Risultati di ricerca (49)

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Scienze e società
Includi: tutti i seguenti filtri
× Materiale Audio
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 49 documenti.

Mein erstes Französisch

CD

Mein erstes Französisch [Audioregistrazione]

Freiburg : Music for learners ; München : Möllers & Bellinghausen ; München : Terzio, c2008

Wissen für Kinder ; 552

Titolo e contributi: Mein erstes Französisch [Audioregistrazione]

Pubblicazione: Freiburg : Music for learners ; München : Möllers & Bellinghausen ; München : Terzio, c2008

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. (11 p.)

Serie: Wissen für Kinder ; 552

ISBN: 9783898355520

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mein erstes Französisch
Varianti del titolo:
  • Music for learners
Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Soggetti: Lingua francese -- Apprendimento -- Libri per ragazzi

Classi: R 448.243 1 Lingua francese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
All my little ducklings

CD

Brody, Paul

All my little ducklings [Audioregistrazione] : Spielerisch Englisch lernen mit Musik / Paul Brody

Hamburg : Oetinger Media, 2008

Titolo e contributi: All my little ducklings [Audioregistrazione] : Spielerisch Englisch lernen mit Musik / Paul Brody

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger Media, 2008

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] c.)

ISBN: 9783837303742

Data:2008

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Brody, Paul (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua inglese -- Apprendimento -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca. Libri per ragazzi (22) R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Spanisch für die Ferien

CD

Spanisch für die Ferien [Audioregistrazione] : eine spannende Sprachreise für Kinder

München : Digital publishing, c2009

Audio Junior

Titolo e contributi: Spanisch für die Ferien [Audioregistrazione] : eine spannende Sprachreise für Kinder

Pubblicazione: München : Digital publishing, c2009

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Serie: Audio Junior

ISBN: 9783897479500

Data:2009

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Spanisch für die Ferien
Nota:
  • In contenitore (19x14x2 cm)

Soggetti: Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi -- Sussidi audiovisivi -- Libri per ragazzi

Classi: R 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Französisch entdecken

CD

Französisch entdecken [Audioregistrazione] : der spannende Sprachkurs für Kinder

München : Digital publishing, c2010

Audio Junior

Titolo e contributi: Französisch entdecken [Audioregistrazione] : der spannende Sprachkurs für Kinder

Pubblicazione: München : Digital publishing, c2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Serie: Audio Junior

ISBN: 9783869760292

Data:2010

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Französisch entdecken
Nota:
  • In contenitore (19x14x2 cm)

Soggetti: Lingua francese -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: R 448.243 1 Lingua francese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Englisch entdecken

CD

Englisch entdecken [Audioregistrazione] : der spannende Sprachkurs für Kinder

München : Digital publishing, c2010

Audio Junior

Titolo e contributi: Englisch entdecken [Audioregistrazione] : der spannende Sprachkurs für Kinder

Pubblicazione: München : Digital publishing, c2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Serie: Audio Junior

ISBN: 9783869760285

Data:2010

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Englisch entdecken
Nota:
  • In contenitore (19x14x2 cm)

Soggetti: Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
The best lullabies

CD

Children's square

The best lullabies [Audioregistrazione] / Children's square

Italia : Smilax, 2022

Titolo e contributi: The best lullabies [Audioregistrazione] / Children's square

Pubblicazione: Italia : Smilax, 2022

Descrizione fisica: 2 compact disc ; 12 cm

Data:2022

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni

Nomi: Children's square (Trova su Wikipedia)

Classi: R 782.421 64 Forme vocali profane. Canzoni di musica leggera occidentale. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Storia di mostri

CD

Sibella, Stefano

Storia di mostri [Risorsa elettronica] / raccontate da Silvano Piccardi .. [et al.]

Novara : Istituto geografico De Agostini, stampa 2007

Fa parte di: Cresciamo insieme : conosci, scopri e impara con il tuo computer4

Titolo e contributi: Storia di mostri [Risorsa elettronica] / raccontate da Silvano Piccardi .. [et al.]

