Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Lingua spagnola -- Esercizi -- Manuali per stranieri
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2021
× Target di lettura Ragazzi, età 11-15

Trovati 1195 documenti.

Trevor

Libro

Lecesne, James

Trevor : non sei sbagliato: sei come sei / James Lecesne ; prefazione di Carlo G. Gabardini

Milano : Rizzoli, 2021

BUR. Argentovivo

Titolo e contributi: Trevor : non sei sbagliato: sei come sei / James Lecesne ; prefazione di Carlo G. Gabardini

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2021

Descrizione fisica: 105 p. ; 22 cm

Serie: BUR. Argentovivo

ISBN: 9788817148269

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Trevor -
Nota:
  • Compl. del tit. dalla cop
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Trevor tredici anni, è un inguaribile ottimista, uno spirito effervescente ed entusiasta, un artista in erba che con la sua vita sogna di cambiare il mondo, proprio come Lady Gaga. A scuola, però, le sue passioni iniziano ad attirargli battutine e insulti, che nella sua limpida ingenuità Trevor non capisce, e così facendo contribuisce a rinfocolare. Abbandonato dagli amici, frainteso dal mondo degli adulti, genitori compresi, Trevor si ritrova presto affibbiata l'etichetta di gay. Una storia che si ripete spesso in molte scuole del nostro Paese. Per fortuna, però, nel caso di Trevor questo è solo l'inizio

Die Abenteuer von Baron Münchhausen

Libro

Duijn, Frans : van

Die Abenteuer von Baron Münchhausen : in Einfacher Sprache / nacherzählt von Frans van Duijn ; Dt. Übers.: Bettina Stoll

Münster : Spaß am Lesen Verl, 2021

Lesen für alle - Volkserzählungen

Titolo e contributi: Die Abenteuer von Baron Münchhausen : in Einfacher Sprache / nacherzählt von Frans van Duijn ; Dt. Übers.: Bettina Stoll

Pubblicazione: Münster : Spaß am Lesen Verl, 2021

Descrizione fisica: 111 S. : Ill. ; 21 cm

Serie: Lesen für alle - Volkserzählungen

ISBN: 9783948856564

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Baron Münchhausen erzählte gerne Geschichten von den Abenteuern, die er auf seinen Reisen und bei der Jagd erlebte. Seine Geschichten waren lustig und ziemlich verrückt. Denn der Baron hatte viel Fantasie und dachte sich seine Abenteuer nur aus. Mit ernstem Gesicht erzählte er die wildesten Lügen. Die bekanntesten und lustigsten Geschichten sind in diesem Buch versammelt.

City spies.

Libro

Ponti, James

City spies.. [2]. Tödliche Jagd / James Ponti ; aus dem Englischen von Wolfram Ströle

Hamburg : Carlsen, 2021

Fa parte di: Tödliche Jagd

Titolo e contributi: City spies.. [2]. Tödliche Jagd / James Ponti ; aus dem Englischen von Wolfram Ströle

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021

Descrizione fisica: 379 p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783551557674

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • City spies. Golden gate -
Fa parte di: Tödliche Jagd
Nota:
  • Tödliche Jagd -
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Wieder jagen die City Spies für eine geheime Mission um die Welt. Die Rettung eines entführten Schiffs, vollgepackt mit Schülerinnen aus reichem Hause, ist nur der Anfang. Denn die kriminellen Drahtzieher haben offenbar auch mit dem Foto zu tun, das dem jungen MI6-Team beim letzten Auftrag zugespielt wurde

La mia corsa

Libro

La Mantia, Francesca

La mia corsa : la mafia narrata ai bambini / Francesca La Mantia ; illustrazioni di Matteo Mancini

Milano : Gribaudo, 2021

Titolo e contributi: La mia corsa : la mafia narrata ai bambini / Francesca La Mantia ; illustrazioni di Matteo Mancini

Pubblicazione: Milano : Gribaudo, 2021

Descrizione fisica: 63 p. : ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9788858029879

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: "Mio padre aveva davvero rubato? Non avrebbe potuto chiedere un favore al Santo? Era, come dicevano tutti, colpa dei poliziotti? L'unico modo che conoscevo per frenare le domande nella mia testa era correre: correre veloce fino al mare".

