Risultati di ricerca

Multimedia (kit)

Cinema italiano : impara l'italiano con i film / a cura di Anita Lorenzotti, Roberto Aiello

Firenze : Alma, 2009

Prenota la copia
Copie totali: 4
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Cinema italiano : impara l'italiano con i film / a cura di Anita Lorenzotti, Roberto Aiello

Pubblicazione: Firenze : Alma, 2009

Descrizione fisica: 3 cofanetti ; 25x18 cm

ISBN: 9788861820968 (del v.)

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:

Cinema italiano

Note di contenuto:

Comprende: Livello 1 / a cura di Anita Lorenzotti, Roberto Aiello. - 1 cofanetto (1 fasc., 1 disco ottico elettronico (DVD) su due lati). - Tit. del v.: Cinema italiano : cortrometraggi d'autore con sottotitoli -- Livello 2 / a cura di Anita Lorenzotti, Roberto Aiello. - 1 cofanetto (1 fasc., 1 disco ottico elettronico (DVD) su due lati) -- Livello 3 / a cura di Anita Lorenzotti, Roberto Aiello. - 1 cofanetto (1 fasc., 1 disco ottico elettronico (DVD) su due lati)

Nota:

Dati dal cofanetto

Nomi: Aiello, Roberto (Trova su Wikipedia) Lorenzotti, Anita (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 A2 B1 B2 C1 Cinematografo italiano -- Impiego nell'insegnamento delle lingue Lingua italiana -- Lessico -- Manuali per stranieri

Classificazioni: 458.24 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

CD

Rebsch, Debby

Audiotraining Profi Business English [Audioregistrazione] : für Fortgeschrittene und Profis hören, verstehen und sprechen / von Debby Rebsch und Angelique Slaats

Stuttgart : PONS, 2017

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Audiotraining Profi Business English [Audioregistrazione] : für Fortgeschrittene und Profis hören, verstehen und sprechen / von Debby Rebsch und Angelique Slaats

Pubblicazione: Stuttgart : PONS, 2017

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD), Mp3 : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (88 p.)

ISBN: 9783125601192

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:

Business english

Nota:

Con App. per esercizi sul vocabolario
Dati anche dal contenitore
Compl. del tit. dal contenitore
Nome degli A. dall'Alleg

Nomi: Rebsch, Debby (Trova su Wikipedia) Slaats, Agelique (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 C1 Commercio -- Terminologia inglese Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per stranieri Lingua inglese -- Manuali di corrispondenza commerciale

Classificazioni: 428.002 433 Lingua inglese. Uso standard (Linguistica prescrittiva) Linguistica applicata. Il soggetto riferito a persone che si occupano di economia (22)

Condividi il titolo

CD

Chiuchiù, Gaia

In italiano [Audioregistrazione] : il corso : volume 3 / Gaia e Angelo Chiuchiù ; con la collaborazione di Giuseppe e Marion Pace Asciak

Milano : Hoepli, c2016

Fa parte di: In italiano2

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: In italiano [Audioregistrazione] : il corso : volume 3 / Gaia e Angelo Chiuchiù ; con la collaborazione di Giuseppe e Marion Pace Asciak

Pubblicazione: Milano : Hoepli, c2016

Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (515 min.) ; 12 cm

ISBN: 9788820370374

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Fa parte di: In italiano2

Nota:

998078597808896 - In italiano - 2 -

Nomi: Chiuchiù, Angelo (Trova su Wikipedia) Chiuchiù, Gaia (Trova su Wikipedia) Pace Asciak, Giuseppe (Trova su Wikipedia) Pace Asciak, Marion (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 C1 Lingua italiana -- Manuali per stranieri

Classificazioni: 458.24 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

CD

Mobil Sprachtraining-Profi [Audioregistrazione] : Englisch

Stuttgart : Klett Sprachen, c2007

Pons

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Mobil Sprachtraining-Profi [Audioregistrazione] : Englisch

Pubblicazione: Stuttgart : Klett Sprachen, c2007

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (70 p.)

Serie: Pons

ISBN: 9783125613737

Data:2007

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:

Mobil Sprachtraining-Profi

Nota:

Utilizzabile con lettore CD e con lettore MP3

Soggetti: B2 C1 Lingua inglese -- Apprendimento

Classificazioni: 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

PONS Das große Hörtraining English : richtig viel drin: von den einfachsten Wörtern bis zu Original-Dialogen : Niveau A1-C1 : mit 3 MP3-CDs

Stuttgart : Pons, c2010

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: PONS Das große Hörtraining English : richtig viel drin: von den einfachsten Wörtern bis zu Original-Dialogen : Niveau A1-C1 : mit 3 MP3-CDs

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, c2010

Descrizione fisica: 1 cofanetto (3 dischi sonori (CD) Mp3, 1 v.) ; 25x18x3 cm

ISBN: 9783125604391 (del cofanetto)

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:

PONS Das große Hörtraining English

Varianti del titolo:

Das große Hörtraining English

Nota:

Dati dal cofanetto

Soggetti: A1 C1 Lingua inglese -- Apprendimento -- Sussidi audiovisivi

Classificazioni: 428.343 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio audiolinguistico all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Tarradas Agea, David

Perfezionamento dello spagnolo / di David Tarradas Agea ; adattamento italiano di Silvia Bottinelli ; illustrazioni di J.-L. Goussé

Chivasso : Assimil Italia, 2018

Perfezionamenti [Assimil Italia]

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Perfezionamento dello spagnolo / di David Tarradas Agea ; adattamento italiano di Silvia Bottinelli ; illustrazioni di J.-L. Goussé

Pubblicazione: Chivasso : Assimil Italia, 2018

Descrizione fisica: 1 cofanetto (1 v. (XI, 628 p.), 4 dischi sonori (CD) (tit.: español perfeccionamiento), 1 chiavetta USB) : ill. ; 24x18x5 cm

Serie: Perfezionamenti [Assimil Italia]

ISBN: 9788896715758

Data:2018

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

In custodia

Nomi: Bottinelli, Silvia (Trova su Wikipedia) Goussé, J.-L. (Trova su Wikipedia) Tarradas Agea, David (Trova su Wikipedia)

Soggetti: C1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per italiani

Classificazioni: 468.245 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua italiana (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Sicher! : Niveau C1 : Deutsch als Fremdsprache : Medienpaket : Lektion 1-12 : CDs und DVDs zum Kursbuch

München : Hueber, c2015

Fa parte di: Sicher! : Niveau C13

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Sicher! : Niveau C1 : Deutsch als Fremdsprache : Medienpaket : Lektion 1-12 : CDs und DVDs zum Kursbuch

Pubblicazione: München : Hueber, c2015

Descrizione fisica: 1 kit (2 CD audio, 2 DVD) ; in contenitore 28x21x1 cm

ISBN: 9783191012083

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:

Sicher!

Fa parte di: Sicher! : Niveau C13

Note di contenuto:

1: CD 1 : Lektion 1-6 . - 1 CD ( min.) ; 12 cm -- 2: CD 2 : Lektion 7-12 . - 1 CD ( min.) ; 12 cm -- 3: DVD 1 : Lektion 1-6 . - 1 DVD : son., color. ; 12 cm -- 3: DVD 2 : Lektion 7-12 . - 1 DVD : son., color. ; 12 cm

Nota:

998048213308896 - Sicher! : Niveau C1 - 3 -
Dati anche dal contenitore

Soggetti: C1 Lingua tedesca -- Manuali per stranieri

Classificazioni: 438.24 Lingua tedesca. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Italienisch in der Praxis : Italienisch-Vertiefungskurs für Fortgeschrittene : Niveau B2 bis C1

Köln : Assimil, 2017

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Italienisch in der Praxis : Italienisch-Vertiefungskurs für Fortgeschrittene : Niveau B2 bis C1

Pubblicazione: Köln : Assimil, 2017

Descrizione fisica: 1 kit (1 v., 1 CD-MP3, 4 CD) ; in contenitore, 24x17x5 cm

ISBN: 9783896252609

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:

Italienisch in der Praxis

Comprende: 3 titoli Mostra articoli/volumi Mostra in ricerca

Nota:

Dati dal contenitore e dal v.

Soggetti: B2 C1 Lingua italiana -- Manuali per tedeschi

Classificazioni: 458.243 1 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Spanisch in der Praxis : Lehrbuch+Tonaufnahmen

Köln : Assimil, 2017

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Spanisch in der Praxis : Lehrbuch+Tonaufnahmen

Pubblicazione: Köln : Assimil, 2017

Descrizione fisica: 1 cofanetto (1 disco sonoro (CD) Mp3, 1 v.) ; 24x18x5 cm

ISBN: 9783896250377 (del v.)

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:

Spanisch in der Praxis

Note di contenuto:

Contiene: 1 v.: Spanisch in der Praxis : (für Fortgeschrittene) / von Francisco Javier Antón Martinez ; Übersetzung und Bearbeitung von Dagmar Meier und Elke Becker ; Überarbeitete Fassung vom Lektorat des Assimil Sprachverlags. - 391 p. : ill. ; 24 cm -- 1 disco sonoro (CD) Mp3: Español perfeccionamiento

Nota:

Tit. dal cofanetto

Nomi: Antón Martínez, Francisco Javier (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 C1 Lingua spagnola -- Manuali per tedeschi

Classificazioni: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo

eBook / testo digitale

Italienisch [Risorsa elettronica] : 1 Einsteiger, 2 Fortgeschritten, 3 Business : Sprachkurs, Sprachtrainer, Nachschlagewerke

