Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Feier
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Thomas, Valerie
× Nomi Paul, Korky

Trovati 79 documenti.

Rätselhafte Monsterspuren

Libro

Paul, Korky

Rätselhafte Monsterspuren / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Weinheim : Beltz & Gelberg, 2019

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Rätselhafte Monsterspuren / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2019

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407812490

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Winnie and Wilbur. The monster mystery -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro entdecken im Garten riesige Fußspuren. Sie führen direkt in den dunklen Wald, der ihr Haus umgibt. Klar, dass Zilly diesem Rätsel nachgehen muss! Kater Zingaro jedoch zittern die Schnurrhaare. Er findet die vielen Bäume unheimlich. Tatsächlich treffen sie im dichten Grün auf so manche Kreatur …

La strega Sibilla e il gatto Serafino.

Libro

Thomas, Valerie

La strega Sibilla e il gatto Serafino.. Viaggi.. da paura! / Valerie Thomas e Korky Paul

Cornaredo : IdeeAli, 2017

Titolo e contributi: La strega Sibilla e il gatto Serafino.. Viaggi.. da paura! / Valerie Thomas e Korky Paul

Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, 2017

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm

ISBN: 9788860237965

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: La strega Sibilla si sposta sempre a cavallo della sua scopa. La trova comodissima. Il suo gatto Serafino si sistema sulla sua spalla. E i due partono a razzo attraverso il cielo blu. Senza semafori. E senza traffico. Beh, un tempo, magari. Ultimamente, infatti, il cielo è piuttosto affollato.

Der fliegende Teppich

Libro

Paul, Korky

Der fliegende Teppich / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Weinheim : Beltz & Gelberg, 2017?

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Der fliegende Teppich / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2017?

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821935

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Winnie's flying carpet -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Einen Fliegenden Teppich hat sich Zilly, die Zauberin, schon immer gewünscht. Aber dieser Fliegende Teppich ist eine einzige Katastrophe! Nicht nur, dass er einen Unfall nach dem anderen baut. Eines Tages saust das eigensinnige Gefährt still und heimlich zum Fenster hinaus - mit Zillys schlafendem Kater Zingaro an Bord! Da kann nur Eine helfen: Zilly schnappt sich ihren Besen und eine atemlose Verfolgungsjagd beginnt..

Schöne Bescherung

Libro

Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407823106

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Schöne Bescherung
Varianti del titolo:
  • Winnie and Wilbur meet Santa -
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro fiebern Weihnachten entgegen. Doch dann passiert die Katastrophe: Der Weihnachtsmann bleibt ausgerechnet in ihrem Schornstein stecken! Zwar kommt er mit Ziehen und Zerren frei, doch nun steckt der Arme in arger Zeitnot. Ohne Zillys und Zingaros Hilfe ist die diesjährige Bescherung nicht zu schaffen. Schneeklare Sache: Um Weihnachten zu retten, sind Zillys Zauberkünste gefragt!

Der böse Roboter

Libro

Paul, Korky

Der böse Roboter / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

2. Aufl

Weinheim : Beltz & Gelberg, 2016

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Der böse Roboter / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

2. Aufl

Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2016

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821386

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Zilly und der böse Roboter
  • Winnie's big bad robot -
Condividi il titolo

Abstract: Kaum verwandelt, entpuppt sich der große Roboter als gemeiner Fiesling. Er macht sich mit Zillys Zauberstab aus dem Staub und verwandelt alles um sich herum in Roboter. Roboter-Enten. Roboter-Frösche. Roboter-Hasen. Selbst Zillys Haus bleibt nicht verschon! Als sie versucht, dem Roboter ihren Zauberstab zu entreißen, gerät alles außer Kontrolle: "Bieep, bieep, bieep", sagt Zilly und einzig ihr listiger Kater Zingaro kann sie noch retten …

La strega Sibilla e il dinosauro

Libro

Thomas, Valerie

La strega Sibilla e il dinosauro / Valérie Thomas e [illustrazioni di] Korky Paul

Cornaredo : IdeeAli, c2015

Titolo e contributi: La strega Sibilla e il dinosauro / Valérie Thomas e [illustrazioni di] Korky Paul

Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, c2015

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 9788860236838

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un personaggio amato dai bambini e le sue divertenti e magiche avventure. (ibs.it)

La strega Sibilla va al mare

Libro

Paul, Korky

La strega Sibilla va al mare / Korky Paul e Valerie Thomas

Torino : Piccoli, 2006

Titolo e contributi: La strega Sibilla va al mare / Korky Paul e Valerie Thomas

Pubblicazione: Torino : Piccoli, 2006

Descrizione fisica: [22] p. ; 29 cm

ISBN: 8826150834

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Winnie at the seaside -
Condividi il titolo
Endlich Ferien!