Pubblicazione: Novara : Istituto geografico De Agostini, stampa 2007

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; in contenitore. +1 opusc. ([12] c.)

ISBN: 9788841842805

Data:2007

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Fa parte di: Cresciamo insieme : conosci, scopri e impara con il tuo computer4
Nota:
  • 998011296708896 - Cresciamo insieme : conosci, scopri e impara con il tuo computer - 4 -
  • Precede il tit.: Storie da ascoltare di Stefano Sibella

Nomi: Piccardi, Silvano (Trova su Wikipedia) Sibella, Stefano (Trova su Wikipedia)

Classi: R 853.914 Narrativa italiana. 1945-1999. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Herbstleuchten und Laternenfest

CD

Meyer-Göller, Matthias

Herbstleuchten und Laternenfest [Audioregistrazione] : Lieder unterm Sternenhimmel / Matthias Meyer-Göller

Deutschland : Jumbo, Neue Medien & Verl., 2006

Titolo e contributi: Herbstleuchten und Laternenfest [Audioregistrazione] : Lieder unterm Sternenhimmel / Matthias Meyer-Göller

Pubblicazione: Deutschland : Jumbo, Neue Medien & Verl., 2006

Descrizione fisica: 1 compact disc (50 min., 31 s.) ; 12 cm

ISBN: 3833716487 (del contenitore)

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Meyer-Göller, Matthias (Trova su Wikipedia)

Classi: R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Start english with a song

CD

Jöcker, Detlev

Start english with a song [Audioregistrazione] / Detlev Jöcker ; Hans-Joachim Fuhrig

5. Aufl

Münster : Menschenkinder, 2007

Detlev Jöckers bunte Liederwelt [Menschenkinder]

Titolo e contributi: Start english with a song [Audioregistrazione] / Detlev Jöcker ; Hans-Joachim Fuhrig

5. Aufl

Pubblicazione: Münster : Menschenkinder, 2007

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 v. (63 p. ; 13x14 cm), 1 opusc. ([6] c.)

Serie: Detlev Jöckers bunte Liederwelt [Menschenkinder]

ISBN: 9783895161872

Data:2007

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dal fasc

Nomi: Fuhrig, Hans-Joachim (Trova su Wikipedia) Jöcker, Detlev (Trova su Wikipedia)

Classi: R 428.3 Lingua inglese. Uso standard. Approccio audiolinguistico all'espressione. Libri per ragazzi (22) R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Alle meine Frühlingslieder-Klassiker

CD

Pfeiffer, Martin

Alle meine Frühlingslieder-Klassiker [Audioregistrazione] / Martin Pfeiffer

Butzbach : BÄNG, 2021

Titolo e contributi: Alle meine Frühlingslieder-Klassiker [Audioregistrazione] / Martin Pfeiffer

Pubblicazione: Butzbach : BÄNG, 2021

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Nome dell'A. dal retro del contenitore

Nomi: Pfeiffer, Martin (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Canzoni per l'infanzia -- Antologie -- Per ragazzi

Classi: R 782.420 834 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai bambini dai sei agli undici anni. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Barbie

CD

Barbie [Videoregistrazione] : La principessa e la pop star / written by Steve Granat & Cynde Clark ; produced by Shelley Dvi-Vardhana and Shawn McCorkindale ; directed by Zeke Norton

Roma : Universal Studios : Universal Pictures, c2012

Titolo e contributi: Barbie [Videoregistrazione] : La principessa e la pop star / written by Steve Granat & Cynde Clark ; produced by Shelley Dvi-Vardhana and Shawn McCorkindale ; directed by Zeke Norton

Pubblicazione: Roma : Universal Studios : Universal Pictures, c2012

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (76') : color., son. ; 12 cm

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opere:
  • Barbie
  • Barbie
Nota:
  • Lingue: italiano, inglese, olandese, greco
  • Con contenuti speciali
  • Tit. dal contenitore
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; formato video: 1.78:1, anamorphic widescreen ; formato audio: Dolby Digital 5.1

