Trovati 84 documenti.
Ganz schön langweilig! / Henrike Wilson
2. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2015
Titolo e contributi: Ganz schön langweilig! / Henrike Wilson
2. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783836958394
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein kleiner Bär trottet durch den Wald und weiß nicht, wohin mit sich. Ihm ist langweilig, niemand hat Zeit, alle sind beschäftigt. Schließlich lässt er sich einfach fallen und tut nichts, absolut nichts. Und obwohl er nichts tut, passiert eine ganze Menge. Nach und nach wird er ruhig und seine Sinne erwachen. Er beginnt, die Geräusche um sich herum wahrzunehmen, er wittert, spürt, sieht und entdeckt immer mehr, was ihn da alles umgibt. Sein Kopf wird frei und seine Neugierde erwacht. Vergnügt und erholt bricht er auf zu seinem nächsten Abenteuer. Henrike Wilson erinnert in intensiven Bildern an den Wert und die Notwendigkeit von langer Weile, von unverplanter, freier Zeit. Sie zu genießen, macht glücklich.
Darf ich mitkommen? / Brian Patten ; Ill.: Nicola Bayley. Aus dem Engl. von Stephanie Menge
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015
Titolo e contributi: Darf ich mitkommen? / Brian Patten ; Ill.: Nicola Bayley. Aus dem Engl. von Stephanie Menge
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cn
ISBN: 9783737351058
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine riesige Geschichte! Kinder lieben es, auf Entdeckungsreise zu gehen. Und für ganz Kleine sind alle Abenteuer riesig groß! Wie gut, wenn es neugierige Begleiter gibt. Denn gemeinsam macht es noch viel mehr Spaß, sich auf den Weg zu machen. Die Geschichte erzählt vom Abenteuer einer winzig kleinen Maus, die sich aufmacht, das größte Tier der Welt zu finden. Einer nach dem anderen fragen die Maus, ob sie mitkommen dürfen, das größte Tier der Welt zu finden. Und so begleiten sie z.B. ein Frosch, ein Hund, eine Ziege, ein Tiger und sogar ein Eisbär. Und am Meer entdecken sie es alle gemeinsam. Es schwimmt wie eine Insel im Meer. Es ist der Wal! Naturalistische Illustrationen einer kunterbunten Tierwelt zeigen die Vielfalt der Lebewesen.
Warum macht Herr Kringel nicht mit? / Ali Mitgutsch
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015
Titolo e contributi: Warum macht Herr Kringel nicht mit? / Ali Mitgutsch
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783473446612
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sperrmüll einfach in die Tonne werfen? Da macht Herr Kringel nicht mit! Vieles davon kann man doch noch gebrauchen. Das finden die Kinder auch: Bei Herrn Kringel kann man tolle Sachen basteln. Die Erwachsenen wundern sich: Was wollen die Kinder bloß mit dem alten Kram? Doch dann ändert sich ihre Meinung: Vielleicht hat Herr Kringel ja Recht? Aktueller denn je: ein Bilderbuchklassiker von Ali Mitgutsch.
Fünfter sein / Ernst Jandl ; [Ill.] Norman Junge
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2015
Titolo e contributi: Fünfter sein / Ernst Jandl ; [Ill.] Norman Junge
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783407791955
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Eine kleine Bildergeschichte nach einem Gedicht von Ernst Jandl, die u.a. Kindern die Angst vor Arzt und Wartezimmer nehmen kann.
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015
Titolo e contributi: Meine schönsten Geschichten zur Weihnachtszeit / mit Geschichten von Frauke Nahrgang ; und Bildern von Mechthild Weiling-Bäcker
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783473435357
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hier wird gebacken, gebastelt und gesungen. So vergeht die Zeit wie im Flug und dann ist es endlich soweit … Alle 11 Geschichten laden zum Vorlesen und Betrachten ein und verkürzen das Warten auf Weihnachten.
