Trovati 53 documenti.
Einaudi, 24/05/2016
Titolo e contributi: Aulularia
Pubblicazione: Einaudi, 24/05/2016
EAN: 9788806315597
Data:24-05-2016
Abstract: L'Aulularia è un'opera ben rappresentativa dell'arte di Plauto. In essa, infatti, vi si trovano tutti gli espedienti abituali del poeta: la beffa, l'equivoco, la sorpresa, e l'insulto, l'invettiva, la frenesia dei ritmi e dei suoni. Al di là di questi motivi di interesse specifico, la commedia sta poi con grande rilievo nella più ampia storia del teatro per l'indicazione, se non la definizione, di una figura comica fortunatissima; per le molte commedie che dopo di sé ha generato, e fra esse almeno un capolavoro assoluto: l'Avare di Molière. Dalla nota introduttiva di Carlo Carena
La vita felice. Testo latino a fronte
Einaudi, 07/03/2017
Titolo e contributi: La vita felice. Testo latino a fronte
Pubblicazione: Einaudi, 07/03/2017
EAN: 9788806234126
Data:07-03-2017
Abstract: Da sempre gli esseri umani aspirano alla felicità, ma molti non sanno dove risieda. Spesso si lasciano sedurre dai piaceri dei sensi, che ingannano con le loro carezze, e trascurano la salute dell'animo. Ma la vera felicità non si trova nei beni apparenti. Non ai piaceri del corpo, "delle cucine e dei bordelli", bisogna abbandonarsi e neppure a quelli della ricchezza, perché labili, deperibili e dannosi per la mente. Ma allora dove cercare? E che mezzi ha la fi losofi a per aiutarci? A partire da queste domande Seneca, con tono acceso e partecipato, pagina dopo pagina, ci svela il segreto per vivere felici. Perché la felicità, per quanto sembri irraggiungibile, è alla portata di tutti.
Detti memorabili. Di re e generali, di spartani, di spartane
Einaudi, 30/01/2018
Titolo e contributi: Detti memorabili. Di re e generali, di spartani, di spartane
Pubblicazione: Einaudi, 30/01/2018
EAN: 9788806233693
Data:30-01-2018
Abstract: Oltre che per la traduzione, l'edizione si caratterizza per un commento molto originale che mette a confronto le versioni e il riuso di questi Detti da parte di altri scrittori successivi, primo fra tutti Erasmo, altra passione ripetutamente coltivata nel tempo da Carena. Il commento fa vedere come l'originale di Plutarco venga ripreso, ampliato, modificato, adattato ai tempi secondo gli autori e le epoche, attraversando tutta la cultura umanistica fino all'età moderna. Le tre raccolte degli Apoftegmi di re e generali, di spartani, di spartane si annidarono nel vasto cumulo delle Opere morali di Plutarco, accompagnate dalle Istituzioni spartane e dalle Virtú delle donne, come schegge dei monumenti delle Vite parallele. Nelle Vite, spiega l'autore dedicandoli all'imperatore Traiano, le sentenze di quei grandi si trovano frammiste alle loro azioni, per cui il rintracciarle e isolarle richiede grande disponibilità di tempo e grande devozione alla lettura. Mentre quelle parole sono proficue alla conoscenza del carattere e del comportamento dei potenti; scaturite dal vivo delle loro gesta, vi si riflettono e vi si può conoscere limpidamente quali fossero i loro pensieri. Raccoglierle è come raccogliere da un campo "i semi della vita". (...) Si viene cosí componendo in quell'intreccio un manuale di buoni costumi e buona condotta, di ideali e di norme, naturalmente secondo l'etica di quegli anni e del compilatore. Questi antichi hanno tutti, o quasi, la statura dei protagonisti delle Vite parallele; e il compilatore è, e non potrebbe essere altrimenti, un elevato platonico di formazione, istruito dall'esperienza della