Libro

Paul, Korky

Endlich Ferien! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018?

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Endlich Ferien! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018?

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407823755

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Winnie under the sea -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Kaum ist Zilly am Strand gelandet, streift sie auch schon die Schwimmflossen über und taucht in die Fluten. Was für eine herrliche Welt tut sich unter Wasser auf! Kater Zingaro ist natürlich wasserscheu. Da hat Zilly eine geniale Idee: Sie schwenkt den Zauberstab, und schon hat sie Zingaro in einen Fisch und sich selbst in einen Krake verwandelt. Jetzt geht das nasse Vergnügen erst richtig los! Doch, oh Schreck, plötzlich schlägt ein Seelöwe Zilly mit seinem Schwanz den Zauberstab aus der Hand..

Zilly und der Zauber-Computer

Libro

Paul, Korky

Zilly und der Zauber-Computer / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2003

Titolo e contributi: Zilly und der Zauber-Computer / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2003

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 9783407770707

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Winnie's new computer -
Condividi il titolo

Abstract: Zilly ist begeistert: In Zukunft wird sie zum Zaubern nur noch ihren neuen Computer brauchen! Zauberbuch und Zauberstab stellt sie deshalb gleich zum Müll. Leider ein wenig voreilig, wie sich herausstellt. Denn Zillys Kater Zingaro ist eifersüchtig, weil Zilly die ganze Zeit mit dieser komischen Maus herumspielt. Also untersucht er heimlich in der Nacht, was es damit auf sich hat. Und dabei zaubert er sich aus Versehen weg, mitsamt dem Computer. Als Zilly das Unglück begreift, ist sie aufgelöst - kein Kater Zingaro mehr, kein Zauberbuch, kein Zauberstab und kein Computer..

Winnie the witch

Libro

Thomas, Valerie

Winnie the witch / Valerie Thomas and Korky Paul

New York [etc.] : Oxford university press, 2006

The Winnie the witch

Titolo e contributi: Winnie the witch / Valerie Thomas and Korky Paul

Pubblicazione: New York [etc.] : Oxford university press, 2006

Descrizione fisica: [24] p. : ill. ; 28 cm

Serie: The Winnie the witch

ISBN: 9780192726438

Data:2006

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo
Herzlichen Glückwunsch, Zilly!

Libro

Paul, Korky

Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

7. Aufl

Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

7. Aufl

Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821584

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Happy birthday, Winnie! -
Condividi il titolo

Abstract: Freitag, der dreizehnte – Zilly, die verrückte Zauberin hat Geburtstag! Das muss mit einer Riesenparty gefeiert werden, jawohl. Zilly und ihr kleiner schwarzer Kater Zingaro legen sofort los: Da werden Einladungen verschickt, da wird geputzt, gekocht und ein Festtagskleid genäht. An Zillys großem Tag schwirrt allerlei Zauberer- und Hexenvolk herbei, doch als die Party so richtig in Fahrt kommt, sind plötzlich alle Gäste weg. Verschwunden! Spurlos! Da muss das Buch der Spezial-Zaubersprüche her – und eine spitzenmäßige Überraschung.

Das Spukhaus

Libro

Paul, Korky

Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

2. Aufl

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

2. Aufl

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017

Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821324

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Winnie's haunted house -
Condividi il titolo

Abstract: Zilly steht vor einem Rätsel: Ihre schönste Vase zerspringt, die Vorhänge fallen von den Fenstern und der Kronleuchter kracht herunter. Spukt es etwa bei ihr? Entschlossen schwingt Zilly den Zauberstab – doch da geht der Gespenstertanz erst richtig los! Haarige Spinnen, klappernde Skelette und heulende Geister rauschen durch Zillys Haus. Ob Zilly den Spuk je wieder loswird? Und wo steckt eigentlich Zingaro?

Der fliegende Teppich

Libro

Der fliegende Teppich / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Der fliegende Teppich / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821935

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der fliegende Teppich
Varianti del titolo:
  • Winnie's flying carpet -
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch noch Leseanfänger. Einen Fliegenden Teppich hat sich Zilly, die Zauberin, schon immer gewünscht. Aber dieser Fliegende Teppich ist eine einzige Katastrophe! Nicht nur, dass er einen Unfall nach dem anderen baut. Eines Tages saust der eigensinnige Teppich still und heimlich zum Fenster hinaus – mit Zillys schlafendem Kater an Bord! Ob Zilly den verflixten Zauberteppich einfangen und Kater Zingaro retten kann …?

