Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Lingua giapponese -- Dizionari tedeschi
Includi: tutti i seguenti filtri
× Livello Monografia
× Lingue Giapponese

Trovati 167 documenti.

Fratelli e sorelle della famiglia Toda

Videoregistrazioni: DVD

Fratelli e sorelle della famiglia Toda [Videoregistrazione] / regia: Yasujirô Ozu ; sceneggiatura: Tadao Ikeda, Yasujirô Ozu

[Milano : Eagle Pictures], 2010

Capolavori d'Oriente - Enjoy movies

Titolo e contributi: Fratelli e sorelle della famiglia Toda [Videoregistrazione] / regia: Yasujirô Ozu ; sceneggiatura: Tadao Ikeda, Yasujirô Ozu

Pubblicazione: [Milano : Eagle Pictures], 2010

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (109') : b/n, son. ; 12 cm

Serie: Capolavori d'Oriente - Enjoy movies

Data:2010

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Tosake no kyodai
Nota:
  • Descrizione basata sul sito www.mymovies.it
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano
  • La data di pubbl. e il nome dell'editore si ricavano dal sito www.ibs.it/dvd
  • Per tutti
  • DVD area tutte ; formato video: 4/3 ; formato audio: 2.0
Condividi il titolo

Abstract: opo la morte di Toda, anziano padre di una famiglia dell'alta borghesia, e la messa all'asta dei suoi beni personali, la vedova e la figlia più giovane sono costrette a vagabondare, mal sopportate e umiliate, da una famiglia all'altra dei figli più grandi, mentre l'ultimogenito si trasferisce a Tientsin, in Cina. (mymovies.it)

Autunno e primavera

Videoregistrazioni: DVD

Autunno e primavera [Videoregistrazione] : volume 2 / [regia] Ozu Yasujiro

Italia : Cecchi Gori Entertainment, c2015

Titolo e contributi: Autunno e primavera [Videoregistrazione] : volume 2 / [regia] Ozu Yasujiro

Pubblicazione: Italia : Cecchi Gori Entertainment, c2015

Descrizione fisica: 3 DVD : son., color. ; 12 cm

Data:2015

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Autunno e primavera
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano
  • Sottotitoli per non udenti: italiano
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 1.33:1 ; formato audio: Dolby digital 1.0
Condividi il titolo

Abstract: Tre capolavori per una grande regista. Questa raccolta è il frutto di un attento e scrupoloso lavoro di restauro sulle creazioni di un vero e proprio maestro della settima arte. Poeta silenzioso e uomo riservato – lui stesso amava definirsi «semplice venditore di tofu» -, il maestro nipponico è stato capace, con voce sommessa e sguardo attento, di rivoluzionare la storia del cinema. [ibs.it]

Autunno e primavera

Videoregistrazioni: DVD

Autunno e primavera [Videoregistrazione] : volume 1 / [regia] Ozu Yasujiro

Italia : Cecchi Gori Entertainment, c2015

Titolo e contributi: Autunno e primavera [Videoregistrazione] : volume 1 / [regia] Ozu Yasujiro

Pubblicazione: Italia : Cecchi Gori Entertainment, c2015

Descrizione fisica: 3 DVD : son., color. ; 12 cm

Data:2015

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Autunno e primavera
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano
  • Sottotitoli per non udenti: italiano
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 1.33:1 ; formato audio: Dolby digital 1.0
Condividi il titolo

Abstract: Tre capolavori per una grande regista. Questa raccolta è il frutto di un attento e scrupoloso lavoro di restauro sulle creazioni di un vero e proprio maestro della settima arte. Poeta silenzioso e uomo riservato – lui stesso amava definirsi «semplice venditore di tofu» -, il maestro nipponico è stato capace, con voce sommessa e sguardo attento, di rivoluzionare la storia del cinema. [ibs.it]

Japan

CD

Japan [Audioregistrazione] : Kabuka & Other Traditional Music / Nihon-ongaku-shudan

New York : Nonesuch Records, 1980

Explorer Series

Titolo e contributi: Japan [Audioregistrazione] : Kabuka & Other Traditional Music / Nihon-ongaku-shudan