vita e della storia a concedere qualcosa agli stoici e nulla agli epicurei, avvantaggiato dalla sua modestia e da quell'intuito di letterato che lo fa autore di opere tra le piú affascinanti. dalla prefazione di Carlo Carena "Artaserse, figlio di Serse, detto Lungamano perché aveva una mano piú lunga dell'altra, soleva dire che aggiungere è piú regale che togliere"."Oronte, genero del re Artaserse, cadde in disgrazia per un'accusa da lui mossa. Condannato, disse che gli amici dei re assomigliano alle dita di coloro che fanno di conto: come queste possono valere ora diecimila ora uno, cosí quelli ora possono tutto ora niente"."Tere, padre di Sitalce, soleva dire che quando era in ozio, senza guerreggiare, gli sembrava di non differire per nulla dal suo stalliere"."Vilipeso un giorno per il fetore del suo alito, Ierone rimproverò alla moglie di non averglielo mai detto. Lei rispose: "Credevo che tutti gli uomini avessere un tale odore""."Degli aspiranti alla mano di sua figlia, Temistocle preferiva l'onesto al ricco: "Ricerco - diceva - un uomo senza soldi anziché soldi senza un uomo"".Un barbiere ciarliero chiese ad Archelao come dovesse raderlo, ed egli disse: "Tacendo"".
Einaudi, 17/11/2020
Titolo e contributi: L'arte della medicina
Pubblicazione: Einaudi, 17/11/2020
EAN: 9788806258177
Data:17-11-2020
Abstract: "A mali estremi, estremi rimedi rigidamente applicati: sono i piú efficaci". A partire dal famoso giuramento, Carlo Carena ha selezionato, tradotto e commentato le pagine piú importanti delle opere di Ippocrate. Un gigante del pensiero scientifico dell'antica Grecia, che basò ogni discorso medico sulla conoscenza dell'uomo e della natura. Una conoscenza fondata sull'osservazione di dati accertati, elaborati razionalmente, correlati all'esame clinico complessivo del malato nel suo ambiente. Ovviamente le nozioni di allora sul corpo umano erano spesso sbagliate e dunque le diagnosi ci possono sembrare approssimative, quando non fantasiose, e le terapie indicate possono a volte far sorridere. Ma il metodo, su cui Ippocrate insiste in tutte le sue opere, quello è di una modernità estrema. Oltre ai trattati, il volume comprende l'intera serie degli aforismi e una selezione delle lettere.
Paralleli ovvero similitudini. Testo latino a fronte
EINAUDI, 08/11/2022
Titolo e contributi: Paralleli ovvero similitudini. Testo latino a fronte
Pubblicazione: EINAUDI, 08/11/2022
EAN: 9788806252595
Data:08-11-2022
Abstract: Le Parabolae di Erasmo sono un'opera del 1514 costituita da 1369 frasi brevissime in cui vengono fatti dei paragoni tra attività della vita quotidiana e comportamenti dell'uomo dal punto di vista morale. Nel commento si evidenzia per ogni aforisma la fonte (spesso Plutarco, ma anche Seneca, Plinio il Vecchio e altri) di volta in volta rielaborata piú o meno liberamente da Erasmo. Il libro è fratello minore degli Adagia e risponde allo stesso gusto per i motti, per il "pensiero breve", per la letteratura al servizio dell'etica. Tutto pervaso di cultura classica, non presenta soggetti e tematiche religiose. Fu un grande successo editoriale: ben otto edizioni successive ancora vivente l'autore, e poi riutilizzi di vario genere: come vademecum della saggezza degli antichi, i Paralleli diventeranno anche un manuale scolastico. Senza contare gli autori che in tutta Europa, per tutto il Cinquecento, hanno copiato lo schema e attinto a piene mani dal testo erasmiano. Lo propone in questa prima traduzione italiana Carlo Carena, che già di Erasmo ha