Linz : Strokes international, 2012

Easy learning. Touch the world

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Italienisch [Risorsa elettronica] : 1 Einsteiger, 2 Fortgeschritten, 3 Business : Sprachkurs, Sprachtrainer, Nachschlagewerke

Pubblicazione: Linz : Strokes international, 2012

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD-ROM) : son., color. ; 12 cm

Serie: Easy learning. Touch the world

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:

Italienisch

Nota:

Sul contenitore: Premium
In cofanetto
Requisiti minimi di sistema (Windows): 256 MB RAM, 300 MB RAM liberi su disco fisso; Windows 7, XP, Vista; scheda grafica con risoluzione video 800x600 ; (Macintosh): 256 MB RAM, 300 MB RAM liberi su disco fisso; Mac OSX da 10.5; scheda grafica con risoluzione video 800x600

Soggetti: A1 A2 B1 B2 C1 Lingua italiana -- Manuali per stranieri -- CD-ROM

Classificazioni: 458.24 Lingua italiana. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Eismann, Volker

Wirtschafts-Kommunikation Deutsch / von Volker Eismann ; herausgegeben vom Goethe Institut, Deutschen Industrie- und Handelstag

Berlin [etc.] : Langescheidt, 2008

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Wirtschafts-Kommunikation Deutsch / von Volker Eismann ; herausgegeben vom Goethe Institut, Deutschen Industrie- und Handelstag

Pubblicazione: Berlin [etc.] : Langescheidt, 2008

Descrizione fisica: 1 kit (1 v., 2 dischi sonori (CD), 1 disco ottico elettronico (DVD))

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Comprende: 3 titoli Mostra articoli/volumi Mostra in ricerca

Nomi: Deutschen Industrie und Handelstag (Trova su Wikipedia) Eismann, Volker (Trova su Wikipedia) Goethe Institut (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 C1 Economisti -- Istruzione professionale Lingua tedesca -- Manuali per economisti

Classificazioni: 438.002 433 Lingua tedesca. Uso standard (Linguistica prescrittiva) Linguistica applicata. Il soggetto riferito a persone che si occupano di economia (22)

Condividi il titolo

Gioco

Colucci, Chiara

¡Hablemos! [Gioco] / por Chiara Colucci

Recanati : ELI, 2022

Jugamos en español

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: ¡Hablemos! [Gioco] / por Chiara Colucci

Pubblicazione: Recanati : ELI, 2022

Descrizione fisica: 1 scatola (132 carte, 1 dado, 60 gettoni in cartone, 1 fasc. (istruzioni di gioco) : ill. ; 15x22x4 cm

Serie: Jugamos en español

ISBN: 9788853634344

Data:2022

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

Dati dal contenitore
Nome dell'A. dal fasc. allegato

Nomi: Colucci, Chiara (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 A2 B1 B1 B2 B2 C1 Giochi educativi Lingua spagnola -- Apprendimento -- Metodi

Classificazioni: R 793.7 Giochi senza azione. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo

CD

Expressions courantes [Audioregistrazione]

Lyon : Entrefilet, c2008

Bien-dire essentials ; 120

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Expressions courantes [Audioregistrazione]

Pubblicazione: Lyon : Entrefilet, c2008

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (26 p.)

Serie: Bien-dire essentials ; 120

ISBN: 9782951712195

Data:2008

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:

Expressions courantes

Nota:

Dati anche dal contenitore
Sul contenitore: Audio learning guide

Soggetti: B2 C1 Lingua francese -- Apprendimento -- Manuali per stranieri Lingua francese -- Manuali di conversazione per stranieri

Classificazioni: 448.34 Lingua francese. Uso standard. Approccio audiolinguistico all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

CD

Rebsch, Debby

Audiotraining Profi business english [Audioregistrazione] : für Fortgeschrittene und Profis hören, verstehen und sprechen / von Debby Rebsch und Angelique Slaats

Stuttgart : PONS, c2014

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Audiotraining Profi business english [Audioregistrazione] : für Fortgeschrittene und Profis hören, verstehen und sprechen / von Debby Rebsch und Angelique Slaats

Pubblicazione: Stuttgart : PONS, c2014

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (88 p.)

ISBN: 9783125619777

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:

Business english

Nota:

Con App. per esercizi sul vocabolario
Dati anche dal contenitore
Compl. del tit. dal contenitore
Nome degli A. dall'Alleg

Nomi: Rebsch, Debby (Trova su Wikipedia) Slaats, Agelique (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B2 C1 Commercio -- Terminologia inglese Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per stranieri Lingua inglese -- Manuali di corrispondenza commerciale

Classificazioni: 428.002 433 Lingua inglese. Uso standard (Linguistica prescrittiva) Linguistica applicata. Il soggetto riferito a persone che si occupano di economia (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Perfezionamento del tedesco

Chivasso : Assimil Italia, c2013

Perfezionamenti [Assimil Italia]

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Perfezionamento del tedesco

Pubblicazione: Chivasso : Assimil Italia, c2013

Descrizione fisica: 1 kit (1 disco sonoro (CD) mp3, 4 dischi sonori (CD), 1 v.) ; in contenitore 24x18x5 cm

Serie: Perfezionamenti [Assimil Italia]

ISBN: 9788896715260 (del v.)

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:

Perfezionamento del tedesco

Note di contenuto:

Contiene: 1 v.: Perfezionamento del tedesco / di Volker Eismann ; adattamento italiano di Manuela Benetton -- 4 dischi sonori (CD)+1 disco sonoro (CD) mp3: Deutsch in der Praxis

Nota:

Sul retro del contenitore: Livello intermedi e avanzati
Tit. dalla custodia
Sul cofanetto: Assimil: il metodo intuitivo

Nomi: Benetton, Manuela (Trova su Wikipedia) Eismann, Volker (Trova su Wikipedia)

Soggetti: C1 Lingua tedesca -- Apprendimento -- Manuali per italiani -- Sussidi didattici

Classificazioni: 438.245 1 Lingua tedesca. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua italiana (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Englisch international 3 [Risorsa elettronica] : Business : Sprachkurs, Sprachtrainer, Nachschlagewerke

Version 5

Linz : Strokes international, c2010

Easy learning. Touch the world

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Englisch international 3 [Risorsa elettronica] : Business : Sprachkurs, Sprachtrainer, Nachschlagewerke

Version 5

Pubblicazione: Linz : Strokes international, c2010

Descrizione fisica: 1 kit (1 disco ottico elettronico (CD-ROM), 1 v.) : son., color. ; 12 cm

Serie: Easy learning. Touch the world

ISBN: 9783708705583

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:

Englisch international 3

Nota:

Sul contenitore: Premium
In cofanetto
Tit. dal contenitore
Requisiti di sistema per Windows per il CD-ROM contenuto: 256 MB RAM, 300 MB RAM liberi su disco fisso; Windows 7, XP, Vista; scheda grafica con risoluzione video 800x600
Requisiti di sistema per Macintosh per il CD-ROM contenuto: 256 MB RAM, 300 MB RAM liberi su disco fisso; Mac OSX da 10.5; scheda grafica con risoluzione video 800x600

Soggetti: B1 C1 Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per stranieri

Classificazioni: 428.24 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua diversa (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

Bulger, Anthony

Perfezionamento dell'inglese / di Antony Bulger ; adattamento italiano di Mario Altare ; illustrazioni di J.-L. Goussé

Chivasso : Assimil Italia, 2017

Perfezionamenti [Assimil Italia]

Prenota la copia
Copie totali: 2
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: Perfezionamento dell'inglese / di Antony Bulger ; adattamento italiano di Mario Altare ; illustrazioni di J.-L. Goussé

Pubblicazione: Chivasso : Assimil Italia, 2017

Descrizione fisica: 1 cofanetto (1 v. (XI, 636 p.), 4 dischi sonori (CD) (tit.: Using English), 1 chiavetta USB) : ill. ; 24x18x5 cm

Serie: Perfezionamenti [Assimil Italia]

ISBN: 9788896715840

Data:2017

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:

In custodia

Nomi: Altare, Mario (Trova su Wikipedia) Bulger, Anthony (Trova su Wikipedia) Goussé, J.-L. (Trova su Wikipedia)

Soggetti: C1 Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per italiani

Classificazioni: 428.245 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua italiana (22)

Condividi il titolo

Multimedia (kit)

English [Risorsa elettronica] : Sprachkurs 3

München : Digital publishing, c2012

Interaktive Sprachreise

Prenota la copia
Copie totali: 1
In prestito:
Leggi online

Titolo e contributi: English [Risorsa elettronica] : Sprachkurs 3

Pubblicazione: München : Digital publishing, c2012

Descrizione fisica: 1 cofanetto (1 disco ottico elettronico (DVD-ROM), 1 disco sonoro (CD) ; in contenitore (19x14x4 cm)

Serie: Interaktive Sprachreise

ISBN: 9783869762470 (del contenitore)

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:

English

Nota:

Ulteriori servizi online al sito www.portal.speexx.com o tramite codice QR disponibile
Tit. dal cofanetto
Sul contenitore: Headset für Aussprachetraining und Sprachkommandos, Einstufungstest für 5 Sprachen
Il 1. compl. del tit. precede il tit
Requisiti minimi di sistema del CD-ROM contenuto: Windows 8, 7, Vista, XP; Internet (opzionale); microfono (opzionale)

Risorse esterne: