Trovati 3 documenti.
Amadoka : roman / Sofìja Andruhovič
Lʹviv : Starogo leva, 2023
Titolo e contributi: Amadoka : roman / Sofìja Andruhovič
Pubblicazione: Lʹviv : Starogo leva, 2023
Descrizione fisica: 829 p. ; 24 cm
ISBN: 9786176796299
Data:2023
Lingua: Ucraino (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Paese indeterminato
Salzburg [u. a.] : Residenz Verlag, 2023
Das Amadoka-Epos / Sofia Andruchowytsch ; 1
Titolo e contributi: Die Geschichte von Romana : Roman / Sofia Andruchowytsch ; Aus dem Ukrain. übers. von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck
Pubblicazione: Salzburg [u. a.] : Residenz Verlag, 2023
Descrizione fisica: 302 S. ; 21 cm
Serie: Das Amadoka-Epos / Sofia Andruchowytsch ; 1
ISBN: 9783701717637
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Romana, Archivarin in Kiew, glaubt in einem namenlosen Soldaten, der 2014 schwerverletzt aus dem Krieg im Donbas zurückkehrt, ihren verschollenen Ehemann Bogdan zu erkennen: Der Mann ist zu verstümmelt, um identifiziert zu werden, und zu traumatisiert, um sich zu erinnern. Romana versucht, Bogdan erzählend Gedächtnis und Identität zurückzugeben. Einst hat er ihr einen geheimnisvollen Koffer mit Fotos und Dokumenten übergeben, in deren Mittelpunkt das erschütternde Schicksal seiner Großmutter Uljana stand. Vielleicht ist Romana aber bloß eine unzuverlässige Erzählerin, die einem fremden Soldaten eine ihr genehme Biographie anbietet ..
Salzburg [u. a.] : Residenz Verlag, 2023
Das Amadoka-Epos / Sofia Andruchowytsch ; 2
Titolo e contributi: Die Geschichte von Uljana : Roman / Sofia Andruchowytsch ; Aus dem Ukrain. übers. von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck
Pubblicazione: Salzburg [u. a.] : Residenz Verlag, 2023
Descrizione fisica: 418 S. ; 21 cm
Serie: Das Amadoka-Epos / Sofia Andruchowytsch ; 2
ISBN: 9783701717644
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Einst war die galizische Kleinstadt Buczacz ein Zentrum des Zusammenlebens der polnischen, ukrainischen, deutschsprachigen und jüdischen Bevölkerung. Hier wächst Bogdans Großmutter Uljana auf, hier verliebt sie sich in den jüdischen Jungen Pinkhas. Doch mit der nationalsozialistischen Besetzung 1941 beginnt die Verfolgung und Ermordung der jüdischen Bevölkerung, die Uljanas Vater unter Lebensgefahr zu verstecken versucht. Um ihre geheime, von religiösen Verboten und Vernichtung gleichermaßen bedrohte Liebe zu retten, trifft Uljana eine verhängnisvolle Entscheidung .. Siebzig Jahre später reißt Romanas Erzählung alte Wunden auf und macht die verdrängte Geschichte der Ukraine schmerzhaft lebendig.