tradotto l'Elogio della Follia e, per l'appunto, gli Adagia, e ha lungamente tradotto Plutarco. Dunque sa ben cogliere il passaggio di testimone fra i due. Accomunati da un tipo di riflessione morale che non è mai tetro moralismo ma anzi gusto per la vita. E sempre piacere della lingua, arguzia, sottile ironia. In una lettera a Ulrico Zasio del settembre 1514, un periodo di intensissima attività, Erasmo, grande esploratore, racconta di aver anche compilato da una "vasta collezione di gemme" un volumetto che non sa trattenersi dall'inviare all'amico. Esso contiene una serie di parabolae ricavate da alcuni sommi autori antichi. Il vocabolo tratto dal greco (collationes in latino) designa l'accostamento e l'allineamento di due termini, un enunciato e la sua spiegazione come metafora perlopiú etica e psicologica. Da un passo di alcuni scrittori antichi, monumenti di sapere e bellezza, Erasmo risucchia un pensiero e un motto sapienziale, unendo retorica ed etica; anzi, la formula dell'accostamento e del rimando stretto fra i due membri della parabola ammette poche intrusioni faconde. Il loro sapore deriva dalla duplice fonte, dall'utilità del motto e dall'efficacia della metafora. Per riprodurre e ottenere questo, si è costretti a uno straordinario esercizio di stile e a un'espressione limpida e concisa, appunto come una gemma. Il motto è utile per la conoscenza che procura della filosofia e dei migliori scrittori, per la capacità di convincere con poche piacevoli e studiate parole, che devono essere esaminate da vicino non sbadigliando pigramente bensí andando a fondo infaticabilmente. E allora si vedrà che quell'esile involucro designa e procura ciò che i grandi filosofi hanno tramandato in molti ponderosi volumi. dall'introduzione di Carlo Carena"Come l'edera si erge aggrappandosi ai rami degli alberi e sale con la forza altrui: cosí gli ignoti crescono grazie alla dimestichezza con i potenti, e poi soffocano coloro che li innalzano. Come il ferro non usato si ricopre di ruggine: cosí il vigore dell'animo non impiegato in qualche attività. L'attore aggiunge alla trama sentimenti e atteggiamenti suoi senza superare tuttavia le misure della sua parte e delle sue battute: cosí il magistrato eserciti le sue funzioni senza uscire da quanto fissato dal sovrano. Come conviene prendere la via piú lunga se piú sicura, anziché la piú breve e rischiosa: cosí bisogna cercare ricchezze e gloria in modo tale da ottenerle tardi sicuramente anziché súbito pericolosamente".
EINAUDI, 13/02/2024
Titolo e contributi: L'arte della politica
Pubblicazione: EINAUDI, 13/02/2024
EAN: 9788806263560
Data:13-02-2024
Abstract: Lo storico e letterato di Cheronea trasferisce il ritratto teorico del politico incarnandolo in una serie di grandi e piccoli personaggi, delineando modelli, e secondo il suo stile accompagna a ogni passo il lettore familiarizzandolo con sovrani e condottieri, democratici e tiranni, oratori e poeti, persino con qualche profilo femminile e qualche canaglia. Il loro esempio, quale rappresentato "nei libri e nei discorsi della filosofia morale che trattano delle qualità lodevoli o riprovevoli dei costumi degli uomini, del governo degli Stati, dell'origine dei regni, della loro crescita e della loro intera conservazione, e delle cause che li rimpiccioliscono fino alla conclusione della loro decadenza e del loro crollo totale", è uno straordinario servizio che quei grandi possono rendere a chiunque eserciti il governo.dall'introduzione di Carlo Carena Traducendo