Gargantis

Libro

Taylor, Thomas <1973- >

Gargantis / Thomas Taylor ; traduzione di Laura Bortoluzzi

Milano : Il castoro, 2021

Titolo e contributi: Gargantis / Thomas Taylor ; traduzione di Laura Bortoluzzi

Pubblicazione: Milano : Il castoro, 2021

Descrizione fisica: 298, [1] p. : ill. b/n ; 22 cm

ISBN: 9788869668258

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Gargantis -
Nota:
  • In cop.: Un libro della serie Malamander
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: C'è una tempesta in arrivo su Eerie-on-Sea e i pescatori dicono che la causa è un mostro. Qualcuno ha svegliato l'antico Gargantis, che dorme nelle grotte acquose sotto questa spettrale località balneare dove le leggende hanno l'abitudine di prendere vita. Sembra che i Garganti stiano cercando qualcosa: un tesoro rubato dalla sua tana sottomarina. E potrebbe essere proprio nella Lost-and-Foundery del Grand Nautilus Hotel..

La mia migliore peggiore amica

Libro

Clements, Andrew

La mia migliore peggiore amica / Andrew Clements ; traduzione di Valentina Daniele

Milano : BUR ragazzi, 2021

BUR Verdi

Titolo e contributi: La mia migliore peggiore amica / Andrew Clements ; traduzione di Valentina Daniele

Pubblicazione: Milano : BUR ragazzi, 2021

Descrizione fisica: 199 p. ; 22 cm

Serie: BUR Verdi

ISBN: 9788817155205

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The friendship war -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Grace ed Ellie sono grandi amiche fin dalla seconda elementare. Ellie è estroversa, abituata a essere protagonista della scena, mentre Grace è ben contenta di farle da spalla. Quando per caso scatena una nuova mania, Grace balza di colpo al centro dell'attenzione. Il pretesto è la moda di collezionare bottoni che conquista prima i suoi compagni, poi le altre classi e infine tutta la scuola. Una mania che può mettere Grace in guai grossi e perfino segnare la fine della sua amicizia con Ellie. Perché Ellie non è abituata a farsi mettere in ombra da nessuno. E allora c'è solo una cosa che Grace può fare: trovare un sistema per mettere fine a tutto questo..

Fiori di Kabul

Libro

Clima, Gabriele

Fiori di Kabul / Gabriele Clima

San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2021

Carta bianca [Einaudi ragazzi] ; 55

Titolo e contributi: Fiori di Kabul / Gabriele Clima

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, 2021

Descrizione fisica: 151 p. ; 20 cm

Serie: Carta bianca [Einaudi ragazzi] ; 55

ISBN: 9788866566526

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Maryam abita a Kabul. Come tante ragazze afgane, ha un padre fedele alla tradizione rigida e ultraconservatrice diffusa nel Paese che nega alle donne ogni forma di libertà. Un giorno, a casa di Maryam, si ferma una straniera. Sta attraversando l'Afghanistan con la sua bicicletta. Per Maryam quell'incontro segnerà una svolta. Alle donne, in Afghanistan, è vietato andare in bicicletta; è vietato protestare, fare sport in pubblico, uscire di casa senza permesso. Ma Maryam sa che le cose si possono cambiare..

La lanterna di Nyx

Libro

Takahama, Kan

La lanterna di Nyx : volume 2 / Kan Takahama

Reggio Emilia : Dynit Manga, 2021

Titolo e contributi: La lanterna di Nyx : volume 2 / Kan Takahama

Pubblicazione: Reggio Emilia : Dynit Manga, 2021

Descrizione fisica: 211 p. : in gran parte ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788833551524

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Nyx no lantern -
Nota:
  • Testo a fumetti
  • V. con lettura da destra a sinistra
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: 1878, Nagasaki. Miyo inizia a lavorare nel negozio di Mototoshi ed è affascinata dalla terra lontana da cui provengono i manufatti che affollano la bottega. La ragazza ha il dono della chiaroveggenza e riesce a vedere il futuro degli oggetti toccandoli..

La lanterna di Nyx

Libro

Takahama, Kan

La lanterna di Nyx : volume 5 / Kan Takahama

Reggio Emilia : Dynit Manga, 2021

Titolo e contributi: La lanterna di Nyx : volume 5 / Kan Takahama

Pubblicazione: Reggio Emilia : Dynit Manga, 2021

Descrizione fisica: 212, [1] p. : in gran parte ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788833551838

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Nyx no lantern -
Nota:
  • Testo a fumetti
  • V. con lettura da destra a sinistra
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Miyo non riesce a dimenticare Momotoshi, né a rinunciare al sogno di andare all'estero. Un giorno viene invitata dal presidente della Kiryu Kosho Kaisha a salpare da Nagasaki su una nave diretta a Parigi. Inizia così la nuova avventura europea di Miyo, che durerà ben due anni..

Victor Flec.

Libro

Kirchner, Angela

Victor Flec.. Band 3. Jagd durch die Stadt der Geister / Angela Kirchner

2. Aufl

Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2021

Fa parte di: Jagd durch die Stadt der Geister

Titolo e contributi: Victor Flec.. Band 3. Jagd durch die Stadt der Geister / Angela Kirchner

2. Aufl

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2021

Descrizione fisica: 332, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783737342131

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Jagd durch die Stadt der Geister -
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Victor Flec hat Glück: Er lebt in einer der wenigen Städte, die ein echtes Ghostend, also ein Geisterviertel, besitzen! Und seine Freundin Ciel Moon ist sogar unter den Geistern aufgewachsen. Mit den Spukgestalten aus Filmen haben die zwar nichts zu tun, aber Victor findet sie irre aufregend. Zu aufregend vielleicht? Denn leider kommt er ausgerechnet dem berüchtigten Gangster-Geist Llex Cordicio in die Quere und muss nun einen mysteriösen Auftrag für ihn erledigen. Bald wird klar: Nicht nur Vic ist in Gefahr, sondern die ganze Welt …

Ella und ihre Freunde retten die Schule

Libro

Parvela, Timo

Ella und ihre Freunde retten die Schule / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Elina Kritzokat ; mit Bildern von Sabine Wilharm

München : Hanser, 2021

Titolo e contributi: Ella und ihre Freunde retten die Schule / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Elina Kritzokat ; mit Bildern von Sabine Wilharm

Pubblicazione: München : Hanser, 2021

Descrizione fisica: 120, [1] p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9783446271227

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ella ja kaverit salaisessa palveluksessa -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Gelingt es Ella und ihren Freunden, die Schule vor dem gefährlichen Digi-Dingsbums zu bewahren? Band 18 der Kult-Reihe "Ella" von Bestsellerautor Timo Parvela Der größte Traum des Lehrers ist endlich wahr geworden: Er ist der neue Schuldirektor! Seine Schüler dürfen ihn noch Lehrer nennen, aber alle anderen sollen ihn am liebsten mit Seine Majestät ansprechen. Das neue Amt bringt nicht nur Vorteile mit sich, und bald beginnt es an der Schule von Problemen und Rätseln zu wimmeln.

Il coraggio di volare

Libro

O'Connor, Barbara

Il coraggio di volare / Barbara O'Connor ; traduzione di Alessandra Orcese

Milano : Il castoro, 2021

Titolo e contributi: Il coraggio di volare / Barbara O'Connor ; traduzione di Alessandra Orcese

Pubblicazione: Milano : Il castoro, 2021

Descrizione fisica: 214 p. ; 21 cm

ISBN: 9788869667992

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Halfway to harmony -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Walter ha quasi undici anni e non si rassegna alla morte del fratello maggiore di cui sente tanto la mancanza. L’arrivo di una intraprendente vicina di casa della sua età e l’incontro con uno strano vagabondo lo aiuteranno a guardare avanti

Fear street.

Libro

Stine, R. L.

Fear street.. volume 4. Scomparsi / R. L. Stine ; traduzione di Sara Marcolini

Milano : Mondadori, 2021

Fa parte di: Scomparsi

Fa parte di: Missing

Titolo e contributi: Fear street.. volume 4. Scomparsi / R. L. Stine ; traduzione di Sara Marcolini

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2021

Descrizione fisica: 260 p. ; 22 cm

ISBN: 9788804745419

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Fear street. Missing -
Nota:
  • Scomparsi -
  • Missing -
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Quando i genitori non rientrano per cena, Cara e Mark non sono affatto preoccupati. Spesso fanno tardi al lavoro, e così quella sera i due fratelli ne approfittano per organizzare una festa nella vecchia casa in cui si sono appena trasferiti, in Fear Street. Con il passare delle ore, però, un'idea angosciante si fa strada nelle loro menti: e se mamma e papà fossero scomparsi? I ragazzi cominciano a indagare, ma durante le loro ricerche ogni indizio sembra portare alla luce una nuova bugia sulle vite dei due adulti e Cara e Mark non sanno più di chi fidarsi. Tra incarichi segreti, personaggi misteriosi e inquietanti teschi di scimmia, capiscono di poter contare soltanto sulle loro forze per scoprire cos'è successo veramente ai loro genitori. Finché la verità, nascosta proprio lì, nel bosco dietro casa, viene a galla..

Adresse unbekannt

Libro

Nielsen, Susin

Adresse unbekannt / Susin Nielsen ; aus dem kanadischen Englisch von Anja Herre

2. Aufl

Stuttgart : Urachhaus, 2021

Titolo e contributi: Adresse unbekannt / Susin Nielsen ; aus dem kanadischen Englisch von Anja Herre

2. Aufl

Pubblicazione: Stuttgart : Urachhaus, 2021

Descrizione fisica: 234 p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9783825152260

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • No fixed adress -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Felix findet seine Mutter toll, auch wenn sie oft chaotisch ist. Als sie ihre Miete nicht mehr bezahlen können, wird ein alter VW-Bus ihr neues Zuhause. Doch damit fangen die Probleme erst an, und ein abenteuerliches Versteckspiel beginnt. Aber Felix hat einen Plan, wie er Geld beschaffen und alles wieder in Ordnung bringen kann …

Le pietre del destino

Libro

LorenzIST

Le pietre del destino : romanzo / LorenzIST

Milano : Salani, 2021

Titolo e contributi: Le pietre del destino : romanzo / LorenzIST

Pubblicazione: Milano : Salani, 2021

Descrizione fisica: 189 p. : ill. ; 21 cm. +1 c. ripieg

ISBN: 9788893679855

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: È un’incantevole mattina d’estate, con il cielo azzurro e l’aria frizzante, quella in cui Pingu e i suoi quattro migliori amici si riuniscono nel bosco per assistere all’eclissi. Mentre la luna oscura il sole, una strana luce li guida al centro della radura, rivelando tra l’erba alta cinque misteriose pietre dorate. Da dove provengono quei manufatti? E che cosa significano le curiose incisioni che li rivestono? Pingu e i suoi amici decidono di scoprirlo, ma, una volta raccolte le pietre, si ritrovano catapultati all’istante in un magico mondo medievale, popolato da maghi dalla lunga barba bianca, cavalieri senza paura e principesse da salvare..

Im Zeichen des Tapirs

Libro

Pantermüller, Alice

Im Zeichen des Tapirs / Alice Pantermüller ; illustriert von Daniela Kohl

Würzburg : Arena, 2021

Mein Lotta-Leben ; 18

Titolo e contributi: Im Zeichen des Tapirs / Alice Pantermüller ; illustriert von Daniela Kohl

Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2021

Descrizione fisica: 159 p. : ill. b/n ; 21 cm

Serie: Mein Lotta-Leben ; 18

ISBN: 9783401605050

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: In Lottas Klasse steht nach den Herbstferien "Astronomie" auf dem Stundenplan. Während Paul vor lauter Begeisterung schon eine Geburtstagsfeier in der Sternwarte plant, ist Lotta eher skeptisch. Auch weil Cheyenne "Astronomie" mit "Astrologie" verwechselt und sich jetzt ständig mit Horoskopen beschäftigt. Was aber noch schlimmer ist: Lottas beste Freundin muss in den Herbstferien mit ihrer Familie in den Harz reisen. Und Paul und Rémi sind nur noch mit ihrem großen Astronomie-Projekt beschäftigt. Dabei braucht Lotta doch Hilfe dabei, herauszufinden, woher nachts die komischen Geräusche kommen .. Ist ihr etwa ein Alien auf der Spur?

Molly und das Rätsel von Moorland

Libro

Hardy Vashti

Molly und das Rätsel von Moorland / Vashti Hardy ; Aus dem Engl. von Julia Süßbrich

Weinheim [u. a.] : Gulliver von Beltz & Gelberg, 2021

Super lesbar

Titolo e contributi: Molly und das Rätsel von Moorland / Vashti Hardy ; Aus dem Engl. von Julia Süßbrich

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver von Beltz & Gelberg, 2021

Descrizione fisica: 118 S. : Ill. ; 20 cm

Serie: Super lesbar

ISBN: 9783407820013

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The griffin gate -
Condividi il titolo

Abstract: Zu jung, um alleine einen Fall zu lösen? Das sieht Molly anders. Sie will ihrer Familie endlich zeigen, was sie kann! Mollys große Chance kommt, als ein Notruf eingeht. Ein Monster soll in Moorland umgehen. Als Molly dem Fall nachgeht, bestätigt sich ihr Verdacht. In Moorland ist nichts so, wie es zu sein scheint: Sie wurde in einen Hinterhalt gelockt. Zusammen mit dem mechanischen Raben Watson muss sich Molly zuerst selbst in Sicherheit bringen. Und dann herausfinden, wer hinter dem Fall steckt. Eine Kinder-Detektivgeschichte in fantastischem Setting – leicht zu lesen und spannend erzählt. Einfach super lesbar! Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de

Oggi è già ieri?

Libro

Baccalario, Pierdomenico

Oggi è già ieri? : il libro che ti spiega tutto sulla storia / Pierdomenico Baccalario, Federico Taddia ; con Bruno Maida ; illustrazioni di Mirella Mariani

Milano : Il castoro, 2021

Le 15 domande ; 3

Titolo e contributi: Oggi è già ieri? : il libro che ti spiega tutto sulla storia / Pierdomenico Baccalario, Federico Taddia ; con Bruno Maida ; illustrazioni di Mirella Mariani

Pubblicazione: Milano : Il castoro, 2021

Descrizione fisica: 139, [3] p. : ill. ; 22 cm

Serie: Le 15 domande ; 3

ISBN: 9788869667459

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Complemento del tit. dalla cop.
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo
Non chiamatelo ragazzino

Libro

Pappalardo, Marco

Non chiamatelo ragazzino : Rosario Livatino, un giudice contro la mafia / Marco Pappalardo ; illustrazioni di Roberto Lauciello

Milano : Paoline, 2021

Generazione Gi ; 56

Titolo e contributi: Non chiamatelo ragazzino : Rosario Livatino, un giudice contro la mafia / Marco Pappalardo ; illustrazioni di Roberto Lauciello

Pubblicazione: Milano : Paoline, 2021

Descrizione fisica: 107, [1] p. : ill. b/n ; 20 cm

Serie: Generazione Gi ; 56

ISBN: 9788831552493

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo
Die wilden Hühner

Libro

Funke, Cornelia <1958- >

Die wilden Hühner : Fuchsalarm / Cornelia Funke ; mit Illustrationen der Autorin

2. Aufl

Hamburg : Dressler, 2021

Titolo e contributi: Die wilden Hühner : Fuchsalarm / Cornelia Funke ; mit Illustrationen der Autorin

2. Aufl

Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2021

Descrizione fisica: 253 p. : ill. b/n ; 19 cm

ISBN: 9783751300704

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Denn kaum haben die Mädchen ihre Bande gegründet, können sie sich vor Abenteuern kaum noch retten. Und natürlich dürfen auch Erkennungsmerkmal, Bandenschwur und eine feindliche Jungsbande, die „Pygmäen“ nicht fehlen.