Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Acque -- Utilizzazione -- India
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Jugendbuch
× Target di lettura Ragazzi, età 11-15

Trovati 403 documenti.

Ich bin hier nur der Kumpel

Libro

Gülich, Martin

Ich bin hier nur der Kumpel / Martin Gülich

Stuttgart : Thienemann, 2016

Titolo e contributi: Ich bin hier nur der Kumpel / Martin Gülich

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2016

Descrizione fisica: 174 S. ; 22 cm

ISBN: 9783522202213

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Locker bleiben, keine Hektik – damit ist Finn bisher gut gefahren. Vor allem bei den Mädchen. Doch dann kommt Carla in die Klasse, und mit Carla ist alles anders. Finn versucht, bei ihr zu landen, aber was er auch versucht, sie bleibt unbeeindruckt. Selbst als er seine Gitarre auspackt, was sonst immer funktioniert! Finn ist ratlos. Da verrät ihm Carla ein Geheimnis. Und das mit dem Lockerbleiben ist plötzlich gar nicht mehr so einfach .. Humorvoll und berührend – eine etwas andere Liebesgeschichte

Hochgradig unlogisches Verhalten

Libro

Whaley, John Corey

Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl

München : Hanser, 2017

Titolo e contributi: Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl

Pubblicazione: München : Hanser, 2017

Descrizione fisica: 233 S. ; 22 cm

ISBN: 9783446257054

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Highly illogical behavior -
Condividi il titolo

Abstract: Solomon muss nie aus dem Haus. Er hat zu essen. Er kann von seinem Fenster die Berge sehen, und seine Schulaufgaben macht er online, mit ungekämmten Haaren und im Schlafanzug. Ernsthafte Probleme hat er eigentlich nicht. Und er hat auch keine schwere Krankheit. Er ist bloß ein neurotisches Vorstadtkind, das da draußen Panikattacken erleidet. Als seine ehemalige Mitschülerin Lisa für einen Psychologie-Aufsatz ein Studienobjekt benötigt, drängelt sie sich in sein Leben. Gemeinsam mit ihrem Freund Clark werden sie zu einem eingeschworenen Trio. Solomon lernt, was Freundschaft ist, und stellt fest, die Welt ist voller guter Gründe, sich aus dem Versteck zu wagen.

The sun is also a star

Libro

Yoon, Nicola

The sun is also a star / Nicola Yoon ; Aus dem Amerikan. von Susanne Klein

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Hamburg : Dressler, 2017

Titolo e contributi: The sun is also a star / Nicola Yoon ; Aus dem Amerikan. von Susanne Klein

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2017

Descrizione fisica: 396 S. ; 22 cm

ISBN: 9783791500324

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The sun is also a star -
Condividi il titolo

Abstract: Schicksalsfäden einer großen Liebe! Wie viele Dinge müssen geschehen, welche Zufälle passieren, damit sich die Wege zweier Menschen kreuzen? Als Daniel und Natasha in New York aufeinander treffen, verguckt er sich sofort in das jamaikanische Mädchen. Die zwei teilen einen Tag voller Gespräche über das Leben, ihren Platz darin und die Frage: Ist das zwischen uns Liebe? Doch ihr Schicksal scheint bereits festzustehen, denn Natasha soll noch am selben Abend abgeschoben werden. Eine besondere Liebesgeschichte: Poetisch, berührend, ein Herzensbuch für junge Frauen!

Rabenhaar

Libro

Van Ranst, Do

Rabenhaar / Do van Ranst ; Aus dem Niederländ. von Andrea Kluitmann ; Mit Vignetten von Isabel Kreitz

1. Aufl.

Hamburg : Carlsen, 2008

Titolo e contributi: Rabenhaar / Do van Ranst ; Aus dem Niederländ. von Andrea Kluitmann ; Mit Vignetten von Isabel Kreitz

1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2008

Descrizione fisica: 126 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783551554468

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ravenhaar -
Condividi il titolo
Die letzte Insel

Libro

Frey, Raimund

Die letzte Insel / Raimund Frey

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2020

Groona ; Bd. 1 - Loewe Wow!

Titolo e contributi: Die letzte Insel / Raimund Frey

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020

Descrizione fisica: 169 S. : überw. Ill. ; 22 cm

Serie: Groona ; Bd. 1 - Loewe Wow!

ISBN: 9783743208605

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Groona hat eine epische Katastrophe überlebt. Die Zivilisation ist untergegangen und die Welt wird nun von Raubsauriern, Pterodaktylen und anderen urtümlichen Tieren beherrscht. Es ist schwer, sich allein zu behaupten. Zur Seite steht Groona als einziger Freund ein Tyrannosaurus Rex. Die beiden ernähren sich von der Jagd und durchsuchen täglich die Kisten, die am Strand angespült werden, nach brauchbaren Gegenständen. Eines Tages findet Groona etwas, das alles für immer verändern wird …

So ein Mist!

Libro

Lubar, David

So ein Mist! / David Lubar ; Übers. aus dem Amerik. Engl. von Bernhard Schneider. Mit Illustrationen von Kerstin Schoene

1. [Aufl]

Köln : Bastei Lübbe, 2012

Plötzlich Zombie / David Lubar ; 1

Titolo e contributi: So ein Mist! / David Lubar ; Übers. aus dem Amerik. Engl. von Bernhard Schneider. Mit Illustrationen von Kerstin Schoene

1. [Aufl]

Pubblicazione: Köln : Bastei Lübbe, 2012

Descrizione fisica: 153 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Plötzlich Zombie / David Lubar ; 1

ISBN: 9783833900686

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Nathan Abercrombie, Accidental zombie - My rotten life -
Condividi il titolo
Das Freu

Libro

Olsberg, Karl

Das Freu : wahres Glück findest du nur in der Wirklichkeit / Karl Olsberg

Orig.-Ausg.

München : You & Ivi, 2019

Titolo e contributi: Das Freu : wahres Glück findest du nur in der Wirklichkeit / Karl Olsberg

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: München : You & Ivi, 2019

Descrizione fisica: 313 S. ; 21 cm

ISBN: 9783492705387

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Nach ihrem Umzug fühlt sich Mafalda oft einsam. Ihre Stiefmutter mag sie nicht und ihr Vater ist viel unterwegs. Eines Tages bekommt sie einen Fortunator geschenkt, eine Brille, die »glücklich macht«. Setzt man sie auf, taucht man in eine virtuelle Realität ein: Eine niedliche Katze erscheint, die gefüttert werden und spielen will. Mafalda ist begeistert, bis sie merkt, dass es der Katze gar nicht recht ist, wenn man die Brille absetzt. Bald ist Mafalda nicht mehr die Einzige, die dem Einfluss der Brille verfallen ist. Doch dann entdeckt sie im verwilderten Nachbargarten eine geheimnisvolle blaue Eidechse: ein Freu. Von dem magischen Tier erfährt Mafalda, wie gefährlich die Fortunatoren sind. Und dass sie etwas dagegen unternehmen muss …

Die  wilden Hühner

Libro

Funke, Cornelia

Die wilden Hühner / Cornelia Funke

Neuausg.

Hamburg : Dressler, 2018

Die wilden Hühner ; 1

Titolo e contributi: Die wilden Hühner / Cornelia Funke

Neuausg.

Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2018

Descrizione fisica: 184 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die wilden Hühner ; 1

ISBN: 9783791500805

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Deutschlands beliebteste Mädchen-Bande jetzt neu illustriert. „Abenteuer kann man doch nicht planen wie Ballett oder so was. Die warten um die Ecke und zack!, plötzlich sind sie da!“, erklärt Sprotte ihren Freundinnen. Stimmt! Denn kaum haben die Mädchen ihre Bande gegründet, können sie sich vor Abenteuern kaum noch retten. Bis heute sind die Wilden Hühner die beliebteste Mädchenbande Deutschlands, mit Erkennungsmerkmal, Bandenschwur und natürlich: der feindlichen Jungsbande, den „Pygmaen“. Über 3 Millionen verkaufte Exemplare der Reihe. „Die Wilden Hühner“ von Cornelia Funke jetzt neu und vierfarbig für eine jüngere Zielgruppe illustriert.