alcuni Moralia e alcuni libri di Detti memorabili Carlo Carena, in questo suo ultimo lavoro che viene pubblicato purtroppo postumo, ha messo a punto un volume che rappresenta la summa dei pensieri di Plutarco sul tema della politica. Sia dal punto di vista delle qualità morali necessarie agli uomini politici, sia da quello degli ordinamenti legislativi. Plutarco sprona gli intellettuali ("i filosofi") ad occuparsi di politica, a consigliare re, principi e legislatori. Ma non per interesse personale e nemmeno per ambizione, bensí perché è un loro dovere mettere al servizio della collettività il proprio sapere e la propria saggezza. La virtú e il disinteresse devono essere il punto fermo di ogni approccio alla cosa pubblica. Sulle forme di governo Plutarco è abbastanza eclettico: in cuor suo - lo afferma chiaramente - ritiene che la monarchia sia il sistema migliore, ma il suo buon senso gli fa anche dire che il sistema migliore è quello in cui operino i politici migliori. Cioè: meglio una democrazia o un'oligarchia gestita da uomini capaci che una monarchia con un re incompetente o vanaglorioso. E viceversa. Come sempre un Plutarco non dogmatico sulle teorie, ma fermo sui principÎ di moralità, nelle vite private e tanto piú nella politica. "La politica non consiste solo nell'esercizio delle cariche, in ambascerie, urla nelle assemblee e furori tribunizi nella presentazione di disegni di leggi, secondo l'idea piú diffusa e come sono ritenuti senz'altro filosofi coloro che disputano dalla cattedra e discutono di libri. (...) Socrate era filosofo anche senza montare in cattedra né sedersi in poltrona e attenersi a un orario stabilito per conversare e passeggiare con i suoi discepoli; (...) Egli per primo dimostrò che la vita in ogni tempo, in ogni sua parte, in ogni circostanza e attività, e in tutto fa spazio alla filosofia. Simile deve essere la nostra opinione della politica: gli sconsiderati, siano essi generali o cancellieri o oratori nell'assemblea, non fanno politica ma demagogia, eccitano e suscitano fazioni platealmente o prestano la loro opera perché costretti. Chi invece pensa al vero bene comune e ama i suoi simili e la sua città e se ne preoccupa da vero politico, anche senza indossare l'uniforme, è costantemente presente a stimolare i potenti, a guidare chi ne ha bisogno, ad assistere chi decide, a dissuadere gli erranti, a incoraggiare i benpensanti; mostra che si cura degli interessi comuni non per diporto, né si reca al Consiglio come a teatro per uno spettacolo o una recita quando vi è sollecitato e in circostanze difficili, per primeggiare e per passatempo; e pur assente fisicamente, è presente col pensiero e s'informa, approvando o disapprovando ogni atto che vi si compie".
Mondadori, 16/04/2013
Titolo e contributi: Lettere morali a Lucilio
Pubblicazione: Mondadori, 16/04/2013
EAN: 9788804534914
Data:16-04-2013
Abstract: Scritte durante gli ultimi anni di vita, le Lettere morali a Lucilio costituiscono la più geniale opera di Seneca sotto il profilo del pensiero filosofico e la più significativa della sua personalità. Colloquiando con l'amico Lucilio, Seneca si rivela psicologo sensibile e raffinato, che conosce l'arte della persuasione e si rende conto di come il dialogo sia la forma più consona per raggiungere il perfezionamento morale. Seguace del pensiero stoico, senza però assumerne le posizioni estreme, il grande erudito latino raccomanda la supremazia della ragione e il sacrificio dell'individuo a vantaggio della collettività.
Einaudi, 21/10/2014
Titolo e contributi: La vita felice
Pubblicazione: Einaudi, 21/10/2014
EAN: 9788806223809
Data:21-10-2014
Abstract: La fortuna Non si può avere una vita piacevole seguendo Epicuro La tranquillità dell'animo Norme per mantenersi in buona salute Norme per il matrimonio Il banchetto dei Sette Sapienti Venticinque detti di re, di generali e di Spartani Platone paragonò la vita a una partita di dadi, in cui bisogna sia fare un lancio vantaggioso sia dopo il lancio sfruttare bene l'esito. Delle due mosse l'esito non dipende da noi, ma è affare nostro, e della nostra moderazione, accettare di buon grado gli effetti della fortuna e disporre ogni evento in modo che ci giovi quanto piú possibile se è conveniente, e quanto meno ci affligga se indesiderato. Infatti chi manca di arte e senso della vita, come gli ammalati nel fisico, incapaci di sostenere sia il caldo sia il freddo, si esalta alla buona sorte e si deprime all'avversa; è sconvolto da entrambe, o meglio da se stesso in entrambi i casi, e piú in quelli che diciamo felici. Teodoro detto l'Ateo raccontava che i suoi discorsi egli porgeva agli uditori con la mano destra, ed essi li ricevevano con la sinistra; cosí gli incolti spesso accolgono maldestramente a sinistra la fortuna che si pone alla loro destra. I saggi invece, come le api ricavano miele dal timo, il piú aspro e il piú secco dei vegetali, traggono spesso dalle circostanze piú avverse qualcosa di conveniente e vantaggioso per se stessi. *** Il motivo della vasta popolarità di Plutarco è la sua umanità. Uomo di società, di affari; retto, pratico; buon figliolo, marito, padre, amico, ha gusto per la vita comune, conosce la corte, l'accampamento, il tribunale, ma anche l'officina, la cascina, la cucina e la cantina, ogni strumento e uso, e con l'occhio del saggio e del poeta. Il pensiero lo difende da ogni bassezza... Egli pensa impossibile che un uomo amato dagli dèi non sia felice, o che un uomo saggio e giusto non sia amato dagli dèi... È il piú amabile degli uomini... Ha una tenerezza da spingere quasi alle lacrime quando scrive dell'amicizia, del matrimonio, dell'educazione dei fanciulli e dell'amore fraterno, e tutti i suoi giudizi sono nobili. Ralph Waldo Emerson
Einaudi, 02/12/2014
Titolo e contributi: I ricordi
Pubblicazione: Einaudi, 02/12/2014
EAN: 9788806183899
Data:02-12-2014
Abstract: I ricordi raccolgono dodici libri di meditazioni in forma di aforisma, che il grande imperatore filosofo scrisse durante le sanguinose campagne militari, lottando vanamente contro le invasioni dei barbari. I ricordi non sono dunque un diario, memoria di gesta passate; al contrario, con la loro natura di "schegge" scaturite dal piú profondo dell'anima di un uomo saggio, rappresentano un breviario spirituale che parla a ciascuno, in ogni tempo. A sorreggerne ogni riga è chiamata la lucidissima morale stoica ("arte di vivere", ricerca di sapienza e pratica di virtú) di Seneca ed Epitteto. Si compone cosí un'opera fra le piú alte, per intensità morale e intellettuale, della storia del pensiero: il cosiddetto "vangelo dei pagani", quello che Giacomo Leopardi definí "la filosofia in trono".
La brevità della vita / Lucio Anneo Seneca ; a cura di Carlo Carena ; traduzione di Gavino Manca
Torino : Einaudi, 2013
ET [Einaudi] ; 1734
Titolo e contributi: La brevità della vita / Lucio Anneo Seneca ; a cura di Carlo Carena ; traduzione di Gavino Manca
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2013
Descrizione fisica: XVII, 97 p. ; 20 cm
Serie: ET [Einaudi] ; 1734
ISBN: 9788806214982
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
I Persiani / Eschilo ; a cura di Carlo Carena
Torino : Einaudi, 1983
Collezione di teatro [Einaudi] ; 367
Titolo e contributi: I Persiani / Eschilo ; a cura di Carlo Carena
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1983
Descrizione fisica: VIII, 47 p. ; 18 cm
Serie: Collezione di teatro [Einaudi] ; 367
ISBN: 8806055380
Data:1983
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Le vite di Temistocle e di Camillo / a cura di Carlo Carena, Mario Manfredini e Luigi Piccirilli
4. ed.