Herzlichen Glückwunsch, Zilly!

Libro

Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821584

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Herzlichen Glückwunsch, Zilly!
Varianti del titolo:
  • Happy Birthday, Winnie! -
Condividi il titolo

Abstract: Zauberin Zilly feiert eine Riesenparty – ein zauberstarkes Geschenk für alle Geburtstagskinder! Freitag, der dreizehnte – Zilly, die verrückte Zauberin hat Geburtstag! Das muss mit einer Riesenparty gefeiert werden, jawohl. Zilly und ihr kleiner schwarzer Kater Zingaro legen sofort los: Da werden Einladungen verschickt, da wird geputzt, gekocht und ein Festtagskleid genäht. An Zillys großem Tag schwirrt allerlei Zauberer- und Hexenvolk herbei, doch als die Party so richtig in Fahrt kommt, sind plötzlich alle Gäste weg. Verschwunden! Spurlos! Da muss das Buch der Spezial-Zaubersprüche her – und eine spitzenmäßige Überraschung.

Das Piratenabenteuer

Libro

Das Piratenabenteuer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Das Piratenabenteuer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407821362

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Das Piratenabenteuer
Varianti del titolo:
  • Winnie's pirate adventure -
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger. Zilly, die Zauberin, kommt im Piratengewand zum Kostümfest. Zusammen mit ihrem Kater, pardon, ihrem Papagei Zingaro trifft sie dort auf viele weitere verkleidete Seeräuber – und auf eine Schatzkarte. Schon steckt sie mittendrin in einem aufregenden Abenteuer an Bord eines Piratenschiffes mit Kurs auf die Schatzinsel ..

Zilly, die Zauberin

Libro

Thomas, Valerie

Zilly, die Zauberin / Bilder von Korky Paul ; Text von Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Barbara Haupt

Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2004

Titolo e contributi: Zilly, die Zauberin / Bilder von Korky Paul ; Text von Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Barbara Haupt

Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2004

Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 9783407770158

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Winnie the witch -
Condividi il titolo
La strega Sibilla e il gatto Serafino.

Libro

Thomas, Valerie

La strega Sibilla e il gatto Serafino.. La bacchetta magica / Valerie Thomas e Korky Paul

Cornaredo : IdeeAli, c2019

Titolo e contributi: La strega Sibilla e il gatto Serafino.. La bacchetta magica / Valerie Thomas e Korky Paul

Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, c2019

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 9788860238825

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: La strega Sibilla balza giù dal letto. Oggi è un giorno speciale: inizia il Festiva) delle Streghe e lei parteciperà alla competizione per il miglior incantesimo. Sibilla è piuttosto nervosa. 'Spero che niente vada storto!' sospira. Anche il suo gatto Serafino è nervoso. 'Sicuramente qualcosa andrà storto!' pensa. E infatti..

Reise um die Welt

Libro

Paul, Korky

Reise um die Welt / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Weinheim : Beltz & Gelberg, 2021

Zilly und Zingaro

Titolo e contributi: Reise um die Welt / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2021

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm

Serie: Zilly und Zingaro

ISBN: 9783407762436

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Winnie and Wilbur : around the world -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Zilly und Zingaro sausen auf dem Besenstiel rund um den Globus und besuchen die wilden Tiere - von den Kängurus in Australien bis zum Eisbären am Nordpol. Doch als die Tiere hungrig werden und ein Krokodil mächtig Appetit auf Kater Zingaro bekommt, wird die Reise höchst riskant. Wie gut, dass auf Zillys Zauberkünste immer Verlass ist..

Winnie and Wilbur at the seaside

Libro

Thomas, Valerie

Winnie and Wilbur at the seaside / Valerie Thomas and Korky Paul

Oxford : Oxford University press, 2016

Fa parte di: Around the World

Titolo e contributi: Winnie and Wilbur at the seaside / Valerie Thomas and Korky Paul

Pubblicazione: Oxford : Oxford University press, 2016

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9780192748225

Data:2016

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Fa parte di: Around the World
Nota:
  • Around the World -
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Zoom! Winnie and Wilbur are off to the seaside. Winnie is having a whale of a time but Wilbur hates getting wet. He'd much rather go home. So when Winnie's broomstick is swept out to sea, will they end up stranded on the beach? It's an action-packed Winnie and Wilbur adventure!

Zilly im Weltraum

Libro

Paul, Korky

Zilly im Weltraum / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2012

Titolo e contributi: Zilly im Weltraum / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther

Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2012

Descrizione fisica: [16] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 9783407794529

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Winnie in space -
Condividi il titolo