Nomi: Clark, Cynde (Trova su Wikipedia) Dvi-Vardhana, Shelley (Trova su Wikipedia) Granat, Steve (Trova su Wikipedia) Kneubuhl, Rebecca (Trova su Wikipedia) Mann, Gabriel (Trova su Wikipedia) McCorkindale, Shawn (Trova su Wikipedia) Norton, Zeke (Trova su Wikipedia)

Classi: R 791.433 4 Cinema. Film d'animazione. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Abstract: Barbie veste i panni di Tori, la generosa principessa di Meribella che preferirebbe cantare e danzare invece di seguire i noiosi cerimoniali di corte. Quando Keir, la sua pop star preferita, arriva in visita al regno, le due ragazze hanno modo di scoprire di avere molte cose in comune, fra cui un segreto magico che permette loro di apparire assolutamente identiche.. (ibs.it)

Bär und Biene

CD

Moekaars, Stijn

Bär und Biene [Audioregistrazione] : kleine Geschichten über die weite Welt / Stijn Moekaars ; gelesen von Nina Petri

Frankfurt am Main : Sauerländer Audio, 2016

Titolo e contributi: Bär und Biene [Audioregistrazione] : kleine Geschichten über die weite Welt / Stijn Moekaars ; gelesen von Nina Petri

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Sauerländer Audio, 2016

Descrizione fisica: 1 compact disc (66 min.) ; 12 cm

ISBN: 9783839848531

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Kleine Geschichten über die weite Welt
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni

Nomi: Moekaars, Stijn (Trova su Wikipedia) Petri, Nina (Trova su Wikipedia)

Classi: R 833.92 Narrativa tedesca. 1990-. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Abstract: Bär und Biene sind zwei, die einfach zusammen gehören. Und deshalb sitzen sie gern zusammen auf ihrem Nachdenkstein und reden über alles. Sie helfen einander, trösten sich und sind einfach gute Freunde

Englisch für die Ferien

CD

Englisch für die Ferien [Audioregistrazione] : eine spannende Sprachreise für Kinder

München : Digital publishing, c2009

Audio Junior

Titolo e contributi: Englisch für die Ferien [Audioregistrazione] : eine spannende Sprachreise für Kinder

Pubblicazione: München : Digital publishing, c2009

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Serie: Audio Junior

ISBN: 9783897479487

Data:2009

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Englisch für die Ferien
Nota:
  • In contenitore (19x14x2 cm)

Soggetti: Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi -- Sussidi audiovisivi -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Chansons avec verbes

CD

Chansons avec verbes [Audioregistrazione] : französische Verben richtig konjugieren

München : Möllers & Bellinghausen : Terzio, c2007

Wissen für Kinder ; 409

Titolo e contributi: Chansons avec verbes [Audioregistrazione] : französische Verben richtig konjugieren

Pubblicazione: München : Möllers & Bellinghausen : Terzio, c2007

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. (11 p.)

Serie: Wissen für Kinder ; 409

ISBN: 9783898354097

Data:2007

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:
Chansons avec verbes
Varianti del titolo:
  • Music for learners

Soggetti: Lingua francese -- Verbi -- Apprendimento -- Libri per ragazzi

Classi: R 448.2 Lingua francese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione. Libri per ragazzi (22) R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Italienisch für die Ferien

CD

Italienisch für die Ferien [Audioregistrazione] : eine spannende Sprachreise für Kinder

München : Digital publishing, c2009

Audio Junior

Titolo e contributi: Italienisch für die Ferien [Audioregistrazione] : eine spannende Sprachreise für Kinder

Pubblicazione: München : Digital publishing, c2009

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Serie: Audio Junior

ISBN: 9783897479517

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Italienisch für die Ferien
Nota:
  • In contenitore (19x14x2 cm)

Soggetti: Lingua italiana -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi -- Sussidi audiovisivi -- Libri per ragazzi

Classi: R 458.243 1 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
It's all mine!, or, 10 ways to get everything you want und Alles meins!