Pubblicazione: New York : Nonesuch Records, 1980

Descrizione fisica: 1 CD

Serie: Explorer Series

Data:1980

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Japan
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Friends in nature

Libro

Komagata, Katsumi

Friends in nature : fun for children / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Little eyes [One Stroke] ; 8

Titolo e contributi: Friends in nature : fun for children / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Descrizione fisica: [42] c. in cartoncino ripieg. in contenitore : ill. ; 13x13 cm. +1 c. ripieg. con testo esplicativo in giapponese

Serie: Little eyes [One Stroke] ; 8

ISBN: 9784031320801

Data:2014

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Breve testo in stampatello maiuscolo
  • In custodia
Condividi il titolo
The animals

Libro

Komagata, Katsumi

The animals : fun for children / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Little eyes [One Stroke] ; 7

Titolo e contributi: The animals : fun for children / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Descrizione fisica: [12] c. in cartoncino ripieg. in contenitore : ill. ; 13x13 cm. +1 c. ripieg. con testo esplicativo in giapponese

Serie: Little eyes [One Stroke] ; 7

ISBN: 9784031320702

Data:2014

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Senza testo
  • In custodia
Condividi il titolo
What color?

Libro

Komagata, Katsumi

What color? : learning for children / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Little eyes [One Stroke] ; 6

Titolo e contributi: What color? : learning for children / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke : Kaisei-sha, 2014

Descrizione fisica: 12 c. in cartoncino ripieg. traforate in contenitore : ill. ; 13x13 cm. +1 c. ripieg. con testo esplicativo in giapponese

Serie: Little eyes [One Stroke] ; 6

ISBN: 9784031320603

Data:2014

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Senza testo
  • In custodia
Condividi il titolo
Inai inai baa

Libro

Matsutani, Miyoko

Inai inai baa / Miyoko Matsutani testo ; Yasuo Segawa illustrazioni

Tokyo : Doshinsha, 2007

Titolo e contributi: Inai inai baa / Miyoko Matsutani testo ; Yasuo Segawa illustrazioni

Pubblicazione: Tokyo : Doshinsha, 2007

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 21 cm

ISBN: 9784494001019

Data:2007

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Tit. traslitterato dal giapponese
Condividi il titolo
Sakuro monte no kigen

Libro

Sekine, Hiroko

Sakuro monte no kigen : seiō ni okeru erusaremu mozō no tenkai = Sacro Monte : le origini dei Sacri Monti : evoluzione della riproduzione architettonica di Gerusalemme nell'Europa cattolica / Hiroko Sekine

Tokyo : Benseishuppan, 2017

Titolo e contributi: Sakuro monte no kigen : seiō ni okeru erusaremu mozō no tenkai = Sacro Monte : le origini dei Sacri Monti : evoluzione della riproduzione architettonica di Gerusalemme nell'Europa cattolica / Hiroko Sekine

Pubblicazione: Tokyo : Benseishuppan, 2017

Descrizione fisica: 329, 58 p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9784585221883

Data:2017

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Varianti del titolo:
  • Sacro Monte
Nota:
  • Descrizione basata anche su: BVB, BibliotheksVerbund Bayern
Condividi il titolo
Sonatine

Videoregistrazioni: DVD

Sonatine [Videoregistrazione] / a Bandai Visual, Shouchiku Daiichi Kouhyo production ; a Takeshi Kitano film ; producers Masayuki Mori ; Hisao Nabeshima, Takio Yoshida ; written and edited by Takeshi Kitano

Giappone : Tokio Bullet, 1993 : Bandai Visual : Bandai Entertainment Group ; Gran Bretagna : Terminal, 2002?

Titolo e contributi: Sonatine [Videoregistrazione] / a Bandai Visual, Shouchiku Daiichi Kouhyo production ; a Takeshi Kitano film ; producers Masayuki Mori ; Hisao Nabeshima, Takio Yoshida ; written and edited by Takeshi Kitano

Pubblicazione: Giappone : Tokio Bullet, 1993 : Bandai Visual : Bandai Entertainment Group ; Gran Bretagna : Terminal, 2002?

