISBN: 9783551319784
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die drei !!! können ihr Glück kaum fassen: Sie nehmen in den Ferien an dem berühmten Rock Camp teil. Das bedeutet zwei Wochen Singen, Tanzen, Sommerfeeling! Doch kaum sind Kim, Franzi und Marie im Camp angekommen, häufen sich die merkwürdigsten Ereignisse. Allerdings bleibt für ihren neuen Fall fast keine Zeit, denn die drei Detektivinnen sind von Kopf bis Fuß auf Sommerferien-Liebe eingestellt ..
Die Pferde des Himmels / Kallie George ; Aus dem Amerikan. übers. von Nadine Mannchen
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2019
Wings of Olympus ; 1
Titolo e contributi: Die Pferde des Himmels / Kallie George ; Aus dem Amerikan. übers. von Nadine Mannchen
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2019
Descrizione fisica: 218 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Wings of Olympus ; 1
ISBN: 9783743201637
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein mutiges Mädchen, ein geflügeltes Pferd und ein großer Traum .. Alle hundert Jahre kommen die Götter des Olymps hinab zu den Sterblichen, um Reiter für das Rennen der geflügelten Pferde zu suchen. Das Waisenmädchen Pippa gehört zu den glücklichen Auserwählten. Mit dem ungestümen geflügelten Pferd Zephyr an ihrer Seite muss sie sich der größten Herausforderung ihres Lebens stellen. Niemand traut den beiden zu, das härteste Rennen aller Zeiten zu gewinnen - aber sie haben keine andere Wahl: Wenn Pippa und Zephyr verlieren, werden die Götter sie für immer trennen .. In einem Rennen, das von eifersüchtigen Göttern und rücksichtslosen Reitern beherrscht wird, muss Pippa beweisen, dass Liebe stärker ist als Macht. Für Mädchen und Jungs ab 11 Jahren und für alle Fans von Ostwind , Percy Jackson und Die Tribute von Panem.
Hanni und Nanni gründen einen Klub / Enid Blyton
München : Schneider Buch, 1997
Hanni und Nanni ; Bd. 14
Titolo e contributi: Hanni und Nanni gründen einen Klub / Enid Blyton
Pubblicazione: München : Schneider Buch, 1997
Descrizione fisica: 154 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Hanni und Nanni ; Bd. 14
ISBN: 3505106631
Data:1997
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das hat es im Internat Lindenhof wirklich noch nie gegeben: einen echten Klub! Es ist Hannis und Nannis "Klub der Spatzen", manchmal auch "Klub der Spürnasen" genannt. Wenn diese Spürnasen erst einmal von etwas Wind bekommen, dann..
Das Hotel der Erinnerung / Chelsea Bobulski ; Aus dem Engl. von Anne Brauner ..
Dt. Erstausg.
Hamburg : Carlsen, 2019
Carlsen ; 1813
Titolo e contributi: Das Hotel der Erinnerung / Chelsea Bobulski ; Aus dem Engl. von Anne Brauner ..
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 348 S. ; 21 cm
Serie: Carlsen ; 1813
ISBN: 9783551318138
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als die 16-jährige Nell mit ihrem Vater in das Grand Winslow Hotel zieht, hofft sie die dunklen Jahre nach dem Tod ihrer Mutter endlich hinter sich lassen zu können. Das opulente Resort scheint der perfekte Ort für einen Neuanfang zu sein. Doch dann tauchen an den Wänden plötzlich mysteriöse Nachrichten auf. Und Nell wird von Albträumen geplagt, die schlimmer sind als je zuvor. Alles deutet auf eine Tragödie hin, die sich vor Jahrzehnten an diesem Ort ereignet hat. Kann Nell mit Hilfe des Hotelangestellten Alec verhindern, dass sich die schrecklichen Ereignisse wiederholen?