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015
Titolo e contributi: Sie folgten einem hellen Stern : eine Weihnachtsgeschichte / nacherzählt von Gudrun Pausewang. [Nach einer poetischen Dichtung von Joan Alavedra] ; Mit Bildern von Ulises Wensell
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill.
ISBN: 9783473446483
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Wacht auf und geht nach Bethlehem!", das hat der Engel den Hirten gesagt. Und so brechen sie auf, um das Kind zu sehen, das die Welt verwandeln wird. Inspiriert von einer Dichtung des Katalanen Joan Alavedra erzählt Gudrun Pausewang vom Wunder in der Weihnachtsnacht. Die stimmungsvollen, zarten Bilder dazu stammen von Ulises Wensell.
Mein Schneetag / Sam Usher ; Dt. Fassung von Seraina Staub
2. Aufl.
Zürich : Atlantis, 2015
Titolo e contributi: Mein Schneetag / Sam Usher ; Dt. Fassung von Seraina Staub
2. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atlantis, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783715206974
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Ein Junge platzt beinahe vor Ungeduld. Er will in den Schnee hinaus. Wenn nur der Großvater endlich bereit wäre! Alle Freunde sind schon draußen, aber Opa zieht sich erst das Hemd an. »Beeil dich, Opa! Die halbe Nachbarschaft ist schon unterwegs!« »Wahrscheinlich der halbe Zoo«, lacht Opa und bindet sich seelenruhig den Schlips um. Aber dann traut der Junge seinen Augen nicht: Eben ist draußen ein Affe vorbeigehüpft. Kann das sein? Als Opa endlich bereit ist, gehen sie zusammen in den Park und haben jede Menge Spaß: bei der Schneeballschlacht mit allen Freunden und dem halben Zoo. Spuren im Schnee? JA, aber nicht durch den Märchenwald, sondern im Stadtpark, mit Witz und Gespür für die großen Wünsche eines Kindes erzählt. Sam Usher inszeniert die Schneeflächen spannungsvoll und weckt die Lust, selbst frische Spuren zu legen.
Ida und das Gürkchen / Brigitte Jünger ; Julia Dürr
1. Aufl.
Wien : Jungbrunnen, 2015
Titolo e contributi: Ida und das Gürkchen / Brigitte Jünger ; Julia Dürr
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Jungbrunnen, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783702658731
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Ida und Josef haben fünf große Brüder. Und obwohl sich die um die kleine Schwester reißen, ist Ida am liebsten mit Josef unterwegs. Dem geht es auf die Nerven, dass er sie immer und überall mitnehmen soll. Sogar als er mit Theo, dem Neuen in der Straße, in den Wald will. Aber dann wird es dort doch ganz schön und sie kommen viel zu spät nach Hause. Darum darf Josef am nächsten Tag nicht mit Mama und Ida in die Stadt. Bleibt er eben mit den Brüdern zu Hause … Aber da geht einiges daneben und ohne Ida macht eigentlich alles viel weniger Spaß. Josef ist sauer. Und dann hat zu allem Überfluss noch jemand das letzte Gürkchen aus dem großen Glas geklaut! Was kann man da noch anderes machen, als den Tag einfach zu vergessen?
Etwas ganz Großes / Sylvie Neeman .. ; Aus dem Franz. von Anna Taube
München : Mixtvision, 2015
Titolo e contributi: Etwas ganz Großes / Sylvie Neeman .. ; Aus dem Franz. von Anna Taube
Pubblicazione: München : Mixtvision, 2015
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783958540194
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Kleine ist frustriert, er möchte nicht länger klein sein. Der Große versucht, ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch der Frust sitzt trotzdem tief. Ein Spaziergang am Meer soll den Kleinen auf andere Gedanken bringen, die Perspektive ändern. Doch am Ende erweist sich eine kleine Tat als etwas ganz Großes.
Die Fünferbande / Yvonne Hergane ; Christiane Pieper [Ill.]
Wuppertal : Hammer, 2015
Titolo e contributi: Die Fünferbande / Yvonne Hergane ; Christiane Pieper [Ill.]
Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2015
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783779505143
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fingerreime sind dazu da, Ordnung zu schaffen im Gewusel namenloser längerer und kürzerer Fingerchen. Kein Kind, dem das nicht gefällt! Weil es eine gute Mischung ist, das Reimen und das Spielen. Die Fünferbande startet, wie es sich für Fingerreime gehört: Der Daumen ist der Heinz, das ist die Nummer eins. Alle fünf Finger bekommen Namen und eine besondere Eigenschaft angedichtet. Doch damit ist die Sache für Yvonne Hergane längst nicht erledigt. Jeder Held der Fünferbande entdeckt nämlich einen dreisten Doppelgänger, und aus der schönen Ordnung wird ein großes Gerangel. Es braucht schon ein paar Seiten in diesem ungestümen Pappbilderbuch, bis Linke und Rechte sich auf die Vorteile freundschaftlicher Kooperation besinnen! Bis dahin gibt es viel zu sehen, denn Christiane Pieper hat ihre zappeligen Fingerpuppen mit witzigen Details und sprechender Mimik und Gestik ausgestattet
Spriedel / Antoinette Portis ; Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Hamburg : Aladin, 2015
Titolo e contributi: Spriedel / Antoinette Portis ; Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2015
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783848900930
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Immer und ewig die gleichen alten Lieder! Der Spatz ist es leid. Lass die anderen ruhig »Gurr«, »Tschilp« und »Krächz« sagen! Er sagt »Spriedel«! »Kleine braune Spatzen sagen Piep!«, sagt die Krähe. Doch da ist es schon nicht mehr aufzuhalten. Und bald krakeelen auch die anderen Vögel alles mögliche, nur nicht: Gurr, Tschilp, Krächz und Piep.
Kommst du spielen, Frieda? / Pija Lindenbaum ; Dt. von Kerstin Behnken
Hamburg : Oetinger, 2015
Titolo e contributi: Kommst du spielen, Frieda? / Pija Lindenbaum ; Dt. von Kerstin Behnken
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783789179396
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Macht Matsch Spaß? Ein Meisterwerk der preisgekrönten Pija Lindenbaum. Berit fragt Frida immer wieder, ob sie spielen kommt. Aber Frida sitzt so gern drinnen und schneidet mit ihrer Schere Figuren aus. Berit spielt am liebsten draußen. Sie trägt Matschhosen und hat eigentlich immer Sand auf der Stirn. Deshalb ist Frida auch richtig genervt von Berit. Doch als sie eines Tages nicht mehr kommt, da fühlt Frida sich plötzlich sehr allein. Vielleicht zieht sie auch mal ihre Matschhosen an und geht nach draußen zu Berit? Mit viel Witz und Verständnis für kindliche Sorgen und Eigenarten erzählt.
1. Aufl.
Zürich : Nord-Süd, 2015
Titolo e contributi: Sam & Dave graben ein Loch / von Mac Barnett. Ill. von Jon Klassen ; Aus dem Engl. übers. von Thomas Bodmer
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Nord-Süd, 2015
Descrizione fisica: [40] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783314102653
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: In der Hoffnung, einen Schatz zu finden, graben die beiden Freunde Sam und Dave ein tiefes Loch. Dabei graben sie sich an wahrhaftigen Schätzen vorbei, bis sie völlig erschöpft einschlafen. Im tiefen Schlaf fallen sie durch die Unendlichkeit. Und wo wachen sie wieder auf? Da, wo ihnen alles vertraut ist. Zu Hause, wo es Schokomilch und Tierkekse gibt. Ein philosophisches und zugleich lustiges Bilderbuch.