Roma : Fondazione Lorenzo Valla ; Milano : A. Mondadori, 2009
Scrittori greci e latini
Fa parte di: Vite parallele / Plutarco3
Titolo e contributi: Le vite di Temistocle e di Camillo / a cura di Carlo Carena, Mario Manfredini e Luigi Piccirilli
4. ed.
Pubblicazione: Roma : Fondazione Lorenzo Valla ; Milano : A. Mondadori, 2009
Descrizione fisica: LXI, 376 p. ; 21 cm
Serie: Scrittori greci e latini
ISBN: 9788804221258
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, c1991
Collezione di poesia [Einaudi] ; 221
Titolo e contributi: Cinque satire sulla saggezza del vivere / Quinto Orazio Flacco ; traduzione di Gavino Manca ; introduzione di Carlo Carena
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c1991
Descrizione fisica: X,58 p. ; 18 cm
Serie: Collezione di poesia [Einaudi] ; 221
ISBN: 880612367X
Data:1991
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Prometeo incatenato / Eschilo ; a cura di Carlo Carena
Torino : Einaudi, c1995
Collezione di teatro [Einaudi] ; 356
Titolo e contributi: Prometeo incatenato / Eschilo ; a cura di Carlo Carena
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c1995
Descrizione fisica: VII,46 p. ; 18 cm
Serie: Collezione di teatro [Einaudi] ; 356
ISBN: 8806137212
Data:1995
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, 1995
Einaudi tascabili ; 310
Titolo e contributi: Dialoghi morali / Lucio Anneo Seneca ; traduzione di Gavino Manca con testo latino a fronte ; introduzione e note di Carlo Carena
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1995
Descrizione fisica: XXIV,377 p. ; 20 cm
Serie: Einaudi tascabili ; 310
ISBN: 8806138707
Data:1995
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, 2004
Biblioteca della Pléiade
Titolo e contributi: Pensieri / Blaise Pascal ; edizione con testo a fronte a cura di Carlo Carena ; prefazione di Giovanni Raboni
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2004
Descrizione fisica: LXXVIII, 1093 p. : 1 ritr. ; 18 cm
Serie: Biblioteca della Pléiade
ISBN: 8844600838
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Elogio della follia / Erasmo da Rotterdam ; a cura di Carlo Carena
Torino : Einaudi, 2002
Einaudi tascabili ; 1010
Titolo e contributi: Elogio della follia / Erasmo da Rotterdam ; a cura di Carlo Carena
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2002
Descrizione fisica: XLVIII, 272 p. ; 20 cm
Serie: Einaudi tascabili ; 1010
ISBN: 8806163388
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Le confessioni / Agostino ; introduzione, traduzione, note e indici a cura di Carlo Carena
X ed.
Roma : Città nuova, 2010
Minima [Città nuova]
Titolo e contributi: Le confessioni / Agostino ; introduzione, traduzione, note e indici a cura di Carlo Carena
X ed.
Pubblicazione: Roma : Città nuova, 2010
Descrizione fisica: 387 p. ; 19 cm
Serie: Minima [Città nuova]
ISBN: 9788831114011
Data:2010
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Le lettere / San Paolo ; a cura di Carlo Carena ; con uno scritto di Mario Luzi
Torino : Einaudi, 1990
I millenni
Titolo e contributi: Le lettere / San Paolo ; a cura di Carlo Carena ; con uno scritto di Mario Luzi
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1990
Descrizione fisica: XLVI,327 p. ; 22 cm
Serie: I millenni
ISBN: 8806118773
Data:1990
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Le confessioni / Agostino ; prefazione di Michele Pellegrino ; traduzione e note di Carlo Carena
4. ed
Torino : Einaudi, stampa 1975
I millenni
Titolo e contributi: Le confessioni / Agostino ; prefazione di Michele Pellegrino ; traduzione e note di Carlo Carena
4. ed
Pubblicazione: Torino : Einaudi, stampa 1975
Descrizione fisica: XXII, 375 p., [1] c. di tav. : ill. ; 22 cm
Serie: I millenni
Data:1975
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