Descrizione fisica: 1 DVD (90') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Data:1993

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Opera:
Sonatine
Nota:
  • Special widescreen edition
  • Con contenuti extra
  • Lingua giapponese
  • Sottotitoli in inglese
  • Vietato ai minori di anni 18
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Saturo del suo mestiere di yakuza, Murakawa è invitato dal suo capo sull'isola di Okinawa a dare una mano a una banda di amici contro i rivali. Non tarda ad accorgersi di essere stato messo in trappola e si prepara a morire. (Morandini)

Grammatica giapponese

Libro

Mastrangelo, Matilde

Grammatica giapponese / Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito

2. ed

Milano : Hoepli, 2019

Collana di studi orientali

Titolo e contributi: Grammatica giapponese / Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito

2. ed

Pubblicazione: Milano : Hoepli, 2019

Descrizione fisica: XX, 380 p. ; 17 cm

Serie: Collana di studi orientali

ISBN: 9788820367275

Data:2019

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Saa odekake

Libro

Yamada, Utako

Saa odekake / Utako Yamada

2. ed

Tokyo : Buronzu Shinsha, 2004

Titolo e contributi: Saa odekake / Utako Yamada

2. ed

Pubblicazione: Tokyo : Buronzu Shinsha, 2004

Descrizione fisica: [9] c. : in gran parte ill. color. ; 15x15 cm

ISBN: 4893093304

Data:2004

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Dati traslitterati dal giapponese
  • V. cartonato
Condividi il titolo
Yojimbo

Videoregistrazioni: DVD

Yojimbo [Videoregistrazione] / prodotto dalla Toho Company e dalla Kurosawa Production ; produzione: Tomoyuki Tanaka, Ryuzo Kikujima [i.e. Kikushima] ; sceneggiatura: Ryuzo Kikujima [i.e. Kikushima], Akira Kurosawa ; regia: Akira Kurosawa

Giappone : Toho Company : Kurosawa Production, 1961 ; Italia : Mondo Home Entertainment, c2002

Un mondo di cinema

Titolo e contributi: Yojimbo [Videoregistrazione] / prodotto dalla Toho Company e dalla Kurosawa Production ; produzione: Tomoyuki Tanaka, Ryuzo Kikujima [i.e. Kikushima] ; sceneggiatura: Ryuzo Kikujima [i.e. Kikushima], Akira Kurosawa ; regia: Akira Kurosawa

Pubblicazione: Giappone : Toho Company : Kurosawa Production, 1961 ; Italia : Mondo Home Entertainment, c2002

Descrizione fisica: 1 DVD (110') : b/n (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Un mondo di cinema

Data:1961

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Yojimbo
Varianti del titolo:
  • La sfida del samurai
Nota:
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: In un piccolo villaggio due fazioni si combattono da lungo tempo. Un giorno giunge nel villaggio un samurai che, saputa la situazione, decide di offrire i suoi servigi ad una delle due parti. Ma la situazione è poco chiara e, ad un esame più attento, si accorge che dei due partiti non gli conviene scegliere né l'uno né l'altro. A poco a poco la situazione si fa più chiara. Il samurai si avvede delle ingiustizie che vengono commesse e prende le difese dei deboli: riesce a liberare una donna presa in ostaggio da uno dei due gruppi rivali. Poi cerca, con diverse astuzie, di indebolire i contendenti e infatti i combattimenti cominciano a farsi più rari. Quando vede avvicinarsi la conclusione dei suoi sforzi, i suoi avversari - perché ha finito per scegliere il campo in cui combattere - lo fanno prigioniero. Benché ferito il samurai riesce a fuggire e si prepara ad affrontare, in uno scontro decisivo, i suoi nemici. Tra costoro uno possiede una pistola, arma sconosciuta agli altri. Ciononostante non esita ad opporgli la propria spada e dopo uno scontro epico riesce ad abbatterlo. Nel villaggio torna la pace. (Cinematografo)

I sette samurai

Videoregistrazioni: DVD

I sette samurai [Videoregistrazione] / prodotto da Sojiro Motoki per la Toho Co. ; soggetto e sceneggiatura: Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto, Hideo Oguni ; regia: Akira Kurosawa

Giappone : Toho Company, 1954 ; Italia : Mondo Home Entertainment, c2002

Un mondo di cinema

Titolo e contributi: I sette samurai [Videoregistrazione] / prodotto da Sojiro Motoki per la Toho Co. ; soggetto e sceneggiatura: Akira Kurosawa, Shinobu Hashimoto, Hideo Oguni ; regia: Akira Kurosawa

Pubblicazione: Giappone : Toho Company, 1954 ; Italia : Mondo Home Entertainment, c2002

Descrizione fisica: 1 DVD (200') : b/n (PAL), son. ; 12 cm. +1 c. ripieg

Serie: Un mondo di cinema

Data:1954

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Shichinin no samurai
Varianti del titolo:
  • Shichinin no samurai
Nota:
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Nei tempi in cui le campagne giapponesi erano infestate dal brigantaggio, una banda di briganti a cavallo invade un giorno un villaggio sottraendo ai contadini i viveri e quanto possiedono, trascinando via alcune donne. Prima d'allontanarsi i briganti promettono di ritornare al tempo del raccolto. Per premunirsi contro tale eventualità il capo del villaggio decide di ricorrere all'aiuto dei samurai ed incarica un giovane contadino di andarne in cerca. Non è facile ottenere l'aiuto degli orgogliosi guerrieri, avidi di gloria e di lauti compensi, ma il giovane riesce a raccogliere sette vecchi soldati. Condotti al villaggio i samurai si mettono all'opera: predispongono la difesa, rizzando palizzate e addestrando alla lotta gli uomini del villaggio. Quando i quaranta banditi vengono all'attacco, incontrano una strenua difesa e vengono alla fine tutti uccisi, uno dopo l'altro. Ma la vittoria è costata cara ai difensori: quattro samurai ed alcuni contadini sono morti (Cinematografo)

Found it

Libro

Komagata, Katsumi

Found it / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke, 2005

Titolo e contributi: Found it / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke, 2005

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : tutto ill. color. ; 25 cm

Data:2005

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Dati in giapponese
  • P. traslucide
  • Nome dell'A., dell'editore e tit. in inglese sul dorso
Condividi il titolo
Nora

Libro

Komagata, Katsumi

Nora / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke, c2001

Titolo e contributi: Nora / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke, c2001

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 15x21 cm. +1 c. ripieg

Data:2001

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • L'alleg. contiene la traduzione del testo in inglese e francese
  • Testo in giapponese
  • Nome dell'A., dell'editore e tit. in inglese sul dorso
Condividi il titolo
Green to green

Libro

Komagata, Katsumi

Green to green / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke, 1994

Titolo e contributi: Green to green / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke, 1994

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 25 cm. +1 c.

Data:1994

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • L'alleg. contiene la traduzione del testo in inglese
  • Testo in giapponese
  • V. in cartoncino con p. sagomate
  • Nome dell'A. e del tit. in inglese sul dorso
Condividi il titolo
Hana-bi

Libro

Hana-bi [Videoregistrazione] : Fiori di fuoco / una produzione Office Kitano e Nippon Herald |g in coproduzione con Bandai Visual, TV Tokyo e Tokio FM |g prodotto da Masayuki Mori con Yasushi Tsuge e Takio Yoshida ; sceneggiatura, regia, montaggio: Takeshi Kitano

Giappone : Office Kitano : Nippon Herald : Bandai Visual : TV Tokyo : Tokio FM, 1997 ; Italia : Istituto Luce, c2001

Cinema Internazionale ; 52

Titolo e contributi: Hana-bi [Videoregistrazione] : Fiori di fuoco / una produzione Office Kitano e Nippon Herald |g in coproduzione con Bandai Visual, TV Tokyo e Tokio FM |g prodotto da Masayuki Mori con Yasushi Tsuge e Takio Yoshida ; sceneggiatura, regia, montaggio: Takeshi Kitano

Pubblicazione: Giappone : Office Kitano : Nippon Herald : Bandai Visual : TV Tokyo : Tokio FM, 1997 ; Italia : Istituto Luce, c2001

Descrizione fisica: 1 DVD (99') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Cinema Internazionale ; 52

Data:1997

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Hana-bi
Varianti del titolo:
  • Hana-bi
Nota:
  • Lingue: italiano, giapponese
  • Con contenuti extra
  • Sottotitoli: italiano
  • I titoli paralleli si ricavano dall'etichetta
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: L'investigatore Nishi si reca in ospedale dov'è ricoverata la moglie e rinuncia ad accompagnare il collega Horibe in una missione di sorveglianza. All'ospedale Nishi viene informato che la malattia della moglie è senza speranza e, subito dopo, un poliziotto gli comunica che Horibe è rimasto gravemente ferito. Passa del tempo e Nishi, che ha lasciato la polizia, va a trovare Horibe, immobilizzato su una sedia a rotelle e lasciato da moglie e figlia. Horibe si diletta a dipingere, e Nishi vuole regalargli i colori. Vuole anche rallegrare gli ultimi giorni della moglie, e allora prende soldi in prestito da uno strozzino degla yakuza, la potente mafia giapponese, ma non è in grado di restituirli. Fa una rapina in banca, poi conduce la moglie in gita sulla neve. I malviventi lo braccano, li uccide, riprende la moglie e la porta al mare. Qui insieme, senza parlare, rivedono i bei momenti trascorsi insieme. Mentre il mare si stende silenzioso, si odono fuori campo due colpi di pistola. (Cinematografo)

Histoire d'une larme

Libro

Komagata, Katsumi

Histoire d'une larme / Katsumi Komagata

Tokyo : One Stroke, c2000

Titolo e contributi: Histoire d'une larme / Katsumi Komagata

Pubblicazione: Tokyo : One Stroke, c2000

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. ; 25 cm

Data:2000

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: ja

Nota:
  • Testo in giapponese
  • Tit. traslitterato da catalogo editoriale
  • V. in cartoncino, con p. traforate
Condividi il titolo
Dodes'ka-den

Videoregistrazioni: DVD

Dodes'ka-den [Videoregistrazione] / una produzione Yonki No-Kai e Toho International ; scritto da Yonki No-Kai .. [et al.] ; tratto da un racconto di Shugoro Yamamoto ; sceneggiatura: Akira Kurosawa, Hideo Oguni e Shinobu Hashimoto ; regia di Akira Kurosawa

Giappone : Toho Company : Yonki No-Kai productions, 1970 ; Italia : Mondo Home Entertainment, c2002

Un mondo di cinema

Titolo e contributi: Dodes'ka-den [Videoregistrazione] / una produzione Yonki No-Kai e Toho International ; scritto da Yonki No-Kai .. [et al.] ; tratto da un racconto di Shugoro Yamamoto ; sceneggiatura: Akira Kurosawa, Hideo Oguni e Shinobu Hashimoto ; regia di Akira Kurosawa

Pubblicazione: Giappone : Toho Company : Yonki No-Kai productions, 1970 ; Italia : Mondo Home Entertainment, c2002

Descrizione fisica: 1 DVD (141') : b/n (PAL), son. ; 12 cm

Serie: Un mondo di cinema

Data:1970

Lingua: Giapponese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Dodesukaden
Nota:
  • Lingue: giapponese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Il tit. originale si ricava dal sito Cinematografo.it
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: In una bidonville di Tokio vive una piccola comunità di personaggi che nascondono problemi e connotazioni umane diverse. La signora Okuni-san prega per il figlio Rokuchan, che con mentalità infantile ha riempito casa di disegni primitivi di vetture tranviarie e attraversa il villaggio guidando un fantomatico tram scandendo il verso onomatopeico "dodes'ca-dèn.. dodes'ca dèn!". Due operai, sempre sbronzi, si scambiano le mogli e scandalizzano le donne alla fontana. Il vecchio e saggio Tamba-san dispensa pillole di intelligenza al ladro che si introduce nella sua casa, all'uomo che si vuole suicidare e a quello che s'aggira brandendo una spada. Katsuko, una 15enne, viene violentata dallo zio e, reagendo alla scoperta di essere incinta, finisce per mettere in pericolo la vita del garzone che la ama. Un modesto impiegato sopporta le angherie di una moglie bisbetica. Un grassone accudisce con amore la numerosa prole, regalatagli dagli amanti diversi della moglie. Un barbone vive con il figlio in una carcassa d'automobile. Rokuchan riporta la sua invisibile vettura nel deposito dicendo: "la vettura è vecchia! ma dovrebbero trattarla un po' meglio, quei signori! lo dirò domani alla squadra di manutenzione". (Cinematografo)