Nachtschatten

Libro

Nachtschatten : 13 Geschichten zum Fürchten

Hamburg : Aladin, 2013

Titolo e contributi: Nachtschatten : 13 Geschichten zum Fürchten

Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2013

Descrizione fisica: 317 S. : Ill. ; 20 cm

ISBN: 9783848920181

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Nachtschatten
Condividi il titolo

Abstract: Verfluchte Seefahrer, rachsüchtige Schulgespenster und das eine oder andere Skelett im Keller - diese Geschichten sind nichts für schwache Nerven! Wenn grässliche Gemälde des Nachts zum Leben erwachen und ganze Dörfer einen unerklärlichen Blutdurst entwickeln, kann man nur noch atemlos die Seiten umblättern. Die Hamburger Ausnahmekünstlerin Isabel Kreitz hat ihre 13 liebsten Gruselgeschichten ausgewählt und mit einem feinen Gespür für das Unheimliche illustriert. In dieser Anthologie stehen Klassiker von Edgar Allan Poe und Theodor Storm neben ungehobenen Schätzen der Schauerliteratur, z. B. von Ambrose Bierce, Forbes Bramble oder Werner Bergengruen. Der perfekte Schmöker für dunkle Tage!

Die Legenden der besonderen Kinder

Libro

Riggs, Ransom

Die Legenden der besonderen Kinder / Ransom Riggs ; Aus dem Engl. von Silvia Kinkel

München : Knaur, 2018

Titolo e contributi: Die Legenden der besonderen Kinder / Ransom Riggs ; Aus dem Engl. von Silvia Kinkel

Pubblicazione: München : Knaur, 2018

Descrizione fisica: 201 S. : Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783426226568

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Tales of the peculiar -
Condividi il titolo

Abstract: Die langerwartete Rückkehr in die Welt von Jacob, Emma und Miss Peregrine - SPIEGEL-Bestseller-Autor Ransom Riggs erzählt in diesem Band mit einzigartigen Fantasy-Erzählungen die wunderbaren, unheimlichen und herrlich skurrilen "Legenden der besonderen Kinder" Die Geschichte der ersten Ymbryne und der Entstehung der Zeitschleifen, die Sage vom Mädchen, dessen beste Freundin seine tote Schwester ist, oder das Märchen vom Wald der besonderen Tiere – jedes besondere Kind kennt die berühmten Erzählungen, die über Generationen in aller Welt gesammelt wurden. Nun liegen die faszinierenden »Legenden der besonderen Kinder« endlich auch in schriftlicher Form vor - in hochwertiger Geschenk-Ausstattung mit zahlreichen Illustrationen Ein Muss für Fans der Bestseller-Reihe und der Verfilmung von Tim Burton - und ein atmosphärischer Einstieg für alle, die die Welt der »besonderen Kinder« noch entdecken möchten.

Gorilla in Not

Libro

Heger, Ann-Kathrin

Gorilla in Not / Ann-Katrin Heger

Stuttgart : Kosmos, 2016

Die drei !!! [Kosmos] ; 58

Titolo e contributi: Gorilla in Not / Ann-Katrin Heger

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2016

Descrizione fisica: 144 S. ; 20 cm

Serie: Die drei !!! [Kosmos] ; 58

ISBN: 9783440150009

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Das kleine Gorillamädchen Sunima wurde entführt. Kann der Zoodirektor das Lösegeld auftreiben oder kommen Kim, Franzi und Marie dem Täter vorher auf die Schliche?

Das geheime Parfüm

Libro

Sol, Mira

Das geheime Parfüm / Mira Sol

Stuttgart : Kosmos, 2016

Die drei !!! [Kosmos] ; 59

Titolo e contributi: Das geheime Parfüm / Mira Sol

Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2016

Descrizione fisica: 142 S. ; 20 cm

Serie: Die drei !!! [Kosmos] ; 59

ISBN: 9783440149973

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Aus der kleinen neuen Parfümerie verschwindet ein ganz besonderer Duft. Die drei !!! ermitteln und kommen schließlich hinter das Geheimnis des Seelentränen-Parfüms.

Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor

Libro

Leeuwen, Joke van

Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor / Joke van Leeuwen ; Aus dem Niederländ. von Hanni Ehlers

1. Aufl

Hildesheim : Gerstenberg, 2012

Titolo e contributi: Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor / Joke van Leeuwen ; Aus dem Niederländ. von Hanni Ehlers

1. Aufl

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2012

Descrizione fisica: 119 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783836954679

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Toen mijn vader een struik werd -
Condividi il titolo

Abstract: Bevor Todas Vater ein Busch wurde, war er Feinbäcker. Jeden Tag buk er 20 Sorten Kuchen und drei Sorten Torte. Aber dann begannen die einen, gegen die anderen zu kämpfen, und Todas Vater musste weg, um die einen gegen die anderen zu verteidigen. Zum Glück hat er ein Buch, in dem erklärt wird, wie man sich tarnen kann, z. B. als Busch. Toda bleibt bei ihrer Oma, bis der Krieg auch zu ihnen kommt und es zu gefährlich für ein Kind wird. Toda soll über die Grenze gehen, nach woanders, wo ihre Mutter wohnt. Der Weg nach woanders ist weit und steckt voller Gefahren und Abenteuer.

Im Fluss

Libro

Röder, Marlene

Im Fluss / Marlene Röder

2. [Aufl.]

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2008

Titolo e contributi: Im Fluss / Marlene Röder

2. [Aufl.]

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2008

Descrizione fisica: 251 S. ; 22 cm

ISBN: 9783473352777

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Die Tochter des Henkers

Libro

Mannel, Beatrix

Die Tochter des Henkers / Beatrix Mannel

Frankfurt am Main : S. Fischer, 2007

Titolo e contributi: Die Tochter des Henkers / Beatrix Mannel

Pubblicazione: Frankfurt am Main : S. Fischer, 2007

Descrizione fisica: 380 S. ; 21 cm

ISBN: 9783596852215

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Hochzeit mit einer Toten

Libro

Grimm, Sandra

Hochzeit mit einer Toten : 23 bitterböse Ratekrimis / Sandra Grimm ; Ill. von Roland Beier

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2010

Black mysteries

Titolo e contributi: Hochzeit mit einer Toten : 23 bitterböse Ratekrimis / Sandra Grimm ; Ill. von Roland Beier

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2010

Descrizione fisica: 191 S. : Ill. ; 17 cm

Serie: Black mysteries

ISBN: 9783785568187

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • : /.Verfasser: Grimm, Sandra Beier, Roland [Ill.] Ausgabe: Verleger: Erscheinungsjahr: 2010 Umfang/Format:Gesamttitel: ISBN: Einband/Preis: kart. : EUR 6.95 (DE), EUR 7.20 (AT) Schlagwörter
Condividi il titolo
Götter, Helden, Ungeheuer

Libro

Evslin, Bernard

Götter, Helden, Ungeheuer : die Welt der griechischen Mythen / Bernard Evslin ; Aus dem Engl. von Isabell Lorenz

München : dtv, 2020

Titolo e contributi: Götter, Helden, Ungeheuer : die Welt der griechischen Mythen / Bernard Evslin ; Aus dem Engl. von Isabell Lorenz

Pubblicazione: München : dtv, 2020

Descrizione fisica: 238 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783423640619

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Heroes, gods and monsters of the Greek myths -
Condividi il titolo

Abstract: Endlich Ordnung im griechischen Götterhimmel Im Alltag begegnen sie uns häufig, die Namen der griechischen Götter und ihrer Verwandten unter den Menschen. So manches griechische Restaurant heißt Apollon, Aphrodite oder Zeus. Doch wer kennt den Götterhimmel der Griechen, weiß zu sagen, wer mit wem wieso verwandt ist? Bernard Evslin lässt in seinen Geschichten die alten mythischen Götterhelden und Heldensagen wieder aufleben. Wir erfahren, wie Hera ihren hässlichen Sohn Hephaistos vom Olymp hinunterwirft, wie Hades Persephone entführt und sie zur Königin der Unterwelt macht, woher es kommt, dass es Winter und Sommer gibt, warum alle Krähen schwarz sind und vieles andere mehr.

Drei (fast) perfekte Wochen

Libro

Erbertz, Christina

Drei (fast) perfekte Wochen : Roman / Christina Erbertz

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016

Titolo e contributi: Drei (fast) perfekte Wochen : Roman / Christina Erbertz

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016

Descrizione fisica: 157 S. ; 22 cm

ISBN: 9783407821737

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Drei Wochen Laufcamp! Darauf hat sich Nele schon lange gefreut. Alles scheint perfekt, bis es zu einem Zwischenfall im Wald kommt, der keinen kalt lässt. Nele findet im Laufcamp nicht nur eine neue Freundin, Rita, sondern auch ihre erste große Liebe. Während sie und Nico noch ausprobieren, wie weit sie gehen wollen, haben die anderen Jugendlichen der Gruppe eigene Pläne. Marlon spielt den großen Aufreißer und Rita versucht, Nico zu erobern. Das Spiel wird ernst als Rita im Wald von einem Unbekannten zu Boden geworfen und bedrängt wird. Wer war der Angreifer? Rita schweigt, während Nele und Nico versuchen, Klarheit in die Geschichte zu bringen.

Jede Sekunde zählt

Libro

Reifenberg, Frank Maria

Jede Sekunde zählt / R. T. Acron

Orig.-Ausg., 3. Aufl.

München : dtv, 2018

Ocean city ; 1

Titolo e contributi: Jede Sekunde zählt / R. T. Acron

Orig.-Ausg., 3. Aufl.

Pubblicazione: München : dtv, 2018

Descrizione fisica: 265 S. ; 22 cm

Serie: Ocean city ; 1

ISBN: 9783423761994

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Welcome in Ocean City Am helllichten Tag wird Jacksons bester Freund Crockie von den Sicherheitskräften der Stadt verschleppt. Und es kann nur einen Grund dafür geben: Crockie hat das Zahlungssystem der Stadt angezapft! In Ocean City, einer auf dem Meer treibenden Megacity, ist die Währung Zeit. Mehr aus Spielerei haben Jackson und Crockie einen Weg gefunden, mit einem selbstgebauten Transponder Zeitkonten zu hacken. Der Trick ist verführerisch einfach – und Crockie kann nicht widerstehen. Jetzt muss Jackson das verräterische Gerät noch vor dem Geheimdienst finden. Andernfalls sind er und ihre beiden Familien in höchster Gefahr – nur hat Jackson keine Ahnung, wo in der 15-Millionen-Stadt er seine Suche starten soll.

Die schönsten Sagen des klassischen Altertums

Libro

Heiland, Burkhard

Die schönsten Sagen des klassischen Altertums / Neu bearb. von Burkhard Heiland ; Gustav Schwab. Ausgew. und bearb. von Hans Friedrich Blunck

Veränd. Neuausg., 1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2015

Titolo e contributi: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums / Neu bearb. von Burkhard Heiland ; Gustav Schwab. Ausgew. und bearb. von Hans Friedrich Blunck

Veränd. Neuausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2015

Descrizione fisica: 636 S. : Kt. ; 22 cm

ISBN: 9783785582756

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Schon vor über 150 Jahren hat Gustav Schwab die schönsten Sagen des klassischen Altertums in seiner berühmten Sammlung zusammengestellt. Die Erzählungen vom Trojanischen Krieg, von den Abenteuern des Odysseus, dem Leben des Achill und vielen weiteren bekannten Heldenfiguren begeistern uns noch heute. Diese komplett überarbeitete Auflage erweckt die alten Texte wieder zu neuem Leben – und gibt so einen umfassenden Einblick in die Welt der klassischen Antike. Erzählt von Gustav Schwab, enthält diese Sammlung die schönsten und bedeutendsten Sagen, die von der griechischen und römischen Antike bis heute überliefert wurden – ein echtes Standardwerk