Max will immer küssen / von Martin Baltscheit
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2015
Titolo e contributi: Max will immer küssen / von Martin Baltscheit
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783407820907
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Federleicht erzählt und kraftvoll illustriert: Martin Baltscheits Geschichte vom massigen Gorilla Max, der für sein Leben gerne küsst – und von den anderen Tieren, die darauf so gar keine Lust haben! Sehr von sich überzeugt, streift Gorilla Max durch den Dschungel und küsst alles, was nicht bei drei auf dem Baum ist: Ein Krokodil, ein kleines Küken, einen riesigen Elefanten … und keiner ist von Max Küssen begeistert, im Gegenteil. Da wird Max wütend und schreit: »Ja, will denn keiner mehr küssen?« Es meldet sich ein Tier zu Wort, das Max noch nie gesehen hat und seinen Küssen gar nicht abgeneigt ist …
Manchmal gibt es einfach Streit : Dagmar Geisler / Mit Ill. von Dagmar Geisler
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2015
Emotionale Entwicklung für Kinder ab 5
Titolo e contributi: Manchmal gibt es einfach Streit : Dagmar Geisler / Mit Ill. von Dagmar Geisler
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Emotionale Entwicklung für Kinder ab 5
ISBN: 9783785570074
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Habt ihr auch manchmal Streit? Fast jeder hat irgendwann einmal Streit. Nur meine Eltern streiten nie. Nein, das ist natürlich Quatsch. Die beiden sind schließlich keine Engel. Obwohl sie meistens sehr lieb und lustig sind. Aber es gibt so Tage, da spüre ich schon, dass etwas in der Luft liegt. Das neue Entwicklungsbuch von Dagmar Geisler nähert sich einfühlsam dem Thema Streit und zeigt Kindern ab 5 Jahren anschaulich, wie Streit entstehen kann und dass Konflikte zum Leben dazugehören. Auch Menschen, die sich lieb haben, wie die eigenen Eltern, können sich mal in die Haare kriegen. Wichtig ist nur, dass man sich wieder verträgt und darüber spricht, warum der Streit entstanden ist.
Zuhause kann überall sein / Text Irena Kobald ; Ill. Freya Blackwood. Übers.: Tatjana Kröll
Dt. Erstausg., 5. Aufl.
München : Knesebeck, 2015
Titolo e contributi: Zuhause kann überall sein / Text Irena Kobald ; Ill. Freya Blackwood. Übers.: Tatjana Kröll
Dt. Erstausg., 5. Aufl.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2015
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783868737578
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das kleine Mädchen Wildfang musste seine Heimat verlassen und vor dem Krieg in ein fremdes Land fliehen. Alles dort scheint kalt, abweisend und vor allem fremd: die Menschen, die Sprache, das Essen und sogar der Wind. Wildfang möchte sich am liebsten nur noch in ihre geliebte Decke wickeln, die gewebt ist aus Erinnerungen und Gedanken an zuhause. Doch dann trifft sie im Park ein anderes Mädchen, das ihr nach und nach die fremde Sprache beibringt und mit ihr lacht. Und so beginnt Wildfang wieder eine Decke zu weben aus Freundschaft, neuen Worten und neuen Erinnerungen, die sie wärmt und in der sie sich zuhause fühlt.
21. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2015
Titolo e contributi: Die kleine Raupe Nimmersatt : das besondere Spielbilderbuch / von Eric Carle ; [Dt. Textfassung von Viktor Christen]
21. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2015
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783836942317
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auch kleine Raupen können großen Hunger haben. Deshalb macht sich die Raupe Nimmersatt auf die Suche nach etwas zu essen - und wird fündig. Sie frisst sich von Montag bis Sonntag Seite für Seite durch einen Berg von Leckereien, bis sie endlich satt ist. Nun ist die Zeit gekommen, sich einen Kokon zu bauen, und nach zwei Wochen des Wartens schlüpft aus ihm ein wunderschöner Schmetterling. Die Kleinsten spielen mit der Kleinen Raupe Nimmersatt, indem sie ihre Fingerchen durch die gestanzten Raupenfraßlöcher stecken. Etwas größere Kinder entdecken mit ihr die Wochentage, Früchte, Zahlen und die Metamorphose in der Natur. Und jeder liebt ihre geheime Hoffnungsbotschaft, die ihr Schöpfer Eric Carle so beschreibt: »Ich kann auch groß werden. Ich kann meine Flügel (meine Talente) auch ausbreiten und in die Welt fliegen.«
Der Gewitter-Ritter : ein Wut- und Wetter-Bilderbuch / Kai Lüftner. Ill.: Eva Muszynski
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2015
Titolo e contributi: Der Gewitter-Ritter : ein Wut- und Wetter-Bilderbuch / Kai Lüftner. Ill.: Eva Muszynski
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783954701216
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Himmel verdunkelt sich unter Gezitter Und jetzt taucht er auf: der Gewitterritter! Alle Eltern wissen es: Der Zornausbruch eines Kindes kann großes Welttheater sein. In diesem ausdrucksstarken Bilderbuch wird ein solcher Wutanfall als wilde Wetterballade inszeniert. Hauptperson: der Gewitterritter! Er tobt sich stellvertretend für alle wütenden Kinder aus, setzt verschlingende Fluten in Gang, lässt alle Winde los und die Donnerschläge krachen. Sein Zorn ist überwältigend, umfassend und für immer! Bis er vorüber ist. Während sich der Text in wortgewaltigen Reimen ganz auf den Gewitterritter konzentriert, zeigen die Bilder noch eine zweite Ebene: Am unteren Bildrand durchlebt ein Kind alle Gefühle, die oben stellvertretend ausgetobt werden. Bis zum erlösenden Ende. Das große Wutgewitter für alle Kleinen – stark gereimt und wunderschön wild illustriert
Yeti Pleki Plek / Eva Susso ; Benjamin Chaud ; Aus dem Schwed. von Karl-Axel Daude
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2015
Titolo e contributi: Yeti Pleki Plek / Eva Susso ; Benjamin Chaud ; Aus dem Schwed. von Karl-Axel Daude
1. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783959390194
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Yetis gibt´s doch gar nicht! Nach dieser Geschichte würden Sie sich wünschen, es gäbe sie wirklich. Unglaublich, was oder vielmehr wer einem im Winter so alles begegnet! Yeti Pleki Plek ist eine ulkige Geschichte über zwei Brüder, die unverhofft Gast von Schneemenschen werden. Ein Abenteuer mit herzerwärmendem Ende, das man immer und immer wieder lesen möchte, am besten ganz laut!
Party im Zoo / Text: Dan Crisp ; Bilder: Mark Chambers. Aus dem Engl. von Seraina Maria Sievi
1. Aufl.
Zürich : Orell Füssli, 2015
Titolo e contributi: Party im Zoo / Text: Dan Crisp ; Bilder: Mark Chambers. Aus dem Engl. von Seraina Maria Sievi
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Orell Füssli, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783280035009
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Die Zootiere feiern eine Party! Der Zoowärter schläft und bekommt nichts mit. Und als es plötzlich heftig zu stinken beginnt, hat er keine Ahnung, warum. Es ist Nacht im Zoo, der Zoowärter schläft. Den Tieren ist allerdings nicht nach schlafen zumute sie feiern lieber. Alle Tiere sind mit dabei; das Nashorn, die Giraffe, die Pandas, die Flamingos. Trotz lauter Musik wacht der Wärter nicht auf, was die Tiere ausgesprochen amüsant finden. Die Party wäre wohl noch lange weitergegangen, wäre da nicht einem Gast ein Missgeschick passiert. Das Stinktier pupst - und das stinkt so heftig, dass alle Partygäste flüchten. Der Gestank weckt auch den Zoowärter und der beschließt, ab sofort auf Bohnen zu verzichten