Philippas verkehrte Welt / Patricia Schröder
1. Aufl
München : cbj, 2013
Titolo e contributi: Philippas verkehrte Welt / Patricia Schröder
1. Aufl
Pubblicazione: München : cbj, 2013
Descrizione fisica: 218 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570157398
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die 11-jährige Philippa ist außer sich: Ohne ersichtlichen Grund will ihre beste Freundin Mariel nichts mehr mit ihr zu tun haben. Und dann verkündet auch noch ihr Vater, dass sie umziehen werden und sie ihre heißgeliebte Katze Limette nicht mitnehmen kann. Als wäre das nicht alles schon schlimm genug, muss sich Philippa mit der Megazicke Celia herumärgern. Und Celias Mutter legt ein merkwürdiges Interesse an Philippa an den Tag … Irgendwas stimmt hier doch ganz und gar nicht! Zum Glück gibt es noch Jona, der so unwahrscheinlich süß ist! Und in der Nachbarstochter findet sie auch eine neue Freundin. Gemeinsam mit ihren Freunden und einer unerwarteten Verbündeten kommt Philippa dann einem unglaublichen Geheimnis auf die Spur …
Felicity Gallant und das steinerne Herz / Melanie Welsh ; Aus dem Engl. von Peter Knecht
Dt. Erstausg., 1. Aufl
Hamburg : Dressler, 2013
Titolo e contributi: Felicity Gallant und das steinerne Herz / Melanie Welsh ; Aus dem Engl. von Peter Knecht
Dt. Erstausg., 1. Aufl
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2013
Descrizione fisica: 302 S. ; 22 cm
ISBN: 9783791522470
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kaum ist der Sommer vorüber, schon stürzen Felicity, Henry und Martha in ihr zweites großes Abenteuer nach "Felicity Gallant und das Auge des Sturms". Überall in Wellow lagert sich feiner, bleicher Sand an. Gleichzeitig plagen unheimliche Alpträume die Menschen. Felicity findet heraus, dass die Erdhexe Terre ihre Finger im Spiel hat. Sie will alle Urgeschichten zerstören und die Welt ins Verderben stürzen.
Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
Titolo e contributi: Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Descrizione fisica: 462 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
ISBN: 9783737357890
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Land wird von allen Seiten bedroht, seit der maskierte Mann hier die Herrschaft übernommen hat. Um ihn zu besiegen stellen Conner und Alex eine Armee mit den Figuren aus Conners Geschichten zusammen. Doch können starke Piraten, mächtige Cyborgs und fürchterliche Zombiemumien wirklich gegen die dunkle Verschwörung ankommen, die weit mehr als die Königreiche im magischen Land zu zerstören droht? Im fünften Abenteuer der Bestseller-Serie wird Conner und Alex im Kampf alles abverlangt. Zum Glück haben sie eine Waffe, mit der niemand auf der anderen Seite gerechnet hat: ihre Phantasie!
Lügenengel : Thriller / Ulrike Bliefert
7. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2010
Titolo e contributi: Lügenengel : Thriller / Ulrike Bliefert
7. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2010
Descrizione fisica: 199 S. ; 21 cm
ISBN: 9783401060866
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Luftschlösser sind schwer zu knacken / Antje Leser
2. Aufl.
Bamberg : Magellan, 2020
Titolo e contributi: Luftschlösser sind schwer zu knacken / Antje Leser
2. Aufl.
Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2020
Descrizione fisica: 302 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783734850493
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist nicht gerade Liebe auf den ersten Blick, als Jonas und Nika aufeinandertreffen. Denn Jonas erwischt Nika, als sie bei ihm einbricht. Nicht, weil sie etwas gegen ihn persönlich hat, sondern weil das ihr Job ist. Nika gehört zu einem Familienclan, der sich auf Wohnungseinbrüche spezialisiert hat. Wenn sie nicht liefert, machen die anderen Druck. Doch Nika und Jonas begegnen sich wieder. Zufällig. Und Jonas zeigt ihr, dass das Leben nicht nur aus Sackgassen besteht. Aber einfach aussteigen ist nicht. Plötzlich schwebt nicht nur Nika, sondern auch Jonas in größter Gefahr.
Stadt - Land - Zug : auf Verbrecherjagd quer durch Deutschland / Kari Erlhoff
Stuttgart : Kosmos, 2020
Die drei !!! [Kosmos]
Titolo e contributi: Stadt - Land - Zug : auf Verbrecherjagd quer durch Deutschland / Kari Erlhoff
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2020
Descrizione fisica: 188 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos]
ISBN: 9783440168752
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Detektivinnen und sind jedem Fall gewachsen. Die drei Freundinnen sind im Reise- und Rätselfieber: In drei Tagen sollen sie durch ganz Deutschland reisen und im Wettbewerb mit einem zweiten Team in jedem Bundesland knifflige Aufgaben lösen. Doch aus dem Spiel wird plötzlich Ernst. Ein unheimlicher Verfolger ist den Mädchen auf den Fersen und ganz zufällig stoßen sie auf einen alten Kriminalfall: ein Bankraub, bei dem die Beute nie gefunden wurde .. Das Extra in diesem Band: Kim, Franzi und Marie geben Geheimtipps abseits der Metropolen und witzige Top-Facts zu jedem Bundesland. Außerdem sind Deutschlandkarten und Stand-Land-Fluss-Spielpläne enthalten.
Vilja und das Räuberfest : Roman / Siri Kolu ; Aus dem Finn. von Anu Katariina Lindemann
München : Heyne, 2013
Titolo e contributi: Vilja und das Räuberfest : Roman / Siri Kolu ; Aus dem Finn. von Anu Katariina Lindemann
Pubblicazione: München : Heyne, 2013
Descrizione fisica: 413 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453267626
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Sommerferien haben begonnen – und die 12-jährige Vilja ist stinksauer. Denn anstatt wie versprochen am ersten Ferientag von der gefährlichsten Räuberfamilie Finnlands entführt zu werden, muss sie nun ins Musikferienlager fahren. Jeden Tag Geige üben, jeden Tag Betten machen, einfach schrecklich! Doch in letzter Minute eilt Familie Räuberberg zu Viljas Rettung herbei – und ein herrlicher Sommer voller Raubzüge, mit Unmengen von Lakritzschnüren und einem aufregenden Räubersommerfest kann beginnen! Das Einzige, was Vilja das ganze lange Schuljahr über durchhalten lässt, ist die Aussicht auf die Sommerferien: Pünktlich Anfang Juli wartet Vilja auf die Entführung durch die Familie Räuberberg. Doch irgendwas scheint in deren Planung schiefgelaufen zu sein, denn schließlich findet sich Vilja im Musikferienlager wieder – ein einziger Albtraum! Es gibt mittags wie abends gedünstete Möhren mit Reis, feste Schlafenszeiten, und dazwischen müssen die Kinder in albern klingenden Arbeitsgruppen auf ihren Musikinstrumenten üben. Vilja hat schon nach einem Tag genug davon, doch glücklicherweise muss sie auch nicht mehr länger warten: In einer spektakulären Befreiungsaktion holt die Familie Räuberberg sie ab, und nun endlich beginnen die großen Ferien, die Vilja sich erträumte: abends gegrillte Würstchen am Lagerfeuer, zwischendurch Zuckerwatte, Lakritze und Bonbons – und nicht zu vergessen die Streiche und Raubzüge, die Vilja so vermisst hat.
Lustige Streiche mit Hanni und Nanni / Enid Blyton
München : Schneider Buch, 1997
Hanni und Nanni ; Bd. 11
Titolo e contributi: Lustige Streiche mit Hanni und Nanni / Enid Blyton
Pubblicazione: München : Schneider Buch, 1997
Descrizione fisica: 155 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Hanni und Nanni ; Bd. 11
ISBN: 3505106607
Data:1997
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neues Schuljahr im Internat Lindenhof mit einer Fülle von Aufregungen und Verwirrungen beginnt. Und wieder sind die Zwillinge Hanni und Nanni dabei. Aber besonders machen diesmal zwei neue Mitschülerinnen von sich reden. Glanzvoller Höhepunkt wird ein Mondscheinfest, das ungeahnte Folgen für die Mädchen hat..
Geister / Raina Telgemeier ; Aus dem Amerikan. übers. von Ann Lecker
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2024
Loewe Graphix
Titolo e contributi: Geister / Raina Telgemeier ; Aus dem Amerikan. übers. von Ann Lecker
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2024
Descrizione fisica: 245 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Loewe Graphix
ISBN: 9783743209961
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Gemeinsam feiern wir das Leben! Was wäre, wenn es in deiner Stadt Geister gäbe? Wenn alle den Tag der Toten feiern – und du das als Einzige gruselig findest? So geht es Cat: Wegen der Erkrankung ihrer Schwester Maya zieht sie mit ihrer Familie ans Meer. Dort peitscht der Wind, dort dominiert der Nebel – und das ist gut für Mayas Lungen. Und beliebt bei Geistern, wie die beiden von Carlos erfahren. Doch während Maya ihnen umgehend begegnen möchte, tut Cat alles, um dies zu verhindern. Ob es ihr gelingt? Eine mitreißende Geschichte über die Schwestern Cat und Maya, über die Kraft der Familie – und über eine Verbundenheit, die über das Leben hinausgeht. In mystischem Ton und atmosphärischen Bildwelten erzählt Telgemeier mitreißend von den Schwestern Cat und Maya, von dem familiären Umgang mit der Krankheit Mukoviszidose und von der Kraft und dem Zusammenhalt der Familie. Ein unglaublich wichtiges Comicbuch das zeigt, wie wichtig es ist, seine Ängste zu überwinden – für die Liebsten, und auch für sich selbst.
#Instacat : meine Katze hat mehr Likes als ich / Rae Earl ; Aus dem Engl. von Christine Spindler
München : ArsEd, 2020
Titolo e contributi: #Instacat : meine Katze hat mehr Likes als ich / Rae Earl ; Aus dem Engl. von Christine Spindler
Pubblicazione: München : ArsEd, 2020
Descrizione fisica: 248 S. ; 22 cm
ISBN: 9783845831381
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Instagram, Eltern und andere Katastrophen … Dieses Buch für Mädchen ab 11 Jahren ist perfekt für alle, die sich für YouTube, Instagram & Co begeistern. Die lustige Geschichte der beiden Freundinnen Millie und Lauren, die gemeinsam die besten YouTube-Videos aller Zeiten machen wollen, ist ein großer Spaß und ein ideales Geschenk für Kinder und Teenager. Zwei Freundinnen, eine Katze und ein YouTube-Kanal, in dem nichts so läuft wie geplant … Alle, die nicht mehr weiterwissen, wenden sich an Millie Porter – sie hat immer die besten Ratschläge! Nur ihr eigenes Leben kriegt Millie nicht so recht auf die Reihe. Also beschließt sie, zusammen mit ihrer besten Freundin Lauren einen Vlog zu starten, in dem die beiden über alles sprechen, was sie bewegt: Eltern, Make-up, Jungs, Schule. Und nicht einmal Erin Breeler, perfekte Mitschülerin und ungekrönte Königin von Instagram, kann sie davon abhalten! Doch geht es im Leben wirklich nur um Follower, Filter und den richtigen Hashtag? Kann man auf YouTube erfolgreich werden und sich dabei selbst treu bleiben? Und warum, zum Kuckuck, hat Millies Katze Dave eigentlich immer die meisten Likes?
Hanni und Nanni - ihre besten Streiche / Enid Blyton
Sonderausg.
München : Schneider Buch, 2000
Hanni und Nanni
Titolo e contributi: Hanni und Nanni - ihre besten Streiche / Enid Blyton
Sonderausg.
Pubblicazione: München : Schneider Buch, 2000
Descrizione fisica: 154 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Hanni und Nanni
ISBN: 3505115061
Data:2000
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Finale : ein Caraval-Roman / Stephanie Garber ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Dt. Erstausg.
München : Piper, 2020
Caraval
Titolo e contributi: Finale : ein Caraval-Roman / Stephanie Garber ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Piper, 2020
Descrizione fisica: 473 S. ; 21 cm
Serie: Caraval
ISBN: 9783492705776
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Spiel Caraval mag vorüber sein, doch in Valenda, der Hauptstadt des Meridianreichs, spinnt Master Legend weiterhin seine trügerischen Fäden. Nun stehen Leben, ganze Imperien und vor allem Herzen auf dem Spiel: Tella muss entscheiden, ob sie lieber Legend vertraut oder einem ehemaligen Feind. Währenddessen stößt ihre Schwester Scarlett auf ein Geheimnis, das ihr Leben auf den Kopf stellt und sie zwingt, das Unmögliche zu vollbringen. Und Legend selbst steht vor einer Entscheidung, die ihn für immer verändern wird. Jetzt gibt es keine Zuschauer mehr, sondern nur die, die gewinnen, und diejenigen, die alles verlieren werden ..
Stuttgart : Kosmos, 2019
Die drei !!! [Kosmos]
Titolo e contributi: Die drei !!! - das Buch zum Film / Sina Flammang ; Basierend auf dem Drehbuch von Sina Flammang und Doris Laske
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2019
Descrizione fisica: 204 S. : Ill. ; 20 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos]
ISBN: 9783440164310
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Roman zum ersten „Die drei !!!“-Kinofilm – eine spannende Geschichte mit tollen Fotos! Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Ein Theater-Workshop in den Sommerferien: Die drei !!! sind Feuer und Flamme. Doch während der Proben im alten Theater geschehen seltsame Dinge. Spukt hier wirklich ein einsames Phantom und sinnt auf Rache?
Verlass dich auf mich, morgen komme ich wieder / Lin Hallberg ; Dt. von Angelika Kutsch
1. Aufl
Stuttgart : Kosmos, 2013
Titolo e contributi: Verlass dich auf mich, morgen komme ich wieder / Lin Hallberg ; Dt. von Angelika Kutsch
1. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2013
Descrizione fisica: 255 S. ; 22 cm
ISBN: 9783440135396
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