CD

Moost, Nele

It's all mine!, or, 10 ways to get everything you want und Alles meins! [Audioregistrazione] / Nele Moost, Annet Rudolph

Hamburg : Jumbo, 2004

Titolo e contributi: It's all mine!, or, 10 ways to get everything you want und Alles meins! [Audioregistrazione] / Nele Moost, Annet Rudolph

Pubblicazione: Hamburg : Jumbo, 2004

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([4] c.)

ISBN: 383371185X

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Moost, Nele (Trova su Wikipedia) Rudolph, Annet (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua tedesca -- Apprendimento -- Libri per ragazzi

Classi: R 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Learning english by singing

CD

Jöcker, Detlev

Learning english by singing [Audioregistrazione] : mit Liedern Englisch lernen ab 7 Jahren! / Musik: Detlev Jöcker ; Texte: August van Bebber .. [et al.]

Münster : Menschenkinder, 2007?

Detlev Jöckers bunte Liederwelt [Menschenkinder]

Titolo e contributi: Learning english by singing [Audioregistrazione] : mit Liedern Englisch lernen ab 7 Jahren! / Musik: Detlev Jöcker ; Texte: August van Bebber .. [et al.]

Pubblicazione: Münster : Menschenkinder, 2007?

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([8] c.)

Serie: Detlev Jöckers bunte Liederwelt [Menschenkinder]

ISBN: 9783895162039

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore e dal fasc
  • Compl. del tit. dal contenitore

Nomi: Bebber, August <van> (Trova su Wikipedia) Jöcker, Detlev (Trova su Wikipedia)

Classi: R 428.24 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa. Libri per ragazzi (22) R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Die> Hit-Giganten

CD

Die> Hit-Giganten [Audioregistrazione] : best of Kinder Lieder

Gütersloh : Sony Music Entertainment Germany, 2020

Titolo e contributi: Die> Hit-Giganten [Audioregistrazione] : best of Kinder Lieder

Pubblicazione: Gütersloh : Sony Music Entertainment Germany, 2020

Descrizione fisica: 3 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die> Hit-Giganten
Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Classi: R 782.420 834 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai bambini dai sei agli undici anni. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Giocastrocche best

CD

Giocastrocche best [Audioregistrazione] : filastrocche per giocare / coro I piccoli cantori di Milano ; diretto da Laura Marcora

Italia : Agrifoglio, 2017

Titolo e contributi: Giocastrocche best [Audioregistrazione] : filastrocche per giocare / coro I piccoli cantori di Milano ; diretto da Laura Marcora

Pubblicazione: Italia : Agrifoglio, 2017

Descrizione fisica: 2 compact discs ; 12 cm

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Giocastrocche best
Nota:
  • Compl. del tit. dal contenitore

Nomi: Marcora, Laura (Trova su Wikipedia) Piccoli Cantori di Milano (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Canzoni per l'infanzia -- Antologie -- Per ragazzi

Classi: R 782.420 834 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai bambini dai sei agli undici anni. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Pippi im Taka-Tuka-Land

CD

Pippi im Taka-Tuka-Land [Audioregistrazione] / Astrid Lindgren ; Regie: Olle Hellbom ; Drehbuch: Astrid Lindgren ; Musik: Georg Riedel

Berlin : Family Entertainment : Universal music, p2006

Fa parte di: Pippi Langstrumpf : 3 bekannte TV-Abenteuer3

Titolo e contributi: Pippi im Taka-Tuka-Land [Audioregistrazione] / Astrid Lindgren ; Regie: Olle Hellbom ; Drehbuch: Astrid Lindgren ; Musik: Georg Riedel

Pubblicazione: Berlin : Family Entertainment : Universal music, p2006

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

ISBN: 9783829118088

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Pippi Långstrump på de sju haven
Fa parte di: Pippi Langstrumpf : 3 bekannte TV-Abenteuer3
Nota:
  • 998078597208896 - Pippi Langstrumpf : 3 bekannte TV-Abenteuer - 3 -
  • Original-Hörspielen nach dem gleichnamigen Film von 1969
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Hellbom, Olle (Trova su Wikipedia) Lindgren, Astrid (Trova su Wikipedia) Riedel, Georg (Trova su Wikipedia)

Classi: R 791.436 17 Cinema. Commedia. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram